الفصل 2039: الوضع الحالي

الفصل 2039

ترجمة وتدقيق تيم فضاء الروايات

“أيقظت؟ هل أنت بخير؟”

أحس الرجل العجوز على الفور بصحوة لونغ تشن.

تمدد لونغ تشن بخفة. “أنا بخير. كان مجرد حلم.”

جلس لونغ تشن ووجد نفسه مبتلًا بالعرق. وكأنه خرج للتو من بركة.

بفحص جسده، أدرك أن جروحه لم تتعافَ تمامًا بعد. لقد كانت شديدة وستحتاج إلى مزيد من الوقت للشفاء. لم تكن جروحه تحتوي على طاقة العالم فحسب، بل أيضًا على طاقة سَامية.

مسح لونغ تشن بعض العرق عن جبينه. قبل قليل، كان قد رأى كابوسًا. في ذلك الكابوس، كان في ظلام لا نهاية له، غير قادر على الحركة. لم يستطع سوى مشاهدة والديه وأخته الصغرى وكل من يهتم بهم يموتون أمامه.

كان كل نضاله عديم الجدوى في وجه الظلام. زئيره وعويله لم ينفعا بشيء.

كل أولئك الناس، كل عائلته، محوا بيد كبيرة قاسية. لم يستطع لونغ تشن حتى رؤية صاحب تلك اليد. ذلك النوع من اليأس والعجز كاد أن يدفعه إلى الجنون.

أيقظه الكابوس الآن، ومع أنه يعلم أنه مجرد حلم، إلا أنه شعر بالخوف بعض الشيء.

“أيها العجوز، كم يومًا مضى؟ هل حدث شيء في الخارج؟” سأل لونغ تشن.

أخبره الرجل العجوز بما حدث خلال الأيام القليلة الماضية. عند سماعه بالظاهرة التي حدثت في القارة وأنهم يدخلون زمن انفجار تدفق التشي، لم يستطع لونغ تشن إلا أن يصدم.

“تظهر قوى خفية لا تُحصى واحدة تلو الأخرى مثل دببة شرسة تستيقظ من سباتها. لونغ تشن، عليك أن تكون حذرًا. ما تواجهه هذه المرة هم وحوش هيمنوا على جيلهم. ترك أولئك الوحوش سجلاً مجيدًا في تاريخ القارة، ولأنهم كانوا بلا منازع، ختموا أنفسهم، منتظرين العصر العظيم ليصبحوا سياديين. يمكن القول إن كل واحد منهم مثلك، قمة جيله. لا يمكنك أن تكون مهملاً”، حذر الرجل العجوز.

على الرغم من أن الرجل العجوز كان يقول دائمًا إن على الناس أن يمتلكوا شجاعة كبيرة ويجرؤوا على إحداث المشاكل، إلا أن قدرة لونغ تشن على إحداث المشاكل كانت عظيمة جدًا. لم يعد الرجل العجوز قادرًا على حمايته.

أومأ لونغ تشن. هذه المعركة جعلته يدرك المثل القائل إن النمر لا يستطيع مقاومة قطيع ذئاب. لو لم يستخدم لو زيتشوان لقطع لينغ ووفنغ، مما أدى إلى ظهور فجوة في تشكيلهم، لما استطاع هزيمتهم في المعركة.

أما جنية الحبة، فقد ضغطت عليه أكثر. كانت أقوى من لو زيتشوان والآخرين مجتمعين. لقد وصلت إلى مستوى مرعب.

“ماذا عن منغ تشي والآخرين؟ هل يعلمون بهذا الأمر؟” سأل لونغ تشن.

“لا. لقد أبقينا هذا الأمر سرًا. لماذا نقلق النساء؟” هز الرجل العجوز رأسه.

كان الرجل العجوز يشعر دائمًا أن على الرجال التعامل مع الأمور الخارجية، بينما تتعامل النساء مع الأمور الداخلية. لا ينبغي للنساء أن يشاركن في كل شيء. كان هذا أكبر مصدر خلاف بينه وبين تشو جيانينغ.

على أي حال، هذا جعل لونغ تشن يرتاح قليلاً. لو علمت منغ تشي والآخرون أنه ذهب إلى وادي الحبوب وأصيب بجروح بالغة، لقلقوا. لذا كان من الأفضل عدم إخبارهم.

حاول لونغ تشن الوقوف، لكنه تأوه من جروحه. كانت هذه الجروح صعبة جدًا. مرت أيام كثيرة، وما زالت هناك طاقة متبقية تفسد شفاءه.

“الآن يجب أن تعرف كم هم أقوياء الأباطرة السماويون ذوو التجليات المستيقظة. بطاقة عالمهم المدمجة مع قوانين الداو السماوي، الناس العاديون مجرد غبار أمامهم. إن بقاءك على قيد الحياة في حالتك الحالية أمر مذهل بالفعل.” كان الرجل العجوز قد بدأ بتوبيخ لونغ تشن قليلاً، ثم تحول إلى مدح في منتصف الطريق.

كان جسد لونغ تشن المادي قويًا لدرجة أن الوحوش الشوان كان عليهم أن ينظروا إليه بإعجاب. كلما كان لونغ تشن أقوى، زاد فخر الرجل العجوز به.

وقف لونغ تشن ببطء، متمايلًا كأنه مريض. ذهب الرجل العجوز لمساعدته لكنه رفض.

أخذ لونغ تشن نفسًا عميقًا وأغلق عينيه. بدأ ببطء في تدوير نجومه البالغ عددها 108,000 نجم، مما تسبب في تضخم طاقة الحياة داخل فضاء الفوضى البدائية. شعر على الفور بتحسن طفيف. على الرغم من أنه ما زال ضعيفًا، إلا أنه استطاع المشي.

“أيها الصغير، لقد استيقظت أخيرًا! هاك، اشرب بعض النبيذ لترطب حلقك.”

في هذا الوقت، جاء الرئيس باو والآخرون مسرعين. طلبوا على الفور من لونغ تشن أن يخبرهم بما حدث في وادي الحبوب.

بالنظر إلى إبريق النبيذ الذي أحضروه، لم يعرف لونغ تشن إن كان يضحك أم يبكي. عندما يتعافى الناس من المرض، من يعطيهم النبيذ ليشربوه فور استيقاظهم؟

لحسن الحظ، جاء هذا النبيذ من قصر سَامي النبيذ، لذا يمكن اعتباره منشطًا أيضًا. جاء أيضًا باو بوبينغ وتشانغ هاو. لذا، أعطى لونغ تشن شرحًا بسيطًا لما حدث في وادي الحبوب.

بالطبع، لم يذكر مسألة جنية الحبة وهي لا ترتدي أي ملابس. عند سماع كيف خدع لونغ تشن وادي الحبوب وما زال هاربًا، صفق باو بوبينغ وضحك.

لم يستطع لونغ تشن إلا أن يبتسم بمرارة عندما وصل إلى نهاية حكايته. لقد كاد أن يفقد حياته في وادي الحبوب هذه المرة. في البداية، ظن أنه بقطعة جرس البراري الشرقية، يمكنه اختراق أي حاجز. من كان يظن أن الحاجز السَامي لوادي الحبوب وحشي إلى هذا الحد؟ لو لم يكن لدى إيفلمون أيضًا ورقة رابحة، لربما أُجبر على البقاء في وادي الحبوب.

“تشانغ هاو، ما الذي يحدث في الخارج؟” سأل الرجل العجوز.

كان تشانغ هاو قد أُرسل ليجمع أي معلومات تدور في العالم الخارجي. مقارنة بباو بوبينغ، كان تشانغ هاو أكثر اعتمادًا في هذا الصدد.

لم يكن تشانغ هاو قد عاد إلا عندما استيقظ لونغ تشن، لذا لم يكن لديهم الوقت لسماع تقريره.

“ذهبت إلى مدينة كليرويند. هناك الآن وحوش أكثر بكثير، وكلهم أباطرة سماويون ذوو تجليات مستيقظة. شعرت بضغط قوي منهم، لذا لا شك في ذلك. الأهم هو أن أولئك الأباطرة السماويين ليسوا هم الذين هاجموا لونغ تشن”، قال تشانغ هاو بجدية.

“ليس دي فنغ والآخرين؟” اندهش لونغ تشن. ألم يكونوا أول مجموعة من الأباطرة السماويين المستيقظين في القارة؟

“ليس شيئًا يدعو للدهشة. كانت هناك قوى قديمة كثيرة لها ميراثها الخاص اعتزلت في وقت تألقها الأكبر. في ذلك الوقت، كان تدفق التشي في القارة لا يزال قويًا جدًا، واستخرجوا جزءًا منه لعوالمهم الصغيرة. تمامًا مثل الدببة التي تدخل في سبات، جمعوا كمية هائلة من الموارد وانتظروا هذا اليوم. الآن وقد جاء هذا اليوم، ألقوا بكل مواردهم على عبقري واحد، لذا جعله إمبراطورًا سماويًا مستيقظًا ليس أمرًا صعبًا. في الواقع، ربما كان أولئك الوحوش قد أصبحوا أباطرة سماويين مستيقظين منذ زمن طويل، لكنهم ببساطة ظلوا مختبئين. الآن وقد حان الوقت، خرجوا أخيرًا.”

“لماذا يخرجون في هذا الوقت؟” سأل لونغ تشن.

“آه، ما زلت لا تعلم. الظاهرة التي حدثت تشير إلى أنه في غضون بضعة أشهر، سيحدث انفجار تدفق التشي. ستثور الأرض، وسيتدفق تشي قارة السماء القتالية. ذلك هو الوقت الذي سيتعين فيه على الوحوش المختلفة القتال من أجل أفضل تدفق تشي. الخروج الآن هو عرض للقوة حتى لا يزعجهم أحد عندما يقاتلون من أجل نصيبهم من تدفق التشي”، قال الرجل العجوز.

إذن كان هناك شيء من هذا القبيل؟ لم يسمع لونغ تشن به من قبل. يبدو أن هذا كان سرًا قديمًا للغاية لا يعرفه إلا الجيل الأكبر سنًا.

من خلال تشانغ هاو، علموا أن المدن الأربع الكبرى في السهول الوسطى أصبحت حيوية بشكل استثنائي. لم يظهر أولئك العباقرة الوحوش فحسب، بل كانت هناك أيضًا معارك بينهم، وكل معركة كانت ضخمة لدرجة أنها تسبب اليأس لدى الآخرين الذين شاهدوها. كان وصول أولئك الوحوش ضربة لثقة عدد لا يحصى من الناس.

“من يعرف متى سنتمكن أخيرًا من إيقاظ تجلياتنا أيضًا”، تنهد باو بوبينغ.

قتّم وجه الرجل العجوز. كان على وشك الكلام عندما قال لونغ تشن: “التجلي المستيقظ هو مجرد راحة عقلية. إذا كان لدى الآخرين سيف ولكن لديك قبضاتك العارية، فهل يعني ذلك أنك لا تستطيع هزيمتهم؟ القوة الخارجية مجرد قوة خارجية. القوة الحقيقية تتطلب منك أن تكون واثقًا تمامًا من نفسك.”

لم تكن هناك حاجة للرجل العجوز ليقول أي شيء. صفع الرئيس باو باو بوبينغ على مؤخرة رأسه، وهو يلعنه: “هل سمعت؟ هل للقوة علاقة بإيقاظ تجليك؟ لونغ تشن ليس حتى إمبراطورًا سماويًا. هناك أيضًا يوي تسيفنغ الذي هو مثل لونغ تشن. لا يعتمد على السماوات لقوته. بسيفه فقط، صنع اسمًا لنفسه أيضًا. إذا كان لدى الآخرين سيف، ألن تجرؤ على قتالهم؟ هل ستنتظر حتى يُعطى لك سيف قبل قتال الآخرين؟ بحلول ذلك الوقت، سيكون الأوان قد فات.”

ضربه الرئيس باو على مؤخرة رأسه مرة أخرى. غضب باو بوبينغ من الضربة على رأسه، لكنه لم يجرؤ على قول أي شيء. الشيء الرئيسي هو أنه لم تكن هناك طريقة للرد.

كان الرئيس باو على وشك ضربه مرة أخرى عندما ضُرب هو نفسه على مؤخرة رأسه. غضب الرجل العجوز: “مرتان تكفيان. إذا ضربته مرة أخرى، ستجعله غبيًا. عندما ضربتك أنا، هل ضربتك في نفس المكان أكثر من مرتين؟”

أمسك الرئيس باو بمؤخرة رأسه ولعن: “قد تضرب نفس المكان مرتين فقط، لكنك ضربتني في كل مكان! أليس ذلك أسوأ من ضرب نفس المكان؟!”

“أوه، تريد أن تعارضني، هاه؟ تظن أنه بعد دخولك عالم ممر العالم السفلي، لا أستطيع أن أضعك في مكانك؟” كانت عصا الرجل العجوز السوداء مرفوعة بالفعل. سحبه لونغ تشن على عجل.

غادر الرئيس باو والآخرون في النهاية. أراد لونغ تشن من الرجل العجوز أن ينقل إليه الشكلين الثامن والتاسع من شق السماوات.

“يمكنني تعليمك الشكل الثامن. لكن لا يمكنني تعليمك التاسع”، قال الرجل العجوز.

“لماذا لا؟”

“لأنه لا يوجد حاليًا من يستطيع التحكم في الشكل التاسع من شق السماوات. إذا استخدمت الشكل التاسع، فسوف تموت بالتأكيد… وكذلك أنا.”

حدق لونغ تشن في الرجل العجوز بصدمة. لم يتوقع أبدًا أن يكون الشكل التاسع هكذا.

عندما تذكر كيف كاد الرجل العجوز أن يستخدم الشكل التاسع من شق السماوات مرتين، تصبب العرق البارد على ظهره.