الفصل 349: الشائعة (4)

الفصل 349 – الشائعة (4)

"بالطبع أعرفه. يُعرف ملاذ السيف الروحاني بأنه الأرض المقدسة للسيف."

"الأرض المقدسة للسيف؟"

"إنه مكان يجب على عدد لا يحصى من أسياد السيف الذين يستخدمون السيوف زيارته لطلب التعاليم."

"هل هذا صحيح؟ لابد أنه مشهور جداً إذن."

"…هوهوهو."

عند رد فعل موك كيونغ-أون الباهت، أدرك غويانغ سا-أوه، ذو عصا ثعبان السموم الثمانية، غريزياً أنه لا يملك أي معرفة عن ملاذ السيف الروحاني.

كانت سمعة ملاذ السيف الروحاني عالية حقاً.

كان هناك سببان لذلك. الأول هو أن غالبية السيوف الشهيرة الموجودة قد صُنعت في ملاذ السيف الروحاني هذا.

"مالك ملاذ السيف الروحاني، 'أو تشون-مو'، هو أعظم صانع سيوف في عصرنا."

"صانع سيوف؟ هل هو حداد؟"

"هذا صحيح."

"هل هذا صحيح؟ ألا يطلق عليهم الناس عادة اسم حرفيي السيوف؟"

عند هذا السؤال، هز غويانغ سا-أوه رأسه وقال:

"المعلم 'أو' يصنع السيوف حصرياً."

"يصنع السيوف فقط؟"

"نعم. على حد علمي، لم يصنع ملاذ السيف الروحاني سوى السيوف في ذلك المكان لمئات السنين."

"لا يصنع أي أسلحة أخرى؟"

"هذا ما أفهمه."

"إنه مكان مثير للاهتمام حقاً. مكان يصنع السيوف فقط. لكنني لا أعتقد أنه كان ليصبح مشهوراً لمجرد ذلك."

"بالفعل. يُقال إن تلك العائلة من نسل 'أو يي-زي'، الذي أُطلق عليه لقب أعظم صانع سيوف في مملكة 'يوي' خلال فترة الربيع والخريف. لقد صنعوا أروع السيوف. السيف الشهير 'إيل-هوي'، السلاح الحصري لـ 'جونغ هيون-مون'، زعيم التحالف الصالح، وُلد أيضاً من بين يديه."

"أوه."

عند تلك الكلمات، أظهر موك كيونغ-أون رد فعل لأول مرة.

إذا كان يشير إلى زعيم التحالف الصالح، فلا بد أنه أحد رؤساء القوى الثلاث العظمى في عالم الفنون القتالية وأحد السماوات الست.

إذا كان حرفياً ماهراً بما يكفي لصنع سيف لسيد أعلى من هذا العيار، فهو بلا شك استثنائي.

"إذا كان حرفياً استثنائياً بهذا الشكل، فليس من المستغرب أن يصطف أسياد السيف أمامه."

"بالفعل. ومع ذلك، فإن المعلم 'أو' لا يصنع السيوف لأي شخص كان."

"هذا يعني أنه لا يمكن الحصول عليها بمجرد دفع الثمن، أليس كذلك؟"

"هوهوهو. هذا صحيح. مما سمعته، يمتلك المعلم 'أو' كبرياءً عظيماً كحرفي. لذلك، فهو يصنع السيوف فقط لأولئك الذين يعترف بهم كأسياد حقيقيين للسيف أو أولئك الذين يجتازون اختباره."

"حسناً، إذا كان يصنع مثل هذه السيوف الاستثنائية، فمن المفهوم أن يكون لديه هذا القدر من الكبرياء."

"هذا صحيح. بما أنك تستخدم السيوف أيضاً، فربما…"

"لا. أنا راضٍ بهذين السيفين."

ربّت موك كيونغ-أون بكفه على السيفين الشيطانيين المعلقين عند خصره.

سيف الوصية الشريرة وسيف السلب والقتل.

إذا كانت هناك نظرية تقول إن مالك ملاذ السيف الروحاني هو من نسل 'أو يي-زي'، فإن هذه السيوف قد صنعها 'أو يي-زي' بنفسه باستخدام معدن نادر يسمى حديد 'غوانيا' الأسود.

"…بالطبع. أنت تمتلك أروع السيوف بالفعل."

لقد امتلك سيوفاً لا يستطيع الأشخاص العاديون حتى التعامل معها.

لم تكن هناك حاجة لأن يكون جشعاً للحصول على المزيد من السيوف.

ثم، تحدث موك كيونغ-أون.

"على أي حال، من حسن الحظ. إذا كان الأمر يقتصر على كونه منطقة لمجموعة من الحرفيين الذين يصنعون السيوف، فلا ينبغي أن تكون هناك صعوبة كبيرة في استعادة الجرم السماوي."

عند كلمات موك كيونغ-أون، أظهر غويانغ سا-أوه تعبيراً مضطرباً بعض الشيء.

وعندما سُئل عن السبب،

"ملاذ السيف الروحاني ليس مجرد مكان يصنع السيوف فقط."

"إن لم يكن كذلك، فماذا إذن؟ هل يمارسون الفنون القتالية أيضاً؟"

"إنه كما قلت. إنهم حرفيو سيوف، لكن معرفتهم بالسيوف عالية للغاية أيضاً."

"معرفتهم بالسيوف عالية؟"

"هل سمعت بمصطلح 'عودة كل المسارات إلى الأصل'؟"

"'عودة كل المسارات إلى الأصل'…؟ ألا يعني ذلك أن عشرة آلاف جدول تلتقي في مصب واحد؟"

"هذا صحيح."

'عودة كل المسارات إلى الأصل'.

لقد كان مصطلحاً نابعاً من البوذية، مشتقاً من فكرة أنه بغض النظر عن طريقة تدريب المرء، فإن النهاية هي النيرفانا.

أولئك الذين مارسوا الفنون القتالية غالباً ما ذكروا أيضاً 'عودة كل المسارات إلى الأصل'.

كان هذا لأنهم اعتقدوا أنه في النهاية، ستتقارب المسارات في مسار واحد.

"آمن ملاذ السيف الروحاني بأنه لصنع أروع السيوف، كان عليهم فهم السيف تماماً، ولهذا، قاموا بصقل مهاراتهم في استخدام السيف. وبالصدفة، جعلهم ذلك يفهمون السيف أفضل من أي شخص آخر."

"إنهم حرفيو سيوف ومبارزون استثنائيون في نفس الوقت."

"هذا صحيح. لكنهم ليسوا استثنائيين فحسب."

"إذن؟"

"مالك ملاذ السيف الروحاني، 'أو تشون-مو'، هو أحد السماوات الست، قمة عالم الفنون القتالية الحالي."

'!؟'

عند تلك الكلمات، ارتفع أحد حاجبي موك كيونغ-أون.

'أو تشون-مو'، أحد السماوات الست وحرفي السيف الروحاني الأعلى.

لقد كان أحد القمم الست لعالم الفنون القتالية الحالي واعتُبر الأقرب إلى القمة عندما يتعلق الأمر بمعرفة السيف، وليس الفنون القتالية فقط.

نظر موك كيونغ-أون إلى يي سونغ-آه، حفيدة كاهنة النار المقدسة، وسأل:

"كيف تمكنتِ حتى من إدخاله إلى مكان كهذا؟"

"هذا…"

ترددت يي سونغ-آه في الحديث.

لم يكن الأمر أنها لا ينبغي أن تقول شيئاً، لكن رد فعلها كان غريباً.

بالطبع، لم يعر موك كيونغ-أون أي اهتمام لهذا وقال:

"لا تضيعي طاقتك وأخبريني فقط."

"…الابن الثالث لمالك ملاذ السيف الروحاني هو أحد أتباع طائفة إيمان النار خاصتنا."

عند تلك الكلمات، سأل غويانغ سا-أوه وكأنها مصادفة.

"هل تقولين إن الابن الثالث للمعلم 'أو' هو أحد أتباع طائفة إيمان النار؟"

"…نعم."

"إذن هل أخفيتِ الجرم السماوي من خلاله؟"

"نعم، نعم."

عند موقفها الحذر، ضاقت عينا غويانغ سا-أوه.

لم يكن غريباً أن ينجذب شخص ما إلى طائفة إيمان النار، حتى لو جاء أحد الأتباع من فرع لعشيرة تانغ في سيتشوان.

لكن سلوكها الخجول بشكل غير عادي كان غريباً.

علاوة على ذلك، بالتفكير في الأمر،

'حتى لو كان من أتباع طائفة إيمان النار، فإن الجرم السماوي كنز لطائفة إيمان النار. لكي يكون موثوقاً به بما يكفي لتُعهد إليه مثل هذه القطعة الثمينة، لا بد أنه جدير بالثقة حقاً…'

"هل يعقل أنه خطيبك؟"

في تلك اللحظة، سأل موك كيونغ-أون فجأة.

عند هذا السؤال، تحول وجه يي سونغ-آه على الفور إلى اللون الأحمر الفاتح.

برؤية رد فعلها، نقر غويانغ سا-أوه بلسانه.

كانت قدرته على قراءة مشاعر وأفكار الآخرين مذهلة.

بالمناسبة، كانت صدفة كبيرة أن يكون خطيبها.

"يا إلهي. هل هذا صحيح؟"

"…"

تحول وجهها إلى اللون الأحمر وكأنه سينفجر، ولم تستطع الإجابة من شدة الإحراج.

برؤية هذا، ضحك غويانغ سا-أوه بقهقهة.

لقد ذكّره ذلك بأحفاده.

كان هذا بالضبط نوع رد الفعل الذي يتوقعه المرء في هذا العمر.

من ناحية أخرى، لم يستطع موك كيونغ-أون فهم رد فعلها.

لقد فهم بشكل غامض ما هي عاطفة المودة، ولكن هل كان هذا شيئاً يستدعي الإحراج إلى هذا الحد؟

وبينما كان في حيرة من أمره،

'!؟'

فجأة، خطر شخص ما على بال موك كيونغ-أون وهو ينظر إليها.

لم تكن سوى تشيونغ-ريونغ.

تذكر أن تشيونغ-ريونغ أظهرت رد فعل مشابهاً لسبب غير معروف.

'هل كانت محرجة؟'

ارتفعت زوايا فم موك كيونغ-أون قليلاً.

ثم تحدث غويانغ سا-أوه.

"إذن، خطيب الآنسة سونغ-آه…"

"لـ-لا تدعه هكذا. فقط… فقط ناديه 'أو يون-وو'، أحد أتباع الطائفة الرئيسية."

"'أو يون-وو'؟"

"نعم."

ابتسم غويانغ سا-أوه بإشراق.

يبدو أنها كانت معجبة به كثيراً حقاً.

ألم تكن هذه أكثر لحظات الحياة إشراقاً؟

بالنسبة له، وهو الذي دخل سنوات خريف عمره، فإن رؤية شخص يعجب بآخر ويشعر بالإحراج كانت خلاصة الشباب، لذا فإن مجرد مشاهدة ذلك جعله يشعر بالرضا.

"أحم. على أي حال، أيها السيد الشاب. بما أن الابن الثالث للمعلم 'أو' هو من أتباع طائفة إيمان النار، يبدو أنه يمكننا استعادة الجرم السماوي بسهولة."

"هل تعتقد ذلك؟"

عند نبرة موك كيونغ-أون المشككة، أجابت يي سونغ-آه بصوت حازم.

"يمكنني إحضاره."

"لا أعرف ما إذا كان إحضاره سيكون ذا فائدة كبيرة."

لم يكن لدى موك كيونغ-أون بالفعل إيمان كبير بقوة الجرم السماوي أو الرؤيا.

عند هذا، أصبحت أكثر تصميماً.

"إذا وجدت الجرم السماوي، فسأتلقى رؤيا عما ترغب فيه."

"…آمل ذلك حقاً."

إذا حدث ذلك، فقد يقصر الوقت نوعاً ما.

لن تكون هناك حاجة للمرور عبر زعيم جمعية السماء والأرض.

في وسط سلسلة جبال شديدة الانحدار ليست بعيدة عن 'زايانغ' في شمال مقاطعة هوبي.

في ذلك الموقع المرتفع، كانت هناك ضيعة بها بضعة منازل متجمعة معاً.

على اللافتة عند مدخل الضيعة، كُتب ما يلي:

ملاذ السيف الروحاني

تصاعد الدخان من أفران الحدادة من أماكن مختلفة في الضيعة، ومن بينها، كان هناك قبو في مبنى بلا مدخنة.

وفي ذلك القبو، كان هناك سجن بقضبان حديدية، وبالداخل، كان هناك شاب مكبل الذراعين راكعاً.

فتح الشاب، بوجه مشوه، فمه.

"أخي. أرجوك أعده إلي. هذا حقاً…"

"اخرس."

وبّخه رجل في منتصف العمر خارج القضبان الحديدية.

كان رجلاً في أوائل الأربعينيات من عمره، داكن البشرة وذو جزء علوي مفتول العضلات.

كان في يد الرجل شيء يشبه الكيس.

"هذا حقاً…"

"قلت لك أن تخرس. تساءلت إلى أين تذهب كل ليلة، وكنت تعبد وتُبجل هذا الشيء."

-تاك!

أخرج الرجل ما بداخل الكيس.

لقد كان جرماً سماوياً بلون أزرق لامع لا مثيل له.

-اعتصار!

برؤية هذا، عض الشاب على شفته السفلى بقوة حتى نزفت.

"'يون-وو'. كنت أعلم أنك متورط في ديانة هرطقية تخدع الناس، لكن ألا تشعر بالخجل؟ ظنت والدتك الجديدة أنك قد عدت إلى صوابك بعد عودتك. لكنك كنت تفعل هذا من وراء ظهورنا."

"…"

"بدلاً من إظهار الاحترام لأسلافنا، كيف يمكنك إظهار مثل هذا المشهد المثير للشفقة؟"

"…أخي."

"لن يكون لديك ما تقوله حتى لو كان لديك عشرة أفواه."

"أنا… لم أخجل أبداً من اختياري…"

"غاه!"

قبل أن يتمكن من إنهاء كلماته، صرخ الرجل في منتصف العمر موبخاً.

عانى الشاب، لا، 'أو يون-وو'، الذي تم سد أوعيته الدموية، من التوبيخ المشبع بالطاقة الداخلية.

'أكثر… طاقته الداخلية… أصبحت أعمق.'

الرجل في منتصف العمر الذي أمامه كان شقيقه الأكبر، 'أو وونغ-هوانغ'.

لقد كان نائب مالك ملاذ السيف الروحاني وأفضل مبارز باستثناء والده، المالك.

"أخي. توقف عن هذا."

الشخص الذي تحدث الآن كان رجلاً في أواخر الثلاثينيات من عمره بعينين ضيقتين، 'غو أونغ-سوك'، الشقيق الثاني الذي وُلد من نفس الأم كالشقيق الأكبر، 'أو وونغ-هوانغ'.

على عكسهما، كان 'أو يون-وو' أخاهم غير الشقيق والأصغر بينهم.

"أتعتقد أنه يمكنني التوقف الآن؟ شقيقنا الأصغر يفعل هذا الشيء العبثي، وأنت لا تقول شيئاً عن ذلك؟"

"أخي. شئنا أم أبينا، هو فرد من عائلة 'غو' خاصتنا، وحتى لو كانت أمهاتنا مختلفات، فنحن ما زلنا إخوة. اكره الخطيئة، وليس الشخص."

"أنت تقول أشياء لطيفة حقاً."

"علاوة على ذلك، مع المذبحة التي وقعت بالقرب من الجرف وإرسال التحالف الصالح للناس، أصبح الوضع فوضوياً تماماً. أعتقد أنه حان الوقت لإيقاف هذا بشكل مناسب."

"فيو."

أطلق الشقيق الأكبر، 'أو وونغ-هوانغ'، تنهيدة أقرب إلى الرثاء.

لقد أراد توبيخه أكثر بدافع الغضب، لكن ما قاله شقيقه الثاني كان صحيحاً.

لقد كانت الفوضى تعم المكان بالفعل لأن أفراد عشيرة 'نامغونغ' الذين زاروا الملاذ الرئيسي وكانوا ينزلون من الجبل قد ذُبحوا جميعاً، بمن فيهم زعيم العشيرة.

وبسبب هذا، كان الملاذ الرئيسي أيضاً تحت الشك، وكان الأشخاص الذين أرسلهم التحالف الصالح يسببون المتاعب.

ولأن مزاج والده كان سيئاً أيضاً، لم يعد بإمكانه إبقاء الفتى محبوساً لفترة أطول.

"ابق هنا لفترة، برد رأسك، وفكر في أفعالك."

"أخي!"

"إذا لم تعد إلى صوابك، فسأبقيك محبوساً لبقية حياتك. إذا كنت لا تريد ذلك، فمن الأفضل أن تظهر بعض التفكير والتأمل المناسب."

"أ-أخي، أرجوك فقط أعد ذلك إلي…"

"أيها الأحمق!"

-بام!

ركل 'أو وونغ-هوانغ' القضبان الحديدية بقدمه وصعد إلى الطابق العلوي بوجه غاضب.

بينما كان يصعد، نقر الشقيق الثاني، 'أو وونغ-سونغ'، بلسانه وتحدث بصوت ساخر.

"ألم أقل لك ألا تعود؟ لماذا عدت وزدت الأمور سوءاً؟ تسك تسك."

بعد توبيخه مرة أخرى، لوح 'أو وونغ-سونغ' بيده وصعد إلى الطابق العلوي.

-صرير!

صر 'أو يون-وو' على أسنانه وهو ينظر إلى الدرج المؤدي إلى الطابق العلوي.

على عكس الشقيق الأكبر، نائب المالك 'أو وونغ-هوانغ'، كان الشقيق الثاني 'أو وونغ-سونغ' رجلاً يشبه الثعبان.

على الرغم من أنه كان الأصغر، إلا أنه كان دائماً يحسده ويتنمر عليه بسبب موهبته المتفوقة كحرفي.

لهذا السبب لم يتفقوا أبداً منذ الطفولة.

حتى الآن، لا بد أن ذلك الوغد هو من تبعه وأخبر الشقيق الأكبر.

"آه. ماذا يجب أن أفعل؟"

لم يكن احتجازه هنا مشكلة كبيرة.

ومع ذلك، فإن الجرم السماوي، الذي يمكن اعتباره تجسيداً للنار المقدسة نفسها، قد أُخذ منه.

بغض النظر عن شقيقه الأكبر، لم يكن بوسعه تخمين ما سيفعله ذلك الـ 'أو وونغ-سونغ'، لمعرفته بمدى اعتزازه بهذا الشيء.

-اعتصار!

'سونغ-آه…'

شعر بالأسف تجاهها.

لقد وثقت به وائتمنته عليه، لكنه لم يعتقد أبداً أنه سيُقبض عليه بهذه الطريقة العبثية.

تمتم 'أو يون-وو' بفمه وبصق شيئاً ما أخيراً.

"بتوي."

-رنين!

لقد كان سلكاً رفيعاً وطويلاً.

حتى في ارتباكه، تمكن من أخذه سراً تحسباً لأي طارئ.

'يجب أن أستعيده بطريقة ما.'

كان الجرم السماوي كنزاً ثميناً للطائفة.

…

رجال ضخام البنية يرتدون جلود النمور وملابس الفرو، ويحملون هراوات وأسلحة على أكتافهم، أحاطوا بشيء ما.

كانت عربة سجن مخصصة للنقل.

بداخل القفص الخشبي كانت هناك امرأة ملابسها ممزقة جزئياً، لتكشف عن جسدها الأبيض في أماكن مختلفة.

كانت المرأة ذات الشعر الأبيض جزئياً والهالة الغامضة تنضح بجو غريب، ربما بسبب الملابس التي كانت ترتديها.

خارج عربة السجن حيث كانت، وقفت امرأة عجوز تتكئ على عكاز.

تحدثت العجوز إلى المرأة.

"هذا القدر ينبغي أن يكون كافياً لخداعهم، يا سيدة تشون-تشو."

"هل تعتقدين ذلك؟ بهذا القدر، هل تعتقدين أنهم لن يتمكنوا من المقاومة؟"

"هذا صحيح."

"الرجال يتوقون دائماً للتصرف كفرسان نبلاء حتى لأسباب تافهة إذا أُعطوا الذريعة المناسبة."

"هيه هيه. بالفعل. علاوة على ذلك، إذا رأوكِ، يا سيدة تشون-تشو، بهذه الجميلة وقد أسرك قطاع طرق قساة، فلن يتمكنوا من المقاومة مطلقاً."

"بالطبع. حتى لو بدت كخدعة بسيطة وسطحية، فإنها تعمل بشكل جيد بشكل غير متوقع. هوهوهو."

هزت كتفيها بنظرة منتصرة.

لقد استعدوا وفقاً لمسار العربة، لذا كان عليهم الآن فقط انتظار قدومه.

"في غضون نصف 'شيتشين' تقريباً، سيمر من هنا…"

-ووش!

في تلك اللحظة، هبت عاصفة من الرياح وكأن إعصاراً قد اقتحم المكان.

جعلت الرياح المفاجئة أتباعها، الذين كانوا يتصرفون كقطاع طرق قساة، مرتبكين ومشوشين.

ولكن في تلك اللحظة العابرة، نظرت السيدة تشون-تشو والمرأة العجوز إلى الأعلى.

-حفيف!

شيء ما مر فوقهم بسرعة هائلة.

كانت مجرد لحظة وجيزة، لذا كانت ضبابية للغاية، لكنه كان بوضوح شيئاً يمتطي سيفاً.

'!!!!!!'

برؤية هذا، تحدثت السيدة تشون-تشو بوجه متصلب.

"…ذلك الذي مر للتو، كان هو، أليس كذلك؟"