الفصل 932: هل تريد أن تلعبها كبيرة؟

932

ترجمة فضاء الروايات

لسبب غير معروف، جعلت رؤية ابتسامة أويانغ تشيو يو لمسة من الدفء تتسلل إلى قلب لونغ تشن. ربما كان ذلك بسبب التعامل مع المؤامرات لفترة طويلة، لكن ذلك الفعل البسيط أثّر فيه بعمق.

“لا أذكر أنني قطعت لك أي وعد.” هز لونغ تشن رأسه.

“أوه؟ لقد نسيت بالفعل؟ يبدو أنني أتذكر أن شخصًا ما ناداني بأخته الصغرى بحميمية في ذلك الوقت، وقال إنه إذا تنمر عليّ أحد، يمكنني أن آتي إليه.” ضحكت أويانغ تشيو يو.

تسبب وصول لونغ تشن في تحسن مزاج أويانغ تشيو يو المضطرب كثيرًا على الفور. أخيرًا تلاشى الضباب عن قلبها.

شعر لونغ تشن بالحرج على الفور. في ذلك الوقت، كان حقًا أحمق. لقد خُدع بالمظهر الخارجي لأويانغ تشيو يو وعاملها كتلميذة عادية. بل إنه تفاخر كثيرًا.

“لقد أتيت من طائفة داو شوانتيان، أليس كذلك؟ ما الذي يحدث هناك؟ كان ينبغي أن تتعافى شوي ووهين الآن، فلماذا لم تأتِ معك؟” سألت أويانغ تشيو يو.

بمجرد ذكر شوي ووهين، بردت نظرة لونغ تشن. جال بنظره على خبراء توسع البحر من طائفة داو شوانتيان، وبدأت نية قتله تتصاعد ببطء مرة أخرى.

“أيتها الزعيمة، على الرغم من أن طرح هذا الموضوع الآن غير مناسب بعض الشيء، إلا أنني شخص غير صبور ولا أحب المماطلة. هناك عدة خراف سوداء بيننا يجب التخلص منها.”

“ماذا؟”

عندما سمعت أويانغ تشيو يو أن شوي تشينغ فنغ كان غبيًا لدرجة محاولة قتل شوي ووهين، ساءت تعابير وجهها لدرجة مخيفة. “كم هذا الوقح!”

“الوقحون ليسوا فقط أولئك الأغبياء من عائلة شوي. عائلة تشو أيضًا وقحة جدًا. ألا توافقني الرأي أيها الزعيم تشو؟” التفت لونغ تشن نحو شيخ معين في الحشد.

كان ذلك الشخص هو الزعيم الجديد لعائلة تشو. صرخ على الفور: “لونغ تشن، أعترف أنك قوي، لكن لا يمكنك الافتراء عليّ هكذا! بمجرد ظهورك، قتلت قائدنا، لكنني لم أقل شيئًا. الآن تريد الافتراء عليّ؟ ما الذي تفكر فيه؟ لماذا تستهدف عائلتي تشو دائمًا؟”

بدا صوت زعيم عائلة تشو وكأنه يتسم بالحق والظلم، وتحدث بصوت عالٍ ليسمعه الجميع.

“همف، ذلك القائد كان واضحًا أنه قمامة. توزيعه لقوة المعركة كان غير متوازن بشكل واضح. أعداء الجناح الأيمن كانوا أقوياء، لكنه وضع معظم قوتنا في اليسار؟ هل تظنني أحمقًا لا أستطيع رؤية أنه وضع فيلق دم التنين في المقدمة ليكونوا بيادق ضحية؟” سأل لونغ تشن ببرود.

“ماذا يعرف شقي مثلك عن تكتيكات المعركة؟ أنت فقط تفتر علينا بوقاحة! إذا كنت تريد اتهام أحد، فأحضر دليلك! إذا لم يكن لديك دليل، فاصمت!” صرخ زعيم عائلة تشو.

“دليل؟ آسف، لكنني لست محققًا. إذا كنت تريد دليلاً، حسنًا، فلنرَ.”

ثبتت نظرة لونغ تشن على زعيم عائلة تشو، وفجأة وجد أنه غير قادر على الحركة. انهارت قوة لونغ تشن الروحية عليه كالجبل.

شعر وكأنه أُلقي في بيت ثلج. لم يكن قادرًا على الحركة، لكنها لم تكن فنًا مكانيًا. كان قمعًا روحيًا ونوعًا من قفل نية القتل.

“أسألك، هل كان ذلك القائد يتعمد إيذاء فيلق دم التنين؟!” صرخ لونغ تشن.

ذهلت أويانغ تشيو يو. لم تكن تتوقع أن قوة لونغ تشن القتالية فقط هي المخيفة، بل حتى قوته الروحية كانت مرعبة. كان هذا استجوابًا روحيًا متعجرفًا للغاية. مع قفل قوته الروحية حوله، لم يستطع زعيم عائلة تشو الكذب. إذا كذب، فإن أدنى تموج روحي من الكذب سينشط نية قتل لونغ تشن ويدمر روحه.

“… نعم!” بعد صراع طويل، لم يملك زعيم عائلة تشو الشجاعة للكذب في النهاية.

“هل كنت أنت من حرض على ذلك؟” لم يتغير تعبير لونغ تشن.

أغلق زعيم عائلة تشو فمه بإحكام، جسده كله يرتجف ويتعرق. لم يجرؤ على إصدار صوت. نظر إلى أويانغ تشيو يو بتوسل.

“لونغ تشن-” فتحت أويانغ تشيو يو فمها للتو عندما تحرك لونغ تشن بسرعة، وضغط بإصبعه على جبين زعيم عائلة تشو.

“بحث الروح!”

فزع الجميع. لونغ تشن كان حقًا وقحًا، ليتجاوز منصبه ويستخدم بحث الروح مباشرة ضد زعيم عائلة تشو أمام أويانغ تشيو يو. بمجرد انتهاء بحث الروح هذا، ألن يتحول زعيم عائلة تشو إلى معتوه؟

“أيها المجرم الوقح، أطلق سراحي بسرعة-!” قُطع زئير زعيم عائلة تشو الغاضب بضوء ذهبي. لقد مات.

“عندما يتصرف رئيسي، لا تصدر ضجة كبيرة.” صاح قوه ران. كان هو من قتله.

تغير تعبير أويانغ تشيو يو قليلاً. تصرفات لونغ تشن حقًا لم تراعِ مشاعرها كزعيمة للطائفة. لم يهتم برأيها على الإطلاق.

“تشو تشانغ وي، تشو ياو هوي، تشاو تشنغ جيه…”

عدد لونغ تشن ثمانية أسماء، كلهم من كبار عائلة تشو. أولئك الذين سُمّوا تحولوا على الفور إلى شاحبين كالورق. رفع قوه ران إصبعه وأشار إليهم. تم تثبيت الثمانية.

“لونغ تشن، يمكننا مناقشة هذا الأمر لاحقًا. الآن…” لم تستطع أويانغ تشيو يو إلا أن تفتح فمها. لم يكن الوقت مناسبًا لقتل خبراء توسع البحر التابعين لهم باستمرار. سيؤثر ذلك على جيشهم.

“قوه ران، ساعدهم على الخروج.” بدا لونغ تشن وكأنه لم يسمع أويانغ تشيو يو.

“حسنًا.” أشار قوه ران بإصبعه. أطلق شعاع ذهبي وقتل أحد خبراء عائلة تشو.

“أيتها الزعيمة، أنقذينا-!”

ارتفعت صرخات بائسة بينما استمر قوه ران في الإشارة. كانت السهام تخرج بسرعة كبيرة ومن مسافة قريبة جدًا لدرجة أنهم لم يستطيعوا فعل أي شيء سوى الموت.

“لونغ تشن، أنا آمرك بالتوقف!” صرخت أويانغ تشيو يو بغضب.

“لماذا يجب أن أتوقف؟!” التفت لونغ تشن فجأة لينظر إليها. بدا كأسد غاضب، نية قتله تتصاعد إلى السماء. “أرادوا قتل إخوتي، فلماذا لا أستطيع قتلهم؟ هل يجب أن أنتظر حتى يقتلوا إخوتي بالفعل لأتمكن من قتلهم انتقامًا؟ من اخترع هذا المنطق التافه؟ لا تحاول إعطائي بعض الهراء عن أخذ وقتي وكيف يمكنني تسوية الحساب لاحقًا، أو كيف أحتاج إلى دليل. لا يهمني أي من ذلك. أي شخص يجرؤ على لمس إخوتي يجب أن يموت! كل واحد منهم!”

فكر لونغ تشن في موت الثلج الصغير. كان غضبه ونيته القتلة على وشك الانفجار خارج سيطرته. ترددت كلماته الأخيرة في الهواء.

حتى شخص بمستوى زراعة أويانغ تشيو يو شعر بطنين في رأسه من صوت لونغ تشن. لكن الأكثر رعبًا، أن عيني لونغ تشن كانتا حمراوين تمامًا. بدا كشيطان متعطش للدماء قد يبدأ في قتل الناس في أي لحظة. كانت هذه أول مرة ترى فيها أويانغ تشيو يو لونغ تشن بهذا الغضب، واختفى غضبها دون أثر.

“السبب الذي جعلني أسافر كل هذه المسافة ليس لأنني أهتم كثيرًا بطائفة داو شوانتيان، ولكن لأن إخوتي هنا، ولأن أختي الكبرى هنا. من أجلهم، يمكنني المخاطرة بحياتي. لكن بالنسبة للقواعد التافهة التي تحبون أن تلعبوها أيها الكبار، فقد اكتفيت. لا تتحدثوا معي عن الخلفية أو النفوذ. أي شخص يجرؤ على التآمر على شعبي سأقطع رأسه بساطوري.”

هز صوت لونغ تشن قلوب الجميع. في تلك اللحظة، شعروا وكأن حياتهم كلها في يديه، وكأن فكرة واحدة منه يمكن أن تقتلهم جميعًا. كان مرعبًا جدًا.

ثمانية من خبراء عائلة تشو قُتلوا. بعد إكمال المهمة التي أعطاه إياها لونغ تشن، مشى قوه ران بهدوء خلفه.

“ألا تشعر بأي ارتباط بطائفة داو شوانتيان؟” تنهدت أويانغ تشيو يو بخيبة أمل. كرئيسة لتلك العائلة، كانت تنظر إلى كل تلميذ كطفل لها. كلمات لونغ تشن كانت مؤذية.

“لا أحب جو طائفة داو شوانتيان. الصراع الداخلي والمؤامرات الدنيئة لا تتوقف. قبل قليل، كل ما فعلته هو قتل عدد قليل من الآفات التي تستهدفني. لكن في الواقع، طائفة داو شوانتيان موبوءة بالمزيد من الآفات، آفات تعيق التطور السليم للطائفة. أنا متأكد من أنك أوضح مني في ذلك.

“أريد أن أحب طائفة داو شوانتيان، لكن أمام المؤامرات التي لا نهاية لها التي تريد موتي، لا أعرف كيف يمكنني أن أحبها!” قال لونغ تشن.

شعر جميع الكبار بالخجل. نعم، كان صحيحًا أن كل طاقتهم كانت مركزة على الصراع الداخلي.

لكن لم يكن هناك مفر من ذلك. إذا لم يفعلوا ذلك، فسيضطرون إلى المغادرة أو الموت. بغض النظر عما يريدون فعله من أجل الطائفة، سيتعين عليهم المرور بالعديد من التقلبات.

كان عدد لا يحصى من الناس قلقين من أنك ستحلق كنجم ساطع فوقهم، ولذا كانوا يقمعونك بشدة. بينما كنت تشق طريقك باستمرار خلال ذلك، كنت تصطدم باستمرار بالحواجز.

طهي وعاء جيد من العصيدة لم يكن سهلاً، لكن إفساده كان سهلاً. كل ما يتطلبه الأمر هو قطعة واحدة من الروث لتدمير عملك لعدة سنوات أو حتى عقود.

بعد المحاولة لفترة طويلة، استسلم الجميع. بدلاً من ذلك، حملوا قطع الروث الخاصة بهم وركزوا على أوعية العصيدة الخاصة بالآخرين. بدأت دورة لا نهاية لها من الحلقة المفرغة.

فهم العديد من الناس هذا المبدأ، لكنهم لم يكونوا قادرين على فعل أي شيء حيال ذلك. أصبحت هذه قواعد غير مكتوبة، وكان عليهم اتباعها. هذا ما يعنيه أن القانون لا يمكنه إدانة الجميع. لم يكن الأمر وكأنهم يستطيعون طرد كل واحد منهم. ألن يتم حل الطائفة عندها؟

على الرغم من أنهم جميعًا كانوا يحملون قطع الروث لاستهداف الآخرين، إلا أنه على الأقل على السطح، سيبدو أن الطائفة مزدهرة. كان هذا هو الحال بالنسبة لغالبية الطوائف.

“على الرغم من أنني لا أملك أي مشاعر جيدة تجاه الطائفة، إلا أن إخوتي وأخواتي هنا. هم الأشخاص الذين أحبهم، ولذا جئت.” تابع لونغ تشن.

عند سماع ذلك، أشرقت عينا أويانغ تشيو يو الخائبتان.

“لا يهمني مشاكل نظام الطائفة، ولا أهتم بعلاقاتكم المتشابكة اليائسة. كيف يريد الآخرون القتال ضد بعضهم البعض لا يعني لي شيئًا. لكن، لا تستفزوني.” حدق لونغ تشن في كبار طائفة داو شوانتيان. كان هذا تحذيرًا.

في الأصل، كانت أويانغ تشيو يو تعتقد أن لونغ تشن يقول هذه الكلمات القاسية لأنه يخطط لمغادرة طائفة داو شوانتيان. لكنه الآن أوضح نفسه بوضوح. على الرغم من أنه لا يحب طائفة داو شوانتيان، إلا أنه لن يغادر الطائفة. هذا أراحها.

في الوقت نفسه، كانت أيضًا شديدة الخجل. كانت القائدة الأعلى لطائفة داو شوانتيان، لكنها لم تكن قادرة أبدًا على تقسية قلبها لتطهير الطائفة تمامًا. لو كانت قاسية في ذلك الوقت، لما كانت طائفة داو شوانتيان في شكلها الحالي.

“لونغ تشن، ماذا تخطط لتفعل الآن؟” سألت أويانغ تشيو يو.

“أيتها الزعيمة، هل تريدين اللعب بشكل كبير؟” حدق لونغ تشن في البوابة المكانية البعيدة، عيناه باردتان كالجليد.