الفصل 1477: عمل الداو

الفصل 1477

ترجمة وتدقيق تيم فضاء الروايات

كان تشنغ ونلونغ يحدق في الحائط بصمت. كان عند منعطف كبير في حياته. ما سيقرره سيحدد مستقبله.

“دعه ينتظر قليلاً. سأذهب لرؤيته بسرعة،” قال تشنغ ونلونغ أخيرًا، وقد بدا وكأنه اتخذ قراره.

“أجل.” غادر الحارس.

وقف تشنغ ونلونغ ببطء حتى أصبح أمام الحائط مباشرة. ضغط على نتوء في الحائط.

انفتح الحائط ببطء، كاشفًا عن غرفة كبيرة. كانت في هذه الغرفة ستارة دائرية من الضوء تدور باستمرار.

مشى تشنغ ونلونغ أمام ستارة الضوء. وقف هناك لحظة طويلة قبل أن يمد يده إليها أخيرًا.

جاءت تموجات من الضوء، وظهرت شخصية. ركع تشنغ ونلونغ باحترام على الأرض.

“التلميذ تشنغ ونلونغ يحيي رئيس الطائفة.”

كانت الشخصية داخل الستارة شيخًا جالسًا متربعًا. كان شعره أبيض لكن وجهه وردي كوجه طفل. فتح عينيه ببطء.

كانت عيناه تبدوان عجوزتين وغائمتين قليلاً. لكنهما كانتا هادئتين للغاية، وكأنه ليس رئيس طائفة، بل شيخ طيب.

هذا الشيخ الذي بدا عاديًا كان رئيس طائفة هوايون، أحد أبرز الشخصيات في القارة، شخص على نفس مستوى رئيس وادي الحبوب. كان رئيس طائفة هوايون، هوا مينغشيونغ.

لكن هذه الشخصية القوية بشكل لا يصدق بدت كشيخ عادي وبدت ودودة جدًا حتى.

“يا بني، هل واجهت بعض الصعوبة؟” نظر هوا مينغشيونغ إلى تشنغ ونلونغ عبر ستارة الضوء بتشجيع.

“آسف، أيها رئيس الطائفة. أتمنى مغادرة طائفة هوايون.” ركع تشنغ ونلونغ على الأرض، ورأسه على الأرض، لا يجرؤ على النظر إلى هوا مينغشيونغ.

“أوه؟ لماذا؟” كان صوت هوا مينغشيونغ لا يزال هادئًا.

“لدي صديق في مأزق. أحتاج لمساعدته، لكنني لا أريد إشراك الطائفة أو ملايين أعضائها. منذ العصور القديمة، كان من الصعب دائمًا الاختيار بين الولاء والبر. أواجه صعوبة في الاختيار أيضًا، لكن مع لونغ تشين في خطر وشيك، يجب أن أتصرف بغض النظر. لذا آمل أن تتقبل مشاعري تجاه طائفة هوايون. إذا كانت هناك حياة أخرى، سأصبح بالتأكيد تلميذًا لطائفة هوايون مرة أخرى وأرد جميلك.”

نحو النهاية، كان صوت تشنغ ونلونغ مختنقًا بالعاطفة. كانت طائفة هوايون منزله، وكانت أيضًا إيمانه. لم يرد حقًا المغادرة. التخلي عن المخلص كان خيانة، لكن تجاهل صديق في مأزق كان ظلمًا. أي شخص سيجد صعوبة في الاختيار.

تشنغ ونلونغ الحالي لم يكن تشنغ ونلونغ الذي التقى به لونغ تشين في البداية. كان الآن شخصية كبيرة ذات مكانة قوية. كان يعرف أشياء كثيرة لم يكن يعرفها من قبل، ولذا كان يعرف مدى خطورة وضع لونغ تشين الحالي.

لأنه كان يعرف ذلك، لم يرغب في جر طائفة هوايون إليه. كان مستعدًا لمساعدة لونغ تشين بمفرده. بهذه الطريقة، ستكون أفعاله غير مرتبطة بطائفة هوايون، ولن يحتاج للقلق بشأن إشراك طائفة هوايون.

“يا بني، أولاً، يجب أن تنهض.” ابتسم هوا مينغشيونغ بخفة.

“التلميذ ليس لديه وجه لرفع رأسه.” لا يزال تشنغ ونلونغ يبقي رأسه على الأرض.

“يا بني الأحمق، أنت من أتباع سَامي الثروة المخلصين، لكنك لا تزال لا تفهم الجوهر الحقيقي لطائفة هوايون. دعني أسألك، ما هو كل تلميذ في طائفة هوايون؟”

“تاجر.”

“ولماذا يوجد التجار؟”

“من أجل الربح.”

“أخبرني إذن، هل كان تعاونك مع لونغ تشين مربحًا؟”

“نعم.”

“وإذا واصلت تعاونك مع لونغ تشين، هل ستحصل على المزيد من الربح؟”

“إذا عاش، فسيكون الربح بلا حدود طبعًا.”

“أليس هذا كل شيء؟ التجار يسعون وراء الربح. مساعدة لونغ تشين هي الحصول على المزيد من الربح. لماذا تحتاج لمغادرة طائفة هوايون من أجل هذا؟ أفعالك لم تخالف قواعد طائفة هوايون، ولم تتعارض مع إيماننا. لماذا تحتاج لفعل هذا؟” سأل هوا مينغشيونغ.

“لكن هذه المرة، هناك وادي الحبوب، والأعراق القديمة، وطريق الفساد، وتحالف العائلات القديمة…”

“انساهم الآن. ما تحتاج لتذكره هو أنك تاجر، ويجب أن تدير عملك بأمانة. طالما أن عملاءك لا يقطعون التعاون، فطالما لا يزال هناك ربح يمكن تحقيقه، لا يمكنك قطعه بنفسك لأسباب أنانية. سيكون ذلك خرقًا للعقد وانتهاكًا لمبادئ سَامي الثروة،” قال هوا مينغشيونغ.

“لكن…” رفع تشنغ ونلونغ رأسه أخيرًا لينظر إليه.

ابتسم هوا مينغشيونغ. “يا بني، لا يوجد لكن. داو الأعمال هو أيضًا أحد الداو السماوي. نتقدم بثبات باتباع توجيهات سَامي الثروة وإجراء أعمالنا بأمانة. كل مخاوفك هي مجرد أفكار طفل. بغض النظر عن مدى ارتفاع ذكائك، هل يمكن أن يتفوق على ذكاء سَامي؟”

“التلميذ لا يجرؤ على مقارنة نفسه بسَامي الثروة،” قال تشنغ ونلونغ على عجل.

“لماذا إذن تشكك في ذكاء سَامي الثروة؟”

“لم أكن-… أفهم. أعرف أين كنت مخطئًا.” كان تشنغ ونلونغ على وشك المجادلة عندما أدرك فجأة وأصبح مسرورًا.

“ليس سيئًا، فهمك جيد حقًا. تذكر، بغض النظر عن ما تفعله، طالما أنك تتصرف ضمن حدود ما أمر به سَامي الثروة، فأنت تتبع توجيهات سَامي الثروة. إذا شعرت بالشك أو الخوف أو التردد، فهذا ببساطة لأنك تفتقر إلى الإيمان بسَامي الثروة. نحن بشر، ولسنا سَاميين. وذكاء السَامي ليس شيئًا يمكننا بلوغه. في الواقع، كيف تعرف أن وصول لونغ تشين إلى هنا ليس بفضل توجيه سَامي الثروة؟” قال هوا مينغشيونغ بعيون مليئة بالمعنى.

“أفهم. شكرًا جزيلاً على توجيهك.” كان تشنغ ونلونغ ممتنًا للغاية لهذا.

“حسنًا، يمكنك الذهاب. طالما أنك تتصرف وفقًا لتوجيهات سَامي الثروة، فأنت على صواب. بغض النظر عما يحدث نتيجة لذلك، سأكون هناك لدعمك،” قال هوا مينغشيونغ.

“أجل.”

…

جلس لونغ تشين متربعًا. في النهاية، فتح عينيه ووقف. “لقد مر وقت يعادل احتراق عود بخور. بما أن تشنغ ونلونغ ليس لديه وقت، سأغادر.”

“آه…” أصبح الحارس الواقف بجانبه محرجًا، لا يعرف ماذا يقول.

“ليس لدي وقت. فقط كدت أرتكب خطأ فادحًا خلال هذا الوقت.” في هذه اللحظة، دخل تشنغ ونلونغ. “يمكنك الذهاب. سأتحدث معه وحدي.” صرف الحارس.

جلس لونغ تشين مرة أخرى. نظر إلى تشنغ ونلونغ وقال، “لأخبرك الحقيقة، أنا سعيد جدًا لأنك أتيت.”

“بالطبع، أتيت. كانت فقط مسألة مدى السرعة التي يمكنني الوصول بها.” عادت ابتسامة تشنغ ونلونغ الواثقة القديمة.

“شكرًا لك.” ابتسم لونغ تشين أخيرًا.

وصول تشنغ ونلونغ يعني أن لونغ تشين لم يخطئ في حكمه عليه. على الرغم من أنه كان تاجرًا، إلا أنه كان رجلاً دافئًا في الداخل أيضًا.

“لا، لا يجب أن تتصرف بهذه المجاملة معي. سيجعلنا نبدو كغرباء. القول المأثور هو أن الحديث عن المال سيؤذي الصداقة، لكن بالنسبة لتلاميذ طائفة هوايون، الحديث عن الصداقة هو ما سيؤذي المال.”

“يبدو أنني كنت محقًا في المجيء إلى هنا. أنت مستعد للوقوف معي؟”

“لا، أنا لا أقف معك، بل إلى جانب المال. أنت عميلي الثمين، وأحتاج لحمايتك. هذه هي الطريقة للحصول على أقصى ربح،” قال تشنغ ونلونغ بجدية.

أومأ لونغ تشين. على الرغم من أن تشنغ ونلونغ كان يتصرف كتاجر، إلا أن لونغ تشين استطاع رؤية مشاعره الصادقة.

كان سعيدًا لأن لديه مثل هذا الصديق. لم يخيب تشنغ ونلونغ ظنه أبدًا، لا في الماضي ولا الآن.

“أريد أن أعرف كل ما حدث في منطقة شوان الشرقية أثناء غيابي. بالطبع، أهم شيء هو طائفة داو شوانتيان. هل ما زالت موجودة؟ ومن شارك؟” ذهب لونغ تشين مباشرة إلى صلب الموضوع.

“هنا. لقد أعددت المعلومات لك بالفعل.” سلم تشنغ ونلونغ لونغ تشين كومة من الأوراق مسجل عليها أشياء مختلفة. “دمار طائفة داو شوانتيان جاء فجأة جدًا. أعلن طريق الفساد أنهم هم من فعلوه، لكن الأمر ليس بهذه البساطة. يمكنك الاطلاع على هذا. هذا كل ما جمعته شبكة استخباراتنا.”

قلب لونغ تشين الصفحات واحدة تلو الأخرى. تعبير وجهه أظلم تدريجيًا.

شرح تشنغ ونلونغ، “شكل طريق الفساد القوة الرئيسية، لكن كان هناك عدة شركاء. طائفة قمع السماء السحرية كانت واحدة منهم فقط. وفقًا للآثار المتبقية في ساحة المعركة، كان هناك ما لا يقل عن خمسة عناصر سَامية عارضت العناصر السَامية لطائفة داو شوانتيان. من بينها جمجمة سَامي الفساد لطريق الفساد، وعصا التهام الروح الذهبية البنفسجية لطائفة قمع السماء السحرية، وطبلة السماء العالية للأعراق القديمة. أما بالنسبة للعنصرين السَاميين الآخرين، فبسبب شدة تموجات الفضاء وتشابه أوراهما مع أوراح برج شوانتيان ومرآة التناسخ، فمن المستحيل مؤقتًا تحديد أي عنصرين سَاميين هما. معركة تشمل سبعة عناصر سَامية نادرة، حتى في القارة بأكملها. على الأقل، لم تحدث معركة بهذا الحجم منذ العصر المظلم الأخير.”

أومأ لونغ تشين. اطلع على جميع المعلومات المدرجة. كانت هذه المعلومات مبنية على تحليل لساحة المعركة حيث كانت طائفة داو شوانتيان ذات يوم.

كما احتوت على معلومات عن مختلف الطوائف وما كانت تفعله في الوقت الذي دمرت فيه طائفة داو شوانتيان.

غالبية الطوائف تصرفت بشكل طبيعي تمامًا. لكن بعد تدمير طائفة داو شوانتيان، ذهب نائب رئيس التحالف للفرع الشرقي لتحالف السماء القتالية إلى طائفة قمع السماء السحرية، وأصبح وادي الحبوب نشيطًا أيضًا خلال هذا، حيث أرسلت قوى عديدة خبراء للتواصل معهم.

على الرغم من أن هذه الأشياء لم تثبت شيئًا مباشرة، إلا أن لونغ تشين استطاع رؤية مؤامرة كبيرة. كان تدمير طائفة داو شوانتيان نتيجة تعاون قوى عديدة.

قال تشنغ ونلونغ، “هذا كل ما أعرفه. لونغ تشين، الآن وقد حاصرك الأعداء، ماذا ستفعل؟”

“هذا يكفي. على الأقل، رأسي أصبح أكثر وضوحًا، وأعرف الآن بعض أعدائي. أما بالنسبة لما سأفعله، فلا أعرف بعد. أريد أولاً معرفة ما إذا كان أي شخص من طائفة داو شوانتيان قد نجا.”

“بناءً على الأدلة، كان هناك عدد كبير جدًا من العناصر السَامية في ذلك الوقت، واحتمالات هروب برج شوانتيان ضئيلة. ومع ذلك، لا توجد أيضًا علامات على تدميره. لهذا السبب استنتج بعض الخبراء أن برج شوانتيان قد يكون قد دُفع إلى التدفق الفوضوي للفضاء. ربما لن يعود أبدًا.”