الفصل 819: المترجم : IxShadow
أظهر وجه لي فان أثرًا من المفاجأة وهو يتظاهر بالفضول وسأل، ” المعلم يين، ما الخطب؟ ”
“هل يمكن أن يكون هناك شيء غير صحيح في [ أسلوب أساس الذات ] الذي استنتجته ؟ ”
عندما رأى تعبير لي فان المليء بالارتباك، فتح المعلم يين فمه لكنه تردد، واختار في النهاية عدم قول أي شيء.
بعد فترة طويلة من الحيرة، تمكن أخيرا من الوقوف مرة أخرى.
تجاوز لي فان وسار نحو جدار فارغ في الغرفة تحت الأرض. مستخدمًا يده كفرشاة، نقش [أسلوب أساس الذات] بحركة واحدة متواصلة وغير مقيدة.
وبعد أن انتهى من الكتابة، وقف أمامها، في غاية الانبهار.كان تعبير وجهه يتغير باستمرار – أحيانًا مليء بالدهشة، وتارة أخرى بالتأمل العميق، وأحيانًا أخرى بالندم.
لم يقاطعه لي فان ، وقف بصمت بجانب أسلوب بناء الأساس الفريد هذا، وراقبه أيضًا.
لم يكن أحد يعلم كم من الوقت مر قبل أن يستعيد المعلم يين رشده أخيرًا.
ثم التفت إلى لي فان، وانحنى بعمق، وقال، ” إذا كنت قد فهمت هذا الأسلوب حقًا، أيها الزميل المزارع…”
” أنت بلا شك عبقري لا مثيل له – بعيد عن فهمي! ”٫ هذه النسخة من [أساس الذات] خالية من العيوب. يمكن توريثها كإرث عظيم! ”
ثم تنهد طويلاً. ” لو كنتُ محظوظًا بما يكفي لاستعمالها كأساسي، لما انتهيتُ إلى وضعي الحالي. ”
تظاهر لي فان بالجهل وسأل، ” ماذا تقصد بذلك، معلم يين؟ ”
ابتسم المعلم يين فقط قبل أن ينفتح جسده فجأة، ليكشف عن نسخة أخرى منه في الداخل.
ثم أوضح قائلا:
” بمجرد اكتمال [ أساس الذات ]، لن تكون هناك فرصة للندم أو البدء من جديد. ” تنهد المعلم يين.
انتهز لي فان الفرصة وقدم العزاء قائلاً: ” في الحقيقة، لا يوجد فرق كبير بين الاثنين. كلا المسارين يؤديان إلى طريق مسدود، ويتوقفان عند بناء الأساس ”
صُدم المعلم يين للحظة. ” زميل المزارع، هل تقصد…؟ ”
تحدث لي فان بصراحة، ” هذا سبب آخر جعلني أبحث عنك، الزميل المزارع يين. ”
” عندما اكتسبتُ [أساس الذات] لأول مرة، شعرتُ بسعادة غامرة. ظننتُ أنني قد فتحتُ طريقًا جديدًا كليًا. بثقةٍ كبيرة، عزمتُ على مواصلة اكتساب المراحل التالية – النواة الذهبية، الروح الوليدة، وما بعدها. ”
“ولكن للأسف…”
هزّ لي فان رأسه قليلًا، وامتلأ وجهه بالمرارة. ” فكّرتُ طويلًا، لكنني لم أجد طريقًا للمضي قدمًا. ”
” بعد تشكيل أساس الذات، تلتقي جميع الأفكار في ذاتي. استنتجتُ أن مرحلة النواة الذهبية تتبع المبدأ نفسه، واستنادًا إلى نصوص الزراعة القديمة، قررتُ تسميتها [النواة الذهبية البدائية] ”
” لكن مهما حاولتُ جاهدًا، لم أستطع تحديد كيف أحقق النواة الذهبية البدائية. كما لو أن كل الإلهام قد استُنفد، أو هناك قوةً ما تمنعني عمدًا من مواصلة الاستكشاف… ”
بينما تحدث لي فان ، أصبح تعبيره متؤلمًا.
شعر المعلم يين بإحساس غريب بالصدى مع كلماته، سارع إلى مواساته.
” أيها الزميل المزارع، إن كشفك أسرار أساس الذات بنفسك يجعلك عبقريًا من الطراز الأول، متفوقًا على المزارعين العاديين بكثير. لا تكن قاسيًا على نفسك! ”
” أما بالنسبة لـ النواة الذهبية البدائية… ”
فكر المعلم ين بعمق. ” هذا طريقٌ مُقدَّرٌ له أن يكون أكثر صعوبةً، مُتحديًا للسماء. ”
وبينما تحدث، بدا وكأن شيئًا ما تحرك في ذهنه، سقط فجأة في صمت.
” لديّ حدسٌ غامض… ربما، في هذه الحياة، لن أتمكن أبدًا من التقدم أكثر على هذا المسار الجديد. لهذا السبب أتيتُ للبحث عنك، أيها الزميل المزارع. ” نظر لي فان إلى المعلم يين بصدق.
” أن تكون أول من اقترح فكرة أساس الذات ، فكرك الثاقب يفوق تصوري بكثير. ربما يمكنك اتخاذ خطوة أخرى للأمام؟ ”
بدون مزيد من اللغط، سكب كل أفكاره فيما يتعلق بالنواة الذهبية البدائية في نفس واحد.
عندما انتهى من الكلام، نظر إلى المعلم يين بتوقعات كبيرة.
كان المعلم يين منغمسًا تمامًا.
” مم… دعني أفكر، دعني أفكر. ” بدا وكأنه غارق في استنتاج عميق، وتحولت تعابير وجهه إلى ذهول.
بعد فترة طويلة فقط تمكن من العودة إلى الواقع.
” هذه الطريقة صعبة للغاية، حتى أكثر صعوبة من أساس الذات. إنها ليست شيئًا يمكن حله في وقت قصير.”
” كما أن لدي أمور أخرى للبحث فيها… ” تردد المعلم يين قليلاً.
” لاحظتُ أحوال جزيرتك ، الزميل المزارع يين. هل لها علاقةٌ بميازما الخالد-الفاني؟ ” سأل لي فان.
أومأ المعلم يين برأسه وقال: ” إن بصرك ثاقبٌ حقًا. لديّ حدسٌ بأنّ في الميازما الخالد-الفاني سرً عظيم من أسرار السماء والأرض. ”
” إذن دعني أهنئك مُسبقًا على كشف هذا اللغز! عندما يأتي ذلك اليوم، آمل أن تُشاركه معي ” ضحك لي فان بمرح، مُتحدثًا بطريقة طبيعية تمامًا.
” اطمئن يا زميل! بما أنك شاركتني أساس الذات دون تحفظ، فلن أخفي عنك أي سرّ بطبيعة الحال ” نظر المعلم يين إلى لي فان بسرور وقال، ” لم أتوقع أبدًا أن أقابل شخصًا مثلك في هذا العالم – شخص مشابه لي في التفكير. ”
” قبل مجيئي إلى هنا، لم أتوقع أبدًا أن أتوافق معك جيدًا ” ابتسم لي فان أيضًا برضا.
” بالمناسبة، أعتقد أنه لا داعي للقلق من أن استنتاج النواة الذهبية البدائية سيؤخر بحثك عن ميازما الخالد-الفاني. بناءً على تجربتي، من الأفضل التبديل بين الاثنين والتقدم بالتوازي. عندما يصل أحدهما إلى طريق مسدود، قد يُلهمك اللجوء إلى الآخر. ” شارك لي فان بحماس تجربته.
استمع المعلم يين، عيناه مليئة بالتألق.
شعر الاثنان وكأنهما التقيا في وقت متأخر من حياتهما، وانخرطا في مناقشات عميقة على الجزيرة لمدة ثلاثة أيام وليال.
قبل الفراق، وجه لي فان دعوة إلى المعلم يين.
” هذه الجزيرة رثةٌ جدًا – كيف يُمكنها أن تُضاهي حضورك المميز؟ لديّ عالمي الخاص، بمناظر خلابة وأجواء طبيعية هادئة. إنه المكان الأمثل لنا للتركيز على بحثنا. لمَ لا تأتي معي؟ ”
في عالم شوانهوانغ، أولئك الذين يمتلكون عوالم السماء أو عوالم فرعية خاصة بهم كانوا إما أغنياء للغاية أو يتمتعون بمكانة عالية.
عند سماع هذا، لمعت عينا المعلم يين بنوع من المفاجأة.
تردد للحظة لكنه في النهاية رفض دعوة لي فان السخية.
” مع أن هذه الجزيرة صغيرة، إلا أنني اعتدت عليها. ربما عندما أشعر بالملل منها يومًا ما، سأزورك وأستفيد من كرم ضيافتك. ”
لم يكن لي فان متفاجئًا من رد المعلم يين.
مع نظرة ندم عميقة، ودعه على مضض.
قبل مغادرته، سلمه طلسم الاتصال الخاص به، قائلاً إنه يتعين عليهم البقاء على اتصال وتبادل الأفكار في كثير من الأحيان.
بعد أن ابتعد عن جزيرة يين يين وحلق لمسافة معينة، توقف فجأة.
عند النظر إلى الجزيرة، تردد لي فان للحظة لكنه في النهاية تخلى عن فكرة استخدام نية القتل عديمة الشكل للسيطرة على المعلم يين.
” قوة المعلم يين غريبة بعض الشيء. لا يُمكن الحكم عليه بمعايير مُزارع بناء الأساس العادي. في هذه اللحظة، اكتسبتُ ثقته الأولية من خلال أساس الذات. لا داعي للمبالغة. ”
” رغم أن نية القتل عديمة الشكل سرية، لا أستطيع ضمان أنه لن يلاحظها. ”
بعد تفكير طويل، قرر لي فان أخيرا المغادرة.
ثم حلق غربًا، ومر عبر بحر كونغ يون ووصل إلى مقاطعة شيلين.
منذ سقوط مقاطعة جيوشان، حاول تحالف العشرة آلاف خالد القيام بعدة هجمات مضادة، في محاولة لاستعادتها.
ومع ذلك، فإن التضاريس الخطرة في جيوشان جعلت كل جبل يبدو وكأنه حصن طبيعي.
انتهت كل الهجمات المضادة بالفشل.
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.