الفصل 2067: القمامة؟

الفصل 2067

ترجمة وتدقيق تيم فضاء الروايات

“اللعنة، هذا الاختيار ليس سهلاً. سأظل أسيء إلى إحداهما أو ربما كلتيهما.”

لم يعرف لونغ تشن لماذا كانت نانغونغ زويوي تساعده، لكنه لن يكون مغرورًا إلى درجة الاعتقاد بأنها وقعت في حبه حقًا. ولن يصدق أنها تساعده بسبب عبارة عابرة قالها. حتى لو كانت تقرضه المال فقط، ألن يستغرق سداده عدة أعمار لشخص فقير مثله؟

ربما كانت نانغونغ زويوي تعلم أن لونغ تشن يستطيع صقل الحبوب، لكنها بالتأكيد لم تكن تعلم مستواه الحقيقي. إذا كانت تستثمر فيه حقًا، فلا بد أنها مغامرة عظيمة.

لم يعرف لونغ تشن هدف نانغونغ زويوي. من ناحية أخرى، أعجبه أسلوب بيتانغ روشوانغ المباشر في التعامل. كان هدفها دائمًا واضحًا.

“ماذا لو اقترضت نصفًا من كل منكما؟ بمجرد أن أملك المال، سأسدد لمن يحتاجه بشكل عاجل أولاً. بالطبع، إذا كنتما بحاجة إلى مساعدتي، طالما أنها ليست كبيرة، سأساعد. اعتبراها فائدة. لأقول الحقيقة، مقارنة بامرأتين غنيتين مثلكما، أنا مجرد متسول صغير. لا أستطيع الإساءة إلى أي منكما، لكن فرن الحبوب هذا مهم حقًا بالنسبة لي. لذا، أرجوكما، آمل أن تقفا معي، أيتها المرأتان الجميلتان الطيبتان السخيتان،” قال لونغ تشن. بعد التفكير، شعر أن فرن الحبوب هذا أكثر أهمية. حتى لو كان عليه أن يدين لهما بمعروف، فهو بحاجة إليه.

ربما كان الاقتراض من واحدة فقط خطيرًا للغاية، لكن إذا أقرضته كلتاهما النصف، فسيترك مجالًا للتفاوض ولن يسيء إلى أي منهما.

علاوة على ذلك، فإن مديونية لامرأتين جميلتين ذات مكانة متسامية لا ينبغي أن تكون شيئًا سيئًا.

“همف، ماكر.” شخرت بيتانغ روشوانغ، لكنها كانت قادرة على قبول هذا الشرط.

أما نانغونغ زويوي، فلم تُظهر أي رد فعل. سلمت ببساطة قارورة يشم إلى لونغ تشن.

قبل لونغ تشن القارورة مع شكره. فتحها بعناية لنظرة فرأى خمسين قطرة ماء شبه شفافة.

كان لكل قطرة تنين صغير يسبح بداخلها، وانفجرت دفعة من الطاقة الطبيعية النقية من القارورة عندما فتحها. كان هذا هو لعاب التنين لتحول الداو الأقصى.

اهتزت يدا لونغ تشن اليسرى واليمنى في نفس الوقت. أرسل له لي لونغ وهوو لونغ رسالة في نفس الوقت، يطلبان هذا اللعاب. كان مفيدًا جدًا لهما.

كان هذا كنزًا طبيعيًا ثمينًا للغاية، شيء لم يوجد إلا في العصر القديم. في قارة السماء القتالية الحالية، كان من المستحيل تقريبًا أن يظهر مرة أخرى.

“تحملا. بمجرد أن أصبح أقوى، سأساعدكما بالتأكيد في الحصول على المزيد منه.” لم يستطع لونغ تشن إلا مواساتهما هكذا. كان لي لونغ وهوو لونغ أذكياء بما يكفي لفهم ذلك، لكنهما لم يستطيعا منع أنفسهما من التوسل إليه. هذا يعني أنه كان مهمًا للغاية بالنسبة لهما.

“ماذا؟ هل تتردد؟” سلمت بيتانغ روشوانغ أيضًا حصتها، لتجده يحدق في القارورة بذهول. بدا متناقضًا.

“أنا فجأة لست مستعدًا للتخلي عنها. لعاب التنين لتحول الداو الأقصى مفيد لي أيضًا،” قال لونغ تشن بمرارة.

كانت بيتانغ روشوانغ عاجزة عن الكلام. “للخير أو للشر، أنت العبقري الأعلى لجيلك. هل يمكنك أن تتمتع بمزيد من النزاهة وأن تكون حاسمًا؟”

“آه، الأغنياء لا يعرفون صراعات الجائعين. حسنًا، سأنفذ الصفقة، فلا تحتقريني.” لم يستطع لونغ تشن إلا أن يسلم هاتين القارورتين بحزن إلى خادمة عائلة دونغفانغ.

ابتسمت الخادمة، معتقدة أن لونغ تشن يتظاهر بالفقر فقط لمضايقة المرأتين الفائقتين بجانبه. لم تكن تعلم أن لونغ تشن فقير حقًا. “حسنًا، إذن فرن تكرير النجوم هذا أصبح ملكك الآن.”

“ألا تحتاجين حتى إلى فحصه؟” سأل لونغ تشن.

“لا حاجة. أثق في شخصيتي الجنية روشوانغ والجنية زويوي.”

سأل لونغ تشن: “هل يعني ذلك أنك لا تثقين في شخصيتي؟ آه، لو كنت أعلم أن هذا سيحدث، لزورت القارورتين من لعاب التنين لتحول الداو الأقصى واحتفظت بالحقيقي. آه، محزن جدًا، لم أفكر في ذلك.”

“لونغ تشن…”

بدا تعبير لونغ تشن الندم وكأنه يقول إنه كان يمكنه سرقة لعاب التنين لتحول الداو الأقصى ثم إلقاء اللوم عليهما، مما جعل بيتانغ روشوانغ غاضبة.

لوح لونغ تشن بيده على عجل. “آه… كانت مجرد مزحة. هل أنا، لونغ تشن، مثل هذا الشخص؟ إذن بما أن فرن الحبوب أصبح ملكي الآن، هل يمكنني الحصول عليه؟”

كانت هذه المنصة مقيدة. لا يمكن للآخرين لمس ما بداخلها.

“بالطبع، إنه ملكك الآن. ومع ذلك، سيستغرق حاجز الضوء السَامي وقتًا بطول حرق عود بخور ليتبدد. لقد بدأت العملية بالفعل، لذا يرجى الانتظار لحظة،” أجابت الخادمة.

كان وقت حرق عود بخور وقتًا قصيرًا، لكن لونغ تشن كان مليئًا بالترقب الشديد لدرجة أنه لم يستطع الانتظار.

كان يستطيع أن يشعر علنًا بمدى روعة فرن الحبوب هذا. الصور النجمية على قمة فرن الحبوب ملأته بالعاطفة. كانت يداه تشعران بالحكة بالفعل.

إلى الجانب، عبست بيتانغ روشوانغ. كيف كان من الممكن أن لونغ تشن لا يمتلك أيًا من سلوكيات الخبير؟ كل مشاعره كانت مكتوبة على وجهه، وهذا يفتقر إلى أي من سحر الخبير الأعلى. حتى أنها شكت في أنها ارتكبت خطأ. هل أهدرت مالها بإقراضه القطرات الخمسين من لعاب التنين لتحول الداو الأقصى؟

“فرن تكرير النجوم تمكن بالفعل من البيع بمئة قطرة من لعاب التنين لتحول الداو الأقصى. كم هو غير متوقع.”

في هذه اللحظة، رن صوت ساخر. نظر لونغ تشن إلى الخلف ليرى رجلاً يقترب.

“تشاو ووجي، هل كان فرن السحب هذا ملكك؟” تعمق عبوس بيتانغ روشوانغ. لم تكن تتوقع أن تستفيد تشاو ووجي بالفعل. هذا أزعجها.

لم يكن فرن الحبوب هذا يستحق هذا السعر من الأساس، لكن بما أن لونغ تشن أراده وكانت تريد شيئًا من لونغ تشن، فقد أقرضته لعاب التنين لتحول الداو الأقصى.

إذا أفاد فعلها شخصًا آخر، لم يكن لديها مانع، لكن أن يكون تشاو ووجي هو المستفيد من ذلك جعلها تشعر بالاشمئزاز. كان أهل الطائفة الميكانيكية قمامة، لكن لا يمكن لأحد أن يفعل شيئًا حيالهم.

“سيد تشاو، جئت في الوقت المثالي. اكتملت الصفقة بالفعل. هذا ملكك.” سلمت الخادمة القارورتين إلى تشاو ووجي.

استلم تشاو ووجي القارورتين، وعند النظر إلى الداخل، ابتسم. أخرج قطرة من لعاب التنين لتحول الداو الأقصى. أمسك يد الخادمة، ووضع قطرة في يدها، مبتسمًا. “هذا شكري. أنت حقًا نجم حظي. فرن مكسور اشتراه أحمق، ههههه.”

“سيد تشاو، لا يمكنك…” شعرت الخادمة بقشعريرة عندما أمسكها تشاو ووجي. لقد سمعت منذ فترة طويلة عن سمعة تشاو ووجي السيئة. أما بالنسبة لقطرة لعاب التنين لتحول الداو الأقصى، فكانت ثمينة جدًا لدرجة أنها لم تستطع قبولها.

“بما أنني، تشاو ووجي، أرغب في إعطائها لك، فلماذا لا أستطيع؟”

ضغط تشاو ووجي القطرة في يدها، ولمس يدها لفترة أطول مما كان ضروريًا، على ما يبدو دون أن يدرك ذلك.

احمر وجه الخادمة من الإحراج. لحسن الحظ، لم يذهب تشاو ووجي بعيدًا قبل أن يتركها.

في هذه اللحظة بالذات، تبدد الضوء السَامي الذي يحمي فرن الحبوب. نظر تشاو ووجي إلى فرن الحبوب ثم ابتسم إلى لونغ تشن. “أنت لونغ تشن، أليس كذلك؟ ربما لا تعرف من أنا، لكن هذا ليس مهمًا. يجب أن أخبرك أن فرن الحبوب هذا فرن قمامة لا يمكن استخدامه لصقل الحبوب. بمعنى آخر، مئة قطرة من لعاب التنين لتحول الداو الأقصى أُهدرت.”

عند سماع ذلك، تغير تعبيرا نانغونغ زويوي وبيتانغ روشوانغ.

“لا بأس. على أي حال، لم يكن مالي.” ابتسم لونغ تشن ومد يده ليلامس فرن الحبوب.

بمجرد أن لمسه، تدفقت طاقة طبية مهيبة إلى جسده. كانت أقوى مما توقع.

ومع ذلك، عندما مد يده نحو الغطاء، انزعج. لم يستطع تحريكه. هل يمكن ألا يُفتح الفرن؟

“ههههه، هل تفهم الآن؟ لا توجد طريقة لفتح فرن الحبوب. إنه يمتلك رونات قفل خاصة به، وبدون فهم كيفية فتحه، فهو مجرد زخرفة. أما بالنسبة للاسم، فرن تكرير النجوم، فهو شيء اختلقته. من يعرف من أين جاء هذا الفرن الغبي؟ فرن لا يمكن فتحه جلب لي مئة قطرة من لعاب التنين لتحول الداو الأقصى. مجرد التفكير في الأمر يجعلني أضحك.” كان تشاو ووجي مسرورًا بشكل لا يصدق.

“إذا لم تكن تعرف أصله، فكيف يمكنك إخراجه للبيع؟ تشاو ووجي، أنت وقح بشكل لا يصدق،” قالت بيتانغ روشوانغ ببرود.

“وقح؟ كيف أنا وقح؟ أنا ببساطة أحضرت كنزي للبيع، ولم أجبر أحدًا على شرائه. لأحمق يشتريه دون فهمه، لا يمكن إلا أن يقال إنه أعمى. لقد قتل تلاميذ طائفتي الميكانيكية، فهذه مجرد الخطوة الأولى من انتقامي،” قال تشاو ووجي بلا مبالاة.

عندها فقط فهم لونغ تشن لماذا شعر تشاو ووجي بهذه العداوة تجاهه. إذن كان في الواقع من الطائفة الميكانيكية.

أحد الأشخاص الذين قتلهم لونغ تشن كان من الطائفة الميكانيكية، وقد فجر يوان روحه من أجل إرسال كلمة إلى الطائفة الميكانيكية. وبالتالي، كان تشاو ووجي يعرف بالتأكيد ما حدث.

“ماذا؟ هل يُسمح لأشخاصك بقتل الآخرين، بينما لا يُسمح للآخرين بقتلهم؟” طالب لونغ تشن.

“لونغ تشن، لا تحاول التظاهر بالبراءة. شخص ما سرق قارب الطائفة الخاص بطائفتي الميكانيكية، وكنت قريبًا. بالنسبة للتلاميذ الحاضرين ليشعروا بالشك تجاهك، فهذا أمر طبيعي. إذا كنت كشفت عن هويتك ببساطة، لكان بإمكان الجميع مناقشة الأمر بشكل صحيح وتجنب المواجهة. لكنك، لونغ تشن، تحب التنمر على الآخرين، وبإخفاء هويتك، قتلت هؤلاء التلاميذ. لقد أسأت إلى كرامة الطائفة الميكانيكية، وستدفع ثمنًا مؤلمًا.”

“أحمق.”

بصق لونغ تشن كلمة واحدة ردًا، مما جعل تعبير تشاو ووجي أكثر برودة. بدأ يقترب من لونغ تشن.