الفصل 1011: مسابقة القوة

الفصل 1011

مترجم : فضاء الروايات

لم تكن سوى مو تشينغشوان على علم بتفاعل لونغ تشين السابق مع لو مينغهان. في البراري الشرقية، كان قد قطع رأس لو مينغهان ذات مرة.

بالطبع، كان ذلك فقط لأن لو مينغهان كان مهملاً. لم يكن ذلك يمثل حقًا أن لونغ تشين كان لديه القوة لقتال الملوك.

التلاميذ الآخرون الحاضرون لم يكونوا على علم بهذا. من خلال كلماته، بدا أنه يعرف هذا الشيخ وأنه قطع رأسه أيضًا ذات مرة. شككوا في كلماته في البداية، لكن تعبير لو مينغهان الغاضب أكد كلماته. ذلك أخافهم بشدة. أي نوع من الوحوش كان لونغ تشين؟

“لونغ تشين، أنت تطلب الموت!” هاج لو مينغهان، نية القتل تنفجر منه.

“لا أعرف ما إذا كنت أطلب الموت أم لا، لكنني أعرف أنك بالتأكيد تطلبه. إذا استطعت قطع رأسك مرة، يمكنني قطعه مرة أخرى. وهذه المرة، أضمن أنني لن أعطيك أي فرصة لإعادة توصيله،” قال لونغ تشين.

في الأصل، لم يكن لونغ تشين ينوي إغضاب لو مينغهان، لأن ذلك لم يكن خطوة ذكية. لكن بالتفكير في كيف كان هذا الوغد جشعًا لكنوزه وحاول استخدام البحث عن الروح عليه، تغلب عليه كراهيته.

إذا كان أقوى، لكان بالتأكيد سيذهب بكل قوته لقتله الآن ثم يهرب من طائفة داو شوانتيان. لكن في الوقت الحالي، كان ضعيفًا جدًا ولم يستطع سوى التحمل. ومع ذلك، لن يتخلى عن أي فرصة لإذلال خصومه.

كلماته جعلت الجميع يلهثون. كان تخمينهم صحيحًا؛ لقد قطع بالفعل رأس ملك ذات مرة.

ذلك جعل شعرهم يقف، خاصة أولئك التلاميذ الذين فشلوا في التجربة وحاولوا التقدم بالقول إن لونغ تشين غش.

كان تفكيرهم أن القانون غير قادر على معاقبة الكثير من الناس وأن لا أحد يجرؤ على فعل أي شيء لهم. وبقولهم إن أهل البراري الشرقية غشوا، كانت هناك فرصة كبيرة لتمكنهم من التسلل إلى طائفة داو شوانتيان.

الآن أدركوا كم كانوا مخطئين. لونغ تشين كان شخصًا يجرؤ على قطع رأس ملك، لذا بالطبع يجرؤ على قتلهم.

بالتفكير في ذلك، شعروا أن الحياة نعمة. للتو، كانوا قد مروا حقًا بجانب سَامي الموت.

حتى يان موشن، ويي تشانغهاي، وهان يونشان تغيرت تعابيرهم، وجوههم شاحبة مثل الورق. لم يكونوا يعلمون أن لونغ تشين لديه مثل هذا التاريخ المرعب.

كان ذلك صحيحًا بشكل خاص لهان يونشان وويي تشانغهاي. لقد تبادلا الضربات مع لونغ تشين – لا، كان ذلك خطأ، لم يتبادلا الضربات، لقد تعرضا للضرب مثل الأطفال. بمجرد أن هاجما، ضربهم لونغ تشين حتى فقدوا الوعي بصفعة على الوجه.

“أيها الوغد الصغير، تريد أن تهين رؤسائك؟ لقد ذبحت أبرياء، لذا يجب أن تُؤخذ إلى قاعة إنفاذ القانون لتلقي عقوبتك!”

كان وجه لو مينغهان شاحبًا من الغضب. الشخص الآخر الذي جاء معه كان رجلاً صارم الملامح. مع شهقة باردة، طار السلسلة في يده نحو لونغ تشين.

كانت السلسلة مثل صاعقة برق. ضغط رهيب نزل، جمد الفضاء وجعلهم جميعًا غير قادرين على الحركة.

كان هذا هو الضغط الذي لا يقاوم للملك. شعر التلاميذ وكأن يدًا خفية ملفوفة حولهم، وكأنهم سيسحقون حتى الموت بمجرد فكرة.

علاوة على ذلك، ما كانوا يتحملونه كان مجرد بعض الارتدادات. لونغ تشين هو من كان الضغط مركزًا عليه.

بدت السلسلة تملأ السماء والأرض. كانت تمتلك بعض القانون الغريب الذي جعل من المستحيل تفاديها. على الرغم من معرفته أنه لا يستطيع صدها، كان لونغ تشين على وشك أن يبذل قصارى جهده. لكن فجأة، أمسكت يد كبيرة بها.

“شؤون تجارب التلاميذ ليست لقاعة إنفاذ القانون للتدخل فيها.” ظهر شيخ أمام لونغ تشين.

“لي تشانغفنغ!”

صر لو مينغهان بأسنانه بشراسة. كان لا يزال غاضبًا من قمعه في المرة السابقة. لم يكن قادرًا على الرد لأن كل الأدلة قالت إنه هو المخطئ.

لوح لي تشانغفنغ بيده، والشخص الذي أرسل السلسلة شعر فورًا بقوة قوية تدفعه للخلف عشرات الخطوات. صرخ ذلك الشخص، “تجارب التلاميذ تحت إشراف قاعة الشيوخ، لكن الآن كسر أحدهم القواعد وذبح أبرياء عمدًا. لقد تجاوز نطاق مسؤولية قاعة الشيوخ ويجب التعامل معه من قبل قاعة إنفاذ القانون. اليوم، لونغ تشين، وكذلك القاتل الذي يستخدم القوس والنشاب، يجب أن يُؤخذا من قبلنا!”

كما هو متوقع، أينما ذهب، كانت هناك دائمًا مياه عكرة. بالنظر إلى لو مينغهان وهو يصر على أسنانه وكذلك ذلك الشخص المنافق، ابتسم لونغ تشين بسخرية في داخله.

كان فرحه بوصوله إلى السهول الوسطى قد تضاءل كثيرًا. بالنسبة له، كانت السهول الوسطى ساحة معركة أكثر قسوة من الأخيرة. أما بالنسبة لطائفة داو شوانتيان، فمن المرجح جدًا أن تكون مجرد نقطة بداية.

“كيف كسر القواعد وذبح الأبرياء؟ قتل هؤلاء الأشخاص لم يكن ضد القواعد، بل كان حماية للقواعد. رأى لونغ تشين أن يدي مو تشينغشوان مقيدتان وأنها فقدت السيطرة على الوضع، لذا لم يكن لديه خيار سوى قمع التمرد. وإلا، لكانت هناك خسائر أكبر. لم يكن هناك خطأ في أفعال لونغ تشين.

“علاوة على ذلك، لم يكن هؤلاء الأشخاص أبرياء. لقد فشلوا في التجربة، وبسبب استيائهم، أرادوا كسر قواعد تجربة طائفة داو شوانتيان. في كل مرة نعقد هذه التجربة، تكون فرصة لجلب دماء جديدة إلى طائفة داو شوانتيان، وهذا يجعلها حدثًا مهمًا يقرر ما إذا كانت الطائفة سترتفع أم تنحدر. كيف يمكن تسمية الأشخاص الذين يحاولون تخريب هذا الحدث المهم أبرياء؟” قال لي تشانغفنغ.

على الرغم من أن نبرته كانت هادئة، إلا أن كلماته بدت تمتلك شفرات، مما جعل خصومه غير قادرين على قول كلمة في الرد. كان فم لي تشانغفنغ بالفعل الأكثر حدة.

“حتى لو كان الأمر كذلك، لا يمكن للونغ تشين أن يقتل الناس حسب تقديره الخاص؛ ليس لديه تلك السلطة! إذا كان الجميع هكذا، ستصبح طائفة داو شوانتيان فوضوية تمامًا.”

“لقد تصرف ببساطة وفقًا للوضع، ومن أجل حماية الطائفة، لم يكن لديه خيار سوى أن يكون قاسيًا. يتطلب ذلك شجاعة وجرأة. قال رئيس القاعة نفسه إن سلوكه يجب أن يكافأ. إذا عمل شخص ما بجد من أجل الطائفة وعوقب بدلاً من مكافأته، ألا تعتقد أنه سيشعر أعضاء الطائفة بخيبة أمل مريرة؟” قال لي تشانغفنغ.

“أنت… أنت فقط تثرثر بسفسطة، تقلب الحق والباطل!” هاج خبير لو مينغهان. بطريقة ما أصبح القتل شيئًا عادلاً ويستحق المكافأة؟ كان بوضوح يلف كلماته!

“أعتقد أن هذا يكفي. يمكن لقاعة الشيوخ التعامل مع هذا الأمر بمفردها. لا حاجة لقاعة إنفاذ القانون لإضاعة الجهد. إذا كنت لا تحب هذا، يمكنك الذهاب لتقديم شكوى في برج شوانتيان بدلاً من الصراخ هنا وتدمير صورة الطائفة. غادر الآن، ولا تعكر صفو عملية التجربة مرة أخرى، أو سنكون نحن من يقدم الشكوى،” قال لي تشانغفنغ ببرود. الآن كلماته لم تحتوِ على أي مجاملة على الإطلاق. كان يطردهم مثل كلبين.

في الحقيقة، وصول لي تشانغفنغ هنا كان مدبرًا من قبل رئيس القاعة. كانت أيادي قاعة إنفاذ القانون قد امتدت بعيدًا جدًا في السنوات القليلة الماضية. كان ذلك غير مرضٍ لرئيس القاعة، ولم يعد يخطط لتحمله.

“حسنًا! لي تشانغفنغ، فقط انتظر! وأنت لونغ تشين، ادعُ ألا تقع في يدي، وإلا… هيهي.” حدق لو مينغهان في لونغ تشين.

ابتسم لونغ تشين وقال، “أسرع واغرب عن وجهي. التهديدات لن تظهر كرامتك؛ بدلاً من ذلك، ستكشف فقط عن غبائك وغدرك. لشيخ إنفاذ قانون أن يكون تافهًا لدرجة تهديد تلميذ في طائفة الداو لأسباب شخصية، أنت حقًا حثالة. أتساءل، أي نوع من الأماكن هي قاعة إنفاذ القانون لتربي مثل هذا الأحمق الطاغي والأناني مثلك؟ إذا كان أناس مثلك سينفذون القانون، حسنًا، لا أعتقد أنك لن تخفي أي نوايا أنانية. ستلفق التهم وتوقع الناس إذا كان ذلك في صالحك. كيف يفترض بك أن تنفذ القانون بعدل؟”

كانت كلمات لونغ تشين أقل تهذيبًا من كلمات لي تشانغفنغ. كانت مثل الصفعات على الوجه.

“لونغ تشين! دعنا فقط ننتظر ونرى إذن!” صر لو مينغهان بأسنانه. لم يكن لديه خيار سوى المغادرة مع شيخ إنفاذ القانون الآخر.

بمجرد مغادرتهما، نظر لي تشانغفنغ إلى الجميع، وتوقف نظره على لونغ تشين في النهاية.

“انتبه إلى مدى تجاوزك،” حذر لي تشانغفنغ.

“شكرًا جزيلاً على التذكير، أيها الشيخ.”

انحنى لونغ تشين قليلاً. لقد فهم ما يعنيه. كان يخبره ألا يتجاوز الحدود.

طالما لم يذهب بعيدًا جدًا، ستقوم قاعة الشيوخ بحمايته. ولكن بمجرد أن يتجاوز الحدود، كان سيكشف عن ثغرة لقاعة إنفاذ القانون، وعندها سيكون الأمر مزعجًا.

أدرك لونغ تشين الآن شيئًا ما. كان يُستخدم في منافسة قوة بين قاعة إنفاذ القانون وقاعة الشيوخ. لقد أصبح سلاحًا لقاعة الشيوخ.

لكنه لم يمانع. عند الانضمام إلى قوة معقدة ومتشابكة، كان عليك اختيار جانب. الرغبة في عدم الإساءة إلى أي شخص كانت حلمًا أحمق.

الأهم كان اختيار الداعم الصحيح. بعد أن دمر جسوره تمامًا مع لو مينغهان، كانت قاعة الشيوخ هي الخيار الأفضل.

علاوة على ذلك، من خلال شخصيتي لي تشانغفنغ ولو مينغهان، كان شبه متأكد من أن قاعة الشيوخ كانت أكثر ودية من قاعة إنفاذ القانون.

“التجربة يجب أن تستمر. إذا تجرأ أي شخص آخر على تقديم اتهامات متهورة، فسيتم إعدامه فورًا،” قال لي تشانغفنغ قبل أن يختفي عن أنظارهم.

أولئك التلاميذ الذين فشلوا لم يجرؤوا على إصدار صوت. تم قمع سخطهم تمامًا.

أخيرًا أتيحت لمو تشينغشوان فرصة للقول، “أمام التلاميذ الذين فشلوا في التجربة خياران. يمكنكم العودة إلى طائفتكم القديمة، أو يمكنكم البقاء في طائفة داو شوانتيان.”

“يمكننا البقاء؟” كانوا مسرورين ومتفاجئين.

“نعم، ولكن إذا فعلتم ذلك، فلن تحصلوا على مكانة أو معاملة التلاميذ. ستكونون عمالاً يُدفع لهم بموارد الزراعة. الخبر السيئ هو أن تلك الموارد ستكون محدودة جدًا، ومساحة نموكم ستكون ضئيلة. قد يكون من الأفضل لكم العودة إلى طائفتكم الأصلية وتكونوا طغاة هناك. الخبر الجيد هو أنه طالما بقيتم في السهول الوسطى، كل شيء ممكن. لذا اسألوا أنفسكم إذا كنتم مستعدين للمراهنة بحياتكم على فرصة.

“هذا كل شيء. سيأتي شخص ما ليأخذكم بعد قليل. أما بالنسبة لما إذا كنتم تريدون البقاء أو المغادرة، ففكروا بعناية. مصائركم ستكون في أيديكم.”

قادت مو تشينغشوان الأشخاص الذين نجحوا بعيدًا. بين التلاميذ الذين فشلوا، أولئك الذين كانوا مدللين لم يريدوا البقاء كعمال. شعروا أنه أمر محرج للغاية، وأنه سيكون من الأفضل العودة إلى ديارهم القديمة والعيش حياة مجيدة.

أما أولئك الذين جاءوا من أصول فقيرة فقد رغبوا في البقاء. حتى لو عادوا، لن يتمكنوا من أن يصبحوا طغاة في مستواهم.

“تهانينا على النجاح. اتبعوني. مرحبًا بكم في طائفة داو شوانتيان،” قالت مو تشينغشوان.

انفتحت البوابة الحجرية الضخمة ببطء، والصوت هز طبلة آذانهم. تشي روحي كثيف بشكل لا يصدق انقض عليهم.