الفصل 376: ذلك اليوم (3)

الفصل 376 – ذلك اليوم (3)

[واااااااهي!!!]

أخيراً، دوت ساحة التدريب بأكملها بهتافات أعضاء وريد القمر.

وسط صرخاتهم، سحبت ريو سو-وول طاقة السيف التي رفعتها بتقنية سيفها ونظرت نحو الغرب.

هناك، رأت الأتباع والمحاربين البهيجين لوريد القمر، ووالدها، المعلم ريو غانغ، واقفاً من مقعده، مذهولاً.

نظرت إلى والدها وطرقت صدرها بخفة بقبضتها.

-ثامب ثامب!

عند حركتها، التي بدت وكأنها تثبت نفسها، ارتجفت شفتا المعلم ريو غانغ، وسرعان ما احمرت عيناه.

وبينما رفع رأسه نحو السماء وأغمض عينيه، تدحرجات دمعة واحدة على خده.

'……'

برؤية والدها هكذا، تمكنت ريو سو-وول بالكاد من احتواء مشاعرها الشديدة.

لقد كانت مهتمة بشكل لا يصدق بكيفية رد فعله عندما تهزم الرئيس الشاب لوريد السماء وتتجاوز الحدود التي وضعها. هل سيشعر بالارتياح؟ أم سيتم حل استيائه الذي طال أمله؟

ولكن الآن، برؤية رد فعل والدها العاطفي، شعرت بغصة مفاجئة في حلقها.

'بعد التخلي عن كل شيء وقبول مثل هذا العرض، لماذا تبكي الآن؟'

لن يحل هذا مرارة كل تلك السنوات.

كانت المشاعر كيدية حقاً.

مجرد نظرة واحدة إلى هذا الوجه، وكان قلبها يلين بلا سبب.

وسط الهتافات، سُمع صوت خافت.

[…… هذا لا يمكن أن يكون. كيف……]

لقد كانت تمتمات بي يونغ-هيون، الرئيس الشاب لوريد السماء.

بعد تجاوز الجدار والوصول إلى عالم التحول، أصبحت جميع حواسها أكثر حدة من ذي قبل، ويمكنها سماع هذا الصوت بوضوح.

'يونغ-هيون……'

لقد اختفى سلوكه المرح والواثق المعتاد تماماً، وبدو غارقاً في صدمة الهزيمة.

على الرغم من أنها تحملت الصعاب لهزيمته، إلا أن رؤيته هكذا جعلتها تشعر بالتعاطف حتماً.

كانت على وشك أن تقول له شيئاً عندما،

-خطوة خطوة!

رأت بي هيونغ-ميونغ، زعيم عشيرة وريد السماء، يقترب من خلفه.

هل جاء لمواساة ابنه المصدوم بالهزيمة؟

برؤيته يضع يده على كتف ابنه، اعتقدت أنه سيكون من الأفضل لهم مواساته بدلاً من منتصر المبارزة، فتراجعت.

لكن بعد ذلك،

'!؟'

للحظة، شككت في عينيها.

'ابت…… سامة؟'

زوايتا فم بي هيونغ-ميونغ، الذي كان يضع يده على كتف ابنه، كانتا متجهتين للأعلى.

لم تكن تلك الابتسامة الخيرة التي قد يمنحها أب لمواساة ابنه الذي عانى من هزيمته الأولى.

بدا وكأنه يبتسم وكأنه كان ينتظر هذا.

برؤية هذا، غمرتها ريو سو-وول فجأة شعور بالاستياء.

'لماذا هو……'

ومع ذلك،

[الرئيسة الشابة!]

بسبب أعضاء وريد القمر الذين اندفعوا لتهنئتها على فوزها الأول في المبارزة، كان عليها أن تدفن هذا الشعور بالاستياء.

سرعان ما دُفن الانزعاج المتبقي في فرحة أعضاء العشيرة.

في ذلك اليوم، ومع غروب الشمس،

ريو سو-وول، التي تسلقت قمة الجبل بخطوات خفيفة، لمحت شخصاً ما وابتسمت ببهجة.

ثم ركضت وعانقت ذلك الشخص.

كان ذلك الشخص رجلاً يرتدي ملابس سوداء بالكامل.

غلفها الرجل أيضاً في ذراعيه عندما دخلت في حضنه، وقال بابتسامة:

[يبدو أنكِ قد حققتِ أخيراً ما كنتِ تتوقين إليه.]

[لقد فعلت. وبرأيكِ من علمني؟]

[رؤيتكِ تلجئين حتى إلى التملق، لا بد أنكِ في مزاج جيد حقاً، أليس كذلك؟]

[بالطبع. سنوات التحمل مريرة، لكن الثمرة حلوة.]

-سويش!

بهذه الكلمات، أمسكت ريو سو-وول وجنتي الرجل بكلتا يديها، ووقفت على أطراف أصابعها، وقبلت شفتيه.

استجاب الرجل بمواصلة قبلة عميقة.

لقد كان معلمها الذي أيقظها كَمحارب، والرجل الأول الذي جعلها تدرك أنها امرأة.

على الرغم من أنهما التقيا لمدة يومين أو ثلاثة أيام فقط في السنة على الأكثر، إلا أنها وصلت في نقطة ما إلى الاحتفاظ بهذا الرجل في قلبها.

ولم يستغرق الأمر وقتاً طويلاً لتدرك أنها لم تكن الوحيدة بمثل هذه المشاعر.

لفترة من الوقت، انغمس الرجل وسو-وول في بعضهما البعض تحت الغروب الأحمر.

جالسة على حافة الجرف، متكئة على كتف الرجل، كان وجه ريو سو-وول ممتلئاً بالابتسامات.

لم يكن هناك وقت في حياتها كانت فيه الأمور بهذه السلاسة والسعادة.

تحدث إليها الرجل،

[الآن بعد أن حققتِ ما رغبتِ فيه، هل أنتِ أقرب إلى هدفكِ في أن تصبحي زعيمة الجمعية؟]

[لا أعرف بعد. لقد فزت هذه المرة، لكني لا أعرف كيف قد تتغير الأمور العام القادم.]

[هو. لقد نموتِ كثيراً حقاً.]

[أنتَ أخبرتني ألا أسترخي أبداً.]

[الرضا يؤدي إلى التراخي، والتراخي يؤدي في النهاية إلى الهزيمة. ولهذا السبب من بلا معنى الاستمتاع بالنصر لفترة طويلة جداً.]

[…… هذا صحيح. لكن عندما أسمعك تتحدث، يبدو الأمر وكأنك كنت تقاتل دون راحة طوال حياتك.]

ابتسم الرجل بصمت عند كلماتها.

بدا تعبيره بمثابة تأكيد.

[حقاً؟]

[لقد كنت أعيش في ساحات المعارك منذ فترة طويلة قبل أن تخيلي. حتى الآن.]

[حتى الآن، تقول؟]

رفعت ريو سو-وول رأسها عن الكتف الذي كانت تتكئ عليه ونظرت إلى الرجل.

على الرغم من أنها أصبحت تحبه، إلا أنه كان لا يزال هناك الكثير مما لم تكن تعرفه.

بالنظر إلى مظهره الغريب، لم يكن واضحاً ما إذا كان من السهول الوسطى أم لا.

ومع ذلك لم يبدو أنه من المناطق الغربية أيضاً.

لقد كان شعوراً يصعب وصفه بالكلمات.

[كلما نظرت إليك، لا يسعني إلا أن أفكر في مدى غموضك.]

[ماذا تقصدين؟]

[مظهرك، وكل شيء. أنت تنتظر هنا كل سنة دون فشل، لكني لا أعرف من أين تأتي ولا إلى أين تذهب.]

لقد التقت به هنا كل عام، لكنها لم تره قط يتسلق أو ينزل من هذا المكان.

ومع ذلك، كان يظهر دائماً في نفس المكان.

لقد كان هذا دائماً لغزاً بالنسبة لها.

ولكن حتى على الرغم من أنهما أصبحا بهذه المقربة، لم يتحدث الرجل أبداً عن أي شيء يخصه.

في بعض الأحيان، جعلها هذا تشعر بالحزن قليلاً.

وكأنه يفهم مشاعرها، لف الرجل ذراعه حول كتفها وتحدث بصوت لطيف:

[سأخبرك يوماً ما. لكن الوقت ليس مناسباً الآن.]

[…… متى سيكون ذلك؟]

[ليس بعيداً من الآن. المكان الذي أعيش فيه يزداد قسوة باستمرار، والحرب مستمرة منذ فترة طويلة. ولهذا السبب كنت أراقب هذا المكان لفترة طويلة. ولكن إذا فعلت ذلك الآن، فسوف يتحركون هم أيضاً. حينها سيصبح هذا المكان ساحة معركة قريباً.]

[……]

أي نوع من العالم يعيش فيه هذا الرجل؟

عندما تستمع إليه يتحدث، يبدو الأمر وكأنه وحيد في عالم مختلف.

لكنها سرعان ما أبعدت مثل هذه الأفكار.

ألم يكن ليخبرها بكل شيء عندما يحين الوقت المناسب؟

هذا ما كانت تؤمن به راسخاً.

أمسكت ريو سو-وول بقوة بذراع الرجل الملتفة حول كتفها وقالت بمرح:

[آه، أرى. لكن أعتقد أنني أتذكر شخصاً يقول شيئاً عن أن يصبح سيد هذا المكان قبل بضع سنوات. ربما أكون مخطئة في التذكر؟]

[…… سيد. نعم، كنت أنوي ذلك.]

[يا الهي. أهذا صحيح؟]

[يجب أن تكوني ممتنة لهذا. لا يزال هناك الكثير ممن يتمنون ذلك. حتى الشخص الذي يتعامل معكِ طوال السنوات القليلة الماضية.]

إنه يشير إلى مرؤوسه الذي، تحت ستار التدريس، ضربها حتى أصبحت سوداء وزرقاء لسنوات.

لم يتغير هذا الشخص حتى بعد مرور سنوات.

لقد عاملها دائماً مثل حشرة تافهة.

على الرغم من أنها نشأت كفتاة مسترجلة، إلا أنها وُصفت بجمال لا يُبارى لا يُحصى من المرات. ربما كان هو الوحيد الذي عاملها هكذا.

[بالمناسبة، كيف حال ذلك الشخص؟]

[ألم أخبركِ؟ بالنسبة لعشيرتنا، الحياة اليومية نفسها هي ساحة معركة.]

[ساحة معركة…… تبدو أبشع حتى من حياتي.]

[حياة الجميع ثمينة. فقط غالباً ما نفشل في إدراك ذلك بسهولة.]

[هل هذا صحيح بالنسبة لي أيضاً؟]

[بالطبع.]

ابتسمت ريو سو-وول عند إجابته.

لقد أصبح أكثر لطفاً بكثير مما كان عليه عندما التقيا لأول مرة، لكنه كان لا يزال فظاً كالمعتاد.

ومع ذلك، يمكنها أن تشعر بأنه كان يحترمها ويعزها أكثر من أي شخص آخر.

لهذا السبب كانت تحبه كثيراً.

محدقة باهتمام في الرجل، تحدثت ريو سو-وول بصوت منخفض قليلاً.

[أتمنى…… لو بقيت بجانبي.]

وبينما عمقت مشاعرها تجاهه، وجدت دائماً لقاءاتهم السنوية القصيرة غير مرضية.

إيجادها لطيفة وهي تعبر عن رغبتها في التواجد معاً بينما تشعر بالخجل حيال ذلك، مسح الرجل رأسها وقال:

[قليلاً فقط…… لا، قد لا يكون قليلاً بالنسبة لكِ، لكن انتظري.]

[إذا انتظرت، فهل يمكننا أن نكون معاً إلى الأبد؟]

[…… نعم. سنكون معاً. حتى لو كان ذلك للحظة عابرة.]

[لحظة عابرة؟]

لماذا قال لحظة عابرة بدلاً من الأبد عندما كان يتحدث عن التواجد معاً؟

إلى نظرتها الحائرة، تحدث الرجل بنبرة آسفة نوعاً ما.

[لو كنت مثلي فقط.]

[ماذا تقصد بذلك؟]

[يؤلمني حضنك، وأنا أعلم أنها مجرد لحظة عابرة.]

[…… لماذا تتحدث هكذا؟]

شعرت ريو سو-وول فجأة بعدم الارتياح لكلمات غير مفهومة من الرجل.

ثم عانقها الرجل بقوة وقال:

[لا تقلقي. حتى لو كانت عابرة، فإن مشاعري تجاهكِ ستستمر.]

[أهذا لأن حياتنا معاً تبدو قصيرة بالنسبة لك؟]

[…… نعم.]

ضحكت ريو سو-وول بخفة عند كلماته.

اختفى عدم ارتياحها دون أثر.

إذا كان يشعر بأن الحياة المتبقية قصيرة عندما كان أمامهم طريق طويل، يمكنها معرفة مدى إعجاب هذا الرجل بها.

عانقته بقوة في المقابل وقالت:

[أخبرني شخص ما مرة واحدة أنه يبرق بشكل أشرق لأنه قصير. يمكننا أن نعيش هكذا أيضاً، أليس كذلك؟]

[يبرق بشكل أشرق لأنه قصير…… نعم، هذا صحيح.]

ابتسم الرجل.

وكأنما يقبل جبهتها، قال:

[هذه اللحظة معكِ هي حقاً الأشرق في حياتي……]

وبينما كان يتحدث، أدار رأسه فجأة قليلاً إلى الجانب.

[اعتقدت أنني أخبرتهم ألا يزعجوني بينما أكون هنا.]

[أنا أعتذر. كان الوضع ملحاً جداً، لم يكن لدي خيار.]

بسماع صوت مألوف، نظرت ريو سو-وول في ذلك الاتجاه ورأت أن مرؤوس الرجل قد وصل بالفعل.

شاعرة بالحرج، نهضت بسرعة، فجأة شاعرة بالغرابة لوجودها في حضن الرجل.

[آه، لقد مر وقت طويل. أيها السيد تاو.]

على الرغم من تحيتها، فإن مرؤوس الرجل المسمى تاو اكتفى بإلقاء نظرة خاطفة عليها كما لو كان ينظر إلى حشرة وتجاهلها.

ثم اقترب من الرجل وهمس بشيء في أذنه.

'…لا أستطيع سماع شيء.'

حاولت تركيز حواسها السمعية لتسمع ما يقولونه، لكن محادثتهم كانت غير مسموعة.

بدا وكأنهم حجبوها بنوع من الطاقة.

ومع ذلك، فإن تعبير الرجل وهو يستمع إلى تقريره لم يكن جيداً على الإطلاق.

عندما انتهى التقرير، اقترب منها الرجل وقال بصوت هادئ نوعاً ما:

[يبدو أن عليَّ المغادرة.]

[…… يبدو وكأنه وضع صعب. هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟]

[لا بأس. لديكِ أشياء لتفعليها هنا، أليس كذلك؟]

[مع ذلك……]

قبل أن تتمكن من إنهاء حديثها، عانقها الرجل برفق وقال:

[لا تقلقي. سأعود إلى هنا كما كنت دائماً.]

[…… أفهَم.]

نعم.

الرجل ليس ضعيفاً لدرجة تجعلها تقلق بشأنه.

كانت تؤمن بأنه لا يمكن لأحد هزيمته لأنه كان أقوى من أي شخص عرفته.

[سأنتظر.]

أرسلته بابتسامة مشرقة، متطلعاً إلى العام القادم.

ومع ذلك، في هذه اللحظة، لم يكن لديها شك في أن هذا التوقع سيتحطّم.

استلقت ريو سو-وول على سريرها، مغطاة ببطانية، تذرف دموعاً لا تنتهي.

لقد انتظرت الرجل في ذلك المكان لمدة سبعة أيام تقريباً تحت المطر، لكنه لم يظهر قط.

لقد كانت قلقة لدرجة أنها توقفت تقريباً تماماً عن الأكل والشرب.

كانت تتألم، شعوراً وكأن القليل من عدم الارتياح الذي شعرت به قد أصبح حقيقة، بغض النظر عن مدى إيمانها به.

[شهقة.]

لم تتوقف الدموع.

كان قلبها يؤلمها بشكل لا يُطاق، متساءلة عما إذا كان هو، الذي قال دائماً إنه يعيش وسط المعركة، قد غادر هذا العالم بدونها.

وبينما استمرت في البكاء، غير قادرة على إيقاف دموع الحزن والألم، طرق شخص ما بابها.

-طرق طرق!

[اذهب! أرجوك اتركني وحدي……]

-بانغ!

في تلك اللحظة، فتح الباب ودخل شخص ما.

لقد كان والدها، ريو غانغ، زعيم عشيرة وريد القمر.

نظر ريو غانغ إليها، التي نحلت من الحزن، وتحدث بصوت متعاطف:

[إلى متى تنوين البقاء هكذا؟]

[…… فقط اتركني وحدي. لقد فزت في هذه المبارزة أيضاً، أليس كذلك؟ لذا……]

[أهو لأنكِ لم تقابليه؟]

[اغ!؟]

تصلب تعبيرها فجأة.

ثم حدقت في هوا-يون، رئيسة الحرس التي كانت واقفة خلف المعلم ريو غانغ.

لم تكن قد أخبرت سوى هوا-يون، مقربتها منذ فترة طويلة، عنه.

لقد طلبت منها إبقاء الأمر سرا تاما، ولكن أأخبرته؟

لكن بعد ذلك نقر المعلم ريو غانغ بلسانه وقال:

[إذا كنتِ تحبينه إلى هذا الحد، ألا تثقين به؟]

[ماذا؟]

عما كان يتحدث؟

لقد أُصيبت بالذهول.

لقد اعتقدت أنه عندما يعلم بهذا، سيطير غضباً، راك إياها فقط كوارثة للعشيرة ورئيسة شابة.

كان هذا لأنه كان يأمل في أن تقيم علاقة مع أحد الرؤساء الشباب لوريد السماء أو وريد الأرض وتنجب أطفالاً، حتى على الرغم من أنها هزمتهم.

لذا عندما قال والدها، الذي اعتقدت أنه سيتفاعل هكذا، هذه الكلمات، لم تستطع إلا أن تفاجأ.

[أكنتِ تعتقدين أن هذا الأب، لا، زعيم عشيرتنا سيعارض ذلك دون قيد أو شرط؟]

[……]

إلى جانب هذه الكلمات، سخر المعلم ريو غانغ بتعبير مرير وقال:

[أنا مهتم جداً برؤية وجه ذلك الوغد الذي جعل ابنتي تبكي هكذا.]

[…… يا أبي.]

تجمعت الدموع في عيوني ريو سو-وول مرة أخرى.

لقد كان والدها صارماً وبارداً جداً منذ أن أصبحت الرئيسة الشابة.

لكن لأول مرة منذ أن غادر شقيقها، كان يعاملها كابنته.

منهكة، انفجرت باكية بينما اقترب والدها ريو غانغ وعانقها.

ريو سو-وول، التي كانت تبكي بصمت قلقاً واشتياقاً له، بكت بصوت عالٍ بوجه باكي.

قام والدها ريو غانغ بالتربيت على ظهرها بصمت ومواساتها.

بعد أن بكت لفترة من الوقت، قال لها ريو غانغ:

[عندما يعود ذلك الوغد، سأبرحه ضرباً مبرحاً، لذا ابتهجي الآن.]

[……]

[هذا يكفي الآن. هوو. إذا كنتِ تشتاقين إليه إلى هذا الحد، فاطلبي من الرسام رسم صورته وعلقيها.]

[ماذا؟]

[يجب أن أعرف شكل صهري المستقبلي أيضاً، ألا يجب ذلك؟]

[أيا…… يا أبي.]

[وبينما أنتِ في ذلك، لم لا ترتدين ملابس جميلة وترسمين صورة لنفسكِ أيضاً؟ في المستقبل، عندما تقودين وريد القمر، لا، جمعية السماء والأرض والقمر بدلا مني، نادراً ما ستتاح لكِ الفرصة لارتداء ملابس كامرأة.]

[ففت، أأنت أصبحت تراكني ابنتك الآن؟]

عند كلماتها، ابتسم ريو غانغ بوجهه المجعد وقال:

[لقد كنتِ دائماً ابنتي، حتى من قبل أن تكوني الرئيسة الشابة.]

أكثر من أي كلمات أخرى، كان كلام والدها أعظم راحة في حياتها.

بعد ستة أشهر.

في طريق العودة من زيارة ملاذ السيف الروحاني في جويانغ، شمال مقاطعة هوبي.

استمرت هوا-يون، رئيسة حرس ريو سو-وول، في السخرية منها.

[لا بد أن زعيم العشيرة كان غاضباً جداً لإرسال رسالة عاجلة.]

[……]

[لماذا ارتديتِ ثوب الزفاف للصورة الخاص بكِ بينما لم تقيمي حفل الزفاف بعد؟]

[…… كان لترك صورة في أجمل مظهر، أهذا حقاً شيء يستحق كل هذا العناء؟]

[بالطبع هو كذلك. لقد رسمت صورة لكِ وأنتِ مرتدية ثوب الزفاف، ورسم هو صورة له كعريس. كيف لا ينزعج؟]

عند كلمات هوا-يون، أبرزت ريو سو-وول شفتيها وأعربت عن عدم رضاها.

[تباً. كان يتحدث كثيراً عن صهر وما إلى ذلك، لكن كل ذلك كان كلمات فارغة.]

[مع ذلك، لقد بالغتِ، أيتها الرئيسة الشابة.]

[توقفي عن السخرية مني الآن. هذا يعطيني صداعاً.]

برؤية رد فعلها، بدت هوا-يون وكأنها تعتقد أن الوقت قد حان للتوقف عن السخرية، وغيرت الموضوع بإحراج.

[بالمناسبة، إنه لأمر مذهل تماماً، أليس كذلك؟]

[ما هو؟]

[الوقت الذي سيتم فيه إكمال السيف يتزامن مع الوقت الذي يمكنكِ فيه الصعود كزعيمة للجمعية.]

عند كلماتها، لوحت ريو سو-وول بفاصل وقالت:

[لا تحمسي كثيراً. نحن لا نعرف شيئاً على وجه اليقين بعد.]

[هيه. لكن لماذا أظهرتِ كل هذه الثقة أمام سيد ملاذ السيف الروحاني كما لو كنتِ ستصبحين زعيمة الجمعية؟]

[أكان يجب أن أقول إنني لم أكن واثقة أمام غريب؟]

[حسناً، افترض أن هذا صحيح.]

أومأت هوا-يون.

المعلمة التي خدمتها أصبحت حقاً أعظم خبير بين الفروع الثلاثة.

كان لها كل الحق في أن تكون فخورة.

كانت هوا-يون نفسها فخورة جداً بخدمة مثل هذه الشابة.

[بالمناسبة، أيتها الرئيسة الشابة. هل أطلقتِ على السيف هذا الاسم بسببه؟]

كانت هوا-يون قد سمعت عن غير قصد المحادثة بين ريو سو-وول والمعلم أو مون-هيوك من ملاذ السيف الروحاني.

عندما سأل عن اسم السيف، طلب منه ريو سو-وول تسميته سونيون (順戀).

سونيون تعني الشوق.

إنه يعني الشوق لدرجة الألم.

إذا كانت تعطي مثل هذا الاسم للسيف الثمين الذي ستستخدمه طوال حياتها، فمن الواضح كم يجب أن تشتاق الرئيسة الشابة إليه.

لكن ريو سو-وول أجابت بصوت هادئ:

[دعونا نتحدث عن ذلك لاحقاً.]

[أنا، أنا آسفة، أيتها الآنسة الشابة. هذا الفم الملعون هرب دون أن أدرك.]

قامت هوا-يون بحركة صفعة على فمها براحة يدها.

برؤيتها هكذا، ضحكت ريو سو-وول بخفة.

ثم قالت قريباً:

[الآن، أريد فقط التركيز على المبارزة في حفل التوحيد.]

[أيتها الرئيسة الشابة……]

عند تصميمها الحزم، ارتعشت شفتا هوا-يون، عاجزتين عن إخفاء فخرها الداخلي.

بعد خوض العديد من الصعاب، أصبحت قوية حقاً.

كانت تصبح شخصاً قادراً على قيادة الكثير من الناس.

[ستفوزين بالتأكيد. ستصبحين المنتصرة النهائية في حفل توحيد الأوردة الثلاثة، وتصعدين كزعيمة للجمعية، وتحصلين على تقنيات الأفكار الثمانية المحطمة، المعروفة بالتقنية السرية القصوى.]

تقنيات الأفكار الثمانية المحطمة.

لقد كانت المحفز الذي تسبب في انقسام أوردة جمعية السماء والأرض والقمر الثلاثة إلى ثلاثة فصائل.