الفصل 1672: الظل الغريب

الفصل 1672

ترجمة وتدقيق تيم فضاء الروايات

أصبح الحشد بأكمله فوضويًا مع صراخ عدد لا بأس به من التلاميذ. أولئك التلاميذ أُجبروا على المجيء إلى طائفة داو شوانتيان، وكانوا يقضون كل يوم قلقين من أن يتم اكتشافهم، بالإضافة إلى تأنيب ضمائرهم.

لم يكن ذلك شعورًا جيدًا، خاصة عندما صادفوا محاربي فيلق دم التنين. كان بإمكانهم استشعار الثقة المطلقة لمحاربي دم التنين ببعضهم البعض، مما جعلهم يشعرون بسوء أكبر في الداخل.

تمنوا لو كان بإمكانهم الانضمام إلى طائفة داو شوانتيان بإخلاص، لكنهم لم يستطيعوا. كما لم يستطيعوا كشف هوياتهم، لأنه بينما كان لدى البعض عقود روحية، فإن جزءًا آخر بدون عقود قد يكون ورثة لطوائف كبيرة أخرى. ولأنهم كانوا جديرين بالثقة، فقد أُلقي بهم في طائفة داو شوانتيان بدون عقد روحي.

ومع ذلك، كان لدى الناس جانب أناني، ومن لا يريد أن يكون حرًا؟ من لا يريد أن يصبح أقوى دائمًا؟ لا أحد كان على استعداد لحمل لقب جاسوس غادر. كان ذلك وصمة عار لأي خبير.

لقد منحهم لونغ تشن فرصة لمسح هذه الوصمة، وبطبيعة الحال لن يضيعوا مثل هذه الفرصة. بعد اليوم، سيكونون تلاميذًا حقيقيين لطائفة داو شوانتيان. كان الأمر وكأنهم ولدوا من جديد.

غلف ضوء سَاميِ من برج شوانتيان جبل التنين الرابض. دوى صوت لي تيانتشوان: “لا داعي للذعر. مع حماية برج شوانتيان، لا يمكن لأحد أن يؤذيكم هنا. أولئك الذين لديهم علامات أو عقود روحية يمكنهم القدوم إلى برج شوانتيان ليتم تطهيرهم. طالما أن لديكم قلبًا مخلصًا ومصممين على القتال من أجل طريق البر لحماية سلام وازدهار قارة السماء القتالية، فبغض النظر عن أي طائفة أرسلتكم إلى هنا أو أي أهداف خفية كانت لديكم من قبل، فإن طائفة داو شوانتيان مستعدة للصفح والنسيان.”

مع إظهار لي تيانتشوان وبرج شوانتيان لموقفيهما، بدأ أولئك التلاميذ القلقون يذرفون دموع التأثر. هذه الفرصة لمسح خطاياهم كانت شيئًا ربما فقط طائفة داو شوانتيان يمكنها منحهم إياه.

تقدم التلاميذ الذين كانوا يترددون أيضًا الآن. ارتفع ثقل هائل عن أكتافهم. شعروا وكأنهم ولدوا من جديد.

ذهب أكثر من ألف تلميذ إلى برج شوانتيان، نصفهم لديهم عقود روحية. أولئك الذين ليس لديهم عقود روحية بدأوا يعتذرون للتلاميذ المحيطين. كان أولئك التلاميذ ساخطين في البداية، لكنهم سرعان ما قبلوا اعتذاراتهم.

بعد كل شيء، لم يكن الجميع أحرارًا. كانت هناك أسباب لا حصر لها لفعلهم ما فعلوه. خاصة التلاميذ الذين لديهم عقود روحية، فلا بد أن حياتهم كانت صعبة. على الرغم من أنهم كانوا موهوبين بما يكفي، إلا أنهم ما زالوا مجبرين على قبول مثل هذا العقد الروحي. لقد كانوا في الأساس قطع شطرنج.

لم يتم لوم أولئك التلاميذ من قبل الآخرين، بل تم مواساتهم بلطف.

“لونغ تشن، أسلوب زراعتك مذهل جدًا. يمكنه بالفعل تمييز من يخفي دوافع سرية؟” همست تانغ وان-إر بلطف إلى لونغ تشن بينما كانت تمسك بيده. كانت لديها تعبير عبادة الآن. بدا لونغ تشن الحالي حكيمًا حقًا. كان الأمر كما لو أنه يعرف كل شيء، وكانت كلماته قوية ومؤثرة.

“ها، ما المذهل في ذلك؟ هل تعتقدين أن كل ما يقوله الآخرون جدير بالثقة؟ كنت فقط أكذب،” همس لونغ تشن.

لحسن الحظ، كانت الأمور فوضوية بما يكفي لدرجة أن منغ تشي، تشو ياو، غو ران، غو يانغ، وقليلين آخرين فقط يمكنهم سماعهم. كانوا جميعًا مذهولين.

“ليس الأمر أنني سَامي. كيف يمكنني معرفة من هو الشخص الجيد ومن هو الشخص السيئ بهذه السهولة؟ الشيء الوحيد الذي يمكنني استشعاره هو عداء شخص ما عندما يريد قتلي. هذا شيء حتى أنتِ يمكنك استشعاره. بما أنهم جاءوا فقط لجمع المعلومات ولم يكن لديهم أي عداء واضح تجاهي، كيف يمكنني معرفة من هم؟ كان هذا مجرد طُعم،” قال لونغ تشن بمكر.

“لونغ تشن، أنت شرير!” غطت منغ تشي فمها وضحكت. حتى هم قد خُدعوا. لقد اعتقدوا حقًا أن أسلوب زراعته يمكنه معرفة من هو الجيد ومن هو السيئ.

“إذن أيها الرئيس، كيف عرفت أنه سيكون هناك هذا العدد الكبير من الجواسيس؟” فرك غو يانغ رأسه.

“أيها الأحمق، هذه مجرد قاعدة غير مكتوبة. أي طائفة ليس لديها عيون الآخرين بداخلها؟ لقد جندنا الكثير من التلاميذ، لذلك يجب أن يكون بينهم جواسيس. تجاهل الجميع الآخرين، فقط انظر إلى سيد شوان الخاص بنا. لديه هذا الفهم للقوى الكبرى في القارة. من أين تعتقد أن تلك المعلومات تأتي؟”

فهموا أخيرًا. لا عجب أنه قال إنها قاعدة غير مكتوبة، لذلك الجميع يفعل ذلك.

“من المستحيل التخلص من جميع الجواسيس. ومع ذلك، إذا تمكنا من تنظيف جزء منهم، فهذا جيد. على الأرجح، الباقون مخلصون حتى الموت للآخرين. من المستحيل أساسًا جعلهم يكشفون عن أنفسهم،” قال لونغ تشن.

“إذن ماذا نفعل حيالهم؟” سأل غو ران.

“ماذا نفعل؟ لماذا علينا أن نفعل شيئًا؟ مع ذكاء السيد شوان، سيكتشف من هم عاجلاً أم آجلاً. وهو بالتأكيد لن يكشفهم. سيتركهم حتى يضللهم ويرسل أخبارًا مزيفة. استخدام قطع شطرنج الآخرين، هيه هيه، عندما يتعلق الأمر بهذا، فإن السيد شوان هو الشرير الحقيقي. أنا مجرد مبتدئ مقارنة به،” ضحك لونغ تشن.

“كلاكما شريران. لحسن الحظ، نحن في نفس الجانب،” قالت تانغ وان-إر بسعادة. وجدت أنه بخلاف الزراعة، لم تكن تعرف شيئًا. كانت مكائد لونغ تشن والسيد شوان عميقة لدرجة أنهما يمكنهما قتل أعدائهما دون الحاجة للقتال شخصيًا.

“بمجرد أن نرتب بعضهم، سيكشف الباقون عن أنفسهم بسهولة في ساحة المعركة. على سبيل المثال، إذا توهج فراء كلب، سيكون من الأسهل رؤية القراد. لقد جعلت فراءهم يتوهج الآن، مما يسهل على السيد شوان العثور على الطفيليات. إذا كنا لا نعرف من هم، سيكون من الصعب على الجميع القتال بكامل قوتهم. حسنًا، لا داعي للحديث كثيرًا عن ذلك. اليوم يوم جيد، لذا دعنا نحتفل بشكل صحيح بالطعام والشراب. يجب أن نعزز معنوياتنا قبل أن يثور هاوية الشيطان. يجب أن أتأكد من أننا نغادر طائفة داو شوانتيان بجيش قوي يحميها،” قال لونغ تشن.

“لونغ تشن، هل تقصد…؟” شعر منغ تشي والآخرون بالذهول.

“إلى حد كبير. أعداؤنا يزدادون قوة فقط. لقد ساعدتنا طائفة داو شوانتيان بشكل هائل وهي موطننا. ومع ذلك، نحن مثل الطيور الصغيرة التي ستحتاج إلى مغادرة العش يومًا ما لتعيش بمفردها. إذا أصبحنا معتمدين على هذا العش، فقد نُورط طائفة داو شوانتيان يومًا ما. لكن قبل أن نغادر، علينا أن نترك وراءنا أسطورة، نوعًا من الإرادة، نوعًا من الشعور، نوعًا من الطاقة، شيء يجعل الناس يقولون إنه في هذا العالم، هناك نوع سامٍ من الاقتناع، واسمه فيلق دم التنين.” برقت عينا لونغ تشن بنور عازم.

بغض النظر عن مقدار الوقت الذي مضى، بغض النظر عن أي عصر مضى، فإن ثقة فيلق دم التنين ببعضهم البعض لن تصبح قديمة أبدًا. ستبقى تُتناقل بين الناس إلى الأبد. سيكون هناك إيمان جديد، يسمى أسطورة دم التنين.

“أيها الرئيس، أنت حقًا رائع في خداع الناس. لدي رغبة في العثور على ساحة معركة الآن والقتال حتى تتدفق أنهار من الدم،” قال غو يانغ بحماس.

لف لونغ تشن عينيه. لم يكن غو يانغ جيدًا أبدًا في الكلام. لقد نما بهذا الرأس اللامع من أجل لا شيء.

احتفل الجميع في جبل التنين الرابض ليوم واحد. أثارت عودة لونغ تشن هذه المرة أمواجًا هائلة في طائفة داو شوانتيان.

وذلك بسبب فم غو ران الثرثار. في الأصل، فقط عدد قليل مختار بالإضافة إلى فيلق دم التنين هم من عرفوا ما حدث خلال مسابقة بحيرة اليشم، لكن غو ران لم يستطع كبح ثرثرته. لقد روى مباشرة كيف أظهر لونغ تشن قوته في منطقة شوان الجنوبية.

بمفرده، ذبح جميع تلاميذ النخبة في منطقة شوان الجنوبية. ليس ذلك فحسب، بل سيطر أيضًا على كبار خبرائهم. كان ذلك مجدًا عظيمًا.

“لونغ تشن، ما الأمر؟ ألست سعيدًا؟”

كان لونغ تشن، منغ تشي، تشو ياو، وتانغ وان-إر يختبئون في زاوية، يشاهدون غو ران بهدوء وهو يواصل التفاخر. تحدثت تانغ وان-إر عندما رأت تعبير لونغ تشن.

“لا شيء.” ابتسم لونغ تشن، لكن تلك الابتسامة كانت متكلفة بعض الشيء.

“لونغ تشن، لم يكن خطأك. طريق القتال مليء بالصراعات. لا يوجد شخص بريء، ولا يوجد شيء اسمه إخضاع الأعداء بلطف لا يُضاهى. إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة، عليك أن تكون قاسيًا. لم يكن لديك خيار آخر في تلك الحالة.” أمسكت منغ تشي بيد لونغ تشن. كانت تعلم أن لونغ تشن لا يزال يفكر في تلك المسألة.

ومع ذلك، في تلك اللحظة الحرجة، لم يكن لديه حقًا أي خيار. إذا كان هناك من يلوم، فلا بد أن تكون شين بيجون. لو لم يكن لونغ تشن بتلك القسوة، لكانت منغ تشي والآخرون في خطر.

أولئك الأشخاص كانوا مسيطرين عليهم من قبل شين بيجون. كان لونغ تشن يعلم ذلك وما زال يقتلهم. لم تكن هناك طريقة لقول ما إذا كانت أفعاله صحيحة أم خاطئة، لكنه لم يستطع إلا أن يشعر بعدم الارتياح في الداخل.

رؤية الناس يحتفلون بهذا الأمر هو ما جعله يشعر بالسوء. هل كان الوجود المعروف باسم المجد رائعًا حقًا؟ إذا لم يكن القتل من أجل الحماية، فما الفائدة من أن تصبح أقوى؟ في تلك اللحظة، شعر لونغ تشن فجأة بالوحدة بعض الشيء.

“أنا بخير. شعرت فجأة بالتعب قليلاً. هذه الداو السماوي القاسي تجبرني دائمًا على أن أكون قاتلًا، ولا يمكنني إيقاف ذلك. أشعر أن قدري يُلعب به من قبل سماء ضجرة. شعور كوني قردًا راقصًا مزعج.” نظر لونغ تشن إلى السماء بلمسة من الغضب في عينيه.

لقد كانت شين بيجون هي الخبيثة والماكرة التي نصبت الفخاخ للونغ تشن، مما جعله يخسر بغض النظر عن الخيار الذي اتخذه.

السماوات كانت هي نفسها. منذ أن سلك طريق الزراعة، شعر أنه قطعة شطرنج. بدا طريقه إلى الأمام وكأنه يحتوي على العديد من التشعبات، والعديد من الخيارات. لكن بغض النظر عن الخيار الذي اتخذه، كان يواجه صعوبات لا تُضاهى.

“لونغ تشن، سنقلق عليك هكذا.” عانقت تشو ياو ذراعها، متكئة على كتفه.

كانوا جميعًا يعلمون أنه على الرغم من أن لونغ تشن قد قتل شين بيجون، إلا أن مكيدة شين بيجون الخبيثة تركت بذرة في قلب لونغ تشن. كانت تلك بذرة خطيرة. لم يعرفوا ما إذا كانت ستؤثر على لونغ تشن.

لا يمكن لأي شخص آخر أن يقنعه. ما إذا كان بإمكانه حل هذه العقدة في قلبه سيكون أمرًا متروكًا له.

“أنا بخير. كنت فقط أشعر بالعاطفة قليلاً. بدءًا من الغد، يجب أن يدخل فيلق دم التنين في عزلة جماعية لزيادة قوتنا.”

أخذ لونغ تشن نفسًا عميقًا وطرد تلك الأفكار. لم يكن لديه وقت للتفكير في تلك الأمور. طالما أنه يستطيع حماية من يريد حمايته، فماذا لو اضطر لأن يصبح شيطانًا؟

عندما ظهرت تلك الفكرة في ذهنه، ظل غريب ظهر على نجمة البوابة السَامية. ومع ذلك، ظهر للحظة فقط قبل أن يختفي كما لو لم يحدث شيء، تاركًا لا أحد على علم.