الفصل 1398: التوجه نحو عالم الروح

الفصل 1398

ترجمة وتدقيق : فضاء الروايات

الفصل 1398

بينما كان لونغ تشن يجمع فيلق دم التنين، جاء لي تيانتشوان لملاقاته. حذره بجدية قائلاً: “فكر مليًا في هذا الأمر. ذلك المكان مثل بركة ماء عكر. إنه يشمل العديد من الأمور.”

فوجئ لونغ تشن. لم يستطع فهم ما كان يقوله لي تيانتشوان بالضبط. لقد فُتح مدخل إلى عالم الأرواح، وذهب المغامرون بالفعل لاختبار حظهم. كيف يكون بركة ماء عكر؟

إذا قال إنه خطير، فذلك منطقي. لكن بركة ماء عكر؟ كان ذلك محيرًا.

“دعه يذهب.” رن صوت برج شوانتيان.

“لكن أيها الشيخ…”

“لا شيء يقال. لونغ تشن يدرك جيدًا أن ذلك المكان خطير. بما أنه يريد الذهاب، فهذا يعني أن لديه أسبابه. بما أنك قررت التخلي، فعليك التخلي تمامًا!”

كان تعبير لي تيانتشوان عاجزًا، بينما كان تعبير لونغ تشن استفهاميًا. بدا أنهما يعرفان شيئًا لكنهما رفضا إخباره.

بمجرد أن غادر لونغ تشن، وقف لي تيانتشوان في برج شوانتيان. رن صوت برج شوانتيان القديم مرة أخرى.

“من البراري الشرقية إلى السهول الوسطى، لم يسلك لونغ تشن الطريق العادي أبدًا. حتى لو أخبرته بكل شيء، فلن تغير قراره. بدلاً من ذلك، ستجلب الكارما لنفسك فقط. في نظري، هذا غبي جدًا.”

“لكن أيها الشيخ، عالم الأرواح يشمل العديد من الأمور المختلفة. بمجرد أن يدخل لونغ تشن…”

“لا يمكن لأحد أن يتحكم في مصير لونغ تشن. لا أحد مؤهل لتوجيهه في طريقه. بما أنك اخترت ترك مصير طائفة داو شوانتيان له، فعليك أن تمنحه الحرية الكاملة. أحيانًا يكون الكلام غريزة، بينما الصمت هو الخيار الحكيم حقًا.” كان صوت برج شوانتيان هادئًا تمامًا وكأن هذا أمر تافه للغاية.

“كان التلميذ جاهلاً. شكرًا لتوجيهك.” أخذ لي تيانتشوان نفسًا عميقًا.

“قلقك جعل أفكارك مشوشة. لقد فقدت موقفك المتسامي الأولي. عندما قررت إعطاء طائفة داو شوانتيان إلى لونغ تشن، كنت شخصًا خارج اللعبة. ولكن بمجرد أن تركتها له، أصبحت شخصًا داخل اللعبة. وجهات النظر بين الاثنين هائلة. الأشخاص داخل اللعبة يرون الجبل جبلًا، والماء ماء. لكن الأشخاص خارج اللعبة يعلمون أن الجبل ليس مجرد جبل، والماء ليس مجرد ماء.”

ظهرت شرارة فهم في عيني لي تيانتشوان، وجثا على الأرض قائلاً باحترام: “شكرًا جزيلاً لتوجيهك أيها الشيخ.”

كان برج شوانتيان هو العنصر السَامي لسلف طائفة داو شوانتيان. حتى السيد شوان كان عليه أن يدعو نفسه تلميذًا أمامه.

“لا داعي لشكري. إذا كنت تريد شكر أحد، فاشكر لونغ تشن، أو ربما الكاهن الأعلى لقصر سَامي النبيذ. كان نبيذه هو الذي سمح لمستوى عقلك بالارتفاع إلى ارتفاع غير مسبوق، بينما قدمت لك بعض التوجيه البسيط. لقد وصلت إلى ذروة نجم الحياة ويمكنك دخول العالم السفلي متى شئت. لكن طائفة داو شوانتيان لا تزال بحاجة إليك الآن. سيدك في مرحلة حرجة، لذا لا يمكنك محاولة الاختراق.”

“أعلم.” أومأ لي تيانتشوان.

“أما بخصوص أمر لونغ تشن، فلا تقلق به. فقط حافظ على موقف المتفرج. خطوط القدر في فوضى، والعالم على وشك التغيير. أنت لست الشخصية الرئيسية في هذا العصر، لذا فإن كونك متفرجًا ليس بالأمر السيئ بالضرورة.” قال برج شوانتيان.

“هل يعني ذلك أنه حتى لو دخلت عالم العبور السفلي، فلن أتمكن من لعب دور قيادي في هذا العصر؟” ابتسم لي تيانتشوان بمرارة.

“أيها الطفل، بموهبتك كسماوي مكتسب من الرتبة التاسعة المؤهل لمهاجمة عالم العبور السفلي في ثمانمائة عام فقط، يمكنك بالفعل اعتبار نفسك عبقريًا. لكن هذه المرحلة ليست لك. لذا، فقط كن راضيًا بأن تكون متفرجًا!”

“حسنًا، سأستمع إليك. سأكون متفرجًا.” قال لي تيانتشوان عاجزًا.

كان لي تيانتشوان يزيد قليلاً عن ثمانمائة عام، لكن بالنسبة لخبراء نجم الحياة، قد تستغرق جلسة العزلة الواحدة أكثر من مائة عام أو عدة مئات من السنين. لذا، كان في الواقع صغيرًا جدًا.

العباقرة الآخرون من جيله إما سقطوا ببطء أو تخلّفوا كثيرًا لدرجة أنهم لن يلحقوا أبدًا. مؤخرًا، لمس باب عالم العبور السفلي، مما أشعل فيه روح التنافس مرة أخرى.

بناءً على كلمات برج شوانتيان، حتى لو وصل إلى ذلك العالم، سيظل مجرد متفرج. كانت تلك ضربة قوية.

ومع ذلك، كان برج شوانتيان هو العنصر السَامي للجيل الأول من السلف. شعر لي تيانتشوان بتقدير كبير تجاهه.

“إذن، هل يجب إرسال مرآة التناسخ لمرافقة لونغ تشن؟” سأل لي تيانتشوان.

هذه المرة، لم يكلف برج شوانتيان نفسه عناء الرد. لم يستطع لي تيانتشوان إلا أن يحمر خجلاً، وقال على عجل: “التلميذ يعرف خطأه.”

…

“أيها الرئيس، متى حصلت على هذا القارب الطائر المذهل؟” صاح غو ران بحماس وهو يقود القارب الطائر. كان هذا أفضل بآلاف المرات من أي قارب طائر قاده من قبل.

كان فيلق دم التنين بأكمله على القارب الطائر. لكن هذه المرة، أحضر لونغ تشن فيلق دم التنين فقط. لم يحضر هوا شييو، وتشاو زييان، وغيرهما.

لقد لاحظ أنهم كانوا مختلفين قليلاً عن محاربي دم التنين. كان ذلك لأنهم كانوا في الأصل عباقرة سماويين قمم، وكانوا يفتقرون إلى نوع من العزيمة للمضي قدمًا حتى في وجه الموت.

أما بالنسبة لفيلق دم التنين، فكل من محاربي دم التنين القدامى ومحاربي علامة التنين الجدد كانوا يفتقرون إلى الموهبة.

السبب الوحيد الذي جعلهم قادرين على الصعود إلى ارتفاعهم الحالي هو أنهم عملوا كما لو كانت حياتهم تعتمد على ذلك. كانوا يمتلكون العزم على المخاطرة بحياتهم. وبما أنهم لم يُمنحوا أي شيء، لم يكونوا خائفين من خسارته.

العباقرة جميعًا يمتلكون شعورًا بالتفوق. لم يكونوا قادرين على الحفاظ حقًا على نفس القلب مثل فيلق دم التنين.

على الرغم من أنهم استمعوا إلى أوامر لونغ تشن، ولم تكن هناك حاجة للتشكيك في ولائهم، إلا أن هناك شيئًا ببساطة لا يمكن شرحه بوضوح كان مفقودًا فيهم.

لأنهم كانوا يفتقرون إلى ذلك الشيء، في النهاية، لم يكونوا قادرين على أن يكونوا واحدًا مع فيلق دم التنين.

علاوة على ذلك، كانت هذه الرحلة إلى عالم الأرواح ليست عطلة. سيكون هناك بالتأكيد مذبحة دموية. وبالتالي، لم يرغب لونغ تشن في إشراك أي شخص خارج فيلق دم التنين.

كانت هذه الرحلة إلى عالم الأرواح لسداد ديونه. إذا لم يمنحه الخبير من عالم الأرواح إكسير الحياة السَامي، لكان قد مات منذ زمن طويل. وكان وايلد سيموت أيضًا. وكان من غير المعروف كم من الأشخاص بجانبه الآن سيكونون موتى أيضًا.

كان مدينًا لذلك الخبير بدين كبير. أما بالنسبة لفيلق دم التنين، فكانوا إخوته في الحياة والموت، لذا ذهبوا معه بشكل طبيعي. لم يرغب في إشراك أي شخص آخر في مشاكله.

“هذا القارب الطائر أُهدي لي.”

كان لونغ تشن متكئًا بتكاسل على كرسي في غرفة التحكم. كانت منغ تشي وتانغ وان-إر تصبان له الشاي، وتلقى كوبًا من منغ تشي.

“أُهدي؟ من كان لطيفًا جدًا؟” سأل غو ران.

“من يدري كم من قلوب الحسناوات أغوى هذه المرة. الحصول على قارب طائر واحد ليس بالكثير. أليس كذلك يا سيد لونغ سان؟” رفعت تانغ وان-إر حاجبيها تجاه لونغ تشن. كانت عيناها اللامعتان مثبتتين على عينيه، وكأنها تخترق قلبه.

كاد لونغ تشن أن يبصق الشاي. مبتسمًا ابتسامة ليست ابتسامة، قال: “أيتها الفتاة، بقوة روحك القليلة، لا يجب أن تحاولي استخدام فنون التحديق الروحي علي.”

لم يكن يعرف ما كانت تفكر فيه. كانت تستخدم قوة روحها لاستشعار ما إذا كان يكذب، لكن قوة روحها لم تكن قادرة على فعل ذلك به.

“أيها الوغد، توقف عن تغيير الموضوع! تكلم، هل أغويت أي حسناوات هذه المرة؟!” كانت تانغ وان-إر محرجة، وسرعان ما تحول إحراجها إلى غضب. أمسكت بياقة لونغ تشن.

“بدون حتى التفكير، أعرف أنه حدث بالتأكيد. إذا لم يفعل شيئًا كهذا، لما كان الرئيس.” قال غو ران. ربما كان يفكر في الألم الذي عانى منه عندما كان يتعرض للصقل بالبرق.

غضب لونغ تشن: “أنت! فقط قد القارب!”

“لا تقلق أيها الرئيس، بتقنيتي، يمكنني الطيران وعيني مغمضتان. الأخت وان-إر، أنا على استعداد للمراهنة على أن الرئيس أغوى ثلاث حسناوات على الأقل في رحلته إلى وادي الحبوب. إذا كنت لا تصدقيني، فقط استمري في استجوابه. بالطبع، مع هدوء الرئيس، مجرد السؤال لا يفيد. بدون القليل من التعذيب، لن يقول الحقيقة. لذا ماذا عن هذا: إذا كان أقل من ثلاث، سآكل هذا القارب الطائر.” وعد غو ران.

“الأخت الكبرى منغ تشي، تعالي وجربي!” أمسكت تانغ وان-إر بقبضة محكمة على لونغ تشن وهي تنادي منغ تشي.

صَرّ لونغ تشن على أسنانه عندما رأى تعبير غو ران المسرور. بدا أن ثقة هذا الصغير قد تضخمت. الآن他甚至 يجرؤ على خداع رئيسه.

“توقفوا عن العبث. ذهب لونغ تشن إلى وادي الحبوب لأمور صحيحة. لن يتصرف بشكل غير معقول كما تقولين!” هزت منغ تشي رأسها.

“منغ تشي، شكرًا لك على ثقتك. أنت حقًا أفضل من تعاملني.” كان لونغ تشن متأثرًا للغاية. كانت منغ تشي حقًا الأفضل.

“ومع ذلك، أنا فضولية جدًا، هل جنية الحبة جميلة جدًا؟” احتوت عينا منغ تشي الجميلتان على ضوء مازح.

“…”

جاء التغيير في الموضوع فجأة لدرجة أن لونغ تشن فوجئ. كان لا يزال مليئًا بالامتنان تجاهها عندما أعادت الموضوع مباشرة.

فقط منغ تشي، وتانغ وان-إر، وغو ران، وغو يانغ، ولي تشي، وسونغ مينغيوان هم من عرفوا عن رحلته إلى وادي الحبوب. لم يكن لدى محاربي دم التنين الآخرين أي فكرة.

“أيها الرئيس، هل جنية الحبة حقًا مثل الجنية الحقيقية؟ هل تمكنت من إغوائها- أي يا!” استدار غو ران بابتسامة خبيثة عندما صفعه لونغ تشن فجأة.

تسبب هجوم لونغ تشن المفاجئ في صرخات مذعورة من منغ تشي وتانغ وان-إر. قُطعت كلمات غو ران في منتصفها، ومالت آلية التحكم في يده. كان القارب الطائر في منتصف المرور بين جبلين كبيرين، ونتيجة لذلك، مال واصطدم بأحدهما.

بوم! ظهرت فجوة كبيرة في الجبل، واهتز القارب الطائر بعنف. لحسن الحظ، تم تنشيط دفاعاته تلقائيًا، ولم يتضرر.

“آسف أيها الرئيس، آسف! سأقود القارب بشكل صحيح. يمكنكم التحدث.” عند رؤية تعبير لونغ تشن القاتم، استدار غو ران على عجل، متأكدًا من عدم قول كلمة أخرى.

صوت شتائم غو يانغ رن من الأعلى. كان الاصطدام الآن مزعجًا بشكل خاص له وللآخرين.

كان هذا القارب الطائر شيئًا سرقه لونغ تشن من وادي الحبوب، لكن الخارج كان قد تم تمويهه بالفعل. تمت إزالة العلامات الأصلية بحيث لم يعد يبدو كقارب وادي الحبوب الطائر.

بينما كانت تانغ وان-إر تستجوب لونغ تشن للحصول على تفاصيل عن جنية الحبة، هبط القارب الطائر ببطء إلى حيث كانت غابة التهام السماء في السابق.