الفصل 1845: العودة إلى نفسك

الفصل 1845

ترجمة وتدقيق تيم فضاء الروايات

لم ينتبه منغ تشي إلا بتذكير لونغ تشن. شكّلت ختمات يدوية، وطارت علامة عبودية عملاقة ببطء نحو نسر الفضة المجنح المقرن.

ارتجف جسده. أخبرته غرائزه بالهرب، لكن لونغ تشن جعل ناب التنين يضيء، مما أفقده إرادة الفرار.

كانت علامة عبودية منغ تشي مثل شبكة، تلتف ببطء حول النواة البلورية. لكن، بينما كانت ملتفة بالكامل وكانت علامة العبودية على وشك أن تؤثر، انفجرت.

حاولت منغ تشي مرة أخرى، ولكن حتى بعد ثلاث محاولات، لم تنجح. قالت: “لا فائدة. مستوى زراعتي منخفض جدًا. لا أستطيع التحكم في روح وحش سحري من الرتبة الثانية عشرة. حتى لو لم يقاوم، لا أستطيع وضع علامة عبودية.”

“حاولي مرة أخرى بدمي الجوهري.” أرسل لونغ تشن قطرة من دمه الجوهري إلى منغ تشي. ثم أرسلتها منغ تشي إلى علامة عبوديتها. التفّت مرة أخرى حول النواة البلورية.

ارتجفت، لكن في تلك اللحظة، جاء زئير تنين من داخل علامة العبودية. ارتجف جسد نسر الفضة المجنح المقرن بشدة. أضاءت علامة العبودية وأخيرًا أثرت، موسومة على النواة البلورية.

“لقد نجح الأمر!” كانت منغ تشي مسرورة جدًا لدرجة أنها صفقت بيديها. لقد أصبح لديها وحش سحري من الرتبة الثانية عشرة كحيوان أليف.

سحب لونغ تشن ناب التنين. ابتسم، لم يتوقع هذا. في الأصل، كان مستعدًا لإطلاق قوته الكاملة، لكنه أخضعه في حركة واحدة بفضل إهماله. حتى هو كان متفاجئًا.

“هل هذا بسبب شخصية منغ تشي؟ إذا كان الأمر كذلك، أليس هذا تنمرًا؟” لماذا كان حظ الآخرين جيدًا جدًا، بينما إذا أراد هو الحصول على شيء لنفسه، كان دائمًا يواجه صعوبات لا تُحصى وينتهي به الأمر بلا شيء؟

الفرق بين شخصين كان عظيمًا حقًا. نظر لونغ تشن إلى منغ تشي المتحمسة التي كانت تستخدم بالفعل قوتها الروحية لاسترضاء نسر الفضة المجنح المقرن. لم ينبس ببنت شفة. متى سيحصل على مثل هذا الحظ الجيد؟

لكن الحظ لم يكن موثوقًا. وجد لونغ تشن أن الاضطراب هنا قد جذب انتباه عدد لا بأس به من الوحوش السحرية.

“لا توجد مشاكل، أليس كذلك؟” سأل لونغ تشن، غير مرتاح قليلاً. إذا كانت علامة العبودية فضفاضة جدًا، ستكون منغ تشي في خطر.

“لا توجد مشاكل على الإطلاق! علامة العبودية مغروسة بالفعل عميقًا داخل روحها، وهي آمنة جدًا. لونغ تشن، شكرًا لك. قبل قليل، كنت وسيمًا حقًا.” نظرت منغ تشي إلى لونغ تشن بتقدير.

في حركة سهلة واحدة، أخضع وحشًا سحريًا قويًا من الرتبة الثانية عشرة. من اللحظة التي قال فيها إنه سيهديها إياه، لم يمر وقت أكثر من نفس.

عند رؤية مظهرها التقديري، فهم لونغ تشن أخيرًا لماذا أحب غو ران التباهي كثيرًا. أن يُعبد هكذا شعر حقًا بشعور جيد.

“لأقول الحقيقة، هذا حظك. لو كنت أحاول اصطياد حيوان أليف لنفسي، لما سارت الأمور بسلاسة.” في النهاية، قال لونغ تشن الحقيقة حول هذا الإنجاز.

ابتسمت منغ تشي بخفة. “لم أكن أتحدث عن النتيجة، كنت أتحدث عن ثقتك. هذا بالفعل وسيم بما يكفي. كنت أعلم أنه حتى لو لم تعتمد على الحظ، كنت ستنجح على أي حال.”

عرفت منغ تشي أن لونغ تشن لم يعتمد أبدًا على الحظ ليعيش. إنجازاته خُلقت من خلال نفسه وقوته. لذلك لم يعد بأي شيء باستخفاف، لكن بمجرد أن وعد، كان واثقًا مئة بالمئة من فعله. هذه الثقة كانت جذابة بشكل خاص.

“عن ماذا تتحدثين؟” سأل لونغ تشن.

“قلت إنك وسيم ولم تعتمد على… أيها الأحمق، توقف عن العبث!” أدركت منغ تشي فجأة أن لونغ تشن كان يتظاهر فقط بأنه لم يسمعها ليحصل على المزيد من المجاملات.

“آه، مديحك رائع جدًا لدرجة أنني أريد سماع المزيد. سأخجل فقط إذا مدحتني أكثر،” ضحك لونغ تشن.

“همف، ماذا عن مديح جنية الحبة وجنية زي يان؟ عندها فقط سيظهر وجهك انفتاحًا،” قالت منغ تشي.

عندما ذكرت منغ تشي جنية الحبة وزي يان، لم يستطع لونغ تشن إلا أن يشعر بالحرج.

“هل ترى تعبيرك الحالي؟ ماذا، هل خجلت أخيرًا؟ هذا ليس أسلوبك،” قالت منغ تشي بابتسامة.

“خجل، أنا؟ أنا غير قادر على تعلم تلك المهارة. نقطتي الجيدة الوحيدة هي جلدي السميك. إنها فقط أن جنية الحبة وزي يان هما شخصان لا أعرف كيف أواجههما. لا أعرف إن كان يومًا ما ستتلطخ يداي بدمائهما.”

والد جنية الحبة هو سيد وادي الحبوب، يو شياويون. كان يو شياويون حاليًا يسبب اضطرابًا، جاذبًا جميع القوى الكبيرة لاستهداف تحالف السماء القتالية.

لقد بدأ وادي الحبوب منذ فترة طويلة في قطع التعاملات مع تحالف السماء القتالية. منذ وقت طويل، قللوا عدد الحبوب الطبية التي يبيعونها لتحالف السماء القتالية. الآن، رفضوا بيعهم حتى حبة واحدة.

لم يستطع تحالف السماء القتالية إلا الاعتماد على مخزونه الخاص من الحبوب بالإضافة إلى طائفة هوايون. كان هذا سببًا آخر لانحياز العديد من الطوائف نحو وادي الحبوب بدلاً من البقاء مع تحالف السماء القتالية.

“لونغ تشن، أنت تفكر كثيرًا. هل نسيت بالفعل ما قلته آنذاك؟ سمعته مباشرة من وان-إر،” قالت منغ تشي، شفتاها تنثنيان.

“ماذا قلت؟”

“قالت وان-إر إنها سألتك عن أحلامك. ألم تقل إن حلمك هو أن تصبح وغدًا كبيرًا ناجحًا وذا معنى ومحسنًا؟” نظرت إليه منغ تشي بضوء مازح في عينيها. “لكن الآن، لم يعد لديك ذلك المظهر من الوغد من البراري الشرقية. لقد بدأت تصبح أقل شبهاً بنفسك أكثر فأكثر. أتذكر عندما كنت شريرًا جدًا لدرجة أنك كنت تفعل أي شيء. لكن الآن أنت حذر جدًا، وتحاول وضع خطط تفشل في النهاية وتجلب مشاكل أكبر. ألم تقل غالبًا إنه إذا كانت الحياة والموت بإرادة السماوات، فستنتزع مصيرك من السماوات؟ كم كنت عظيمًا آنذاك؟ لكن بينما تتحمل المزيد والمزيد من الأعباء، لا يمكنك التخلص منها. عاجلاً أم آجلاً ستحطمك.” أصبحت جادة، سألت منغ تشي، “هل تعرف لماذا أنا، وان-إر، تشيتشيو، تشو ياو، وشياو تشيان، كلنا نحبك؟”

“أليس لأنني أحب استجداء الموت؟” قال لونغ تشن بارتباك.

ابتسمت منغ تشي. “يمكنك القول بهذه الطريقة. إنها تلك الطبيعة الجامحة التي لا يمكن لأحد السيطرة عليها. ربما لن تكون هناك نهاية جيدة لنا باتباعك، لكن العملية ستكون رائعة بالتأكيد. الحياة مثل الحلم، والموت هو نهاية الحلم. بخلاف الخالدين والسَاميين، لا يمكن لأحد الهروب من الموت. نحن نحبك كثيرًا لدرجة أننا على استعداد لمشاركتك، نعامل بعضنا البعض مثل الأخوات. كل هذا من أجل المستقبل. بعد أن قررنا اتباعك، لا نتوقع أن يكون لدينا أي أيام هادئة ومستقرة. نحن مستعدون لأن نُدمر معك يومًا ما. لذا كل يوم من أيامنا معًا ثمين بشكل لا يصدق، نعمة. محاربو دم التنين يشعرون بنفس الشعور. لقد وهبوا حياتهم لك. نحن لا نتبعك لنعيش أطول، بل لنعيش حياة رائعة باتباع بطل لا يُضاهى. حتى لو كان مجرد انفجار ألعاب نارية، وميض نجم شهاب، تلك اللحظة من التألق هي الحياة الحقيقية. المزارع يأمل في التألق، ليس لمئة عام، بل للتألق بأقصى قدر ممكن، لترك بصمته في التاريخ. لذا لونغ تشن، لا تفكر كثيرًا في الأمر. إحياء سنو الصغيرة هو مجرد مسألة وقت. ارمِ هذا العبء واسترخِ. عد إلى نفسك القديمة. ذلك لونغ تشن الجامح المتمرد الذي كان مثل سَامي معركة… حان وقت عودته.”

عد إلى نفسك القديمة!

رنّت هذه الكلمات الخمس مثل الرعد في أذني لونغ تشن. أصبح عالمه العقلي واضحًا فجأة. نظر إلى نفسه الحالية، ثم فكر في الوقت الذي غادر فيه إمبراطورية صرخة العنقاء. لقد تغير قلبه من ذلك الوقت المليء بالروح العالية.

ما الذي كان يخاف منه؟ أسوأ حالة كانت الموت فقط. حتى لو مات، سيطلق ضوءه الخاص، معبرًا عن إرادته التي لا تلين للعالم، مطلقًا زئيره الغاضب.

“شكرًا لك، منغ تشي. أنت حقًا زوجتي الصالحة. ابتداءً من اليوم، أنا، لونغ تشن، سأبعث. اللعنة، أيها الجدد في قارة السماء القتالية، استعدوا للارتعاد!”

فجأة أطلق لونغ تشن زئيرًا هزّ السماء. هز صوته المتعجرف الأرض. كان مليئًا بالغطرسة، بالوحشية، زئير العنقاء الذهبية التي تكره السماوات لكونها منخفضة جدًا.

نظرت إليه منغ تشي والدموع في عينيها. عرفت أن لونغ تشن تحمل الكثير من الأشياء. كان لديه أشياء كثيرة ليكون مرًا بشأنها، لكنه أبقى تلك المرارة في الداخل، لا يدع الآخرين يرونها. كل ما استطاعت فعله هو مساعدة لونغ تشن في مشاركة عبئه. عند رؤيته يبدو وكأنه تحرر من لعنة، شعرت برغبة في البكاء.

بعد زئير لونغ تشن، استجابت عشرات الأصوات الأخرى. من الواضح أنه أثار الوحوش السحرية المحيطة. نظروا إلى زئيره كاستفزاز. بدأت هالات قوية في الارتفاع.

“مهلاً، لا تسيئوا الفهم، كنت فقط أختبر حلقي! يمكنكم الغناء فيما بينكم!”

قفز لونغ تشن على نسر الفضة المجنح المقرن مع منغ تشي. هل كانت هذه مزحة؟ إذا حاصرتهم عشرات الوحوش السحرية من الرتبة الثانية عشرة، ماذا سيفعلون؟ طاروا بعيدًا، تاركين وراءهم فقط ضحكات منغ تشي الرنانة.