الفصل 1614: الجنون الخداع في المال

الفصل 1614

ترجمة وتدقيق تيم فضاء الروايات

أثبتت الحقائق أن قدرات الناس لا حدود لها حقًا. طالما يمكنك إعطاء شخص ما هدفًا يسهل تحقيقه، فسيطلق العنان لقوة لا يمكن تصورها.

لا يُعرف ما إذا كان ذلك بسبب هوية البطريرك، أو لأن مهارات لونغ تشن في الاحتيال كانت ببساطة رائعة جدًا، أو ربما مزيج من الاثنين، لكن هؤلاء الشيوخ الذين فقدوا فرصتهم ليصبحوا زعيم الطائفة الجديد أصيبوا بالجنون في القتال من أجل هذه الفرصة. لم يرغب أي منهم في التخلي عن فرصة ثانية.

بعد عودتهم إلى منازلهم وجمع أغراضهم، اندفعوا إلى الطوائف التي كانت لديهم علاقة جيدة معها.

كشيوخ طائفة، كان لكل منهم دائرة أصدقائه. بعض هؤلاء الشيوخ كانوا أصدقاء لشيوخ من طوائف أخرى. بل إن البعض كانوا مقربين بما يكفي من بعض زعماء الطوائف ليدعوهم إخوة.

بعد كل شيء، كانت طائفة الروح الشريرة مشهورة جدًا داخل طريق الفساد في منطقة شوان الشرقية. في الماضي عندما اقتحم لونغ تشن العوالم الصغيرة لطريق الفساد ليأخذ نبع روح السماء والأرض الخاص بهم، ساهمت طائفة الروح الشريرة بشكل كبير في القوة التي تمكنت من طرده.

ذهب هؤلاء الشيوخ على الفور إلى الطوائف التي كانت لديهم أقرب العلاقات معها وطلبوا مباشرة اقتراض المال. كانوا يخشون أن يأخذ الآخرون زمام المبادرة أولاً.

على أي حال، كان البطريرك قد قال بالفعل إن طائفة الروح الشريرة ستمتلئ بخبراء ممر العالم السفلي في غضون مائة عام فقط. بغض النظر عن المبلغ الذي يقترضونه، لم يكونوا بحاجة للقلق بشأنه. حتى معدل الفائدة المجنون لم يكن مشكلة. على أي حال، كانوا يقترضون المال باسم طائفة الروح الشريرة، بدعم من بطريركهم.

نتيجة لذلك، انتهى الأمر بزيارة جميع طوائف طريق الفساد في منطقة شوان الشرقية تقريبًا من قبل شيخ واحد على الأقل من طائفة الروح الشريرة.

أقرضت طوائف لا تُحصى المال لهم. كان أحد الأسباب هو أن طائفة الروح الشريرة كانت طائفة من الدرجة الأولى، وكانوا يأملون في تكوين علاقة جيدة معهم. إلى جانب ذلك، وعدت طائفة الروح الشريرة بسداد المال بفائدة عالية للغاية. لقد وعدوا بمضاعفة استثمارهم في غضون مائة عام. ليس فقط يمكنهم تكوين علاقة جيدة مع طائفة الروح الشريرة، بل يمكنهم أيضًا كسب الكثير من الأرباح. أين يمكن للمرء أن يبحث عن شيء عظيم كهذا؟

علاوة على ذلك، أجرى شيوخ طائفة الروح الشريرة عملية اقتراض المال في سرية تامة. طالبوا كل من يقترضون منه بالحفاظ على السرية أيضًا. لا ينبغي لهم البوح بكلمة واحدة عما كان يحدث.

كان لونغ تشن جالسًا في طائفة الروح الشريرة، مع قائمة كبيرة معلقة داخل القصر. رتبت القائمة مساهمات الشيوخ المختلفة. مقدار المال الذي جمعوه كان مدرجًا بجانب أسمائهم. نعم، كان الأمر عادلاً، عادلاً جدًا.

بدا هؤلاء الشيوخ وكأنهم أصيبوا بالجنون وهم يقترضون أكبر قدر ممكن من المال، مستخدمين أي وسيلة ضرورية، من التهديدات إلى الوعود، كل ذلك لزيادة تصنيفهم الخاص. حتى أن بعض الشيوخ ذهبوا لسرقة أقاربهم وأصدقائهم المقربين، بينما أخرجوا أيضًا كل مدخراتهم.

جلس لونغ تشن هناك، يقضي كل يوم في عد المال. انتظر حتى يأتي الشيوخ، ويركعوا أمامه، ويقدموا له خاتمًا مكانيًا.

في كل مرة، كان لونغ تشن يقبله دون أن يحمر وجهه على الإطلاق. في الوقت نفسه، كان يشجعهم على العمل بجدية أكبر، حتى أنه قال إنه ليست هناك حاجة ليكونوا صارمين جدًا في أساليبهم. الطريقة التي حصلوا بها على المال لا تهم. المهم هو النتائج، وليس العملية.

عندما قال لونغ تشن هذا، أصبح إيفلمون عاجزًا عن الكلام. “هل تقول لهم أن يسرقوا وينهبوا؟”

هز لونغ تشن رأسه. “هذه مشكلتهم. لقد أعطيتهم سكين مطبخ، لكن بالنسبة لنوع الطعام الذي يصنعونه، لا علاقة لي بذلك.”

“تش، لقد أعطيتهم سكينًا ثم وجهتهم إلى رؤوس الآخرين. أي نوع من الطعام تتوقع؟ همف، الطعام الوحيد الذي ستحصل عليه هو رؤوس الخنازير!”

“يمكن للسيد أن يفتح البوابات، لكن الزراعة تعتمد على الشخص. الداو لا حدود له ويعتمد على فهم كل شخص. خذني على سبيل المثال. أنا سيئ الحظ، وعلي أن أقاتل من أجل كل شيء أحصل عليه. ومع ذلك، أنا أكثر حظًا منهم، فعلى الرغم من أن أصولي فقيرة، إلا أن لدي أمًا دافئة وأبًا بطوليًا. لم يحاولوا غسل دماغي. لقد أعطوني ورقة بيضاء وتركوني أرسم ما أريد. أما بالنسبة لهؤلاء الناس، فلا أمل في إنقاذهم. لقد تم غسل أدمغتهم من قبل ما يسمى بسَامي الفساد. لم يعد لديهم حتى أفكارهم الخاصة. عدم خداعهم سيكون خيانة لسنوات غسل أدمغتهم. يجب أن أخبرك، رفاق طريق الفساد جميعهم مثابرون جدًا. إنهم أشرار تجاه الآخرين وأشرار تجاه أنفسهم. لهذا يجب عليك فقط أن تشاهد. مبلغ مذهل من المال على وشك الدخول.”

كما توقع لونغ تشن، في اليوم الثاني فقط، تلقى أول إيصالاته. كان هناك عشرة ملايين بلورة روح، لكنها كانت مجرد بداية.

أول شيخ جاء ليعطيه خاتمًا مكانيًا اندفع على الفور بعد تسليمه المال. بحلول اليومين الثالث والرابع، كان لونغ تشن بالكاد يستطيع مواكبة تسجيل مقدار ما كسبوه. كان يجني الكثير لدرجة أنه كاد يتعب من تسجيله.

بينما كان لونغ تشن يتتبع المال، كان زعيم الطائفة الجديد يتتبع التصنيفات. بحلول اليوم السابع، كان لونغ تشن قد جمع أربعمائة وثمانين مليون بلورة روح.

“اللعنة، لم أتوقع أن يكون طريق الفساد غنيًا إلى هذا الحد!”

كان لونغ تشن مصدومًا في داخله، لكنه لم يُظهر ذلك. استمر ببساطة في زيادة الضغط على الشيوخ، قائلاً إنه يمكنهم استخدام العنصر السَامي للطائفة كضمان. إذا لم يصدق الطرف الآخر، فيمكنهم القدوم إلى طائفة الروح الشريرة وسيتحدث معهم شخصيًا.

بمجرد أن أضاف لونغ تشن ذلك إلى المزيج، تمت الموافقة على عشرات القروض الجديدة، وقفزت ثروته إلى تسعمائة وثلاثين مليون بلورة روح.

بعد ثلاثة أيام أخرى، وجد لونغ تشن أن هذا كان الحد الأقصى تقريبًا. لم تمر تحركات طائفة الروح الشريرة دون أن يلاحظها أحد. على الرغم من أنهم نفذوا كل شيء سرًا، إلا أنه لا توجد طريقة يمكن من خلالها القيام بمثل هذه التحركات الكبيرة دون إثارة الشكوك. كان لونغ تشن متأكدًا من أنه لن يمر وقت طويل قبل أن يأتي الناس للتحقيق.

في هذا الوقت، اتخذ لونغ تشن القرار الأكثر حكمة. في ليلة بلا قمر وعاصفة، ربت على مؤخرته وغادر.

مر اختفاء بطريركهم دون أن يلاحظه أحد لمدة ثلاثة أيام قبل أن يصاب جميع خبراء طائفة الروح الشريرة بالذعر.

في ذلك الوقت تمامًا، جاء كبار مسؤولي طريق الفساد من منطقة شوان الوسطى للتحقيق. من الواضح أن تحركات طائفة الروح الشريرة قد تم الإبلاغ عنها من قبل الآخرين.

كشف هذا التحقيق أن البطريرك قد اختفى. أما بالنسبة للقصة التي اختلقها لونغ تشن حول خلق عدد لا يحصى من خبراء نصف خطوة ممر العالم السفلي، فقد تم كشفها أيضًا.

أصيب طريق الفساد بأكمله في منطقة شوان الشرقية بالجنون. فقط في هذا الوقت أدركوا أنه تم خداعهم.

عمليًا، جميع طوائف الفساد في منطقة شوان الشرقية كانت قد أقرضت المال لطائفة الروح الشريرة. عندما جاء خبراء منطقة شوان الوسطى للتحقيق، ذهلوا عندما وجدوا أن كل هذا المال قد اختفى مع البطريرك.

كان العديد من الناس يحملون الآن سندات دين في أيديهم ولم يكن لديهم أي فكرة عمن يجب أن يجدوه لاسترداد المال. كل أموال طائفة الروح الشريرة قد اختفت أيضًا.

كان طريق الفساد بأكمله غاضبًا. منذ تأسيس طريق الفساد، لم يواجهوا شيئًا كهذا من قبل. كان كبار المسؤولين غاضبين وذهبوا إلى أقصى الحدود للعثور على تشاو مانكون.

لسوء حظهم، كان لونغ تشن قد تنكر منذ فترة طويلة في جثة تشاو مانكون وتوجه إلى طائفة معركة شق السماء.

عندما كان قريبًا من طائفة معركة شق السماء، أخرج يوان روحه وأحرق جثة تشاو مانكون بالرماد باستخدام لهب إحراق السماء. لم يترك أي أثر.

في وقت لاحق، طلب كبار مسؤولي طريق الفساد من جزيرة القدر السماوي حساب مصير تشاو مانكون، فقط ليجدوا أنه قد مات منذ فترة طويلة. بعد تحليل دقيق، وجدوا أنه كان ميتًا حتى قبل أن يخرج من عزلته. صُدم طريق الفساد.

بغض النظر عن مدى روعة جزيرة القدر السماوي، كان بإمكانهم فقط قراءة مصائر الأحياء. الموتى، خاصة الأمور المتعلقة بالعالم السفلي، لا يمكن حسابها.

في النهاية، تمت إضافة هذه المسألة إلى رتب الألغاز الأربعة لطريق الفساد. حتى بعد سنوات لا تُحصى، لم يتمكن أحد من حل هذا اللغز.

ومع ذلك، بسبب البطريرك، قُتل أحد شيوخ وادي الحبوب الكبار. أما بالنسبة لكيفية تسوية وادي الحبوب وطريق الفساد لتلك الفاتورة، فلا يعلم ذلك إلا هم.

…

أخذ لونغ تشن نفسًا عميقًا وفتح عينيه ببطء. كان الرجل العجوز جالسًا بهدوء أمامه. كانت راحتيهما لا تزالان متلامستين. كانت عينا الرجل العجوز لا تزالان مغلقتين، واختفى هاله. بدا وكأنه مات.

“أيها العجوز، يجب أن تعود.”

صلى لونغ تشن في داخله. كان العالم السفلي خطيرًا حقًا. أدنى خطأ قد يتسبب في فقدان شخص ما لحياته.

انسحب لونغ تشن بحذر من هذا المكان. كانت هذه غرفة خاصة، وكانت شفرة شق السماء تحميها. حتى أنه كان هناك تشكيل بالخارج يعزلها. كان هذا المكان الأكثر أمانًا في طائفة معركة شق السماء.

خرج لونغ تشن. كان الرؤساء يحرسون المدخل وبدأوا على الفور يسألونه عما حدث. “أيها الصغير، ماذا حدث؟ كيف جاء يوان روحك من الخارج؟”

قد تكون فنون حركة لونغ تشن قادرة على إخفاء يوان روحه عن التلاميذ العاديين، لكن لم تكن هناك طريقة يمكنه من خلالها التسلل إلى هذه الغرفة مع حراسة الرؤساء السبعة لها. لم يشرح لونغ تشن في ذلك الوقت ودخل ليعود إلى جسده قبل أن يقول أي شيء.

الآن بعد أن خرج، احتشد به الرؤساء السبعة. مسألة دخول لونغ تشن إلى العالم السفلي لم يكن يعرفها إلا هم. حتى باو بوبينغ وتشانغ هاو لم يتم إخبارهما.

لم يكن ذلك لأنهم لا يثقون بهما، ولكن لأن الاثنين كانا لا يزالان صغيرين. لم يكن لديهما خبرة كافية، ومن يدري ما الذي قد يخرج عن غير قصد من أفواههما؟

“كل شيء سار بسلاسة.”

لم يجرؤ لونغ تشن على إخبارهم بكل شيء. كل ما قاله هو أنه والرجل العجوز قد مروا بكل شيء حتى أبواب الجحيم بسلاسة. في طريق العودة، واجه شخصًا من طريق الفساد اسمه تشاو مانكون، فقتله، ثم دخل جسده من خلال بوابته. أعطى شرحًا بسيطًا لما فعله في طريق الفساد لخداع المال.

كلما أراد أن يذكر ما حدث بالضبط في المطهر، شعر لونغ تشن بشعور خفيف من عدم الارتياح، لذلك لم يذكره في النهاية.

هذا النوع من عدم الارتياح لم ينبع من نفسه، بل كان عدم ارتياح للرؤساء السبعة. لقد أدرك الآن على الأقل قيدًا واحدًا يربطه، وهو الوجود المعروف باسم الكارما. إذا أخبرهم بكل شيء، فمن المحتمل جدًا أن يؤذيهم.

“هاهاها…”

“أيها الصغير، لديك بعض الموهبة…”

“لقد تم خداع طريق الفساد حقًا…”

ذرف الرؤساء السبعة دموع الضحك عندما سمعوا كيف خدع لونغ تشن طريق الفساد. كان الأمر مُرضيًا بالتأكيد. ربما فقط شخص مثل لونغ تشن سيفكر في مثل هذا الاحتيال.

“هذا أفضل حتى من تقطيعهم بشفرة،” أشاد الرئيس الرابع. على الرغم من أن احتيال لونغ تشن لن يتسبب في انهيار طريق الفساد في منطقة شوان الشرقية، إلا أنه يمكن اعتباره على الأقل توجيه ضربة خطيرة لهم. سينتهي الأمر بالتلاميذ الجدد بالتخلف كثيرًا عن الآخرين. المال حقًا كان أكثر شيء مخيف.

“هيهي، طائفة داو شوانتيان بحاجة إلى المال لإعادة البناء. لم يكن لدي خيار!” ضحك لونغ تشن بخبث.

“لا تدع الأمر يذهب إلى رأسك. أسرع وعد. لقد كنت في عزلة لمدة شهرين. أول أمس، سمعت أن بناء طائفة داو شوانتيان قد توقف بالفعل. ربما نفد مالهم،” قال الرئيس باو.

“حسنًا، سأغادر الآن.”

ودع لونغ تشن الرؤساء. دون أن يودع تشانغ هاو أو باو بوبينغ، بدأ في الاندفاع نحو طائفة داو شوانتيان.