الفصل 1336: هل تجرؤ على البصق في وجهي؟

الفصل 1336

ترجمة وتدقيق : فضاء الروايات

الفصل 1336

ما إن دخل، حتى فحصه خبيران في تحول الروح قبل السماح له بالمرور.

كان لونغ تشن يعتقد في البداية أن قاعة الحبوب السَامية ستكون قاعة دراسية ضخمة يدرس فيها التلاميذ بجد. وتخيل أنها ستكون حياة مملة يواجه فيها باستمرار معلمين صارمين وأفران حبوب.

لكن المشهد أمامه كان مختلفًا تمامًا عما تخيله. كان هذا المكان عالمًا خياليًا. لقد كان تغييرًا كبيرًا عن الإيقاع المتسرع للخيمياء في الخارج.

كان العشب الأخضر كالسجادة، والهواء نقيًا وصافيًا، وكأنه قادر على تطهير قلب الإنسان وروحه.

وبينما كان يسير على طول الممر الحجري، سمع فجأة ضحكات رنانة. كانت تلك الضحكات مليئة بالبهجة.

عند المنعطف، رأى عدة فتيات يتحدثن بسعادة على أراجيح معلقة من أشجار كبيرة.

بدت الفتيات صغيرات السن، وكل واحدة منهن كانت جميلة نادرة. كن يلعبن بسعادة.

وقف لونغ تشن على مسافة. بالنظر إلى تلك الفتيات السعيدات، فكر فجأة في منغ تشي، وتانغ وان-إر، وتشو ياو، ويوي شياو تشيان، ويه تشيتشيو.

إذا تمكن يومًا ما من مغادرة عالم الذبح هذا والعثور على عالم خيالي كهذا، لرافقهن هكذا كل يوم. سيكون لديهن كومة من الأطفال، ولن يستبدل هذا المستقبل حتى بفرصة أن يصبح سَاميًا.

دون أن يدرك ذلك، أصبح لونغ تشن شارد الذهن ووقف هناك كقطعة خشب. كلما حدق أكثر، زاد اشمئزازه من هذا العالم.

“أوه؟ هناك أخ صغير جديد هناك. ويبدو صغيرًا جدًا ووسيمًا. يا أخي الصغير، هل تريد أن تأتي وتلعب؟” رأت إحدى الفتيات لونغ تشن. لم تكن خجولة أو محرجة على الإطلاق. بل دعتَه للانضمام إليهن.

حدقت الفتيات الأخريات فيه بفضول. على الرغم من أن ثلاثة أشخاص كانوا يدخلون هذا المكان كل شهرين، إلا أن هؤلاء الأشخاص كانوا في الغالب خبراء جوهر اليشم. شخص مثل لونغ تشن بقاعدة زراعة صقل الأساس كان نادرًا. والأهم من ذلك، أنه كان وسيمًا حقًا.

ابتسم لونغ تشن وقال بأدب: “شكرًا لكِ أيتها الأخوات الكبيرات، لكن لا يزال لدي بعض الأمور لأفعلها. لن أزعجكن.”

لم يعرف لونغ تشن كم مضى منذ أن ابتسم هكذا. جعلته هذه الابتسامة يبدو كصبي بريء من الجوار، وكانت دافئة جدًا.

كان يشعر أن هؤلاء الفتيات بريئات وساذجات. لم يكن لديهن أي حقد تجاهه. لهذا كانت ابتسامته طبيعية وصادقة جدًا.

“مهلاً، أيها الأخ الصغير، انتظر لحظة. لدي نصيحة!” قالت إحداهن.

“نصيحة؟ تفضلي، أخبريني.” تفاجأ لونغ تشن.

توقفت الفتيات عن التأرجح ومشين نحو لونغ تشن. قالت إحداهن: “لأنك تبدو فتى طيبًا، سأخبرك بهذا. بمجرد أن تكون في قاعة الحبوب السَامية، لا تنضم إلى أي فصيل. ابقَ محايدًا. وإلا فستكون هناك مشاكل.”

نظرت الفتيات حولهن خوفًا من أن يسمعهن الآخرون.

“شكرًا لكُن على التحذير. أفهم.” كان لونغ تشن ممتنًا. من الواضح أن هؤلاء الفتيات كن أيضًا محايدات، أولئك الذين أسماهم تشاو شيانغ انتهازيين. لكنهن تحملن خطر إغضاب كلا الفصيلين لتحذيره، مما جعله ممتنًا. على الأقل، لا يزال هناك بعض الأشخاص الطيبين في عالم الزراعة.

على الرغم من أنهم قليلون، إلا أنهم بسبب قلّتهم كانوا ثمينين. لكن لونغ تشن كان سيخيب ظنهن. لقد اختار فصيله منذ زمن طويل.

“ألا تعلمين أنه ليس من الجيد الثرثرة عشوائيًا؟”

في تلك اللحظة، اقترب ثلاثة أشخاص. كان الثلاثة رجالاً. المتحدث كان قائدهم، وكان رجلاً ضخمًا وقويًا.

ضحك لونغ تشن فور رؤيتهم. داخل قاعة الحبوب السَامية، كان التلاميذ الذكور يرتدون أردية بيضاء والتلميذات يرتدين أردية حمراء.

لكن أولئك المنتمين إلى فصائل كانت لديهم رموز خاصة أيضًا. كان تلاميذ الفصيل المحافظ لديهم علامة درع صغيرة على أطواقهم للتعبير عن جانبهم.

أما بالنسبة لطوق لونغ تشن، فكان من المفترض أن يكون عليه رمح صغير. لكنه كان قد انضم للتو ولم يحصل على أرديته بعد.

برؤية هؤلاء الثلاثة، عرف أنهم جاءوا لتحيته وإظهار القوة له ليجعلوه ينضم إلى جانبهم.

تراجعت الفتيات، خائفات قليلاً من هؤلاء الثلاثة.

“ألا تعلم أنه ليس من الجيد إلقاء الهراء على الآخرين؟ كم من القذارة أكلت حتى أصبحت رائحة أنفاسك كريهة هكذا؟” كان لونغ تشن قد حصل على دعم وكان واثقًا تمامًا. لم يعد بحاجة للتحمل.

“أيها الوغد، أنت تموت- بف!”

اندفع ذلك الشخص، فقط ليتلقى لكمة على وجهه. انكسر أنفه وتناثر الدم.

لم يكن لونغ تشن معتادًا على هذا. وجد صفع الناس على وجوههم أكثر متعة. لكنه لم يجرؤ على استخدام صفعاته لأنه كان قلقًا من أن يتعرف عليه الآخرون. فن صفعه السَامي كان لا يُضاهى وفريدًا. سيكون من السهل جدًا على الآخرين التعرف عليه.

“أيها الوغد! اهجموا معًا!”

أمسك ذلك الشخص بأنفه متألمًا. بزئير غاضب، هاجمه الثلاثة معًا.

أطلقت الفتيات صرخات مذعورة، غير متوقعات أن لونغ تشن سيبادر بمهاجمتهم. انفجرت الأمور فجأة.

كاد لونغ تشن أن يضحك برؤيتهم يهاجمونه. هؤلاء الناس لا يعرفون حقًا كيف يقاتلون. إذا كانت مهارتهم بهذا القدر الضئيل، لكانوا قد قُتلوا منذ زمن طويل في العالم الخارجي.

متجاهلاً الآخرين، أمسك لونغ تشن بشعر قائدهم وضرب ركبته في رأسه مرارًا وتكرارًا.

بقوته، كان بإمكانه أن يفجر رأس القائد بركلة واحدة. لكن للتعبير عن أنه ليس خبيرًا في القتال، توقف.

الآخران وجهَا لكَماتهما إلى جسده، لكنها لم تسبب حتى حكة. كان لونغ تشن يستطيع تجاهلهما.

أما بالنسبة للذي في يديه، فعلى الرغم من كبح لونغ تشن لقمته، لم يستطع التحمل وأغمي عليه.

ثم ألقاه لونغ تشن على الأرض. أمسك بأحد الآخرين ورماه فوق كتفه، محطمًا رأسه في الأرض.

انكسرت رقبة ذلك الشخص، واستلقى على الأرض غير قادر على الحركة. تغير تعبير الرفيق المتبقي واستدار ليهرب.

لكن لونغ تشن أمسك بياقته وزأر: “بعد أن ضربتني مرات عديدة، هل تعتقد أنه يمكنك الهرب؟!”

بانغ!

أمسك لونغ تشن برقبته كما لو كان يمسك دجاجة. لم تلمس قدما خصمه الأرض حتى. لكَمه لونغ تشن في وجهه. “أيها الوغد، هل تعرف من أنا؟”

بانغ!

“ترفض الإجابة؟ أنت رجل قوي، هاه؟” سقطت لكمة لونغ تشن التالية على عينه، مما جعله مصابًا بكدمة سوداء.

بانغ!

“إذن، لديك الشجاعة! تجرؤ على التحديق بي بازدراء؟!” برؤية هذه النظرة الازدرائية، ساعده لونغ تشن وضربه مرة أخرى، مما أعطاه كدمتين سوداوين.

بانغ!

“اللعنة، تجرؤ على البصق علي؟!” أصبح لونغ تشن غاضبًا بشكل متزايد.

“أيها الأخ الصغير! إنه لا يحدق بازدراء، لقد أغمي عليه فقط، فتدحرجت عيناه إلى الأعلى! وهو لا يبصق عليك، إنه يزبد من فمه. إذا واصلت ضربه، سيموت.” لم تستطع إحدى الفتيات الاستمرار في المشاهدة.

“آه، هل هذا صحيح؟”

أسقطه لونغ تشن على الأرض. ارتعش جسده بضع مرات قبل أن يصبح ساكنًا.

“آسف، كانت هذه أول مرة أقاتل فيها، ولم تكن لدي خبرة،” اعتذر لونغ تشن بحرج وهو يحك رأسه.

لقد عاد لونغ تشن الحالي مرة أخرى إلى مظهر الصبي البريء. كان من الصعب حقًا ربطه بلونغ تشن السابق. بالطبع، كان الأمر أسهل قليلاً بالنظر إلى الأشخاص الثلاثة الملقين على الأرض.

“أيتها الأخوات الكبيرات، لا تقلقن. سأتذكر معروفكن اليوم. إذا احتجتن أي مساعدة في المستقبل، فقط تعالين إلي، لونغ سان.”

ابتسم لونغ تشن للفتيات. دون حتى النظر إلى الجثث الثلاثة على الأرض، غادر.

بمجرد أن اختفى، نظرت الفتيات إلى بعضهن البعض. لم يكن متوقعًا أن الصبي الذي يبدو ضعيفًا كان قويًا جدًا.

ثم بالنظر إلى الجثث الثلاثة، لم يعد لديهن مزاج للتأرجح. لم يجرؤن حتى على لمس الثلاثة، فهربن أيضًا.

اتبع لونغ تشن الممر الصغير إلى الأمام. هذا الممر المتعرج دار حول العديد من الجبال وأوصله إلى العديد من المناظر الجميلة. رأى أشخاصًا يغفون، ورأى أشخاصًا يلعبون الشطرنج، ورأى حتى فتيات يعزفن على آلة القانون. بدا الناس هنا جميعًا هادئين جدًا.

كان بإمكانه رؤية أن هؤلاء الأشخاص كانوا يستعيرون قوة خارجية لجعل أنفسهم يسترخون. كانوا يبذلون قصارى جهدهم لإزالة أكبر قدر ممكن من التوتر من أجسادهم.

رأى الناس أيضًا لونغ تشن يسير على طول الممر. أومأوا إليه قليلاً بالتحية، وأومأ لونغ تشن أيضًا.

لكن كان هناك أيضًا من نظر إليه ببرود ثم استمر في ما كان يفعله. حتى أن البعض أظهر عداءً واضحًا له.

قدر لونغ تشن أن هؤلاء الأشخاص ربما كانوا بالقرب من أسفل التصنيف. وصوله كان تهديدًا لهم.

بينما واصل التقدم، رأى عددًا أقل من الناس. رأى أيضًا أشخاصًا على أطواقهم رماح، مما يميزهم كأشخاص من جانبه.

لكنهم لم يظهروا أي مشاعر عند رؤيته. نظروا إليه كغريب.

الناس الذين لديهم دروع على أطواقهم نظروا إليه أيضًا بلا مبالاة. لم يقوموا بأي تحركات، مما وجده غريبًا.

“هل يمكن أن هؤلاء الثلاثة لم يصادفوني بالصدفة؟ لقد تم ترتيبهم؟ إذن تشو تيانشيانغ لم يعلن علنًا أنني جزء من الفصيل الراديكالي، لكن لماذا؟ لماذا لم يحيوني؟ هل يحاولون مراقبتي لفترة أطول قبل اتخاذ أي قرار؟”

أم أن الأمر كان يعتمد على أدائه؟ إذا كان قاسيًا بما فيه الكفاية، فسيسمحون له بالانضمام إلى الفصيل الراديكالي، ولكن إذا لم يكن كذلك، فسيرمونه بين الانتهازيين؟

بينما كان لونغ تشن يتساءل عن هدف تشو تيانشيانغ ويسير ورأسه منخفض، رأى زوجًا من العيون تحدق به بدهشة.

“أوه، لقد مر وقت طويل. هل ما زلت بخير؟” ابتسم لونغ تشن وألقى التحية على ذلك الشكل النحيف والجميل.