الفصل 919: المترجم : IxShadow
داخل الساحة القتالية الشفافة، وقف لي تشينغ تحت أنظار عشرات الآلاف من المزارعين من مقاطعة ييلو.
لكنه لم يلتفت ولو بنظرة خاطفة إلى الحشد في الأسفل.
بنقرة من إصبعه، استعاد السيطرة مرة أخرى على تقنيات السيف والتي فقدت هدفها قبل لحظات.
ثم رفع رأسه ونظر نحو السماء العليا.
” لدي سيف. أطلب من الموقرة الخالدة أن تشهد عليه. ”
تردد صوته الواضح في أرجاء السماء، وانتشر في جميع الاتجاهات، مما أثار الصدمة بين كل مزارع موجود في مقاطعة ييلو.” ماذا يفعل؟ ”
” كيف يجرؤ على التحدث بوقاحة إلى موقر خالد! ”
” أوقفوه بسرعة! ”
خلف لي تشينغ، ظهر فجأة شبح سيف أسود.في اللحظة التي تجلى فيها، بدت فنون السيف العديدة أمامه وكأنها قد تم تحفيزها بعنف.
تضاعف إشعاع ضوء السيف عدة مرات.
كان اللمعان شديداً لدرجة أن المزارعين في الأسفل بالكاد استطاعوا فتح أعينهم.
حتى وان زايلاي، الذي كان قد هُزم بالفعل وامتلأ باليأس، رفع رأسه عند هذا المشهد.
عندما شاهد تقنية سيفه ترتقي إلى هذا المستوى المذهل، أضاءت عيناه المظلمتان ببصيص أمل من جديد.
لكن لي تشينغ تجاهل ردود فعل الجميع.
ضحك بصوت عالٍ، ثم اندمج شكله تماماً مع شبح السيف الأسود.
وسط تقنيات السيف التي لا تعد ولا تحصى، أصبح كإمبراطور السيوف، يقود آلاف الجنود، ويشق طريقه عبر السماء.
لم تصمد ساحة القتال الدائرية الشفافة إلا للحظة قبل أن تتحطم بوصة بوصة تحت وطأة الضربة الساحقة.
لم يتردد ضوء السيف، كما لو كان يرغب في شق الفراغ نفسه.
مع اصطدام السيف بالسماء، اندلعت الأضواء التي لا تعد ولا تحصى مثل الألعاب النارية، وانتشرت عبر السماء وصبغتها بألوان متعددة متألقة.
لم يبقَ سوى السيف الأسود الذي أصبح عليه لي تشينغ ثابتاً لا يلين.
وأخيراً، حلق الى عالم سماوي رائع ظهر فجأة عالياً في الأعلى.
من خلال الشق القصير الذي ظهر في السماء، يمكن رؤية ظلال باهتة، جميعها تحدق في السيف الأسود الدخيل، وكل منها يحمل تعبيراً مختلفاً.
” آه، هذا الشاب مثير للشفقة حقاً. صغير جداً، ومع ذلك…”
” يا له من إهدار لمظهر جميل كهذا. ”
” من نصحه بالمبالغة في تقدير نفسه ومواصلة مضايقة الأخت الكبرى تشاو؟ لقد دخلت مرحلة بناء الأساس منذ وقت ليس ببعيد، ومن المتوقع أن تصبح تلميذة أساسية قريبًا. أما هو، من ناحية أخرى، فلم ينجح بعد في تكثيف التشي. ”
” حقا ضفدع يحلم بأكل لحم البجعة. ”
” انتظر، لقد سمعت أن الأخت الكبرى تشاو هي التي كانت تسعى إليه باستمرار. لقد رفضها مرات عديدة، بل وقال إنه يجب عليهما تجنب اللقاء مرة أخرى. ”
” مستحيل. مستحيل تمامًا. ”
أيقظت ضجة الثرثرة لي تشينغ من نومه.
عندما رأوه مستيقظاً، صمت الأشخاص القلائل القريبون على الفور وغادروا الغرفة، تاركين إياه وحيداً في هدوء.
كان ذهنه مشوشاً. ولم يتذكر ظروفه بالكامل إلا بعد فترة طويلة.
كان أصله من قرية تشانغفنغ في جبال غرين الكبرى.
قبل ستة أشهر، تعرضت القرية لمذبحة على يد مجموعة من قطاع الطرق الجبليين.
لم ينجُ سوى هو و تشاو روكسي لأنهما كانا بعيدين في ذلك اليوم.
عندما رأوا ألسنة اللهب تتصاعد من القرية، هرعوا عائدين، ليجدوا أنفسهم في مواجهة مباشرة مع قطاع الطرق المنسحبين.
كان قطاع الطرق، الذين سحرهم جمال تشاو روكسي، يعتزمون اختطافها.
لحسن الحظ، في تلك اللحظة بالذات، نزل سيد خالد من طائفة الداو العظيمة من السماء وقتل جميع قطاع الطرق.
لما رأى الخالد حالتهما المزرية، أعادهما إلى طائفة الداو العظيمة.
انتقلوا من كونهم مجرد فانين إلى مزارعين – نعمة حقيقية متنكرة.
لكن ثروة لي تشينغ لم تكن عميقة مثل ثروة تشاو روكسي.
في غضون نصف عام، نجحت تشاو روكسي بالفعل في بناء الأساس، وأصبحت تلميذة لفرع ضوء القمر تحت قيادة العاهل الحقيقي لتحول الروح، تشانغ وانغشوانغ.
أما لي تشينغ، فكان لا يزال يعاني في مرحلة تكثيف التشي.
كان الفرق بينهما هائلاً.
لكن حتى ذلك لم يكن ما وجد لي تشينغ صعوبة في تقبله.
كان يشعر بالألم الحاد في الجزء السفلي من جسده، تحول قلبه إلى رماد.
كل هذه المصائب بدأت بسبب جمال امرأة.
وقع تشين شو من فرع ليانشان في حب تشاو روكسي من النظرة الأولى.
لكن بما أن تشاو روكسي لم تُظهر له أي عاطفة وكانت قد منحت قلبها سراً للي تشينغ، فقد ازدادت غيرة تشين شو.
كثيراً ما كانت تشاو روكسي تزور لي تشينغ في الطائفة الخارجية، وتحضر له العديد من الحبوب سراً، بما في ذلك حبة بناء الأساس الثمينة.
لم تكن تلك الحبة عادية – بل كانت حبة داو تكثيف الصدى الأرجواني، توسلت تشاو روكسي إلى سيدتها لمنحها إلى لي تشينغ، للمساعدة في تقليل الآثار اللاحقة للاختراقات القسرية وحتى تحسين الكفاءة الروحية للفرد بشكل طفيف.
لقد كان حقاً دواءً خارقاً قادراً على تغيير المصير.
في ذلك اليوم، وبعد مغادرة تشاو روكسي , أمسك لي تشينغ بالحبة في يديه، وهو في غاية السعادة.
من كان ليتوقع أن تتحول الفرحة إلى مأساة ؟
أثارت علاقته الوثيقة مع تشاو روكسي غضب تشين شو.
أرسل تشين شو رجالاً إلى مقر إقامته، قاموا بضرب لي تشينغ بوحشية وأصابوه بالشلل التام.
بل إنهم سرقوا منه حبة داو تكثيف الصدى الأرجواني.
” تشين شو…”
عندما استيقظ لي تشينغ من ذكرياته، لمعت الكراهية في عينيه. لكن الألم في أسفل جسده أعاده سريعاً إلى الواقع المرير.
مدّ يده المرتعشة إلى الأسفل وهو يرتجف.
ولم يشعر بشيء هناك.
تحوّل قلب لي تشينغ فجأة إلى قلب بارد كالثلج.
” لقد ضاع جذر حياتي، وكذلك أملي في تجاوز مرحلة تكثيف التشي ”
” ما جدوى الحياة بعد الآن؟ ”
امتلأت عينا لي تشينغ باليأس.
في تلك اللحظة، قام شخص ما فجأة بدفع الباب ودخل.
دون أن يرفع رأسه، عرف لي تشينغ من وصل بمجرد تلك الرائحة المألوفة.
” روكسي… ”
قبل أن يتمكن من إنهاء كلامه، تذكر فجأة تحذير أولئك الرجال الأشرار عندما اعتدوا عليه. لم يختفِ الألم الحاد في أسفل جسده بعد.
ارتجف لي تشينغ، ثم غيّر كلماته بسرعة. ” الأخت الكبرى تشاو… ”
نظرت تشاو روكسي إلى حالة لي تشينغ، وظهرت لمحة من الألم في عينيها.
ثم تحول وجهها إلى وجه بارد، مليء بنية القتل.
” أين أصبت؟ ”
ارتجف لي تشينغ مرة أخرى، وقام بشكل غريزي بتغطية الجزء السفلي من جسده.
أدركت تشاو روكسي الأمر على الفور. شحب وجهها.
اجتاحته حواسها الروحية، وانقبضت قبضتاها الرقيقتان بقوة. تصاعدت في عينيها نية قتل عنيفة.
بعد أن انكشف عيبه بالكامل، شعر لي تشينغ وكأنه سيموت من الخجل.
لكن بسبب ذلك العار بالذات، لم يكن بوسعه سوى أن يرتجف في كل مكان، غير قادر على فعل أي شيء آخر.
عندما رأت تشاو روكسي لي تشينغ يرتجف مثل كتكوت خائف، امتلأ قلبها بالشفقة.
” لا بأس، لا بأس. ”
قامت بمواساته برفق، وسحبته بلطف إلى حضنها.
” إنها مجرد إصابة جسدية. عندما تصبح قوتك البدنية كافية، قد تتمكن من إعادة بناء جسمك يوماً ما… ”
” الأخت الكبرى، مع أن مستوى زراعتي أضعف من مستواكِ، إلا أنني ما زلت أعرف بعض أساسيات الزراعة. لم أبني بعدُ أساسي، ومع ذلك فإن جسدي معاب بالفعل. هذا عيب فطري… ”
” أخشى أن حتى مزارع تحول روح سيجد صعوبة في تصليح العيب. ناهيك عن موهبتي المحدودة، كيف لي أن أصل حتى إلى التحول الروح؟ ”
كلما تحدث لي تشينغ أكثر، ازداد اليأس في صوته، حتى انهار في النهاية وبكى بمرارة.
في النهاية، تحت وطأة الضربة المزدوجة التي تلقاها جسده وروحه، غرق في نوم عميق بين ذراعي تشاو روكسي.
نظرت تشاو روكسي إلى وجه لي تشينغ الملطخ بالدموع، عيناها تفيضان بالحزن.
لكن بينما كانت تمسح دموعه برفق، وجدت نفسها مذهولة من وجهه الوسيم وحاجبيه المتجعدين قليلاً في نومه.
تدريجياً، أصبح تعبير وجهها غريباً.
وضعت لي تشينغ برفق على السرير وغطته ببطانية.
ثم بدأت تجوب الغرفة جيئة وذهاباً، كما لو كانت تتصارع مع قرار صعب.
بعد وقت طويل، حسمت أمرها أخيراً.
انحنت وقبلت لي تشينغ برفق على خده، ثم غادرت الغرفة.
عندما استيقظ لي تشينغ من نومه العميق، لم ينهض على الفور.
كانت عيناه فارغتين وهو يحدق في السقف، عقله فارغ.
” العيش على هذا النحو… لا معنى له. ربما الموت أفضل لي. ”
وبينما أصبح يفكر في طرق لإنهاء حياته، دخلت تشاو روكسي مرة أخرى.
هذه المرة، رافقتها رائحة دم قوية.
ألقت خمسة رؤوس بشرية أمام لي تشينغ. ” لقد قتلت جميع من اعتدوا عليك! ”
” بالطبع، أعلم أنهم كانوا ينفذون الأوامر فقط. ”
” الذي كان يقودهم… هو تشين شو من ليانشان. ”
عند سماع ذلك الاسم، عاد بريق خافت من الضوء إلى عيني لي تشينغ الميتتين.
” لكن في الوقت الحالي، لا أستطيع لمسه. ليس فقط لأن مستوى زراعة تشين شو أعلى من مستواي، بل إن داعمه أيضاً شخص لا أستطيع التخلص منه بعد. ”
” لكنني أعدك، في يوم من الأيام، سأرد له كل الألم الذي سببه لك ألف مرة. ” تحدثت تشاو روكسي بهدوء ولكن بحزم.
أومأ لي تشينغ برأسه قليلاً فقط، ولم ينطق بكلمة.
” أوه، وقد وجدتُ لكَ أسلوب زراعة مناسب. ”
عندما رأت الأخت الكبرى تشاو تعبير لي تشينغ الجامد، أخرجت زلة يشم وسلمته إياه.
” تقنية زراعة؟ ”
تردد لي تشينغ في البداية، ولم يكن راغبا.
لكن عندما قالت تشاو روكسي أن هذه التقنية مناسبة له بشكل خاص، تردد للحظة قبل أن يقبلها أخيرًا ويقرأها.
” سوترا عكس النظام؟ ”
في البداية، بدا لي تشينغ غير مبالٍ، ولكن عندما قرأ السطر ” لإتقان هذا الفن، يجب على المرء أولاً أن يخصي نفسه ” ، ارتجف جسده كله.
رفع نظره فجأة إلى تشاو روكسي.
أوضحت تشاو روكسي بهدوء: ” هذه تقنية مخفية في أعماق الجناح السري لطائفة المسار العظيم. أصلها غير معروف، ولأن متطلبات الزراعة قاسية للغاية، لم يمارسها أحد تقريبًا على الإطلاق. ”
” لقد بحثت في الجناح بأكمله تقريباً لأجد هذا الأسلوب الذي يناسبك بشكل أفضل. ”
اشتعلت شرارة أمل في قلب لي تشينغ وهو يواصل قراءة زلة اليشم بشغف.
” السماء والأرض بلا حدود، الكون يتبع النظام، واليين واليانغ يتبعان الداو. ”
” هذا هو قانون الطبيعة. ”
” لكن من خلال عكس اليين واليانغ، يمكن للمرء أن يستولي على الخلق نفسه ويخطو نحو الخلود الحقيقي. ”
المقدمة الافتتاحية وحدها أسرت عقل لي تشينغ تماماً.
نسي كل شيء من حوله، وانغمس تماماً في هذه التقنية الغامضة والاستثنائية.
” للوصول إلى عالم الخلود الحقيقي… ”
” إذا كان ذلك ممكناً، فإن حتى الإخصاء الذاتي ليس شيئاً يستحق الخوف منه. ”
بعد الانتهاء من قراءة سريعة، لم يستطع لي تشينغ سوى أن يفكر في هذا.
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.