الفصل 980: الخائن في عالم شوانهوانغ

عند التفكير في هذا، أطلق يان فانغتشو ضحكة باردة في قلبه.

“في النهاية، هويتي السرية في التسلل لا يعلم بها إلا المبجّل.”

لم يستطع يان فانغتشو إلا أن يشعر بشيء من الزهو، وظهرت على وجهه ابتسامة خفيفة وهو يحيّي شوانغ تيانسي.

أمسك شوانغ تيانسي بيدي يان فانغتشو بإحكام، وأخذ يتفحصه من الأعلى إلى الأسفل، وفي الوقت نفسه كان يكرر: “جيد أنك بخير… جيد أنك بخير.”

وبصراحة، كان شوانغ تيانسي لا يزال يشعر بشيء من الذنب في قلبه بسبب استدراج يان فانغتشو إلى عالم روح الخشب وإخضاعه لعذاب السجن.

لكن بسبب هيبة لي فان المرعبة، لم يجرؤ شوانغ تيانسي على إبداء أي اعتراض، وكان يأمل فقط أن يدرك يان فانغتشو الوضع قريبًا ويعود من طريقه الخاطئ.

والآن، يبدو أن تدريب لي فان ليان فانغتشو كان ناجحًا إلى حد كبير.

“قبل مجيئي، كان المبجّل قد أعطى تعليماته: دع الماضي يُطوى، ولا داعي لذكره مجددًا. من اليوم فصاعدًا، أنا ويان فانغتشو إخوة في اتحاد العوالم.” هكذا فكر شوانغ تيانسي وهو يبادل يان فانغتشو ابتسامة.

كان كل شيء مفهوماً دون كلام.

“اتحاد العوالم يتقدم فعلًا بسرعة هائلة؛ وبالمقارنة معه، يبدو اتحاد الخالدين العشرة آلاف فاسدًا للغاية.”

ألقى يان فانغتشو نظرة على فرن السماء والأرض غير البعيد، الذي كان يطلق الطاقة الروحية باستمرار، ومرّ بعيونه بريق غريب.

تنهد شوانغ تيانسي أيضًا: “نعم، خلال بضع سنوات فقط، حدثت تغييرات تهزّ الأرض في عالم روح الخشب…”

“ربما كان الانضمام إلى الاتحاد في ذلك اليوم هو القرار الأصح في حياتي.”

وكان الاثنان يشتركان في الشعور نفسه.

وفي الوقت ذاته، تولدت في ذهن كلٍ منهما فكرة واحدة: “لماذا لا نقنع إخوتنا الآخرين من جناح الجبل والنهر بالسير في الطريق الصحيح أيضًا؟”

“إن هجوم اتحاد العوالم على عالم شوانهوانغ هو اتجاه العصر؛ لا يمكننا تركهم يضيعون سنواتهم في اتحاد الخالدين العشرة آلاف بلا فائدة.”

“وفوق ذلك، الاتحاد الآن في مرحلة توسع سريع. الانضمام في هذا الوقت يجعلهم من المؤسسين مستقبلاً. وإذا انتظروا بضع سنوات أخرى، فقد يترجّون للانضمام ولا يجدون فرصة.”

اتفق الاثنان بسرعة وبدأا بالتخطيط معًا.

أما لي فان، الذي كان يراقب كل أفعالهما، فلم يفعل سوى الابتسام بخفة. هؤلاء العباقرة من اتحاد الخالدين العشرة آلاف في جناح الجبل والنهر لا يزالون مفيدين له.

إن استنتاج النواة الذهبية البدائية وما بعدها من تقنيات يحتاج فعلًا إلى عباقرة.

“لا حاجة للوصول إلى الهدف دفعة واحدة؛ ما دام هناك تقدم، فهو انتصار.”

“المعلم…” وبينما كان لي فان يفكر في ذلك، وصل صوت لين لينغ فجأة إلى ذهنه.

كان الصوت يحمل شيئًا من التردد والقلق.

“هيه، تعالي إلى الغرفة السرية لرؤيتي.”

بعد وقت قصير، ظهرت شخصية لين لينغ أمام لي فان، ثم ركعت ببطء.

“يبدو أن قلبك مضطرب ومتوتر.” قال لي فان وهو جالس متربعًا وعيناه مغمضتان بنبرة باردة.

عضّت لين لينغ شفتيها، وكأنها تريد الكلام ثم تتردد.

كانت أفكارها وتعابيرها أكثر ثراءً بكثير مما كانت عليه عند ولادتها الأولى.

ضحك لي فان بخفة: “أنتِ كائن نشأ بين السماء والأرض؛ الخضوع للقوي هو طبيعتك. عندما كنتِ جاهلة لا تفهمين شيئًا، لم يكن اعترافك بي كمعلم يزعجك. لكن الآن، بعد أن اختبرتِ العالم، ظهرت في قلبك كل أنواع السخط وعدم الرضا، أليس كذلك؟”

ارتعش جسد لين لينغ، وسرعان ما انبطحت مجددًا وهي تكرر أنها لا تجرؤ.

في الحقيقة، كانت هي وحدها من يعرف ما يدور في قلبها.

خلال وجودها خارج عالم روح الخشب، علمت أن كبير شجرة وريد الأرض القديمة غير راضٍ تمامًا عن اعترافها بلي فان كمعلم.

ورغم أنه لم يحرضها مباشرة على التمرد، إلا أنه أرسل إليها العديد من مشاهد ذكرياته القديمة.

وهذا ما جعل عقل لين لينغ ينمو بسرعة كبيرة.

وقد تسبب ذلك فعلًا في اضطراب أفكارها؛ إذ بدأت ترغب في مغادرة جانب لي فان ورؤية عالم شوانهوانغ الأوسع.

لكن عند عودتها هذه المرة إلى عالم روح الخشب ورؤيتها التغيرات الهائلة فيه، نشأ في قلبها شعور تحذيري مفاجئ من خيانة لي فان.

وكأن…

إذا خانته حقًا، فستقع كارثة عظيمة.

وبصفتها كائنًا من صنع السماء والأرض، كان حدسها الروحي شديد الدقة. ظل هذا التحذير بلا انقطاع؛ وخلال الأيام الماضية، شعرت لين لينغ وكأنها محاطة دائمًا بنظرات أعداء طبيعيين، لا تستطيع الجلوس أو الوقوف براحة.

ولم تعد تتحمل ذلك، فقررت أن تعترف بكل شيء للي فان.

وحين كانت على وشك الكلام، سمعت لي فان يضحك بخفة: “أيتها الطفلة الغبية…”

“لا بأس، اليوم سأجعلكِ ترين ما هي القوة الحقيقية.”

تجمدت لين لينغ، ثم رفعت رأسها فجأة.

شعرت فقط بهالة مرعبة للغاية تنفجر من معلمها. رغم أنه كان في مرحلة الروح الناشئة فقط، إلا أن ضغطه جعلها هي، في مرحلة اندماج الداو، تشعر بالقمع التام.

“المستوى لا يعني شيئًا. قتلكِ لا يختلف عن سحق نملة.”

جاء صوت لي فان فجأة من فوق رأس لين لينغ.

شعرت لين لينغ بيده تضغط برفق على رأسها.

وكأن حلق قدرها قد أُمسك به؛ تيبّس جسدها ولم تعد قادرة على الحركة.

أحست لين لينغ أنه لو ضغط أكثر قليلًا، لكانت قد هلكت فورًا!

والأهم من ذلك، أن هذا لم يكن بسبب سيطرة شجرة القلب، بل قوة حقيقية ساحقة!

امتلأ قلبها بصدمة شديدة، ولم تستطع فهم كيف تحول مزارع النواة الذهبية السابق فجأة إلى هذا المستوى من القوة.

“هل يمكن أن يكون المعلم قد كان يخفي قوته طوال الوقت؟”

ومع هذه الفكرة، شعرت ببرودة أعمق في قلبها.

تحت ضغط خطر الحياة والموت، لم يعد في قلبها أي أثر لأفكار التمرد.

وبعد وقت غير معلوم، رفع لي فان يده اليمنى أخيرًا، وعاد ليجلس متربعًا في الفراغ أمامه.

وسقطت لين لينغ فورًا على الأرض.

ثم جاهدت لتنهض وسجدت له تطلب الصفح.

وشرحت له كل تفاصيل ظهور أفكارها المتمردة.

“شجرة وريد الأرض القديمة…” لمع بريق بارد في عيني لي فان، وقد سجله في قلبه بالفعل.

“يبدو أن لديكِ ما تريدين قوله أيضًا؟”

ارتعش جسد لين لينغ بشدة مرة أخرى.

“نعم يا معلم. لكن هذا مجرد تخمين، وقد لا يكون صحيحًا.”

“تحدثي.”

ترددت لين لينغ للحظة، ثم شدّت على أسنانها وقالت: “أظن أن كبير التمثال الحجري قد سُحب بواسطة الكيان المجهول في بركة الصيد. وعلى الأرجح أن ليو لي هي من سرّبت الأمر سرًا!”

“همم؟” عند هذه الكلمات، حتى لي فان بدا مندهشًا قليلًا.

تابعت لين لينغ بهدوء: “في البداية لم أكن متأكدة، كنت أظن فقط أن اقتراب ليو لي من بركة الصيد كان من أجل الاستفادة من كبير التمثال الحجري.”

“لكن في يوم الحادث، وفي اللحظة التي سُحب فيها كبير التمثال فجأة، لم يظهر على وجه ليو لي أي خوف أو ذعر.”

“وكأنها كانت تعرف أن هذا سيحدث مسبقًا.”

“ورغم أنها تداركت نفسها سريعًا بعد ذلك وأظهرت تعبير الخوف، إلا أن تلك اللحظة الأولى لم تفلت من ملاحظتي.”

“هذه الطفلة الداو ليو لي… بالتأكيد فيها شيء مريب!” قالت لين لينغ بحزم.

هل أعجبتكم الترجمة؟

إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.