الفصل 1235: قطعة من الأخبار

الفصل 1235

ترجمة وتدقيق : فضاء الروايات

الفصل 1235

في حديقة القصر الإمبراطوري، كان هناك تغريد طيور وأزهار عطرة، وحدائق صخرية ومياه جارية، بالإضافة إلى أجنحة صغيرة موضوعة بأناقة في مواقع مختلفة. كان المشهد جميلاً لدرجة أنه بدا وكأنه عمل سَاميِ. كان لهذا المشهد شعور خاص به.

“لونغ تشين، شكراً لك!”

كانت شيا يولو تسير بجانب لونغ تشين. استعاد وجهها بعضاً من نضارته السابقة، وكانت عيناها تحملان تعبيراً معيناً الآن.

ومع ذلك، لم يعد لديها جوها القديم المشاغب والمتمرد. بدا الأمر كما لو أنها في ليلة واحدة نضجت لدرجة أن لونغ تشين لم يعتد عليها.

“لا داعي لشكري. بعد كل شيء، نحن رفاق معركة، وإنجازاتنا، سواء كانت القتال في بقايا الأمم الأربع القديمة أو احتيال النبيذ في قصر سَامي النبيذ، ليست أشياء يمكن للناس العاديين مقارنتها.” ابتسم لونغ تشين.

ابتسمت شيا يولو قليلاً أيضاً. تذكرت عندما رافقت لونغ تشين لأول مرة لاحتيال النبيذ من قصر سَامي النبيذ. في ذلك اليوم، كان هناك بكاء وضحك، وكذلك قتال. الآن بالتفكير في الأمر، شعرت وكأنه كان منذ زمن بعيد.

“لونغ تشين، هل كنت حقاً بغيضة في ذلك الوقت؟” تنهدت شيا يولو بحزن.

“ما الذي تتحدثين عنه؟ الأمر ليس أنك محبوبة جداً الآن أيضاً.” بعد قول هذا، شعر لونغ تشين فوراً أن الأمور مختلفة. وفقاً لشخصية شيا يولو القديمة، كان يجب أن تغضب فوراً وتبدأ بضربه. لكن الآن، هي ببساطة خفضت رأسها ولم تقل شيئاً. قال بارتباك: “يا فتاة، إذا كنت ستكونين هكذا، فلن أمزح معك بعد الآن.”

فضل لونغ تشين شيا يولو السابقة الساذجة والبسيطة. على الرغم من أن تلك شيا يولو كانت متمردة، متقلبة، وعنيفة إلى حد ما، إلا أن تلك كانت خصائصها.

كانت مثل طفلة حديثة الولادة، وكل ما فعلته لم يكن له مكائد أو نوايا أخرى. كل شيء فعلته كان غريزياً.

لكن بعد ما مرت به، بدا الأمر كما لو أنها نضجت بين ليلة وضحاها. لكن بالنضوج، لم تعد شيا يولو القديمة.

النضوج لا يعتمد على العمر، بل على التجربة. فقط من خلال تجربة الألم ينضج الإنسان.

ذلك لأنه لم يكن لديهم خيار سوى النضوج حينها. الآن عرفت مسؤوليتها الخاصة وكيف كان من المفترض أن تتحملها. بمجرد أن ينضج الإنسان، يفقد بعض الأشياء بشكل طبيعي. ربما كان هذا ثمن النضوج.

“لونغ تشين، هل يمكنك أن تمسك بيدي بينما نمشي؟” كانت شيا يولو حمراء قليلاً، وصوتها يرتجف قليلاً، لكن كان هناك أمل في عينيها.

“كيف يمكنني فعل شيء كهذا؟ هل تعتقدين أنني من النوع الذي يستغل الآخرين هكذا؟”

على الرغم من أن هذا ما خرج من فم لونغ تشين، إلا أنه كان قد أمسك بيد شيا يولو بالفعل.

ابتسمت شيا يولو. شعرت بدفء يد لونغ تشين، وشعرت براحة غير مسبوقة.

أثناء المشي ممسكة بيد لونغ تشين، قالت: “لونغ تشين، أنت شخص طيب.”

“شكراً لك، لكن لا يمكنكِ قول شيء كهذا على الإطلاق.” هز لونغ تشين رأسه.

“لماذا لا؟” سألت شيا يولو.

نظر لونغ تشين إلى السماء وقال بقلق: “الأشخاص الذين يقولون أشياء تخالف ضميرهم كثيراً سيصعقهم البرق.”

ضحكت شيا يولو وضربته بخفة. “لا تمزح معي. أنا جادة.”

“أنا جاد أيضاً. ألا تسمعين أولئك الناس يصرخون في وجهي لمغادرة مدينة شيا العظمى؟ كيف يمكن معاملة شخص طيب هكذا؟”

غطت شيا يولو فمها وقهقهت: “لا تظن أني لا أعلم أنك وأخي يونتشونغ تقومان بمقالب. أولئك الصارخون هم جميعاً رجالكم. أنتم فقط تأخذون أموالهم.”

“إنها ليست مقالب. جانب واحد يريد ضرب الآخرين، بينما الجانب الآخر يريد أن يُضرب من قبل الآخرين. كلا الجانبين يحصل على ما يريد. على الأكثر، يمكن تسمية هذا تعاوناً. نعم، هذا تعاون متبادل المنفعة.” قال لونغ تشين.

ذلك التعبير الصادق على وجهه جعل شيا يولو تضحك مرة أخرى. كان وجهها وردياً، وتغطي أنفها لمعان خفيف. مع ضحكتها، كانت صورة من الحيوية النابضة بالحياة. هذا المظهر لا يمكن وصفه بالجمال الفريد، لكنه كان معدياً للغاية، كافياً لجعل أي شخص يشعر بالرغبة في الابتسام.

“يجب أن تعلمي أن هذا لم يكن خطأك. لا داعي لتحمل كل اللوم. إذا كنت تريدين إلقاء اللوم على شخص ما خطأً، يمكنك إلقاء اللوم علي بدلاً من ذلك. لكن حينها لن يكون خطأ.” ابتسم لونغ تشين.

يمكن القول أن لونغ تشين كان مخطئاً جزئياً. برج الحبوب، الأعراق القديمة، وقاعة قتلة الدم كلهم أرادوا قتله. هذه المكيدة كانت تستهدفه.

“والدي أخبرني بكل شيء بالفعل. عندها فقط أدركت أنه يحبني. وإخوتي، أمي، كلهم يحبونني، لكن عنادي الأعمى أعمى عيني، وجعلني لا أستطيع رؤية ذلك. كنت مليئة بالاستياء وعدم الرضا عن الواقع. لذلك شعرت أن المشهد على الشاطئ الآخر سيكون أجمل بكثير، دون أي عيوب، ولذا انغمست عن طيب خاطر في أكاذيب الآخرين. لونغ تشين، أخبرني، ألا تعتقد أنني حمقاء جداً؟” سألت شيا يولو.

“هل يمكنني عدم الإجابة؟ لا أريد أن أُضرب.” قال لونغ تشين بقلق.

“أنت… أنت تطلب الضرب!” ضربت شيا يولو لونغ تشين.

“كنت أعلم أن هذا سيحدث. في الحقيقة، لا أشعر أنك سيئة إلى هذا الحد، أو حمقاء- مهلاً، لا تضربيني. أنا أقول الحقيقة. في الحقيقة، كان ذلك بسبب قلبك النقي الفطري ووالدك… دللك.”

في الحقيقة، لم يكن شيا يويانغ قد دللها بشكل خاص. لكنه كان يعلم أنه سيكون هناك محنة في حياتها لا يمكنها الهروب منها. كانت مقدرة.

لذلك لم يكن راغباً في توبيخها أو ضربها. حتى عندما كانت شيا يولو تتجاوز الحدود أحياناً، كان يفكر في مصيرها، ولم يكن راغباً في معاقبتها.

فنون التنبؤ في شيا العظمى مع عرق التنين الخاص بهم كانت قوية للغاية. يمكن تتبع تلك الفنون إلى عصر قديم للغاية. على الرغم من أنها لا يمكن مقارنتها بفنون التنبؤ في جزيرة القدر السماوي، إلا أنها لم تخطئ أبداً عندما يتعلق الأمر بمصير عائلة شيا.

لكن بسبب وصول لونغ تشين، أصبحت تلك الحسابات مشوشة. حتى مصير شيا العظمى أصبح مغطى بالضباب، وأصبح من المستحيل حساب أي شيء حتى مع عرق التنين.

“لذا ما حدث هو أيضاً خطأ والدك جزئياً. الشكل الذي ينمو إليه الشجرة يعتمد بالتأكيد على البستاني. هناك مثل جيد: يجب أن يعاني الشخص في أقرب وقت ممكن. كلما عانى الشخص مبكراً، كلما صقل إرادته. العشب الذي ينمو في البرية يجب أن يتحمل صقل الرياح والصقيع بمجرد أن يولد. حصاد الشفرات، دوس الخيول، يمر بدورات من النمو والانحدار من أجل البقاء. لكن زهرة تربى في البيوت الزجاجية الإمبراطورية لمدة ثمانية عشر عاماً ستذبل عند صقيع ليلة واحدة.

“أما بالنسبة لك، فقد كنت محمية منذ الصغر، ثم واجهت فجأة مثل هذه النكسة الكبيرة. ناهيك عنك، حتى أنا ربما لم أكن لأتحمل شيئاً كهذا. لذا لا تعتقدي أنك الملامة. من لم يرتكب نفس الخطأ؟ الخبراء يتعلمون من أخطائهم وينمون من خلال نضالاتهم.”

عرفت شيا يولو أن لونغ تشين كان يقول أن انتحارها كان فعل شخص ضعيف يحاول التهرب من المسؤولية. الانتحار فقط ينقل الألم والحزن للآخرين. كانت تلك أقل طريقة مسؤولة للتصرف.

قبل انتحارها، شعرت أنها خذلت أخاها الكبير، شعرت أنها حمقاء، وشعرت أنها تسببت في موت العديد من محاربي شيا العظمى. اعتقدت أن موتها فقط يمكنه غسل هذه البقعة عن شيا العظمى.

لكن بمجرد أن استيقظت، أدركت كم كانت حمقاء. بدأت تلوم نفسها أكثر، لكنها الآن أيضاً مليئة بالدفء والعاطفة. عرفت أن الجميع من حولها يحبونها.

بعد التحدث مع لونغ تشين، شعرت بتحسن كبير. أصبحت مبتهجة مرة أخرى. “لونغ تشين، كيف تعرف الكثير؟ أشعر أنني طفلة بالمقارنة.”

على الرغم من أن لونغ تشين كان أكبر منها ببضع سنوات فقط، إلا أنه كان أكثر نضجاً بكثير. تمنت لو كانت لديها نفس القدرة مثله.

“أليس لأنه لم يكن لدي خيار؟” تنهد لونغ تشين.

القوة القتالية لم تكن الشرط الوحيد للعيش بسعادة. الشخص يحتاج أن يكون ماهراً في جميع أنواع المجالات ليكون قادراً على حل المشكلات المختلفة. شعر لونغ تشين أحياناً أن السماوات تجبره على أن يصبح ماهراً في كل مجال.

“لونغ تشين، هل يمكنك أن تخبرني بعض قصصك؟” سألت شيا يولو بلهفة.

“ما الفائدة من مثل هذه القصص غير الأخلاقية؟ لا يوجد بريق في قصصي على الإطلاق. دعنا نذهب إلى قصر سَامي النبيذ بدلاً من ذلك.” لم يرغب لونغ تشين في التحدث عن نفسه. شعر أن مسار زراعته لم يكن سوى مطر من الدم.

بما أن العقدة في قلب شيا يولو قد حلت بالفعل، سحبها نحو قصر سَامي النبيذ. كان قد علم أن بعض تلاميذ قصر سَامي النبيذ قد انتهوا بالفعل من صنع نبيذ طبي جديد بوصفاته، بينما كان آخرون لا يزالون في مرحلة الاختبار.

كل بضعة أيام، كان هناك تلميذ ينجح. تحت ذريعة تقييم بضائعهم، كان يشرب ويأخذ كل ما لديهم. ثم كان يشير إلى بعض العيوب، مما جعل أولئك التلاميذ يكادون ينظرون إليه كسَامي. إلى جانب الكاهن الأعلى، كان الأكثر تبجيلاً.

بمجرد أن غادر الاثنان القصر الإمبراطوري، في منتصف الطريق، سمعوا مجموعة من أكثر من مليون شخص يهتفون بشعارهم:

“لونغ تشين، اخرج من مدينة شيا العظمى!”

“لونغ تشين، اخرج من مدينة شيا العظمى!”

“لونغ تشين، اخرج من مدينة شيا العظمى!”

تغير تعبير شيا يولو. هذه العبارة كانت مزعجة، وحدقت ببرود في أولئك الناس.

أولئك الناس شعروا أيضاً أن هناك خطأ ما. هدأوا تدريجياً حتى سكتوا، ينظرون بارتباك إلى لونغ تشين.

“لا تتوقفوا عن الصراخ. بعد أخذ أموالهم، عليكم القيام بعملكم. وإلا، إذا أخذنا أموالهم ولم نفعل ما دفعوا لنا من أجله، فسيضر ذلك بمكانة شعب شيا العظمى!” نادى لونغ تشين.

لم يمانع لونغ تشين. إذا أرادوا الصراخ، فليفعلوا. سوف يقطع فقط المزيد من دهونهم. طالما أن لعناتهم لم تستهدف حرشفته المقلوبة، كان الأمر على ما يرام.

“آه، هذا صحيح، المال! لقد حان الوقت لنعود ونرفع السعر! دعنا نذهب!” صرخ أحدهم فجأة.

ونتيجة لذلك، اندفعت هذه المجموعة المكونة من أكثر من مليون شخص خارج المدينة مثل تنين غاضب، واختفت في لحظة. حتى لونغ تشين اندهش.

كانت شيا يولو تضحك، ممسكة بخصر لونغ تشين لتبقي نفسها واقفة. الناس الذين يدفعون ثمن هذا ربما كانوا يصابون بالجنون.

يبدو أن أجور أولئك الصارخين قد ارتفعت بالفعل أكثر من عشر مرات. ثمن مليون منهم يجب أن يكون مخيفاً.

كان لونغ تشين هادئاً تجاه هذا. كل شيء كان تحت سيطرة شيا يونتشونغ. بعد كل شيء، هل كان من المفترض أن تكون هذه مزحة؟ كان هذا منزله، مجاله. إذا جاء الجانب الآخر عمداً للقيام بأعمال تجارية، من غيره سيحتال؟

وصل لونغ تشين وشيا يولو إلى قصر سَامي النبيذ. مرت الأيام بسعادة كبيرة. تلك الطوائف التي تتملق برج الحبوب كانت تشعر بألم دفع هذا الثمن. حتى العشرات منهم لم يتمكنوا من تحمل مثل هذه النفقات العالية. في النهاية، أصدر برج الحبوب أوامر بأنه لا داعي لمواصلة الصراخ. كانوا يجمعون مئات الخبراء من طوائفهم للتحدث مع إمبراطور شيا العظمى.

لكن في هذا الوقت، انتشر خبر، أذهل برج الحبوب تماماً.