الفصل 215: مهمة سرية (2)

الفصل 215 : مهمة سرية (2)

ترجمة فضاء الروايات

"إذا كنا بحاجة إلى مطابقة العدد الدقيق للأشخاص، فلماذا لا نقلله بمقدار شخص واحد؟"

تحدث موك جيونغ أون بابتسامة غير مبالية، تاركًا ليس فقط أوك غي بل حتى غان يانغ، قائد فريق الطليعة، عاجزين عن إخفاء حيرتهم.

'ما خطب هذا الرجل بحق ؟'

هل هو حقًا الشخص الذي أرسله زعيم المجتمع؟

كيف يمكنه قول مثل هذا الشيء بكل هذه البساطة؟

في تلك اللحظة…

"كوغههه!"

"مهلًا، يا سيد. إذن إذا قتلت هذا الفتى وأخذت مكانه، فهل سيفي ذلك بالغرض؟"

أحكم الراهب ومحارب قبضة إخضاع الشياطين جا غيوم جونغ قبضته حول رقبة أوك غي وسخر.

مختنقًا ووجهه يتحول إلى اللون الأحمر القاني، تخبط أوك غي، محاولًا بيأس نزع يد جا غيوم جونغ دون جدوى.

كانت الفجوة في فنونهما القتالية واسعة جدًا بحيث لم يستطع أن يزحزحه قيد أنملة.

"كوغه!"

كانت عينا أوك غي على وشك أن تنقلبا إلى الخلف.

'تـ-تبًا، سأموت حقًا!'

مستشعرًا أن أوك غي كان على وشك الاختناق، سارع غان يانغ محاولًا إيقاف هذا.

لكن قبل أن يتمكن من التدخل، تدخل شخص آخر.

"إضافة شخص واحد لن تكون مشكلة. لذا أرجوك توقف."

كان ذلك يو بونغ، أحد أعضاء فريق الطليعة.

منزعجًا من نبرة يو بونغ الأنثوية وتصرفاته المائعة على الرغم من وجهه المطلي بالمساحيق، رفع جا غيوم جونغ حاجبًا.

"ومن تكون أنت لتقول ذلك، أيها الفتى؟"

"هوهوهو. أنا لست 'فتى' بالضبط."

"ماذا؟ هل تقول إنك نوع من العاهرات إذن؟"

"لست عاهرة أيضًا. على أي حال، الآن بعد أن عرفت أنك محارب قبضة إخضاع الشياطين، أطلب منك بلطف أن تطلقه."

عند كلمات يو بونغ، سخر جا غيوم جونغ.

"هذا ليس لك لتقرره."

بينما كان يتحدث، وقعت نظرة جا غيوم جونغ على موك جيونغ أون.

عند رؤية هذا، تألقت عينا يو بونغ.

لقد كان يراقب الموقف ويقيمه منذ البداية.

ونتيجة لذلك، وجد يو بونغ الأمر غريبًا لكنه أدرك أن أصغر عضو، والذي لم يبلغ العشرينيات من عمره بعد، موك جيونغ أون، هو الزعيم الفعلي لفريق المؤخرة.

'ذلك الفتى هو جوهر فريق المؤخرة.'

لم يكن متأكدًا من سبب اختيارهم للعضو صاحب أضعف فنون قتالية كقائد، لكن إذا خضعوا هنا، فسيستمرون في التعرض للتنمر.

وهكذا…

"بات!"

انطلق يو بونغ في حركة، هادفًا إلى إخضاع موك جيونغ أون.

إذا تمكن فقط من السيطرة عليه، فلن يكون أمام فريق المؤخرة بأكمله خيار سوى اتباع قيادتهم.

وخاصة ذلك الراهب المجنون محارب قبضة إخضاع الشياطين.

"باباباك!"

وصولًا على الفور أمام موك جيونغ أون، مد يو بونغ يده ليقبض على رقبته.

ومع ذلك، قبل أن تلمسه يده حتى…

"إلى أين تظن نفسك ذاهبًا!"

"شواك!"

كان السيف الضالع لـ سيوب تشون يشق طريقه بالفعل نحو معصم يو بونغ.

ثنى يو بونغ كوعه بسرعة وبث فيه طاقة خفية، ليحرف الشفرة بمهارة.

"تاينغ!"

انحنى السيف الضالع الرقيق والخفيف مؤقتًا من الارتداد.

"بارارارار!"

ارتجفت الشفرة بعنف.

وصل تأثير الطاقة الخفية حتى إلى راحة اليد التي تقبض على مقبض السيف.

'كوك.'

دون أن يفوت تلك اللحظة الوجيزة، ركل يو بونغ نحو بطن سيوب تشون.

"باك!"

ومع ذلك، لم يكن سيوب تشون شخصًا يقع بسهولة في مثل هذا الهجوم.

بدلًا من ذلك، رفع ساق يو بونغ المهاجمة إلى الأعلى و…

"بيوك!"

ضرب الجانب الآخر من السيف الضالع المنحني بقبضته، مشتتًا الطاقة الخفية.

مستخدمًا الارتداد من رفع الساق، قفز بخفة وأمال رأسه إلى الخلف، متفاديًا ركلة يو بونغ الدائرية بساقه الأخرى بسهولة.

"بباك!"

لامست الركلة الدائرية شعر سيوب تشون بصعوبة.

دون أن يفوت فرصة، نفذ سيوب تشون الوضعية الثانية من تقنية سيف الفراشة، تحذير الفراشة، بالسيف الضالع الذي تشتتت طاقته الخفية.

"شواشواشواشواك!"

"هاه؟"

بينما كانت الشفرة تدور في مسار واسع نحو رقبته، تهرب يو بونغ بتسرع بحركة تشبه حركة الثعلب باستخدام مهارة خفة غامضة، قافزًا فوقها.

"تاتاتاتاتاك!"

'ما نوع مهارة الخفة هذه؟'

'تلويحه للسيف ليس إنجازًا عاديًا.'

سيوب تشون ويو بونغ، اللذان تبادلا عدة هجمات في لحظة وجيزة، أُعجبا بمهارات بعضهما البعض وتراجعا لأكثر من أربع خطوات.

لكن كان هناك شخص آخر متفاجئ بمبارزتهما – غان يانغ، قائد فريق الطليعة.

لقد اعتقد نفسه الأبرز في الفنون القتالية بين فريق الطليعة.

ومع ذلك، لم يتوقع أبدًا أن يمتلك يو بونغ، الذي قيل إنه أمضى قرابة عامين كمخصي في القصر الإمبراطوري، مثل هذه البراعة المذهلة.

'لقد كان يخفي فنونه القتالية؟'

طقطق غان يانغ بلسانه داخليًا.

في تلك اللحظة، نظر يو بونغ إلى سيوب تشون بتعبير مضطرب.

اختراق هذا الشخص بدا بعيدًا عن السهولة.

وهكذا…

'إنه لأمر مخزٍ، ولكن لا توجد طريقة أخرى.'

من حضنه، أخرج شيئًا ورماه نحو سيوب تشون كسلاح خفي.

"سيوك!"

ظنًا منه طبيعيًا أنه سهم، لوّح سيوب تشون بسيفه الضالع لصده.

ومع ذلك، في اللحظة التي قطعت فيها حافة الشفرة الشيء الذي ألقاه يو بونغ…

"باباباباك!"

'بارود؟'

لم يكن سوى بارود.

بينما انفجر البارود، تطايرت شرارات حمراء وزرقاء، مما تسبب في فقدان سيوب تشون بصره مؤقتًا، وأخذ يلوح بسيفه بشكل جنوني لمنع يو بونغ من الاقتراب.

لكن هدف يو بونغ لم يكن هو.

كان موك جيونغ أون.

وسط الشرارات المتطايرة، هدف يو بونغ إلى إخضاع الشخص الذي اعتبره الأضعف ولكنه جوهر هذه المجموعة.

ومع ذلك، كانت هناك حقيقة لم يكن يو بونغ على علم بها.

"اللجوء إلى الحيل الخسيسة، كما أرى."

'ماذا؟'

"باك!"

'هاه!؟'

حرف موك جيونغ أون يد يو بونغ التي كانت تمتد لأداء تقنية يد الحرير الذهبي، وأمسك بوجهه، وسحقه مباشرة في الأرض.

"كوانغ!"

"آك!"

يو بونغ، الذي ضُرب رأسه بالأرض، ارتجف من الألم.

بهذه الحركة الواحدة، أدرك يو بونغ الأمر.

الأقوى بين فريق المؤخرة، لا، بين كل الحاضرين، لم يكن سوى هذا الفتى.

'أن… أن أرتكب مثل هذا الخطأ…'

لقد كان خطأً فادحًا من جانبه أن يعتبر هذا الفتى الأضعف ويحاول إخضاعه دون معرفة تلك الحقيقة.

"ككيونغ."

تدفق صوت الرئتين المنكمشتين من يو بونغ، لكن وعيه لم يدم طويلًا.

ربما بسبب معاناته من ارتجاج، انقلبت عيناه إلى الخلف، وأغمي عليه، ورغوة تخرج من فمه.

أفلت موك جيونغ أون يده من وجه يو بونغ وتحدث بابتسامة.

"دعونا نضع حدًا لهذا الصراع العبثي على السلطة. أعتقد أنكم أدركتم بما فيه الكفاية أن المزيد من المحاولات بلا معنى، أليس كذلك؟"

عند كلمات موك جيونغ أون، ابتلع غان يانغ، قائد فريق الطليعة، ريقه دون قصد وأومأ برأسه بقوة.

داخل معبد غوان يو المضاء بالفوانيس.

كان موقف ثلاثي فريق الطليعة المحبطين متقلصًا الآن، على عكس ما كانوا عليه من قبل.

لكن كان هناك شيء جعلهم يتقلصون أكثر.

وكان ذلك…

"مونغ مو ياك، نائب قائد الإشراف المباشر في المقر الرئيسي."

"سيوب تشون، القائد الثالث للمبنى الرئيسي في المقر الداخلي."

"موك جيونغ أون، تلميذ سيد طائفة الظل."

عند سماع هوياتهم، ذُهل فريق الطليعة.

'سحقا، هؤلاء المجانين…'

كان هناك أيضًا طلب من 'ذلك المكان'، لذا عرفوا أن بعض كبار الأسياد في مرحلة القمة من عالم التسامي سيتم إرسالهم كفريق مؤخرة عبر طلسم التواصل.

ومع ذلك، اعتقدوا أنه سيتم إرسال بيادق يمكن الاستغناء عنها في هذه المهمة، نظرًا لانخفاض معدل نجاحها والمخاطر المحتملة.

لكن بمعرفة هويات هؤلاء الأفراد، لم يستطع فريق الطليعة إخفاء دهشته.

ألم يكن نائب قائد الإشراف المباشر في المقر الرئيسي ابن نائب الزعيم؟

علاوة على ذلك…

'قائد للمبنى الرئيسي؟ إنهم الحراس الشخصيون لزعيم المجتمع. ها!'

هؤلاء الناس لا يمكن معاملتهم بتهور بناءً على مكانتهم وحدها.

علاوة على ذلك، كان هذان الاثنان ينتميان إلى النمور الخمسة، والذين يُعتبرون الأفضل بين أسياد مرحلة الذورة الشباب في مجتمع السماء والأرض.

من ناحية أخرى، الوحيد الذي سمعوا عنه لأول مرة كان موك جيونغ أون.

'سيد طائفة الظل اتخذ تلميذًا؟'

تلميذ لسيد طائفة الظل يعني أنه خليفة مباشر للمسؤول.

لقد تم إرسالهم في مهام خارجية لمدة عامين أو على الأقل ما يقرب من عام.

لذلك، لم يكونوا على علم جيد بالشؤون الداخلية خلال ذلك الوقت.

بسماع أن موك جيونغ أون هو تلميذ سيد طائفة الظل، لم يسعهم إلا أن يتفاجأوا.

'إذا كان تلميذًا تم قبوله مؤخرًا، فلماذا هو قوي جدًا؟'

وخاصة يو بونغ، الذي تم إخضاعه من قِبل موك جيونغ أون في حركة واحدة، شعر بذلك أكثر من غيره.

بهذا المستوى من الفنون القتالية، سيكون من الصعب تصديق ذلك حتى لو كان قد تعلم تحت مسؤول من مستوى الملوك الخمسة، ناهيك عن مسؤول من مستوى قائد طائفة.

'علاوة على ذلك، الجميع من ابن نائب الزعيم إلى قائد المبنى الرئيسي يخاطبونه بمولاي.'

ما هي هويته الحقيقية بالضبط؟

هل يمكن أن يكون كونه تلميذًا لسيد طائفة الظل مجرد واجهة، وأنه في الواقع تلميذ لزعيم المجتمع؟

ازداد الغموض أكثر.

على أي حال، بفضل كشف فريق المؤخرة عن هوياتهم، تمكن فريق الطليعة أيضًا من إدراك حقيقتين.

الأولى كانت أن فريق المؤخرة هذا يضم خلفاء الدائرتين المعنيتين بالمعلومات والجواسيس داخل المجتمع.

وهذا يعني على الأرجح أنهم سيستفيدون من الجواسيس المزروعين داخل القصر الإمبراطوري.

والثانية كانت…

'…يجب ألا نفشل على الإطلاق.'

إرسال مثل هؤلاء الأفراد، الذين لديهم فرصة كبيرة لأن يصبحوا شخصيات رئيسية في المستقبل، في مهمة سرية يعني أن الفشل ليس خيارًا – كان يجب إنجازها مهما حدث.

مدركًا ذلك، سألهم موك جيونغ أون.

"حسنًا، هل يمكنكم إخبارنا ما هي مهمتنا الآن؟"

أجاب غان يانغ، قائد فريق الطليعة، وهو راكع.

"اسمح لي بشرح المهمة. ولكن قبل ذلك، هل لي أن أسأل عن مدى معرفة أعضاء فريق المؤخرة؟"

على ذلك، أجاب سيوب تشون.

"نحن نعلم أنها تنطوي على التسلل إلى موقع معين لاختطاف فرد مسجون وإحضاره إلى المجتمع."

"لقد تم إخباركم فقط بمخطط تقريبي."

"أفترض أن ذلك كان لمنع تسرب المعلومات حتى نصل إلى نقطة التجمع."

"يبدو الأمر كذلك. إذن، سأخبركم بالمهمة. أولًا وقبل كل شيء، وجهتنا هي العاصمة، كايفنغ."

'…كما كان متوقعًا.'

عند كلماته، أومأ سيوب تشون برأسه.

كان قد خمن ذلك بالفعل عندما كانت نقطة التجمع هي أناك، مقاطعة خنان، بالقرب من كايفنغ.

بالطبع، على عكس سيوب تشون، لم يُظهر موك جيونغ أون ومونغ مو ياك، اللذان كانا قد تلقيا بالفعل موجزًا عن المهمة الدقيقة من سيد طائفة الظل ونائب الزعيم، أي رد فعل خاص.

من ناحية أخرى…

"كايفنغ؟ لا تقل لي إن هذه المهمة تتضمن دخول القصر الإمبراطوري بتهور؟"

سأل الراهب المنفي جا غيوم جونغ، محارب قبضة إخضاع الشياطين الذي تعهد بالولاء لـ موك جيونغ أون ولكنه لم يكن يعرف شيئًا، مازحًا.

على هذا، أومأ غان يانغ موافقًا.

"هذا صحيح."

"ماذا؟ القصر الإمبراطوري؟ إذن سنقوم حقًا بالتسلل إلى القصر الإمبراطوري؟"

"نعم. مهمتنا هي دخول القصر الإمبراطوري واختطاف فرد مسجون في سجن اليشم الذهبي تحت الأرض في القصر."

'!؟'

عند كلماته، أظهر جا غيوم جونغ تعبيرًا مذهولًا.

لقد فوجئ تمامًا بمعرفة أنهم من مجتمع السماء والأرض، لكنه لم يتوقع أبدًا أن تكون المهمة جريئة لدرجة التسلل إلى القصر الإمبراطوري.

طقطق جا غيوم جونغ بلسانه وتحدث.

"لقد فقدوا عقولهم تمامًا. القيام بمثل هذا الشيء سيصمنا كخونة، بغض النظر عما يقولونه عن كونهم غير قابلين للمس."

حتى جا غيوم جونغ، المعروف كمجنون وأحد المجانين الثلاثة، اعتبر هذا عملًا جنونيًا تمامًا.

لم يكن القصر الإمبراطوري مجرد مكان يقيم فيه الإمبراطور ويدير شؤون الدولة.

لقد كان أيضًا مكانًا تتركز فيه قوة أمة بأكملها.

محاولة اختطاف شخص من هناك كانت أبعد من أن تكون غير معقولة – كانت مستحيلة عمليًا.

"خونة؟ لا، لا بد أن لديهم رغبة في الموت."

رد غان يانغ على رد فعله، واجدًا إياه عبثيًا.

"بالطبع، ستكون هذه هي النتيجة إذا فشلنا. ومع ذلك، فقد خططنا للعملية بشكل كافٍ، مع مراعاة العديد من المتغيرات."

"هاه، بجدية. لم أتوقع في حياتي أن أسمع عن سرقة القصر الإمبراطوري."

طقطق جا غيوم جونغ بلسانه مرة أخرى، ولا يزال يبدو غير راغب.

بغض النظر عن رد فعله، سأل موك جيونغ أون.

"كل هذا جيد وجيد، لكني أفترض أننا لن نقتحم القصر ببساطة. كيف سندخل، وما هي الخطة لاختطاف ذلك الشخص؟"

"السبب في أننا استدعيناكم على عجل إلى نقطة التجمع هو على وجه التحديد بسبب مسألة دخول القصر. بعد ثلاثة أيام بالضبط، ستُعقد محاكمات الحرس."

"محاكمات الحرس؟"

الحراس، أو سيويبو، هم حراس القصر.

لكن ما هي محاكمات الحرس بالضبط؟

في حيرة، أوضح غان يانغ.

"محاكمات الحرس هي في الأساس تقييم للترقية داخل الحرس."

"تقييم للترقية؟ ما علاقة ذلك بالتسلل إلى القصر؟"

"له علاقة. لأنه إذا نجحت في محاكمات الحرس وتمت ترقيتك، فسيتم رفعك إلى الحرس ذي الزي المطرز."

"آه!"

الحرس ذو الزي المطرز.

مثل الحراس الآخرين، هم أيضًا حراس القصر الذين يحمون القصر الإمبراطوري.

ومع ذلك، هناك فرق حاسم – يخدم الحرس ذو الزي المطرز كحراس شخصيين للإمبراطور ووكالة خاصة.

حتى أنهم يمتلكون سلطات خارج نطاق القانون حيث يتصرفون نيابة عن الإمبراطور لتفتيش الوزارات الستة.

ويدير الحرس ذو الزي المطرز جميع سجون اليشم الذهبي داخل القصر الإمبراطوري.

'إذن هذا هو الأمر.'

الآن كانت الصورة واضحة حول كيفية تخطيطهم للتسلل إلى القصر واختطاف ذلك الشخص.

في تلك اللحظة، أومأ سيوب تشون وكأنه فهم ولكنه سرعان ما عقد حاجبيه.

"انتظر دقيقة. نحن لسنا حتى أعضاء في الحرس، فكيف يفترض بنا أن نخوض محاكمات الحرس؟"

أجاب يو بونغ على هذا السؤال بدلاً من غان يانغ.

"هوهوهو. أنت ثاقب الملاحظة. بالطبع، لدينا خطة لذلك."

"لديكم خطة؟"

"نعم، من الآن، سنتجه إلى كايفنغ ونلتقي بفرد محترم معين. وسنطلب مساعدتهم."

"من هو هذا الشخص؟ شخص لديه سلطة كافية لإدخالنا إلى الحرس؟"

في حيرة، ابتسم يو بونغ وأجاب.

"إنها صاحبة السمو، المحظية الإمبراطورية سيو."

******
عوالم الزراعة ومستويات القوة القتالية في الرواية تتدرج بشكل دقيق وواضح من الأضعف إلى الأقوى، وهي تنقسم إلى فئتين رئيسيتين وفق الترتيب التالي:

أولاً: مستويات الدرجات الأساسية (تتكون من مرحلة واحدة لكل درجة)

الدرجة الثالثة: مستوى المبتدئين في الفنون القتالية.

الدرجة الثانية: مستوى المقاتلين العاديين الذين أتموا تدريباتهم الأساسية.

الدرجة الأولى: مستوى الخبراء ومقاتلي النخبة، وغالباً ما يمثلون الحراس المتقدمين أو قادة المجموعات الصغرى.

ثانياً: العوالم المتقدمة (كل عالم منها ينقسم داخلياً إلى 3 مراحل: المرحلة المبكرة > المرحلة المتقدمة > مرحلة القمة)

4. عالم الذروة: العالم الذي يسبق الدخول في مصاف الأسياد، وفيه يكون المقاتل قد صقل طاقته الداخلية بشكل كبير وبدأ يفهم عمق الفنون القتالية.

5. عالم التسامي: عالم يبلغه القادة الكبار وأفضل المواهب الفذة. من يصل إلى "مرحلة القمة" في هذا العالم يُعتبر نداً لكبار المسؤولين ويستطيع إطلاق طاقة مرعبة.

6. عالم التحول (أو العالم غير المقيد): عالم الأسياد العظام الحقيقيين الذين كسروا "الجدار" وتجاوزوا الحدود البشرية المألوفة. من يصله يُعد قوة قائمة بحد ذاتها (وهو العالم الذي بلغه البطل).

7. العالم العميق: أعلى وأقوى عالم قتالي تم ذكره، ويُعرف بمن تجاوز "جدار الجدران". هو عالم متسامٍ لا يمكن لمسه أو إدراك حدوده بسهولة، حيث ينسجم المقاتل تماماً مع قوانين الطبيعة، ولا يتربع عليه سوى من يمثلون قمة الفنون القتالية المطلقة.