الفصل 262: دليل (2)

الفصل 262 – دليل (2)

طبيب الخلود هاي يونغ.

إلى جانب الطبيب الباكي هوي تا، عُرف كأعظم طبيب في هذا العصر، وكانت معرفته بالطب لا يعلى عليها.

أنقذ طبيب الخلود هاي يونغ أرواحًا لا تُحصى بفضل مهاراته الطبية الاستثنائية ومعرفته الواسعة بالطب.

كان هناك حدث جعله مشهورًا في جميع أنحاء السهول الوسطى.

حدث ذلك أثناء تمرد عصابات العمامة الحمراء قبل أكثر من ثلاثين عامًا، والذي أسفر عن سقوط عدد هائل من الضحايا.

ونتيجة لذلك، تكدست الجثث كالجبال في كل مكان وبدأت في التعفن، مما أدى إلى انتشار طاعون مروع ومجهول المصدر.

انتشر هذا الطاعون بسرعة، وابتلع منطقة سيومسيوسونغ بأكملها في غضون نصف شهر فقط، وتفشت الفوضى في جميع الاتجاهات.

ولكن لحسن الحظ، انتهى الطاعون دون أن يغادر حدود سيومسيوسونغ.

والسبب في ذلك يعود إلى طبيب الخلود هاي يونغ الذي ابتكر علاجًا لهذا الطاعون.

وبهذه الفرصة، تمكن طبيب الخلود هاي يونغ، الذي كان مجهولاً تقريبًا، من الارتقاء ليصبح أعظم طبيب في العصر إلى جانب الطبيب الباكي هوي تا.

ولكن رغم هذه الشهرة، لم يكن يُعرف عنه الكثير.

قِلة قليلة فقط كانت تعرف أين يعيش أو ما هو اسمه الحقيقي.

"…إذا كان مون-نو الذي تتحدث عنه هو نفس الاسم الذي نعرفه، فهو الاسم القديم لطبيب الخلود هاي يونغ."

'!؟'

عند سماع كلمات غيوم-تشانغ، عقد موك غيونغ-أون حاجبيه.

كان ذلك لأن مون-نو لم يكن سوى اسم جده الذي رباه.

لقد سأل ظناً منه أن هذه المنظمة قد تعرف شيئاً عنه بما أن جده قُتل على يد نصل الشبح.

لكنه تلقى إجابة لم تكن في الحسبان على الإطلاق.

"ماذا… يعني ذلك؟"

"يعني بالضبط ما قلته. مون-نو الوحيد الذي أعرفه، أو بالأحرى، الذي نعرفه، هو الاسم الذي استخدمه طبيب الخلود هاي يونغ في الماضي."

"الاسم الذي استخدمه طبيب الخلود هاي يونغ في الماضي؟"

"…هل أنت متأكد؟"

"إذا لم تكن حالة تشابه أسماء، فإن مون-نو الوحيد الذي نعرفه هو مون-ن طيبي الخلود."

عند سماع كلماته، ضاقت عينا موك غيونغ-أون.

ما بحق الارض يعني هذا؟

لقد خرج إلى العالم للعثور على العدو الذي قتل جده وتعلم أشياء كثيرة.

من بينها، بطبيعة الحال، كانت شهرة طبيب الخلود هاي يونغ.

عندما علم بوجوده، اعتقد موك غيونغ-أون ببساطة أنه طبيب مشهور يعرف عن الأعشاب الطبية أكثر من جده.

في الواقع، لم يعر الأمر اهتمامًا كبيرًا، معتقدًا أنه لا علاقة له بانتقامه.

لكن هذه كانت معلومات غير متوقعة تمامًا.

'جدي هو طبيب الخلود هاي يونغ؟'

أصبح عقل موك غيونغ-أون مشوشًا ومعقدًا.

على الرغم من وجود قاسم مشترك في معرفته بالأعشاب الطبية وقدرته على التعامل معها ببراعة، هل يمكنه حقًا القول إن طبيب الخلود هاي يونغ هو نفس الشخص الذي كان جده بناءً على ذلك فقط؟

لذا ضغط موك غيونغ-أون بركبته بقوة على صدر غيوم-تشانغ وقال:

"لقد كان مون-نو يعيش في عزلة عميقة في الجبال لأكثر من سبعة عشر عامًا. كيف يمكن لشخص كهذا أن يكون طبيب الخلود هاي يونغ…"

"هل قلت للتو سبعة عشر عامًا؟"

"أجل."

لقد كانت الفترة التي عاشها مع جده.

ومع ذلك…

"إذا كان قد مر سبعة عشر عامًا، فهذا يؤكد أكثر أنه طبيب الخلود هاي يونغ."

"ماذا؟"

"لقد اختفى طبيب الخلود هاي يونغ وأصبح مكان وجوده مجهولاً منذ ما يقرب من ثمانية عشر عامًا. إذا كان مون-نو الذي تعرفه يعيش في عزلة طوال هذه المدة، فهو بالتأكيد طبيب الخلود هاي يونغ."

"…"

رؤيته يزداد يقينًا، جعلت أفكار موك غيونغ-أون تلتوي أكثر.

'هل جدي هو حقًا طبيب الخلود هاي يونغ؟'

معرفته الاستثنائية بالطب، لدرجة أنه لم تكن هناك عشبة طبية يجهلها، كان يُعتقد أنها ببساطة لأن جده كان خبير أعشاب عاش في الجبال لفترة طويلة.

لكن الآن بعد أن فكر في الأمر، بين أولئك الذين في الخارج، قلة قليلة كانوا يعرفون الأعشاب الطبية بقدر ما كان يعرفها جده.

'تنهيدة…'

لم يكن يفكر سوى في العثور على عدوه، ولم يفكر في معرفة المزيد عن جده نفسه.

كان ذلك أيضًا لأنه لم يرَ أبدًا أي شخص يعرف اسم مون-نو.

برؤية موك غيونغ-أون عاجزًا عن الكلام بعد معرفته للحقيقة المجهولة، طقطق غيوم-تشانغ لسانه في داخله.

'مون-نو…'

لقد بحثوا طويلاً عن مكان طبيب الخلود هاي يونغ.

لكن مقابلة شخص يعرف مكان طبيب الخلود هاي يونغ بشكل غير متوقع في هذا الموقف كانت حقًا مفارقة ساخرة.

'يا للأسف.'

لولا هذا الموقف، لكان ذلك إنجازًا عظيمًا.

لكن الآن، كل هذا أصبح بلا معنى.

'طبيب الخلود هاي يونغ…'

ومضت المحادثة التي أجراها مع ملك السموم بيك سا-ها في ذهن موك غيونغ-أون.

[إذن أنت حقًا لا تعرف من هو نصل الشبح هذا.]

[صحيح. ما تعلمته من قتالي معه هو…]

[أنه أُصيب بجروح بالغة على يد شخص يُدعى طبيب الخلود هاي يونغ، المعروف كأعظم خبير أعشاب في هذا العصر. هل هذا كل ما تعرفه؟]

[…في البداية، لم أصدق ذلك. حتى الآن، لم يكن أحد يعلم أن طبيب الخلود هاي يونغ قد تعلم فنون القتالية. لقد كان خبير أعشاب في النهاية.]

[حسنًا، ربما كان يخفي ذلك.]

[أجل. قد يكون هذا هو الحال. لكن هناك شيء واحد مؤكد: إذا كان طبيب الخلود هاي يونغ هو حقًا من أصاب نصل الشبح بجروح خطيرة، فإن فنون السموم لديه تتجاوز فنوني بكثير.]

متذكرًا ذلك، رتب موك غيونغ-أون أفكاره خطوة بخطوة.

يبدو أنه حقًا لم يكن يعرف الكثير عن جده حتى الآن.

ومع ذلك، فقد تشبث بعناد بعلامة واحدة، مفكرًا فقط في الانتقام، وهو ما بدا غبيًا بعض الشيء.

'الشهرة… فنون القتالية…'

لماذا أخفى جده كل هذه الأشياء؟

الجد الذي كان يعرفه هو شخص متجرد من هذه الأمور.

ولكن هل كان هناك سبب لجعله مضطرًا لإخفاء ذلك حتى عنه؟

لا، كان من المحتمل جدًا أنه أخفى كل هذه الحقائق لأنه كان يعلم أن هذا سيحدث.

'…هذا غريب.'

ولكن إذا كان جده بالفعل طبيب الخلود هاي يونغ، كان هناك شيء لا يتناسب مع المنطق.

'السيد بيك سا-ها قال بوضوح إن نصل الشبح قد هُزم على يد طبيب الخلود هاي يونغ.'

هذا يعني أن مهارات جده في فنون القتالية كانت أقوى حتى من أحد النجوم الثمانية، المعروفين بأنهم الأفضل في عالم فنون القتال الحالي.

هل يمكن لجد كهذا أن يُقتل بسهولة على يد نصل الشبح؟

بالطبع، لم يكن هذا مستحيلاً تمامًا.

لأن نصل الشبح ربما يكون قد طور فنونه القتالية من خلال التدريب المستمر لمدة 17 عامًا، ليتفوق على جده.

'هذا أيضًا احتمال وارد.'

على الرغم من أنه عاش معه لمدة 17 عامًا، إلا أنه لم يرَ جده يزرع طاقته أو يمارس فنون القتالية أبدًا.

بالطبع، بالنسبة لسيد وصل إلى مستوى عالٍ، يمكن أن يكون التأمل أو الزراعة الذهنية أكثر فعالية، لكنه لم يره يفعل ذلك كثيرًا أيضًا.

إذا كان أحد الطرفين يتدرب بينما بقي الآخر على حاله أو تراجع مستواه، فهذا أمر ممكن.

ومع ذلك، كان هناك شيء آخر يجب تأكيده هنا.

'حقيقة أنه ترك ندبة على جسد جدي تعني أنه من المؤكد أن نصل الشبح وجدي قد تقاتلا. لكن هذا الرجل قال بوضوح إن نصل الشبح لا يترك علامة على من يقتلهم.'

تعددت التكهنات الممكنة من هنا.

أحدها أن هذا الرجل كان يكذب، وأن نصل الشبح هو من قتل جده وترك الندبة.

ومع ذلك، لم يكن هناك جدوى من ترك علامة على شخص ميت لأنها ستصبح أثرًا ودليلاً.

لذا، ربما لم يكن هذا هو الحال.

تكهن آخر هو أن جده كان مسنًا، ففقد حياته بعد استنزاف طاقته في قتال نصل الشبح.

ولكن هل يمكن لسيد بمستوى نصل الشبح أن يرتكب مثل هذا الخطأ؟

كان هذا أيضًا مستبعدًا إلى حد ما.

إذن…

'…ظهر طرف ثالث وقتل جدي الذي كان ضعيفًا من قتاله مع نصل الشبح.'

شد!

انقبضت قبضة موك غيونغ-أون بقوة.

لقد كان الاحتمال الأكثر ترجيحًا.

بهذه الطريقة، كان من المنطقي أن يبقى الأثر الذي تركه نصل الشبح على جده حتى بعد وفاته.

بمجرد أن ترتبت أفكاره حتى هذه النقطة، حدق موك غيونغ-أون في غيوم-تشانغ وسأله:

"ما هي العلاقة بين منظمتك ومون-نو، أو بالأحرى، طبيب الخلود هاي يونغ؟"

"…ماذا تقصـ…"

"توقف عن التظاهر بالغباء. أنت تعرف اسم طبيب الخلود هاي يونغ الحقيقي، وهو أمر غير معروف للعامة، وطبيب الخلود هاي يونغ مات على يد نصل الشبح."

"ماذا؟"

"قلت إن طبيب الخلود هاي يونغ مات على يد نصل الشبح."

"هذا مستحيل."

"ما هو المستحيل؟ علامة منظمتك التي تركها نصل الشبح كانت موجودة."

عند سماع هذه الكلمات، عبس غيوم-تشانغ وقال:

"ألم أخبرك؟ لماذا قد يترك نصل الشبح مثل هذه العلامة؟ علاوة على ذلك، طبيب الخلود هاي يونغ هو شخص يجب على المنظمة القبض عليه حياً…"

فجأة، أغلق غيوم-تشانغ فمه.

كان ينوي إعطاء المعلومات التي يريدها الرجل، ولكن لتقليل المعلومات المتعلقة بالمنظمة قدر الإمكان.

لكنه زلّ بلسانه.

"القبض عليه حياً… إذن كان هناك طرف ثالث بعد كل شيء."

"ماذا؟"

شكك غيوم-تشانغ في كلمات موك غيونغ-أون غير المفهومة.

ماذا كان يقصد بوجود طرف ثالث؟

لغيوم-تشانغ الحائر، قال موك غيونغ-أون:

"لا يهم. لماذا تحاولون القبض على طبيب الخلود هاي يونغ حياً؟"

عند هذا السؤال، أجاب غيوم-تشانغ على الفور دون حتى التفكير.

"لا أعلم."

"…ليس هناك أي فائدة من عدم الإجابة."

"أنا، أنا حقاً لا أعلم. قيل لي فقط أنه يجب علينا تأمين مكان وجوده."

"ما الذي تعرفه إذن؟"

"ماذا…؟"

كسر!

"آآآآآآآه!"

مع صوت انكسار عظمة الترقوة، صرخ غيوم-تشانغ.

بغض النظر عن أنه كان يعلم انه سيتألم عند كسر عظمة الترقوة، لكنه لم يكن يعلم أن كسرها يؤلم إلى هذا الحد.

لغيوم-تشانغ المتألم، همس موك غيونغ-أون في أذنه:

"يمكنني الآن التمييز ما إذا كنت تخفي شيئًا أم لا. لا أود أن أجعلك تقول 'أرجوك اقتلني' عشر مرات."

"أوووغ."

"لا إجابة. هل يجب أن أكسر عظمة ترقوتك اليسرى هذه المرة؟ لا، هذا لن يكون كافيًا. سيكون من الجيد تحطيمها إلى قطع صغيرة. لنبدأ بالجانب الأيمن…"

"تـ.. توقف!"

"هذه ليست الإجابة التي أريدها."

كسر!

"آآآآآآآه! أ.. أنا، سمعت أن طبيب الخلود هاي يونغ يخفي شيئًا مهمًا."

في النهاية، تسربت الكلمات من فم غيوم-تشانغ.

"شيء ما؟ ما هو؟"

"آآآآآآآه. أنا حقًا لا أعرف ذلك. أعرف فقط أنه خدع ذلك الشخص وهرب به، لا شيء أكثر…"

"هرب به؟"

هل كان شيئًا مهمًا لهذه المنظمة؟

ولكن هل كان هناك أي شيء مهم يمكن أن يكون جده قد أخفاه؟

تذكر كل شيء كان في المنزل، لكن لم يكن هناك أي شيء مهم بشكل خاص.

"هل أنت حقًا لا تعلم؟"

"إنها الحقيقة. أرجوك صدقني."

توسل غيوم-تشانغ بصدق.

"همم. ما الذي لا يمكن تصديقه؟ أشعر وكأنني أستطيع عصره منك."

أصابع موك غيونغ-أون، التي كانت تنغرز في لحمه، كانت على وشك التحرك جانبًا.

مذعورًا من هذا، سارع غيوم-تشانغ بالقول:

"أ.. أنا مجرد مسؤول من المستوى المتوسط في الفرقة الثانية. لكن نصل الشبح، وهو مسؤول رفيع المستوى في الفرقة الأولى، قد يعلم."

"الفرقة الأولى؟"

للحظة، تصلب تعبير غيوم-تشانغ وتشوه.

'آه…'

بعد أن كشف حتى عن التسلسل الهرمي التنظيمي، استسلم غيوم-تشانغ الآن حقًا.

بما أنه قد أفشى هذا القدر، لم يكن هناك جدوى من محاولة حجب المعلومات بعد الآن.

سأل موك غيونغ-أون:

"هل الفرقة الأولى هي أعلى رتبة في منظمتك؟"

"…نعم."

"الهيكل التنظيمي يسير الفرقة الأولى، الفرقة الثانية، الفرقة الثالثة… هكذا، أليس كذلك؟"

"…نعم."

"كم عدد الفرق الموجودة؟"

"هناك خمس فرق في المجموع."

"أوهو."

إذا كان مسؤولاً من المستوى المتوسط في الفرقة الثانية من أصل خمسة، فهذا منصب رفيع.

ففي النهاية، كان من غير المرجح أن يشغل شخص يتمتع بهذا المستوى من فنون القتالية منصبًا منخفضًا.

ولكن إذا كان حتى هو يمتلك معلومات محدودة كهذه، فمن المؤكد أن هذه المنظمة تعمل بنظام الخلايا.

"إذا كنت مسؤولاً من المستوى المتوسط في الفرقة الثانية، فهذا منصب عالٍ جدًا. هل المعلومات مقيدة إلى هذا الحد؟"

"هاا… هاا… كوني مسؤولاً من المستوى المتوسط ليس شيئًا مميزًا."

"أرى. إذن هل يعلم المسؤولون رفيعو المستوى في الفرقة الأولى الكثير من الأشياء؟"

"إنهم يعلمون بالتأكيد أكثر مني."

"في النهاية، أنت تخبرني أن أسأل مسؤولاً رفيع المستوى."

"…"

"حسناً. إذن أين يمكنني مقابلة هذا المسؤول رفيع المستوى المسمى بنصل الشبح؟ سأكون ممتنًا لو أخبرتني بهويته."

"أنا حقًا لا أعلم ذلك. هل تعتقد أن شخصًا مثلي في الفرقة الثانية قد يعرف الهوية المكشوفة أو مكان وجود مسؤول رفيع المستوى في الفرقة الأولى؟"

"أنا لا أفهم. إذن لمن ترفعون تقاريركم بخصوص مهماتكم؟"

عند هذا السؤال، عجز غيوم-تشانغ للحظة عن الكلام.

بدا أنه طرح السؤال الصحيح.

بغض النظر عن مدى كونه هيكلًا خلويًا، كان لا بد من وجود شخص لرفع التقارير إليه ووصلة للعمل.

القول بعدم وجود أي شخص لم يكن منطقيًا.

"أخبرني. لمن ترفع تقاريرك؟ هل هو الشخص الذي ذكرته سابقًا بـ 'ذلك الشخص'؟"

"هـ.. هذا عبث. كيف يمكن لشخص مثلي أن يرفع تقارير مباشرة إلى ذلك الشخص؟ ذلك الشخص كائن نبيل حتى نحن في الفرقة الثانية لا يمكننا مقابلته."

"كائن نبيل؟"

بإمالة رأسه، سأل موك غيونغ-أون:

"ما هي هوية ذلك الكائن النبيل؟ لا. إذا كنت لا تعرف حتى نصل الشبح، الذي يعلوك مباشرة، فربما لن تعرف هذا. إذن كيف تشيرون إلى ذلك الكائن الذي تسمونه 'ذلك الشخص'؟ أنتم لا تدعونه فقط 'ذلك الشخص'، أليس كذلك؟"

"ذلك…"

تردد غيوم-تشانغ للحظة.

لقد أخبر هذا الرجل بكل شيء تقريبًا بالفعل.

حتى لو أخبره كيف كانوا يشيرون إلى ذلك الشخص، لم يكن الأمر وكأن هذا الرجل يمكنه العثور عليه.

لغيوم-تشانغ المتردد، قال موك غيونغ-أون:

"إذا كنت تفكر في اختبار صبري…"

"أ.. أنا كنت سأخبرك. نحن نطلق على ذلك الشخص هذا الاسم. لا أعرف بالضبط لماذا نطلق عليه ذلك، لكن الثالث… أُغغ!"

حدث ذلك في تلك اللحظة بالذات.

قبل أن يتمكن حتى من إنهاء حديثه، تضخمت الأوعية الدموية في رقبته ووجهه.

'!؟'

مدركًا أن هناك شيئًا خاطئًا، أمسك موك غيونغ-أون برأسه ووجهه لتهدئة الأوعية الدموية المنتفخة.

ومع ذلك…

'ماذا؟'

حاول السيطرة على الطاقة التشي، لكن كان هناك شيء غريب.

كان الأمر مختلفًا عن الحالة المعتادة لانحراف مسار التشي تدفق الطاقة العكسي أو خروج الأوعية الدموية عن السيطرة بسبب التورم المفاجئ.

هذا كان…

انفجار!

"…"

في لمح البصر، انفجر رأس غيوم-تشانغ.

لم يكن هناك وقت لفعل أي شيء.

ونتيجة لذلك، تغطت يدا موك غيونغ-أون ووجهه وحتى ملابسه بالدماء.

طقطق! ارتطام!

احدّت نظرات موك غيونغ-أون بينما دفع جثة غيوم-تشانغ الميتة بعيدًا.

حقيقة أنه مات بينما كان يحاول قول شيء ما تعني أنه قد تعرض لمحرمات.

لكن هذه لم تكن محرمات ناجمة عن فنون القتالية.

الطاقة المزعجة والمشؤومة التي تصاعدت من جثة غيوم-تشانغ لم تكن سوى قوة لعنة تحتوي على تقنية شعوذة.

دلالة هذا كانت بسيطة.

'محرمات بفعل الشعوذة.'