الفصل 1954: إذا كنت تعرف لماذا الإزعاج

الفصل 1954

ترجمة وتدقيق تيم فضاء الروايات

هو فنغ كان غاضبًا. ورثة داو القمار السماوي لم يكونوا أبدًا كائنات يمكن استفزازها. بدا له أنه يجلب العار لطائفته بمعاملته بهذه الطريقة.

لقد وجد منذ زمن طويل أن الوحوش الشوان مزعجون. كانوا دائمًا يصفون الجنس البشري بالدوني والخسيس، غير الجدير بالعيش في هذا العالم. لقد تحمل ذلك، لكنه لم يعد يتحمل. إذا استمر في التحمل، فسيخزي اسم وريث داو القمار السماوي.

في الأصل، أراد هو فنغ فقط تحذير الوحوش الشوان ألا تكون أفواههم قذرة. لقد حصل بالفعل على الأفضلية في القتال الآن، لكنه تراجع فقط لإعطاء الخالد الحقيقي جياوتشي فرصة للانسحاب دون فقدان ماء الوجه. ونتيجة لذلك، ضغط ذلك الوقح للحصول على المزيد، مما أغضب هو فنغ.

كان هو فنغ غاضبًا، لكن الخالد الحقيقي جياوتشي كان غاضبًا أيضًا. في عالم اليين واليانغ، تعاون مع هوو لييون وشيه لوه، لكن حتى معًا، لم يتمكنوا من قتل لونغ تشن. كان ذلك بمثابة هزيمة.

الآن بعد أن تقدم إلى نجم حياة، سيطر على طاقة العالم بل ودمج بشكل أعمق مع طاقة كيلين-تنين، حتى أن تجليه اقترب من الاستيقاظ. كان لديه أيضًا حصان سماوي ذو تسعة ألوان كمركوب وعنصرين سَاميين قويين. بهذه، أراد أن يمحو عاره السابق، ويقتل لونغ تشن أمام الجميع. لكنه انتهى به المطاف بمواجهة هو فنغ الذي كان غريبًا للغاية ويصعب التعامل معه.

إذا لم يهزم هو فنغ، فلن يتمكن من تهدئة غضبه، ولن يتمكن من مواجهة كبريائه.

كل العباقرة لديهم كبريائهم وثقتهم. لا أحد مستعد لأن يُوصف بالمهزوم، وهذا صحيح بشكل خاص بالنسبة لعبقري بمستوى الخالد الحقيقي جياوتشي. كانوا بحاجة إلى قلب داو لا تشوبه شائبة. كان عليه أن يهزم لونغ تشن شخصيًا.

كان هذا صحيحًا بالنسبة للخالد الحقيقي جياوتشي، وكذلك هوو لييون من وادي الحبوب وشيه لوه من طريق الفساد. الثلاثة كانوا جميعًا يبحثون عن فرصة لقتل لونغ تشن.

“إذن دعنا نقاتل! ما المميز في داو القمار السماوي؟ سأقتلك على أي حال!” تغيرت هالة الخالد الحقيقي جياوتشي فجأة. بدأ تجليه في الاهتزاز.

“انتظر لحظة!”

بينما كان الخالد الحقيقي جياوتشي على وشك الهجوم، ظهرت شخصية أمامه، أوقفته.

“رئيس الوادي؟” فوجئ الخالد الحقيقي جياوتشي برؤية يو شياويون قد جاء شخصيًا إلى هنا. لكنه سرعان ما أدرك أنها مجرد نسخة.

بعد أن أوقف الخالد الحقيقي جياوتشي، التفت يو شياويون إلى هو فنغ. “داو القمار السماوي قد غاب عن القارة لآلاف السنين. الآن بعد أن ظهر شخص يحمل إرثه، يبدو أن العباقرة العظماء يظهرون في القارة.”

“لا أجرؤ على قبول مديحك،” قال هو فنغ بهدوء.

ابتسم يو شياويون. “الشباب يحتاجون إلى حيوية ودافع. هذه هي الطريقة الوحيدة لجلب النمو لقارة السماء القتالية. ومع ذلك، فإن القارة الحالية مليئة بالفوضى بسبب لونغ تشن. الجميع قلقون بشأن ما سيدبره بعد ذلك لقلب قارة السماء القتالية. لهذا السبب، كل المحاربين الشجعان يستجيبون للنداء في هذه الأزمة اليائسة، يقاتلون لذبح الشيطان لاستعادة النظام في القارة. كوريث لداو القمار السماوي، أنت أيضًا عضو مهم في قارة السماء القتالية. حتى لو لم تنظر للأمور من وجهة نظر القارة، أشعر أنه عندما يتعلق الأمر بالمنافسة بين العباقرة السماويين، يجب أن يكون لونغ تشن عدوك بدلاً من شخص غريب لا تهتم به.”

هل كان يحاول حقًا جر هو فنغ لاستهداف لونغ تشن؟ سمع الجميع المعاني المزدوجة في كلمات يو شياويون.

القارة الحالية في فوضى، مع وادي الحبوب الذي يدفع الأمواج. ومع ذلك، ألقوا بالمسؤولية على لونغ تشن. نتيجة لذلك، آمن عدد لا يحصى من الحمقى غير المدركين للحقيقة حقًا أن لونغ تشن شيطان وأن من يقتل لونغ تشن سيكون منقذ القارة.

أحيانًا، يمكن أن تكون قوة الجهل مرعبة للغاية. مثل العدوى، ينتشر غباؤهم في جميع أنحاء العالم.

بخلاف بعض الأشخاص الأذكياء أو الأشخاص الذين لديهم معلومات أكثر والذين تمكنوا من الاحتفاظ برؤوس باردة، تأثر الكثير من الناس بهذا الرأي العام. كان وادي الحبوب حاليًا يعزز دعمهم.

لقد دفعوا لونغ تشن إلى موقع الشرير، مما جعل جميع المزارعين ينظرون إليه كعدو. هذه الحقيقة كانت تقريبًا محسومة. قصص أفعال لونغ تشن الشريرة كانت تنتشر بسرعة، وكان من الصعب تمييز الحقيقة من الكذب.

“مديح رئيس الوادي مبالغ فيه. داو القمار السماوي لا يتدخل في بقية العالم. نحن نقامر ضد السماوات، لا نقاتل الناس. لولا أن كلمات هذا الشخص كانت صعبة التحمل، لما كنت تدخلت. أنا لست صديقًا للونغ تشن، ولا عدوه. لا علاقة لي بأموره. تلاميذ داو القمار السماوي يفضلون أن يكونوا أحرارًا غير مقيدين. رئيس الوادي، هذا الصغير لا يزال لديه أمور ليفعلها، لذا سأغادر أولاً.”

رفض هو فنغ بلباقة اقتراح يو شياويون. أو ربما يجب القول إنه رفض دعوته بصراحة. من الواضح أن يو شياويون كان يحاول جره إلى معسكرهم.

بدا أن يو شياويون توقع هذا الرفض، وابتسم بلا مبالاة. “الناس لديهم إراداتهم الخاصة. لا يمكن فرض الأمور. لكنني أثق أنه عندما تحل الكارثة وتكون كل الأرواح في مأزق، لن تقف مكتوف الأيدي.”

رد هو فنغ بابتسامة لم تقل شيئًا. رفع قبضتيه، قال: “إلى اللقاء.”

مشى هو فنغ بعيدًا. النرد خلفه بدأ مرة أخرى في الدوران ببطء، واختفى عن الأنظار.

“رئيس الوادي، لماذا لم تدعني أقتله؟” طالب الخالد الحقيقي جياوتشي.

“تلاميذ داو القمار السماوي ليسوا بهذه السهولة في القتل. ثق بي، قوته بالتأكيد ليست أضعف من قوة لونغ تشن. قد تكون أكبر. اسم الفوز بنسبة خمسين وخمسين ليس من أجل لا شيء. ناهيك عنك، حتى لو جاء جسدي الحقيقي، قد لا أتمكن من احتجازه رغماً عنه. هذه هي قوة داو القمار السماوي،” قال يو شياويون.

“أنا-”

“لا تصدق ذلك؟ إذن دعني أضعها بهذه الطريقة. قد تتمكن من هزيمته، لكن ليس لديك فرصة لقتله. سيهرب، وعندها ستكون قد دفعته إلى جانب لونغ تشن. لا يستحق استفزاز عدو مرعب كهذا بإمكانيات لا حدود لها.”

“إذن ماذا نفعل؟ فقط ندع لونغ تشن يفلت؟!”

“كن صبورًا. الوقت سيسمح لك بالحصول على أشياء كثيرة ببطء. أنت فقط على بعد خطوة من إيقاظ تجليك بالكامل. هذا هو الأمر الأكثر إلحاحًا. أما بالنسبة للونغ تشن؟ لا تقلق، هو وفيلق دم التنين سيصبحون في النهاية حجر الزاوية لك،” قال يو شياويون، قبل أن يختفي.

على الرغم من أنه كان مترددًا جدًا، لم يجرؤ الخالد الحقيقي جياوتشي على الرد. تحمل غضبه. صرخ بأمر للحصان السماوي ذو التسعة ألوان، وطار بعيدًا في عربة حرب كيلين، مختفيًا عن الأنظار. حتى بعد رحيله، استمر العالم في الاهتزاز لفترة طويلة.

انتشرت أخبار هذه المعركة بسرعة في جميع أنحاء العالم. وريث داو القمار السماوي قد قاتل أخيرًا في الأماكن العامة، وكان أسلوب قتاله صادمًا. لقد تمكن بالفعل من قمع الخالد الحقيقي جياوتشي.

ومع ذلك، كان كلاهما يختبران بعضهما البعض فقط، وقد قاطع يو شياويون القتال الحاسم. لا يمكن لأحد أن يقول حقًا أيهما كان أقوى.

أخيرًا حصل الناس على بعض الفهم لوريث داو القمار السماوي. لقد كان خبيرًا قمة آخر بالتأكيد على نفس مستوى لونغ تشن، مو نيان، دي فنغ، شيه لوه، والخالد الحقيقي جياوتشي.

أما بالنسبة لهوو لييون، فقد قام الكثيرون بالفعل بإقصائه من تلك التصنيفات لأنه هُزم على يد لونغ تشن في عالم نجم الحياة، ودُمر جسده المادي. الجميع يعلم أنه لن يكون قادرًا على الوجود بعد الآن في عالم العباقرة السماويين.

انتهت هذه المعركة بدون منتصر، لكن اسم هو فنغ نما تدريجيًا بشكل أكبر على قارة السماء القتالية.

…

لم يكن لونغ تشن يعلم أن الخالد الحقيقي جياوتشي قد ظهر بعد مغادرته مباشرة، ولا يعلم عن معركته مع هو فنغ.

كان يجلس حاليًا على قمة جرف، مع إيفلمون مغروس في الحجر بجانبه. كان ينظر بهدوء إلى النهر المتدفق بالأسفل. كان من غير المعروف ما يفكر فيه.

“إذا كنت تريد أن تقول شيئًا، فقله. لقد جلست هنا لمدة ست ساعات.” أخيرًا، كسر إيفلمون الصمت.

كانت نية لونغ تشن القاتلة قد اختفت بعد مغادرته مدينة شوان الشرقية. لقد صمت، ولم يقل شيئًا طوال الوقت.

“إيفلمون، أخبرني الحقيقة. هل أنا غريب جدًا؟”

صمت إيفلمون لحظة قبل أن يقول، “شعرت أنك غريب جدًا في البداية، لكنني اعتدت على ذلك، أو ربما أصبحت غريبًا أيضًا.”

هز لونغ تشن رأسه. “في الواقع، أشعر أنني حقًا شخصان.”

“أنت… كيف عرفت؟”

“لأن هناك مجموعة أخرى من الذكريات عميقًا داخل روحي، تؤثر علي باستمرار.” نظر لونغ تشن إلى المسافة، دون أن يلاحظ نبرة إيفلمون. “في الواقع، كنت مجرد ابن نبيل متدهور، لا يختلف كثيرًا عن عامة الناس في الشوارع. لم أفكر أبدًا في أن أكون بطلاً أو منقذًا للعالم. أردت فقط أن أعيش حياة سلمية، خالية من الهموم وبدون قيود، وأكبر في البرية. أنا في الواقع كسول جدًا وشرير. أحب خداع الناس، أحب التآمر، لكن لدي أيضًا مجموعة أخرى من الأفكار عميقًا داخل روحي تؤثر علي. إنها تجبرني على مواجهة صعوباتي مثل أحمق، تجعلني أقفز في النار والشفرات. لم أعد أستطيع التمييز إذا كانت تلك الإرادة الأخرى تؤثر علي أم أنني كنت دائمًا هكذا من قبل.”

“ربما لديك شخصية منقسمة. العديد من الكائنات لديها ذلك، خاصة جنسك البشري. إنه ليس غريبًا جدًا. لذا أخبرني، إذا كنت تعرف بوضوح أنك ستموت بالذهاب، هل ستظل تذهب؟” سأل إيفلمون.

“سأذهب. إذا لم أذهب، فلن أكون لونغ تشن.” نظر لونغ تشن إلى الأسفل نحو النهر المتدفق، صوته حازم.