الفصل 911: المترجم : IxShadow

أصبح وجه لي فان قاتماً.

بدأ على الفور بنشر طريقة الامتلاء والفراغ اللامحدودين، محاولاً إصلاح الضرر الذي لحق بروحه.

لكن لدهشته، فقدت التقنية التي قيل إنها تمتلك قوة لا متناهية وجوهر روح الخالد، تأثيرها بالفعل أمام ذبول روحه!

شعر لي فان بأن الفساد الأسود في روحه ينتشر،فغرق قلبه. بدون تردد، قرر قطع الجزء الفاسد.

شعر وكأن رأسه قد ضُرب بمطرقة ثقيلة. أصبح بصره أبيض، وشعر بدوار شديد.

شحب وجهه. في تلك اللحظة بالذات، تبدد ما يعادل نصف عام على الأقل من مكاسبه من تأثير أسلوب الامتلاء والفراغ اللامحدودين في تغذية الروح.أدرك لي فان على الفور ما حدث له.

لو أمكن قياس قوة الروح، فإن كل الأضرار السابقة التي لحقت به كانت مؤقتةمؤقتًا. وبمجرد استعمال الامتلاء والفراغ اللامحدودين، ستعود قيمتها إلى ذروتها.

ومع ذلك، فقد أثر هذا التحلل الروحي المجهول بشكل مباشر على الحد الأقصى لقوة روحه نفسها.

لمعت نظرة خطيرة في عيني لي فان. تلاشى شكله فجأة وهو يتراجع غريزياً بعيداً عن هان تشونغ السكران الذي كان أمامه.بدا السكير غافلاً تماماً عما حدث، وما زال يتمتم بكلام غير مفهوم.

كبح لي فان نية القتل التي كانت تتصاعد في صدره، وارتعشت نظراته. فجأة ظهر سيل من الماء فوق رأس هان تشونغ.

تدفق!

انهمر عليه المطر بلا انقطاع.

” مم؟ مم! ”

كان هان تشونغ ثملاً تماماً. استغرق وقتاً طويلاً حتى أيقظه الماء من غيبوبته.

حدق في ذهول إلى عمود الماء النازل من السماء، وقد غطى الارتباك وجهه.

” هل أنت مستيقظ؟ ” وصل صوت لي فان البارد إلى أذنيه.

عندها فقط أدرك هان تشونغ أن ضيفاً غير مدعو قد ظهر في منزله.

رفع يده ليمنع الماء المتساقط ونهض ببطء.

” أنت…”

” من أنا ليس مهماً. المهم أنني مهتم جداً بتجربتك… ” تجولت نظرة لي فان الحادة على هان تشونغ مراراً وتكراراً.

شعر هان تشونغ بقشعريرة تسري في قلبه.

أدرك هان تشونغ بأن هذا الزائر لم يكن شخصية عادية، لم يجرؤ على إظهار أي عدم احترام.

انحنى وشبك يديه وقال باحترام: ” سيد الكبير، تفضل واسأل ما شئت. سأخبرك بكل ما أعرفه، دون إخفاء أي شيء. ”

أومأ لي فان برأسه قليلاً. ” سمعتك تتمتم في نومك وأنت ثمل بأن لا أحد يصدقك. ما الذي كنت تتحدث عنه؟ ”

عند سماع تلك الكلمات، بدا على وجه هان تشونغ شيء من الارتباك.

” إنها، في الحقيقة، تجربة غريبة نوعًا ما مررت بها. لقد تحدثت عنها مع آخرين ذات مرة، لكن لم يصدقني أحد. حتى أنني أبلغت التحالف الخالد، ومع ذلك بقيت دون اجابة. إذا كان الكبير مهتمًا حقًا، فيمكنني سردها مرة أخرى. ”

عندما رأى هان تشونغ لي فان يومئ برأسه إيماءة خفيفة، توقف للحظة، يرتب أفكاره قبل أن يتابع ببطء.

” لا أعرف كم سنة مضت على ذلك، لكنني فعلت شيئاً أحمق…”

قاطعه لي فان على الفور.

” ماذا تقصد بقولك ‘لا تعرف كم سنة مضت’ ؟ ” عبس لي فان قليلاً وهو ينظر إلى الرجل الذي أمامه، مزارع نواة ذهبية من الواضح أنه لا يتجاوز عمره مائة عام.

ابتسم هان تشونغ بمرارة. ” لأنني، أنا الشاب، لا أعرف حقاً كم مضى من الوقت منذ أن غادرت عالم شوانهوانغ ثم عدت. لقد مات الأشخاص الذين عرفتهم، وحتى هويتي داخل التحالف الخالد مُحيت بسبب مرور وقت طويل. ”

” حتى مرآة تيانشوان لم تعد تتعرف عليّ. كل نقاط المساهمة التي جمعتها آنذاك قد اختفت تماماً. ”

عندما سمع لي فان أنه “غادر عالم شوانهوانغ”، خفق قلبه بشدة.

وعندما سمع كلمة “عاد”، تأكد من أن المسؤول عن الاضطراب المكاني السابق لم يكن سوى الرجل الذي أمامه، هان تشونغ.

أثار هذا الإدراك فضول لي فان بشأن تجارب الرجل.

” أكمل ”

عندما رأى هان تشونغ أن لي فان لم يسخر منه، ارتفعت معنوياته.

رفع جرة النبيذ التي بجانبه بتلقائية وأخذ رشفة عميقة، ثم تابع قائلاً: ” في ذلك الوقت، كنت شاباً ومتغطرساً. كنت أشك في جميع أشكال السلطة ”

” عندما سافرت إلى مقاطعة الجبال التسعة، انبهرت بمنظر السلاسل الجبلية التسعة الممتدة بلا نهاية عبر الأرض، حيث مُنع المزارعون من الطيران. كما سمعت أن استخدام تشكيلات النقل الآني داخل مقاطعة الجبال التسعة ينطوي على مخاطر كبيرة… ”

” في ذلك الوقت، لا أعرف ما كنت أفكر فيه، لكنني أصرت على خوض المخاطرة وتجربتها بنفسي. ”

تنهد هان تشونغ بعمق.

ضيّق لي فان عينيه، متذكراً شيئاً ما فجأة.

أثناء دراسته لسجلات مقاطعة الجبال التسعة، صادف ذات مرة شائعة غريبة.

لقد روى قصة مزارع بائس حاول، بدافع فضول متهور، استخدام تشكيل نقل الآني هناك – ليتم إرساله خارج عالم شوانهوانغ، ولم يعد أبدًا.

” هل كنت ذلك الأحمق التعيس الذي قيل إنه تم نقله عبر تشكيل خارج عالم شوانهوانغ؟ ”

لم يتوقع هان تشونغ أن يكون هذا الكبير قد سمع بقصته. احمر وجهه قليلاً.

” نعم، كان ذلك أنا في السنة الثانية. في ذلك الوقت، كنت جاهلاً ومفرط الثقة. لقد فعلت شيئاً أحمق حقاً. ”

ازداد فضول لي فان. ” بعد مغادرتك عالم شوانهوانغ، إلى أين ذهبت؟ وماذا رأيت؟ ”

لمعت في عيني هان تشونغ لمحة من الخوف والارتباك.

” في الحقيقة… لست متأكدًا تمامًا أين كنت بعد مغادرة عالم شوانهوانغ. كان الأمر كما لو كنت محاصرًا داخل فقاعة غير مرئية، أطفو بلا نهاية عبر ظلام لا حدود له. ”

” في معظم الأوقات، كان كل شيء في الخارج مظلماً تماماً وثابتاً. ولكن في بعض الأحيان، كانت مشاهد مشوهة تومض في لحظة. ”

” لكن…” ارتجف هان تشونغ. ” في ذلك الوقت، كدتُ أُصاب بالجنون. لذلك لا يمكنني التأكد مما إذا كان ما رأيته حقيقياً أم مجرد وهم. ”

” إذن ما الذي رأيته بالضبط؟ ” كانت نبرة لي فان مشوبة بالفعل بنفاد الصبر.

” رأيت…” صمت هان تشونغ لفترة طويلة.

أظهر تعبير وجهه أنه كان يعاني من صراع داخلي.

وأخيراً، خفض صوته وقال مرتجفاً: ” أعتقد أنني رأيت السلف الخالد ”

وبينما كان يتحدث، قام بتفعيل تقنية مرآة الماء لعرض ما شاهده.

على الستارة المستديرة من الضوء ظهر ظلام لا نهاية له.

وفجأة، انطلق شعاع من الضوء الذهبي – كان مذهلاً للغاية داخل ذلك الفراغ.

ومع اقترابه، كشف الضوء الذهبي تدريجياً عن شكل ما.

كان أبيض الشعر، وله لحية طويلة كثيفة. كان تعبيره موقرا، وحضوره يفرض الاحترام بطبيعته.

ذلك الوجه – في جميع أنحاء عالم شوانهوانغ وتحالف العشرة آلاف خالد – كان الجميع يعرفه.

كان مطابقا تماماً لتماثيل السلف الخالد التي أقيمت في كل مدينة سماوية عائمة.

” يـ… يجب أن يكون السلف الخالد، أليس كذلك؟ ” سأل هان تشونغ في حيرة.

حدق لي فان في الصورة المعروضة على ستارة الضوء وأومأ برأسه ببطء.

لم يكن متفاجئاً من ظهور السلف الخالد خارج عالم شوانهوانغ.

ما لفت انتباهه حقاً هو ما يكمن وراء السلف الخالد.

كان السلف الخالد يحلق عبر الفراغ اللامتناهي، ومن جسده امتدت عدة سلاسل ذهبية – تمتد بعيدًا إلى الخلف، متصلة بشيء يتجاوز الرؤية.