الفصل 946: مقاطعة التجارة الحرةالمترجم : IxShadow
لي فان، الذي غيّر مظهره، جلس بهدوء في زاوية، يستمع بانتباه إلى محادثات المزارعين داخل الحصن.
” هل سمعتم؟ يبدو أن التحالف الخالد لا يخطط لبناء مدينة عائمة في مقاطعة الجبال التسعة. ”
” أوه؟ السبب؟ ”
” يبدو أن عدم الاستقرار المكاني هنا يسبب مشكلة. مع أن تجسيد السلف الخالد قد أباد مقاطعة الجبال التسعة بالكامل، إلا أنه لم يغير خصائص المكان. لا يزال تشكيل النقل الآني لا يعمل بثبات. ”
عند سماع هذه الكلمات، فهم جميع المزارعين السبب.
” لن تتواجد مدينة عائمة… لا يمكن للتحالف الخالد أن يتخلى عن مثل هذه المنطقة الشاسعة، أليس كذلك؟ ”” من الصعب الجزم. سابقًا، كانوا يعتمدون على تضاريس الجبال التسعة، ويبنون مدنًا حولها. أما الآن، المكان أصبح منبسط ومفتوح، لا يوفر أي دفاعات طبيعية. تكمن المشكلة الأهم في عدم إمكانية استخدام تشكيل النقل الآني. إذا تم تطويق المكان، لا سبيل لقدوم تعزيزات سريعة. ستكون تكلفة الدفاع وفعاليتها في غاية السوء. ”
” أنتم لا تفهمون! جاءت رابطة الحكماء الخمسة شخصياً لطلب السلام. كيف يمكنهم التجرؤ على الهجوم بشكل استباقي؟ أي خطر قد يكمن هنا ؟ ”
” يالك من زميل ساذجٌ. ألم تسمع أن تقلبات الطاقة لا يمكن التنبؤ بها ؟ التاريخ لا يخضع لقواعد ثابتة. انتصارٌ مؤقتٌ لا يُحدد بطلا. نجاحنا السابق، كان فقط لأن التحالف الخالد فاجأهم. في رأيي، إذا تقاتل الطرفان مرة أخرى، فالنتيجة غير مؤكدة. ”
…داخل الحصن، كان المزارعون متحمسين للغاية لمناقشة الوضع في عالم شوانهوانغ.
كان لكل شخص رأيه الخاص، وكانوا يتجادلون بلا هوادة، غير راغبين في التنازل. مشهد صاخب حقا.
نظر لي فان حوله ولاحظ أنه بالإضافة إليه، تواجد مزارع آخر يستمع بهدوء لا يشارك في النقاش.
بدا هذا المزارع في أوائل الثلاثينيات من عمره، يرتدي رداءً أسود، وله خصلة من الشعر الأبيض. أثناء الإستماع إلى النقاش، لمعت في عينيه لمحة من الازدراء.
من الواضح أنه لم يكن متفقاً مع آراء المزارعين حوله.
ابتسم لي فان قليلاً، واشترى إبريقاً من النبيذ الروحي الفاخر، وجلس أمامه.
” هل لي أن أسأل عن اسمك؟ ” ابتسم لي فان وهو يصب كوباً للمزارع.
” هاه؟ ” كان المزارع حذراً للغاية من اهتمام لي فان غير المرغوب فيه.
لم يُجب على الفور، بل ضيّق عينيه فاحصا بعناية المزارع الودود أمامه.
” هاهاها، لا داعي للشك. لقد أدركتُ من النظرة الأولى أنك شخصٌ استثنائي وصاحب قلب عميق. أنا فضوليٌّ بشأن مستقبل مقاطعة الجبال التسعة. لذلك، تجرأتُ على السعي لنيل رأيك. ”
درس المزارع تعبير لي فان الصادق، وبعد تردد للحظة، تخلى أخيراً عن حذره.
أنهى كأس النبيذ الروحي بجرعة واحدة، ثم قال بصوته: ” ههه، لقد سألت الشخص المناسب! ”
” اسمي شين هونغ تشانغ. إذا تعلق الأمر بسرعة جمع المعلومات، فلا أحد هنا يستطيع المقارنة بي! ”
قام لي فان بسرعة بسكب كوب آخر لشين هونغ تشانغ.
أبدى شين هونغ تشانغ عن سعادته من سلوك لي فان وقال: ” بما أنه مقدر لنا الالتقاء، فسأكشف لك عن بعض المعلومات. تذكر، لا تنشرها. ”
أومأ لي فان برأسه.
” هؤلاء الناس ليسوا مخطئين. التحالف الخالد لا يخطط لبناء مدينة عائمة في مقاطعة الجبال التسعة. ومع ذلك، هذا لا يعني أن التحالف الخالد سيتخلى عن هذا المكان. ”
” على العكس , قرر التحالف الخالد إنشاء أول مقاطعة تجارة حرة في التاريخ هنا. ”
” أوه؟ مقاطعة تجارة حرة؟ ” عندما رأى لي فان مدى جدية شين هونغ تشانغ، لم يسعه سوى أن يشعر باهتمام حقيقي. ” ما هي بالضبط؟ ”
قال شين هونغ تشانغ بفخر: ” أتعرف غرفة تجارة العشرة آلاف قانون؟ لسنوات طويلة، كانت رابطة الحكماء الخمسة وتحالف العشرة آلاف خالد على خلاف، يمنعان بشدة تداول سلع بعضهما البعض. تقع غرفة تجارة العشرة آلاف قانون في مقاطعة الجبال التسعة في المنطقة العازلة بينهما. لا يستطيع أيٌّ من تحالف العشرة آلاف خالد أو رابطة الحكماء الخمسة السيطرة عليها. لذلك، تمكنت غرفة تجارة العشرة آلاف قانون من تداول جميع أنواع الكنوز النادرة علنًا. حتى مع رفع أسعارها، كان المزارعون يأتون من آلاف الأميال لشرائها، مما شكل تدفقًا لا ينقطع من الثروة. ”
” لكن كل ذلك كان من الماضي. عندما تجسد دارما السلف الخالد، سُوّيت مقاطعة الجبال التسعة بأكملها بالأرض. ورغم أن غرفة تجارة العشرة آلاف قانون لم تُباد بالكامل، إلا أنها تكبّدت خسائر فادحة. محاولة العمل كما في السابق باتت شبه مستحيلة الآن… ” هزّ شين هونغ تشانغ رأسه.
” زعيم غرفة تجارة العشرة آلاف قانون شخصيةٌ بارزةٌ حقًا. لقد نجح في إقناع تحالف العشرة ألاف خالد برفع القيود التجارية في مقاطعة الجبال التسعة. وبات بإمكان مزارعي تحالف العشرة ألاف خالد ورابطة الحكماء الخمسة الآن من التجارة بحرية للحصول على المواد اللازمة هنا، مع دفع ضريبة رمزية فقط.”
” يقود التحالف الخالد هذه الجهود، بمساعدة غرفة التجارة ذات الخبرة الواسعة. سمعت أنهم توصلوا سرًا إلى اتفاق مع رابطة الحكماء الخمسة، يضمن أنه حتى في حال اندلاع صراع مجددًا، لن يختار أي من الطرفين القتال في مقاطعة الجبال التسعة… ”
” هل تفهم ما يعنيه تأكيد وجود تجارة حرة آمنة؟ ” حدق شين هونغ تشانغ في لي فان.
أومأ لي فان برأسه، عيناه تلمعان بالحماس.
” تخيل، مقاطعة الجبال التسعة القاحلة الأن ستصبح قريباً مزدهرة للغاية. بل قد تتفوق على المقاطعات المركزية الأربع. إذا استطاع المرء اغتنام هذه الفرصة النادرة، فقد يغير مصيره تماماً… ” ارتشف شين هونغ تشانغ رشفة أخرى من النبيذ الروحي، مُطلقاً العنان لحماسه الداخلي.
” لولا هذا السبب، لما سافرت آلاف الأميال إلى هذه المنطقة الحدودية النائية. ”
خفض لي فان رأسه وظل صامتاً لفترة طويلة، وكأنه يستوعب هذه المعلومات الصادمة.
ثم رفع رأسه، وقد امتلأ بالامتنان، قال لشين هونغ تشانغ: ” أيها الزميل المزارع، لقد أخبرتني بهذه المعلومات الداخلية المهمة بسهولة، مع أنني غريب عابر…”
لوّح شين هونغ تشانغ بيده قائلاً: ” ههه، لو لم تبادر أنت بالكلام وقدمت جرة نبيذ جيدة، لما شاركتك هذه المعلومات. ”
” في الحقيقة، ليست سراً كبيرا. من المتوقع صدور إعلان التحالف الخالد قريباً. نحن فقط نكتسب تقدماً طفيفاً. ”
” بالمناسبة، أيها الزميل المزارع، إذا كانت لديك نقاط مساهمة كافية، فعليك أن تراقب عن كثب المؤهلات اللازمة لشراء مساكن الكهوف في مقاطعة الجبال التسعة. ”
” أجرؤ على القول، أنه في غضون عشر سنوات، سيتضاعف سعر مساكن الكهوف هنا على الأقل، وربما ثلاث أو أربع أضعاف. إذا تمكنت من شراء عدد قليل منها في البداية ثم بيعها لاحقًا… ”
” سيكون ذلك ربحاً بدون مخاطر! ”
” الزميل المزارع شين، لديك بصيرة عظيمة! ” ربت لي فان على رأسه وكأنه استيقظ من حلم، قائلاً: ” كيف لم أفكر في هذا ؟ ”
واصل مدح شين هونغ تشانغ دون توقف.
بعد أن شرب الكثير من النبيذ الروحي، وسمع إطراء لي فان، لم يسع شين هونغ تشانغ سوى أن يشعر بشيء من البهجة.
فجأة، لاحظ أن لي فان بدا مترددًا بشأن شيء ما.
وأخيراً، وكأنه قد حسم أمره، همس لي فان بشكل غامض: ” بما أن زميل المزارع عاملني بشكل جيد، لا يمكنني أن أكون بخيلاً ”
” بصراحة، لديّ تقنية سرية تُسمى [ نزول التجسيد السامي ]. إذا لم يمانع زميل المزارع، يمكنني تعليمها لك. ”
عندما رأى شين هونغ تشانغ لي فان حذراً للغاية، ابتسم غير مكترث.
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.