الفصل 141: ملك سم الإبادة (4)

الفصل ١٤١ : ملك سم الإبادة (٤)

'ماذا؟ حلو؟'

نقر بايك سو غان، الابن الثاني لسيد الخارجي ملك سم الإبادة بايك سا ها، لسانه داخليًا وكأن الأمر سخيف.

على عكس مظهره، بدا أن الفتى مليء بالجرأة.

هذا السم الشديد كان شيئًا يجد حتى الخبراء من اسياد الطاقة الداخلية البارعون صعوبة في احتماله إن لم يتعمدوا استخدام تقنيات التنفس وتدوير الطاقة قبيله.

فما بالك بـ موك جيونغ أون، الذي لم يكن سوى المرحلة المبكرة من عالم الذروة؛ لم يكن ممكنًا عليه أن يتحمله.

'علي أن أستعد.'

الشيء الجيد أن هذه مقاطعة عائلة بايك. لقد كانوا مستعدين لإزالة السم منه إن لزم الأمر.

في تلك اللحظة، اقترب شخص ما.

"هل يكفي أن نشربه ونتحمله لساعة؟"

لقد كان جانغ نيونغ آك، التلميذ الثاني لزعيم المجتمع.

بما أن له سمعة يجب أن يحافظ عليها، كان يرغب أن يكون أول من يشرب الكوب المسموم.

لكن موك جيونغ أون سبقه، ويبدو أن مزاجه كان سيئًا، حكمًا من تعبير وجهه.

"مولاي!"

سو هاي إن، قائدة فرقة دخان العشب والعضوة الرابعة في تحالف الجبال الخمس، نادت بقلق.

مهما كانن رغبته في أن يكسب الدعم، فإن شرب السم الذي لا يستطيع احتماله سوى أربعة أشخاص فقط حتى في عائلة بايك حيث يتجمع خبراء السم، كان فعلًا خطيرًا للغاية.

¬حفيف!

في تلك اللحظة، هَزَّ هو جونغ هيوك، زعيم طائفة الدمار العظيم والعضو الثالث، رأسه.

"ألا ينبغي أن نوقفه؟ هذا كثير بغض النظر…"

"هل ستسيئين إلى مولانا؟"

"ماذا؟"

"ماذا تظنين سيحدث لسمعة مولانا إن تراجع أمام خليفة محتمل آخر؟"

عند كلمات هو جونغ هيوك، أغلقت سو هاي إن فمها؛ لقد كان كلامه منطقيًا.

مع أن الشرط كان سخيفًا بعض الشيء، فإن التراجع في هذا الوضع سيكون بمثابة خطوة للوراء في المنافسة على منصب الخليفة.

في تلك اللحظة، تقدمت وي سو يون، التلميذة الثالثة لزعيم المجتمع، وقالت،

"سأشربه أنا أيضًا."

لقد حسمت أمرها.

في الواقع، كانت وي سو يون تملك طاقة داخلية أكثر من أي شخص آخر، لذا كان لديها بعض الثقة. ولكنها لم تبتلع سم مباشرة من قبل، لذلك ترددت للحظة.

'… لا أستطيع أن أتنازل.'

من وجهة نظر وي سو يون، كانت بحاجة مطلقة إلى دعم ملك سم الإبادة بايك سا ها.

ولهذا لم تستطع أن تتراجع هكذا.

بينما كانت تقترب من الطاولة التي عليها إبريق الشاي المحتوي على السم، ألقت نظرة على موك جيونغ أون.

'متهور.'

لقد شعرت بذلك منذ أول مرة رأته، لكن هذا الشخص كان يسير على الحد الفاصل بين الشجاعة والتهور.

لقد تأكدت مباشرة من مستوى طاقته الداخلية في تقرير وادي دم الجثث.

إن كان السم عاديًا، فربما استطاع طرده من جسده حتى بطاقة المرحلة المبكرة من عالم الذروة إن ظل يستخدم تقنيات التنفس ودوران الطاقة باستمرار.

لكن السم الحالي كان على مستوى مختلف تمامًا؛ لقد كان سمًا شديدًا صنعته عائلة بايك، إحدى الثلاث الأوائل في السهول الوسطى بفنون السم.

إن لم يمتلك المرء طاقة داخلية في عالم التسامي، فقد يكون من الصعب تحمله.

'لماذا يذهب إلى هذا الحد؟'

لم تستطع أن تفهم موك جيونغ أون على الإطلاق.

إن كان قد حصل على شارات المركز الأول من مدخل وادي دم الجثث، فعليه أن يطلب التوجيه من الشخصين اللذين يحملان لقب النجوم الثمانية، السادة العظام للسهول الوسطى، من بين الملوك الخمسة.

لكن لماذا ملك سم الإبادة بالذات؟

'ما الذي يريد أن يتعلمه بالضبط؟'

الفن القتالي الرئيسي لملك سم الإبادة كان فنون السم.

كان مجالًا مختلفًا تمامًا عن المقاتلين العاديين، لذا حتى لو طلب التوجيه فلن تكون هناك مكاسب كبيرة. لم تستطع أن تفهم لماذا يفعل هذا.

'هل هو غريب الأطوار؟'

على أية حال، لا يهم.

الآن بعد أن وصلت الأمور إلى هذا الحد، ستكون قادرة على تأكيد مهارات موك جيونغ أون الحقيقية.

بما أن أخاها قد ذكر أن موك جيونغ أون في عالم التسامي من قبل، فستتمكن من رؤية إن كان قد تقدم حقًا لهذه الدرجة في هذه الفترة القصيرة.

¬بلع!

في تلك اللحظة، شرب جانغ نيونغ آك السم في الكوب دفعة واحدة. بما أن موك جيونغ أون قد فعلها أولًا، لم يستطع أن يظهر نفسه وهو يشربه ببطء.

لكن، لأنه كان سمًا شديدًا، فقد كان من الصعب إخفاء تعبيره تمامًا.

'أوه.'

مع الألم الحارق في شفتيه، ظهر الغثيان والاشمئزاز الشديد.

لقد شعر بالتقيؤ، حتى لو كان من مجرد تجشؤ.

'اللعنة.'

لقد أرادوا منه أن يشرب هذا ويحتمله لساعة؟

بدلًا من الساعة، كان عليه أولًا أن يتخلص من السم الذي دخل جسده.

مع أنه كان يحمِي المريء وجدران المعدة بطاقة داخلية فور دخول السم، إلا أنه ظل يشعر بالاحتراق، وحتى بدأ يشعر بصداع.

لقد كان حقًا جديرًا بأن يُسمى سم عائلة بايك الشديد.

'لا أستطيع أن أظهر ذلك.'

بذل جانغ نيونغ آك قصارى جهده لإدارة تعبيره؛ لقد كان أتباعه يراقبونه أيضًا، ولم يكن بإمكانه أن يظهر وجهًا مشوهًا أمام تلك الساقطة.

'هييه.'

بعدها، شربت وي سو يون أيضًا السم في الكوب.

لم تكن تريد حتى أن تتذوقه، لذلك غلفت فمها ولسانها بطاقة داخلية وابتلعت السم.

وبهذا، استطاعت أن تولي المزيد من الانتباه لتعبيرها مقارنة بـ جانغ نيونغ آك.

ولكن، حتى وإن حمت لسانها، لم تستطع إلا أن تعبس بسبب الرائحة اللاذعة التي مرت عبر حلقها واخترقت أنفها.

¬سعال!

سعلت وي سو يون بلا وعي بخفة، وأدارت رأسها بوجه محمر.

أي نوع من التصرف القبيح هذا؟

سعلت بسبب الرائحة المقرفة.

شعرت ببعض الإحراج، لكن على أي حال، كان عليها أن تحتمل لساعة أو أن تتخلص من هذا السم الشديد بسرعة.

¬نسيس!

لم يمض وقت طويل حتى ارتفع بخار بنفسجي من كتفي وي سو يون.

لم تكن وحدها.

فقد بدأ أيضًا جانغ نيونغ آك، التلميذ الثاني لزعيم المجتمع، يتصاعد من كتفيه بخار بنفسجي، وإن كان بعد وي سو يون بقليل.

'كما توقعت!'

أظهر أتباع وي سو يون تعبيرًا منتصرًا عند رؤية ذلك.

لقد كانت طاقتها الداخلية العميقة مشهورة بالفعل داخل مجتمع السماء والأرض.

'تلك الساقطة اللعينة.'

جانغ نيونغ آك شتم وي سو يون داخليًا.

لولا بنيتها الغريبة، لما جذبت انتباه السيد أبدًا.

بهذا المعدل، قد تتمكن تلك الساقطة من التخلص من السم أولًا. لذلك، ركز جانغ نيونغ آك أكثر على طرد السم من جسده.

¬وووووش!

ربما بسبب ذلك، أصبح البخار البنفسجي فوق كتفي جانغ نيونغ آك أكثر كثافة.

لم تستطع السيدة جانغ، زوجة ملك سم الإبادة بايك سا ها، ولا الابن الثاني بايك سو غان، إلا أن يُعجبا داخليًا بهذا المشهد.

لقد كان ذلك السم سمًا شديدًا قريبًا من تشي السم الدي يملأ المبنى المنفصل.

أن يستطيعوا إزالة السم الذي لم يكن حتى المقاتلون الذين تعلموا فنون السم الخاصة بعائلة بايك يجرؤون على التعامل معه بتهور، كان أمرًا مذهلًا حقًا.

'ليست طاقة داخلية عادية.'

لقد سمعوا أن تلاميذ زعيم المجتمع جميعهم يملكون طاقة داخلية عميقة، ويبدو أن ذلك صحيح.

بهذا المعدل، بدا أنهم سيتمكنون من إزالة السم الشديد تمامًا خلال نصف ساعة، ليس حتى ساعة.

ولكن،

'ما هذا؟'

نظر الابن الثاني بايك سو غان إلى موك جيونغ أون بنظرة متسائلة.

على عكس خلفاء زعيم المجتمع المحتملين، كان موك جيونغ أون واقفًا بلا حراك.

لقد ظن أنه يفعل ذلك لأنه بالكاد يتحمل برفع طاقته الداخلية، ولكن لم يكن هناك أي علامة على الضيق أو شيء على وجهه.

بل بدا حتى مرتاحًا.

'… هل هو حقًا يتحمل السم؟'

لم يبدو الأمر كذلك على الإطلاق، مهما نظر إليه.

أيواجه أي صعوبة؟

لم يكن هو الوحيد الذي راوده هذا السؤال.

‘ماذا بحق الجحيم هو هذا الوغد؟’

جانغ نيونغ آك لم يستطع هو الآخر إخفاء ذهوله حين رأى موك جيونغ أون واقفًا بلا حراك من دون أن يتخلص من السم.

لماذا يقف هناك فقط؟

هذا السم قوي لدرجة أنه إن لم يسارع إلى إزالته فقد لا يؤذي أعضاؤه الداخلية فحسب، بل قد يؤثر أيضًا على عقله.

‘أليس هذا خطرًا؟’

وي سو يون نظرت أيضًا إلى موك جيونغ أون بعينين قلقتين؛ فهو كان أول من شرب كوب السم.

ومع ذلك، فإن حقيقة أنه لم يرفع طاقته الداخلية حتى الآن لإزالة السم بدت خطيرة للغاية.

ولم يحتمل الابن الثاني بيك سو غان أكثر، فتقدم وقال بصوت منخفض،

"السيد موك، إن كنت تجد صعوبة في طرد تشي السم، فالرجاء أن تقول ذلك."

فالمبالغة في التظاهر بأنه بخير قد تؤدي إلى مشكلة.

لكن،

"أنا بخير. لكن إن لم تكن هناك مشكلة مع شرب السم، ألا يمكنني أن أدخل؟"

‘!؟’

عند كلمات موك جيونغ أون، ضاقت عينا بيك سو غان.

إن لم تكن هناك مشكلة سيدخل؟ هل يعقل أنه بخير فعلًا رغم أنه شرب السم ولم يقم حتى بطرده؟

"السيد موك… هل أنت بخير حقًا؟"

"نعم، أنا بخير."

‘كيف يمكن ذلك؟’

نظر بيك سو غان إلى وجه موك جيونغ أون.

ثم سرعان ما تحول نظره إلى نظرة عدم فهم.

ذلك لأنه لو كان قد تسمم، لكان من المفترض أن تظهر تغيّرات في شفتيه وبشرته أولًا، لكن لم يكن هناك أي أثر لذلك على موك جيونغ أون.

‘… هاه.’

ما الذي يجري بحق السماء؟ لم يتعلم فنون السم، فكيف له أن يبقى غير متأثر بعد شرب السم الشديد؟

وبينما كان في حيرة تامة، قال موك جيونغ أون،

"هل يمكنني الدخول؟"

"السيد موك… بأيةِ فرصة… "

لقد أراد أن يسأله إن كان بإمكانه فحص جسده بالطاقة الداخلية.

لكن ذلك كان فعلًا يخرج تمامًا عن آداب فنون القتال حتى بين أعضاء مجتمع السماء والأرض؛ ولذلك لم يستطع أن ينطق بتلك الكلمات.

لذا،

"السيد موك، هل لي أن أتحقق من شيء للحظة؟"

"تحقق؟"

"أجل."

هناك وسيلة لفحص الجسد بالطاقة الداخلية، لكن هناك وسيلة أخرى أيضًا.

فلو وُضع لعاب موك جيونغ أون في سائل معادل، يمكنهم تحديد ما إذا كان قد تسمم أم لا.

الذين يمارسون فنون السم دائمًا يحملون هذا معهم.

أخرج الابن الثاني بيك سو غان زجاجة صغيرة بحجم إصبعين متلاصقين من خصره وغمس منديلًا أبيض بالسائل.

ثم قال لـ موك جيونغ أون،

"أرجوك ضع لعابك على هذا."

"ليس بالأمر الصعب، لكن هل هناك سبب للتحقق؟"

"المعذرة؟"

"المكونات تبدو كمزيج من البيكروتوكسين، الأكونيتين، اليوروشيول، سم أمعاء السلحفاة الزرقاء الرخوة، عشبة جيمسون، الماندريك، جزع الثعبان الأبيض، الكاراسيوس أوراتوس، الأكونيتوم كارميكيلي، سم العقرب المخطط الأحمر، سم النمل الناري، سم الضفدع السام، سم الدبور، اليوهمبين، التترودوتوكسين، وبذور الدفلى الصفراء. أأنا صحيح؟" (م.م. : أنا هموت! )

‘!!!!!!!!’

اتسعت عينا الابن الثاني بيك سو غان حتى كادتا تخرجان عند سماع كلمات موك جيونغ أون.

ولوهلة، شكك في أذنيه.

‘ما هذا بحق…؟’

لقد صدم صدمة جعلته عاجزًا عن الكلام.

والسبب أن السم الشديد قد صُنع فعلًا بتكثيف كل المكونات التي ذكرها موك جيونغ أون.

فالوحيدان اللذان كانا يعرفان المكونات الرئيسية لهذا السم هما ملك سم الإبادة بيك سا ها وابناه.

لقد كان مزيجًا من مكونات بالغة الصعوبة في الحصول عليها، وإن تكثف السم إلى هذا الحد، فسيكون من العسير حتى على اسياد السم المهرة أن يتعرفوا عليه بعد تحليل طويل.

‘… هذا لا يصدق.’

لقد كان الأمر عبثيًا لدرجة أنه أراد أن ينكره.

عندها قال له موك جيونغ أون،

"هل فاتني شيء؟"

عند هذا السؤال، نظر تابعو التلميذ الثاني لزعيم المجتمع، جانغ نيونغ آك والتلميذة الثالثة وي سو يون إليه بعدم تصديق.

هل يمكنه تحديد المكونات بعد ابتلاع السم كما لو أنه يتذوق مكونات الطعام؟

مهما يكن، فهذا أمر مبالغ فيه للغاية.

بينما كانوا يفكرون في ذلك،

"… لقد أصبت في كل شيء."

خرج الجواب الصادم من فم بيك سو غان.

‘لقد أصاب؟’

‘هل قال للتو أنه أصاب؟’

‘ما هذا؟’

ساد الاضطراب بين أتباع الرشحين للخلافة الاثنين.

هل يمكن لشخص ليس خبيرًا في فنون السم ولا صيدليًا أن يحدد مكونات سم فور ابتلاعه؟

كانت على وجوههم جميعًا تعابير عدم التصديق.

وفي تلك الأثناء، سألت السيدة جانغ، التي أدهشها أيضًا كلام ابنها بيك سو غان،

"… السيد موك، هل تعلمت فنون السم صدفة؟"

"كيف لي؟"

"إذن كيف عرفت مكونات السم؟"

"آه، كنت مهتمًا بالأعشاب الطبية والنباتات السامة منذ صغري، فدرستها."

"درست؟ بنفسك؟"

عند هذا السؤال، فكر موك جيونغ أون بجده، لكنه لم يكن لديه سبب ليكشف لهم ذلك، وبعد خروجه وخوضه العالم، بدا أن شيئًا من التواضع المناسب مطلوب إلى حد ما.

فقال،

"كيف لي أن أتعلمها وحدي؟ لقد تلقيت المساعدة من الأطباء والصيادلة من حولي."

"ها…"

تنهدت السيدة جانغ بدهشة عند تلك الكلمات.

فقد كان من الصعب أن تصدق هذا الجواب كليًا، لكن إن كان موك جيونغ أون فعلًا بهذه المهارة في تحديد النباتات السامة أو الأعشاب الطبية بسبب اهتمامه، فيمكن اعتباره عبقريًا.

لم يكن من السهل تمييز طعم الأعشاب الطبية الأقل ضررًا للجسد.

فما بالك بالسموم التي كانت أقرب إلى الألم الصافي منها إلى الطعام.

‘من يكون هذا الفتى بحق؟’

إن كان مستواه في تحديد السموم بهذا العلو، فلن يكون مبالغة القول أنه يقارب وريث عائلة بايك، بل ملك سم الإبادة بايك سا ها نفسه.

وبينما كانوا في دهشة، قال موك جيونغ أون كأنه لا يكترث،

"إن كان المرء مهتمًا بالأعشاب الطبية أو النباتات السامة أو درسها، فيمكن لأي أحد أن يخمنها بسهولة. لا أفهم لماذا تتفاعلون هكذا."

‘!؟’

_________________

ترجمة : عنتر