الفصل 1630: وجه شين بيجون الحقيقي
الفصل 1630
ترجمة وتدقيق تيم فضاء الروايات
حقيقة أن شين بيجون تعبر عن حبها للونغ تشن كان شيئًا لم يجرؤ أحد على تخيله. ومع ذلك، رفضها لونغ تشن ببرود. شعر جميع الخبراء الحاضرين أن رؤوسهم قد انفجرت.
نظر لونغ تشن بلا مبالاة إلى شين بيجون، مع لمسة من البرودة في عينيه. سحب كلاود ليغادر.
“أيها السيد الشاب، انتظر من فضلك. أنا لست شخصًا بلا حياء. بما أنك لا تحبني، لن أجبرك. فقط اسمح لي أن أعزف لك أغنية أخرى كشكر على لقائك بي.” مسحت شين بيجون دموعها وبدأت تعزف على قانونها بلطف مرة أخرى. كانت هذه أغنية مختلفة تمامًا عن رقصة العنقاء. كانت أغنية انكسار قلب.
بتعبير منكسر القلب، بدأت شين بيجون تغني بهدوء: “الوقوع في حب رقصة العنقاء ينتهي بالحزن. آمل في الحياة القادمة، أن ترقص العنقاء مع التنين تحت ضوء القمر…”
احتوت أغنيتها الحزينة على كل حبها وحزنها. مجرد سماعها جعل الآخرين حزينين. النساء على وجه الخصوص شعرن بالتعاطف وبدأت تشعر بعداء شديد تجاه لونغ تشن، معتبرة إياه ذا قلب من الحجر خذل حب شين بيجون.
حتى الرجال شعروا بالشفقة المتزايدة تجاه شين بيجون. بعضهم شعر برغبة في حمايتها حتى لو كلفهم ذلك حياتهم.
…
“إنها مثيرة للشفقة. هل يجب علينا…؟” بدأ قلب تانغ وان-إر يلين رغم كرهها لها.
“أيتها الفتاة الحمقاء، موسيقاها تحتوي على قوة روحية قوية. إنها تفعل كل هذا عن قصد، فلا تنخدعي،” قالت منغ تشي بعجز. أن تتأثر تانغ وان-إر بمجرد رؤية هذا أظهر أنها ساذجة جدًا وسهلة الخداع.
ومع ذلك، لم يكن أمام منغ تشي خيار سوى الاعتراف بأن شين بيجون كانت مرعبة حقًا. حتى الاستماع عبر صورة على الحائط، كانت موسيقاها قادرة على التأثير عليهن. لو كن حاضرات، ربما كانت كل عواطفهن تُعزف بواسطة شين بيجون.
“آه؟ إذن تقصدين أن شين بيجون تفعل كل شيء عن قصد؟” سألت تانغ وان-إر.
“لست متأكدة جدًا، ولا أعتقد أن لونغ تشن متأكد أيضًا. لهذا هو يختبرها الآن. دعنا فقط نستمر في المشاهدة،” قالت منغ تشي.
…
أغمض لونغ تشن عينيه ليستمع إلى الموسيقى عن كثب. كلاود حرس جانبه بصبر. كانت الأغنية حزينة، لكن كلاود لم تتأثر على الإطلاق لأنها لم تكن تعرف شيئًا عن الرومانسية.
اهتز جسد لونغ تشن قليلاً، وأصبح عقله فوضويًا. بعد ذلك، وجد أن محيطه يتغير. ظهر في عالم من زقزقة الطيور والزهور. على سجادة من العشب الزمردي، كانت شين بيجون تنظر إليه ببرودة وفي يدها القانون ذو السبعة أوتار لقمع البحر.
“هذا المكان هو المجال العقلي للقانون ذو السبعة أوتار لقمع البحر. لقد تم سحب يوان روحك بالفعل.” كانت شين بيجون مختلفة تمامًا عن نفسها السابقة التي كانت منكسرة القلب.
حاليًا، كان لونغ تشن في حالة يوان روحه. دون أن يدرك ذلك، تمكنت شين بيجون من الاتصال بيوان روحه وسحبه إلى فخها.
“مذهل.”
أعطاها لونغ تشن إبهامًا مرفوعًا. القدرة على سحب يوان روحه إلى مجال القانون القمعي دون أن يعلم أحد كانت تستحق الإعجاب حقًا.
“لونغ تشن، هل تدرك أنك رجل ميت الآن؟” ابتسمت شين بيجون قليلاً. جلست على العشب، القانون القمعي يستقر أمام ركبتيها. كانت تتصرف وكأن النصر في قبضتها بالفعل.
“لم أدرك حقًا.” هز لونغ تشن رأسه.
“هاهاها، إذن لم تكن تعلم حتى أن الموت قد أتاك. أنت حقًا أحمق. في المجال العقلي للقانون القمعي، أنا الحاكمة. أنا من أقرر من يعيش ومن يموت. لونغ تشن، قبل أن تموت، أخبرني لماذا رفضتني. هل أنا حقًا ناقصة إلى هذا الحد؟” بعد أن سخرت، أصبح تعبير شين بيجون مظلمًا. نظرتها كانت باردة.
“هل تريدني أن أقول الحقيقة؟”
“بالطبع.”
“في الحقيقة، الأمر ليس أنك ناقصة جدًا. أنت بخير. فقط بالمقارنة مع زي يان، أنت أدنى تمامًا!”
أصبحت نظرة شين بيجون أكثر برودة. “أنت تحب تلك العاهرة زي يان؟ لماذا هي وليس أنا؟ كيف أنا أدنى منها؟”
من خلال نبرتها ونظرتها، رأى لونغ تشن على الفور جوهر كل شيء. هذه الأخت الكبرى لزي يان على الأرجح لم تكن تحبها.
“هاهاها…” رفع لونغ تشن رأسه فجأة وضحك.
“ما زلت في مزاج للضحك والموت على الأبواب؟”
“أنا فقط أضحك لأنك تشعرين بالغيرة الشديدة من زي يان. بفضل غيرتك، تأكدت أن زي يان تحبني حقًا، لذا شكرًا لك.” ابتسم لونغ تشن.
“تريد أن تضحك علي؟ هاها، إذن اضحك. آمل أن تظل قادرًا على الضحك بعد أن أخبرك بخبر معين.” ضحكت شين بيجون أيضًا. ضحكتها كانت مليئة بالازدراء.
“عن ماذا تتحدثين؟”
“ألست فضوليًا لماذا انتهى القانون القمعي في يدي؟ إنها عقوبة زي يان لأنها أحبتك وكانت رحيمة في هان العظمى. لأنها رفضت استخدام أقوى هجماتها لقتلك، تم تجريدها من لقبها كخليفة لقصر الموسيقى الخيالي الخالد وسُجنت حتى في كهف موسيقى الشيطان. ستشعر بألم موسيقى الشيطان التي تغزو روحها لبقية حياتها هناك. هل لا يزال بإمكانك الاستمرار في الضحك الآن؟ آهههه…” ضحكت شين بيجون بسرور.
ضيق لونغ تشن عينيه. كما كان يعتقد، زي يان قد ترددت في ذلك الوقت. لا عجب أنه شعر أن القوة التي أظهرتها لم تتناسب مع التهديد الذي شعر به منها.
كانت شين بيجون محقة، لم يعد بإمكانه الاستمرار في الضحك الآن. أصبح تعبيره قبيحًا أيضًا. كان يفضل أن تواجهه زي يان بقوتها الكاملة بدلاً من أن تُعاقب بسببه.
“أعربت عن حبي لك، لكنني لم أتوقع ألا تعرف الجميل. لو كنت مطيعًا، ربما كنت سأستطيع تجنيب حياتك. ومع ذلك، كنت غبيًا جدًا. كيف أنا أدنى من زي يان على الإطلاق؟” أظلم تعبير شين بيجون. كان حتى شريرًا بعض الشيء.
نظر لونغ تشن إلى تعبيرها وضحك مرة أخرى. “شين بيجون، أنت حقًا أدنى. تعبيرك يكشف كذبك تمامًا.”
“ماذا تقصد؟” الآن جاء دور شين بيجون لتندهش.
“أنت تنظرين إلى زي يان كشوكة في جانبك. لو كانت زي يان تُعذب حقًا كل يوم، لكنت مسرورة. حتى لو كان لا يزال لديك كراهية في قلبك، لما كانت بهذا الجنون. كراهيتك الفائضة تظهر أن زي يان لا تزال بخير تمامًا. أعرف أيضًا لماذا أردت إغرائي. لو قبلتك، كنت ستخبرين زي يان، وسيصبح ذلك إحدى أوراقك لتوجيه ضربة لها. لكنك قللت من شأني. الأشياء الوحيدة التي أراها في عينيك هي الرغبة والجشع والسيطرة. لن تحبي أبدًا أي شخص في هذا العالم. ستحبين نفسك فقط،” قال لونغ تشن. “حتى لو رفضتك كما فعلت، كنت سأظل أقع في فخك. كنت ستتمكنين من جعل هؤلاء الأغبياء بالخارج يكرهونني ويجعلون الأمور أصعب بالنسبة لي في مسابقة بحيرة اليشم. هذه الحيلة الصغيرة الخاصة بك رائعة حقًا. بغض النظر عما يحدث، أنت الفائزة. لهذا كان علي أن أعطيك إبهامًا مرفوعًا.”
“هاهاها!” ضحكت شين بيجون كما لو أنها سمعت شيئًا مضحكًا جدًا. “أنت حقًا تعتبر نفسك ذكيًا.”
“أوه؟ هل أنا مخطئ؟”
“بالطبع أنت مخطئ. هل ما زلت تعتقد أنه يمكنك الهروب من المجال العقلي للقانون القمعي؟ هدفي من إحضارك إلى هنا هو قتلك. ومع ذلك، قبل قتلك، أردت إغضاب زي يان. على الرغم من أن ذلك لم ينجح، لا مشكلة. بمجرد أن أمحو روحك، سأتحكم في جسدك وأجعلك تركع أمامي. يمكنني حتى إحضارك أمام زي يان وأجعلك تنظف قدمي أمامها. تلك العاهرة، ليس لديها مهارة على الإطلاق سوى استخدام شفقة الآخرين عليها،” لعنت شين بيجون.
“إذن كنت تريدين قتلي حقًا؟ لم أتوقع ذلك.” فرك لونغ تشن قمة رأسه.
“إذن أنت تعرف الآن. لديك خياران. الأول هو أن تسمح لي بوضع علامة عبودية على روحك. على الأقل ستبقى على قيد الحياة بهذه الطريقة. والآخر هو أن تدمر يوان روحك وأجد يوان روح آخر للتحكم في جسدك. أيهما تختار؟”
“هل هناك خيار ثالث؟” عبس لونغ تشن.
“لا.”
“بما أنه لا يوجد، إذن سأصنع خياري الثالث بنفسي!”
“إذن مت.” ضغطت شين بيجون بيدها على القانون القمعي. تغير العالم. اختفت زقزقة الطيور والزهور. كان هذا العالم الجديد قاحلًا وقاحلًا بلا حدود. نية قتل كثيفة ملأت الهواء.
“إذن هذا هو عالم قلبك الداخلي. لا يوجد أدنى خضرة أو ضوء شمس. هناك فقط برودة جليدية.” نظر لونغ تشن إلى هذه المحيطات الجديدة وهز رأسه.
“مت!”
عزفت شين بيجون وترًا واحدًا. شفرة مكانية غير مرئية مزقت لونغ تشن.
“هذا هو مجال القانون ذو السبعة أوتار لقمع البحر. حتى لو كان لديك عنصر سَاميِ، لن تتمكن من إحضاره إلى هنا. يوان روحك يمكنه فقط انتظار إبادة-”
بوم!
انشق الفضاء خلف شين بيجون فجأة. جناح ضخم اصطدم بها.
شعرت شين بيجون على الفور بشيء خطأ. انتشرت تموجات من القانون القمعي، مشكلة درعًا خلفها.
انفجر الدرع القوي عند ملامسته للجناح الضخم. طارت شين بيجون بعيدًا. بينما كانت تطير في الهواء، رأت كرة كبيرة تظهر في يد لونغ تشن.
“سقوط النجم!”
أطلقت الكرة الضخمة نحو شين بيجون.
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.