الفصل 1633: سقوط بول ماونتن

الفصل 1633

ترجمة وتدقيق تيم فضاء الروايات

كانت امرأة ترتدي رداءً أبيض تحيط بها عدد لا يحصى من الخبراء. كانت مثل لوتس تتفتح خارج الماء، أنيقة ومنعشة، مقدسة ونبيلة.

شعر أسود يصل إلى خصرها على طول ردائها الأبيض، يرفرف في الريح. كانت كمن خرجت من لوحة، وكان مجرد النظر إليها يعتبر تدنيسًا.

“إنها جنية الحبة!”

صاح صيحات مذعورة بينما تعرف الناس على تلك الشخصية.

عند رؤية جنية الحبة، شعر لونغ تشن باختلاف فيها. بدت كما هي، لكن كان هناك تشي روحي خالد يدور حولها. ممزوجًا بجمالها الأصلي، كانت مثل كائن متسامٍ جاء إلى العالم الفاني.

تصاعدت صيحات مذعورة عندما ظهرت جنية الحبة. كانت جنية الحبة جميلة إلى هذا الحد. حتى شين بيجون لم تستطع مجاراتها.

“لم أسمع أن جنية الحبة ستأتي إلى هذا!”

“ربما جاءت للتو. لا أصدق أنني تمكنت من رؤيتها في حياتي!”

“تلك جنية حقيقية. يمكنني الموت دون أي ندم بعد رؤيتها.”

تنهد عدد لا يحصى من الناس بالإعجاب. ألقى لونغ تشن نظرة على شين بيجون ورآها تتصرف بشكل مثير للشفقة كالعادة، لكنه لاحظ الغيرة والاستياء في عينيها.

عندما سمعت شين بيجون أن جنية الحبة مثل جنية حقيقية، رأى لونغ تشن رد فعل فوري. تلك الكلمات لمست أحد أعصاب شين بيجون الحساسة.

هز رأسه داخليًا. كانت الغيرة حقًا وحشًا مخيفًا. إذا سمح لها بالنمو، لطغت على العقل.

ذكاء شين بيجون وإمكاناتها ومثابرتها كانت جميعها من الدرجة الأولى. لو لم يكن لديها هذا القلب الغيور، لكانت إنجازاتها الحالية أعلى بكثير مما هي عليه. للأسف، كان عقلها قد التهمته غيرتها. كان مقدرًا لها أن تكون محدودة.

“لم أتوقع أن تأتي أيضًا. بعد ثلاث سنوات من الفراق، نمت قاعدتك الزراعية، وجمالك نما معها.” كان دي شين أول من ذهب لتحية جنية الحبة. كان الاثنان بوضوح معارف قدامى.

ردت جنية الحبة بأدب: “الأخ دي شين لطيف جدًا. القدرة على اللقاء مرة أخرى هي حقًا حظ.”

استخدمت جنية الحبة فقط أبسط الإجراءات الشكلية لتحيته قبل أن تواصل طريقها. لم تقل الكثير.

“الأخ لونغ تشن، لماذا تخفض رأسك؟ هل تبحث عن شيء؟” سألت كلاود.

“هذه الفتاة الحمقاء!”

كان لونغ تشن عاجزًا عن الكلام داخليًا. كانت كلاود لا تزال حمقاء جدًا. لقد كشفت أمره في مثل هذا الوقت.

جنية الحبة، التي كانت قد مضت بالفعل، استدارت عند سماع كلمات كلاود. عندما رأت لونغ تشن مختبئًا في الحشد، اهتز جسدها. توقفت على الفور.

تنهد لونغ تشن داخليًا. في النهاية، تم ملاحظته. رفع رأسه ونظر إلى جنية الحبة وجهًا لوجه.

بدأت جنية الحبة تسير عائدة نحو لونغ تشن، مما جذب انتباه الجميع.

“هل تعرف جنية الحبة لونغ تشن؟”

شعر لونغ تشن بفروة رأسه تخدر. حتى أنه شعر برغبة في الهرب. لقد واجه جيوشًا من الرجال وعبر جبالًا من الجثث. لكنه لم يرد مواجهة جنية الحبة. كانت امرأة قلبها مليء باللطف.

وصلت جنية الحبة أمامه. لم يقل أي منهما شيئًا. لكن لونغ تشن كان يعلم أن جنية الحبة تعرف كل شيء.

كما توقع، قالت في النهاية: “يولد الأبطال العظماء في قارة السماء القتالية؛ التنين الحقيقي ينهض بغطرسة فوق الجميع. قوة سَامية لا تضاهى تحطم السماء والأرض، قوة تنظر بازدراء إلى الآخرين. في هذه الأيام، الرداءة في كل مكان؛ الناس يعتقدون أنهم رائعون دون أن يدركوا أن الآخرين يضحكون عليهم. الوادي السَامي والغابة الشبحية لا يزالان موجودين، لكن السيد لونغ سان في ذلك الوقت قد اختفى! الإرث الذي تركه السيد لونغ سان لا يزال لا يُضاهى. الوادي السَامي أصبح نصف مشلول، بينما غادرت الغابة الشبحية. مجرد التفكير في الأمر يجعل المرء عاطفيًا.”

نظرت جنية الحبة إلى لونغ تشن. تلاوت قصيدة كان الناس قد نظموها لتكريم موت السيد لونغ سان. بدا تعبيرها وحيدًا وحزينًا.

هوية لونغ تشن كالسيد لونغ سان كانت قادرة حتى على الهروب من عيون سيد الوادي؛ لكنها لم تستطع الهروب من عيون جنية الحبة. لقد أمضت وقتًا طويلاً مع لونغ تشن وتعرفت على هويته.

كان لونغ تشن يعتقد أن فصل حياته المعروف باسم السيد لونغ سان قد مضى. لكنه عاد اليوم. مع عداوته الحالية مع وادي الحبوب، كانت العلاقة بينه وبين جنية الحبة، ابنة سيد الوادي، معقدة للغاية.

كان لونغ تشن يعلم أن جنية الحبة شخص طيب. لكنها كانت لا تزال واحدة من أهل وادي الحبوب، وكان هو العدو اللدود لوادي الحبوب. لم يكن يعرف حقًا كيف كان من المفترض أن يواجه جنية الحبة.

كان لونغ تشن وجنية الحبة على بعد ثلاثة أقدام، ينظران بصمت إلى بعضهما البعض. رأى الجميع تعابيرهما المعقدة، ولم يستطيعوا إلا أن يصابوا بالصدمة. الأشخاص الذين كانوا يصرخون لموت لونغ تشن أصيبوا بصدمة شديدة لدرجة أن عيونهم كادت تخرج من رؤوسهم.

أي نوع من الوحوش كان لونغ تشن بالضبط؟ حتى شخص مثل شين بيجون رُفض حبها ببرود، والآن جنية الحبة، الشخص الأكثر استحقاقًا للقب العبقري السماوي، ابنة سيد وادي الحبوب، تعرفه أيضًا. حتى أنهما بدا أن بينهما علاقة وثيقة.

تعبير دي شين كان لا يزال هادئًا، لكنه كان يقبض قبضتيه داخل أكمامه. لماذا كانت كل الجميلات الفريدات قريبات من لونغ تشن، بينما يعاملنه، هو العبقري الفريد، كالهواء الرقيق؟

منذ ولادته، كان دائمًا الألمع. كان القمر الساطع، بينما الآخرون لا يمكنهم إلا أن يكونوا النجوم الخافتة التي تبرز ضوءه. أينما ذهب، كان محط الاهتمام الرئيسي. لكن منذ ظهور لونغ تشن، سواء كان بسبب شين بيجون أو جنية الحبة، تلقى دي شين ضربة تلو الأخرى.

لم يهتم لونغ تشن بالآخرين. كان تركيزه فقط على جنية الحبة. بالنظر في عينيها، رأى أنه لا يزال قادرًا على مواجهتها. نظر في قلبه ولم يشعر بأي خجل. لم يكن بحاجة للاختباء.

“هل الفتاة الصغيرة وان تشينغ بخير؟” كسر لونغ تشن الصمت.

“إنها بخير جدًا. موهبتها في الخيمياء لا تقل كثيرًا عن موهبتي، وهي تعمل بجد. إنها جيدة بشكل خاص في تحمل المشقة. لكن بعد أن علمت أن السيد لونغ سان مات، بكت لفترة طويلة، قائلة إنه خدعها. كيف يمكن لمحارب عظيم من السماء المرصعة بالنجوم أن يموت؟”

شعر لونغ تشن ببعض الذنب. لم يتوقع أن تلك الفتاة لا تزال تتذكر قصته عن محاربي السماء المرصعة بالنجوم وتصدقها. تنهد، لا يعرف كيف يرد.

“أختي الصغيرة، يجب أن تكوني كلاود، صحيح؟” التفتت جنية الحبة إلى كلاود.

“نعم، أنا كلاود.” أجابت كلاود بطاعة. كانت لا تزال طفلة ولم تفهم العالم. لكنها كانت تستطيع استشعار عداء أو حسن نية شخص آخر.

“آسفة.”

“أختي الكبيرة، لماذا تعتذرين لي؟” سألت كلاود.

عرف لونغ تشن لماذا كانت تعتذر. كانت تعتذر عن موقف وادي الحبوب. مؤتمر ذبح التنين كان مسيطرًا عليه سرًا من قبل وادي الحبوب.

لم ترد جنية الحبة. استدارت عائدة إلى لونغ تشن. “لونغ تشن، هل تكرهني؟”

“لم أكرهك أبدًا.”

هذا الأمر لا علاقة له بجنية الحبة. في الواقع، لم يكن يعرف حتى لماذا كان على وادي الحبوب أن يستهدفه هكذا. عداوته الأصلية معهم كانت مجرد هراء بالنسبة لهم. لكن لم تكن هناك حاجة لمعرفة الأسباب وراء ذلك. كان ذلك بلا معنى الآن.

“شكرًا لك. دعنا لا نعيق الطريق هنا. هل تريد المشي معًا؟” سألت جنية الحبة.

هز لونغ تشن رأسه. “شكرًا لك، لكن كلاود لا تحب الضجة. سأمشي معها في مكان أكثر هدوءًا.”

“أوه، هذا جيد أيضًا. إذن سأغادر أولاً.” أومأت جنية الحبة بابتسامة خفيفة واستدارت.

عند رؤية لونغ تشن يرفض جنية الحبة، تدلى فك الجميع. لونغ تشن كان قد رفض شين بيجون بالفعل، والآن رفض أيضًا جنية الحبة. هل كان حتى رجلاً؟ إذا كان كذلك، فكيف يمكنه رفض مثل هذه الجميلات السماوية مرارًا وتكرارًا؟

بعض النساء كن ينظرن إليه بفضول، محاولات فهمه. هل كان هناك جانب منه لم يلاحظنه؟ وإلا، لماذا كانت شين بيجون وجنية الحبة تنظران إليه بمثل هذا الإعجاب؟

لكن حتى بعد وقت طويل، على الرغم من أنهن شعرن أنه وسيم بعض الشيء، لم يلاحظن أي شيء مذهل بشكل خاص. عندما يتعلق الأمر بالمظهر، كان دي شين أفضل من لونغ تشن. لماذا تتجاهل هاتان الجنتان دي شين وتركزان فقط على لونغ تشن؟

تجاهل لونغ تشن النظرات الغريبة. كانت مشاعره معقدة. ابتسامة جنية الحبة في النهاية بدت مصطنعة بعض الشيء. كان يعلم أنه أخطأ في القول. لم يكن يجب أن يذكر كلاود عندما اختلق عذرًا للرفض. جعلها تشعر أنه لم ينضم إليها بسبب ما فعله وادي الحبوب بكلاود.

لكن لم تكن هناك طريقة أيضًا لشرح مثل هذا الأمر. ذلك سيجعل الأمور أكثر حرجًا. بالنظر إلى ظهر جنية الحبة، لم يكن يعرف ما هو الشعور الذي كان يشعر به.

“الأخ الكبير لونغ تشن، تلك الأخت الكبيرة حزينة جدًا.” قالت كلاود.

“فتاة حمقاء، ما زلت صغيرة جدًا. لا تفهمين أمور القلب بعد. تعالي.” سحب لونغ تشن كلاود بعيدًا. كان هذا هو الطريق الرئيسي، وبسدها، كان الناس خلفهم يبدأون بالفعل في ازدحام الطريق. لولا جنية الحبة، لكانوا قد شتموه بالفعل على هذا.

بينما تقدما، رأيا جبالًا عالية وأنهارًا جارية. أمامهما كان مرجًا مسطحًا، مع العشب في كامل ازدهاره. رائحة مريحة ملأت الهواء.

على جانب واحد كان مرجًا، بينما الجانب الآخر كان جرفًا. الطريق يؤدي إلى بوابة يحرسها تلاميذ قصر الخشب السماوي السَامي.

“أيها الجميع، هذا المكان هو جبل الثور الساقط. هذا هو الحاجز الأول لحضور مسابقة بحيرة اليشم.” أعلن أحد هؤلاء التلاميذ.