الفصل 1404: إخفاء الداو في حالة السكون
في الماضي, كلما فعّل [الحقيقة], كانت طبقة من ضباب الماء الوهمي تغلف ما حوله.
وكان كل شيء في العالم يصبح غير حقيقي.
وعندما يستيقظ وعي لي فان مرة أخرى, يكون قد عاد بالفعل إلى نقطة الارتكاز المحددة مسبقًا.
لكن الآن…
عندما فكر لي فان بصمت في [الحقيقة], لم يعد ما ظهر ليحجب ما حوله ستارًا كثيفًا من الماء.
بل دخل العالم كله في حالة سكون بمجرد فكرة من لي فان. وكان الاختلاف الوحيد أن العالم تحول من ألوانه الكثيرة السابقة إلى الأسود والأبيض الرتيبين.
لم يسبق للي فان أن راقب العالم من هذا المنظور من قبل. وحدق بشرود في المشهد أمامه.
بدا تشكيل عودة كل الأشياء إلى العدم العظيم المدمر, مع ما تبقى من قوة الرياح, وكأنه تجمد في الهواء.
أحاطت به أرواح خالدة لا تحصى للسماء والأرض, ولكل منها شكل مختلف.
ولم تكن سوى خالدة الجوع المستوعبة في أنقاض الخالد.
بدا كل شيء أمام عينيه غير مختلف عما كان موجودًا قبل تفعيل [الحقيقة]. وكان الاختلاف الوحيد أن كل شيء وقع في حالة سكون بالأبيض والأسود.
راقب لي فان بعناية لفترة طويلة. وفجأة, تحرك قلبه.
ثم بدأ جسده ينساب, وبدأ فعلًا يتحرك داخل هذا العالم المتجمد!
كانت تجربة جديدة للغاية.
ضيق لي فان عينيه وحاول لمس روح خالدة قريبة للسماء والأرض.
ورغم أنها اتخذت شكلًا بالأبيض والأسود, تعرف عليها لي فان من نظرة واحدة.
كان أحد معارفه القدامى, اللهب القرمزي.
وبالمقارنة مع الوقت الذي كان فيه مجرد روح للسماء والأرض, أصبحت ملامح اللهب القرمزي الآن أكثر واقعية, تكاد لا تختلف عن ملامح مزارع حقيقي. ومع ذلك ظلت عيناه مغمضتين بإحكام, بينما كانت الملابس المتشكلة حول جسده ممزقة وبالية.
وبالمقارنة مع أرواح السماء والأرض الأخرى, بدا مختلفًا عنها قليلًا.
في اللحظة التي لمس فيها لي فان روح السماء والأرض, ومض جسد اللهب القرمزي فجأة.
وتحول إلى جسيمات ضوء لا تحصى وتبعثر مع الريح.
وشعر لي فان أيضًا أن نطاق هذا العالم المتجمد تقلص في الوقت نفسه بمقدار كبير.
في الوقت الحالي, لم يهتم بما كان يحدث في البعيد. بل ضيق عينيه واستعاد المشهد الذي ظهر لتوه في ذهنه.
إلى جانب بضع شظايا من أنقى قوانين اللهب القرمزي, كانت هناك أيضًا بعض الذكريات المتفرقة.
وكانت تجارب الماضي لمزارع أعمى بلغ القمة عبر داو النار.
القوة التي أظهرها هذا المزارع الأعمى في تلك الذكريات هزت لي فان بعمق.
امتد حقل نجوم بارد ومقفر بلا نهاية إلى أقصى ما يمكن للعين رؤيته.
جلس المزارع الأعمى بداخله, مستوعبًا الداو.
ولم يعرف أحد كم سنة مرت.
تدريجيًا, تجمعت نقاط صغيرة من النار حول المزارع الأعمى.
وبدأ حقل النجوم البارد يصبح دافئًا ببطء.
ثم أصبح شديد الحرارة إلى حد لا يقارن.
وفي النهاية, احترق حقل النجوم بأكمله بلهب غير مرئي, وتحول إلى مكان فارغ وخاوٍ لم يعد حتى البرد موجودًا فيه.
وفي نهاية المشهد, بدا أن ذلك المزارع الأعمى اختفى من العالم أيضًا.
كان لي فان قد استوعب الداو الآن من خلال روح السماء والأرض.
ورغم أنه كان في عالم اندماج الداو فقط, فإن قوته الحقيقية كانت بالفعل تقارن بنصف خالد.
ولهذا, استطاع أن يفهم حقًا مدى رعب القوة التي أظهرها المزارع الأعمى في تلك الذكريات.
‘الظاهرة التي نتجت عن مجرد استيعاب الداو مرعبة بالفعل إلى هذا الحد.’
‘خالد حقيقي… إنه بالتأكيد خالد حقيقي!’
ارتجف قلب لي فان بعنف.
لكن سرعان ما أدرك شيئًا أكثر إثارة للدهشة.
‘انتظر, ما رأيته للتو…’
‘خالد حقيقي يستوعب الداو ويختفي من العالم.’
‘هل كان ذلك مشهد وصوله إلى عالم الخالد الحقيقي المجهول؟’
اهتز لي فان مرة أخرى حتى أعماقه. بل ارتجف جسده قليلًا بشكل لا إرادي.
تسارعت أفكاره.
وبعد عدة أنفاس, أدرك لي فان بشكل غامض سبب حدوث كل هذا.
‘تشكلت أرواح السماء والأرض من قوانين عالم شوانهوانغ عبر الآثار التي تركها المزارعون الذين ظهروا ذات يوم عبر التاريخ.’
‘وبعد صعود عالم شوانهوانغ إلى نطاق خالد, حُفظت هذه الخاصية. كما تشكلت الأرواح الخالدة للسماء والأرض من قوانين نطاق شوانهوانغ الخالد عبر آثار أعمق تركت داخل السماء والأرض.’
‘إنها واحدة مع الداو, ويمكنها حتى الاندماج مع الداو. ومن الطبيعي أن يكون أكثر من يمكنهم الرنين بعمق مع القوانين المختلفة هم الخالدين الحقيقيين المجهولين الذين أثبتوا الداو ذات يوم عبر الداو نفسه.’
‘وبمجرد أن يدخلوا عالم المجهول, يختفون من السماء والأرض إلى الأبد. والشيء الوحيد الذي يستطيع نطاق شوانهوانغ الخالد إدراكه هو المشهد الأخير قبل أن يثبتوا الداو…’
أصبحت ملامح لي فان جادة.
بعد أن يثبت خالد حقيقي مجهول الداو, يصبح هو الداو العظيم نفسه.
إذا كان تخمينه صحيحًا, فإن ما امتصه للتو كان فهم إثبات الداو الذي امتلكه ذات يوم خالد حقيقي مجهول!
حتى لو لم يتمكن سوى من التقاط شظية صغيرة كهذه من جسيمات الضوء التي لا تحصى, فبالنسبة إلى لي فان, الذي لم يكن قد خطا سوى نصف خطوة إلى عالم الخالد, كانت فائدة هائلة بلا شك.
استوعب بعناية كل ما ظهر داخل ذهنه.
وبعد حماسه القصير, شعر لي فان فجأة بأن هناك شيئًا غير صحيح.
‘فوق عالم الخالد الحقيقي, يثبت المرء الداو ويدخل عالم المجهول. ومسار الداو لكل شخص مختلف.’
‘داو اللهب قد احتله شخص بالفعل. فما الفائدة التي يمكن أن يقدمها لي؟’
‘إلا إذا…’
‘ذلك الخالد الحقيقي المجهول الأعمى قد مات بالفعل.’
كلما فكر لي فان في الأمر, شعر أن هذا الاحتمال أكثر ترجيحًا.
وسرعان ما نظر نحو أرواح السماء والأرض المحيطة.
وكانت الأرواح مثل اللهب القرمزي, التي تطورت إلى أشكال تشبه المزارعين البشر, نادرة للغاية.
لم تكن هناك سوى ثلاث حالات كهذه.
‘إذا امتصصتها, فينبغي أن أستطيع بالمثل استشعار مسار الداو المقابل ومشاهدة مشاهد بلوغ الخالدين الحقيقيين المجهولين القمة في الماضي.’
كان لي فان على وشك التحرك عندما تغير تعبيره فجأة.
خلال اللحظة القصيرة التي كان يفكر فيها, تقلص النطاق الفعال للعالم المتجمد بالأبيض والأسود مرة أخرى بشكل كبير.
ولم يبق حوله سوى منطقة كروية نصف قطرها تسعة فاصل تسعة تشانغ.
ولم تكن هناك أي روح للسماء والأرض بداخلها.
اندفع شعور بالعجز فورًا داخل قلب لي فان.
‘فهمت. إلى جانب أن امتصاص الأشياء داخل العالم المتجمد يسرع انهيار نطاقه الفعال, فإن مجرد البقاء هنا طويلًا سيؤدي أيضًا إلى…’
‘المنطقة التي تبقى بعد تفعيل [الحقيقة] لا تستمر إلى الأبد. ويبدو أن مدتها لا تزال قصيرة جدًا.’
فهم لي فان الآن تمامًا التغيرات الجديدة التي طرأت على [الحقيقة] بعد أن تقدم إلى اندماج الداو, أو بالأحرى, بعد أن بلغ عالم نصف الخالد.
عندما يفعّل [الحقيقة], لن يصبح كل شيء في العالم وهميًا بالكامل فورًا كما من قبل.
بل ستبقى منطقة واسعة تتمركز حول لي فان في حالة سكون بالأبيض والأسود.
أما حجم هذه المنطقة بالضبط, فلم تتح للي فان الفرصة بعد للتحقق منه هذه المرة.
لكن ينبغي أن يكون هائلًا للغاية.
فعلى أقل تقدير, كان نطاق شوانهوانغ الخالد كله داخل مجال رؤيته قد غُلف به.
كما خمن لي فان أن كلاً من النطاق الفعال ومدة منطقة السكون بالأبيض والأسود قد يرتبطان طرديًا بقوته.
فهو لم يكن قد دخل عالم الخالد إلا للتو, ولذلك كان التأثير الذي يستطيع الحفاظ عليه محدودًا للغاية بطبيعة الحال.
‘يمكن مؤقتًا تسمية منطقة السكون بالأبيض والأسود هذه بـ[منطقة إخفاء الداو].’
‘داخل منطقة إخفاء الداو, يبدو أن كل شيء سواي موجود في حالة متداخلة من الحقيقة والزيف معًا.’
‘ويتطلب الحفاظ على منطقة إخفاء الداو أيضًا نوعًا من الطاقة المرتبطة بـ[الحقيقة].’
‘وعندما ألمس أو أستشعر الأشياء داخل منطقة إخفاء الداو, فهذا يعادل سحبها من حالة الحقيقة والزيف معًا إلى حالة [الحقيقة] نفسها التي أنا فيها.’
‘ولهذا تُستهلك الطاقة التي تحافظ على منطقة إخفاء الداو بكميات كبيرة, ما يؤدي أيضًا إلى تقلص نطاقها بشكل حاد…’
ورغم أنه بالكاد بقي له مكان يقف فيه, لم يغادر لي فان منطقة إخفاء الداو فورًا.
كان قد شعر بالفعل أنه أثناء وجوده داخل منطقة إخفاء الداو, أصبح فهم التحول بين [الحقيقة والزيف] أسهل بما لا يحصى من العالم العادي.
وكل لحظة إضافية يبقى فيها هنا تجلب له فوائد لا تقدر.
‘عندما تصبح الحقيقة زيفًا, حتى الزيف يصبح حقيقة.’
واصل لي فان التفكير واستيعاب المعنى العميق لـ[الحقيقة].
وفي الوقت نفسه, نظر حوله إلى حدود منطقة إخفاء الداو, على بعد تسعة فاصل تسعة تشانغ.
وكالمعتاد, كانت مغطاة بالكامل بطبقات فوق طبقات من ضباب الماء.
“الحقيقة هي الزيف. والزيف هو الحقيقة.”
عقد لي فان حاجبيه بشدة, وبذل أقصى جهده لفهم أكثر مبادئ هذا العالم غموضًا وعمقًا.
وبعد وقت قصير, تقلص نطاق منطقة إخفاء الداو مرة أخرى.
ابتلع ضباب الماء المتدحرج كل شيء باستثناء لي فان.
كما غرق وعي لي فان ببطء في الظلام.
لكن هذه المرة, لم يسقط لي فان تمامًا في نوم عميق ويفقد كل وعيه.
ظل بين النوم واليقظة. وفي حالته الضبابية, بدا أنه رأى إشعاعًا لا نهاية له ينفجر من داخل الظلام.
وسط الضوء الأبيض الساطع, ظهرت أحداث لا تحصى, وأشخاص لا يحصون, وأشياء لا تحصى واحدًا تلو الآخر.
وعندما أصبح وعي لي فان صافيًا بالكامل أخيرًا…
نقطة الارتكاز عند السنة الأولى, قمة جبل جيلي!
كانت ملامح لي فان شاردة قليلًا.
مد كلتا يديه وفحصهما بعناية.
كل ما اختبره مع [الحقيقة] حتى الآن منح لي فان شعورًا شديدًا بعدم الواقعية.
وكانت أفكاره لا تزال غارقة في فهم التحول بين الحقيقة والزيف.
مر يوم وليلة كاملان قبل أن يعجز لي فان أخيرًا عن التقاط حتى أدنى أثر من الإلهام. وعندها فقط أوقف تأمله مؤقتًا.
حينها فقط وجه لي فان انتباهه نحو إشعار [الحقيقة].
[انتهت هذه المحاكاة.]
[يمكنك اختيار أحد الخيارات التالية للاحتفاظ به:
عنصر واحد امتلكته شخصيًا خلال هذه المحاكاة.
عالم زراعتك خلال هذه المحاكاة.
الذكريات المحاكية لشخص واحد كانت تربطك به علاقة وثيقة خلال هذه المحاكاة. ويمكن لذلك الشخص أن يرث هذه الذكريات.
التخلي عن الخيارات المذكورة أعلاه وتسريع تقدم الشحن.]
“لقد بلغت بالفعل عالم نصف الخالد, ومع ذلك لم يظهر أي تنبيه عن متغير تدخل إضافي أو خيار وراثة إضافي.”
“يبدو أن حتى وصولي إلى عالم نصف الخالد كان بالكامل ضمن توقعات [الحقيقة].”
قال لي فان بنبرة فيها شيء من السخرية من نفسه.
“لكن نطاق شوانهوانغ الخالد حديث الولادة لا يُحسب كمتغير تدخل إضافي. بينما يُحسب النزول من وراء الجدار العالي كذلك؟”
غرق لي فان في تفكير قصير.
ثم هز رأسه وعاد إلى وعيه.
“التفكير أكثر لا فائدة منه. والآن بعد أن بلغت عالم نصف الخالد, أصبحت بلا منافس تمامًا في بحر النجوم كله.”
“في هذه الحياة, سأوجه نظري إلى ما وراء الجدار العالي.”
“مهما كانت الأسرار الموجودة هناك, سأكتشفها بنفسي!”
بعد المرور بتقلبات لا تحصى, حقق أخيرًا اندماج الداو وبلغ عالم نصف الخالد.
ورغم أنه كان بعيدًا عن الكمال, فقد أصبح في النهاية خالدًا يقف فوق جميع الكائنات البشرية.
ومن بين خيارات [الحقيقة] الأربعة, كان سيختار بطبيعة الحال وراثة زراعته.
لكن…
مشى لي فان ببطء إلى حافة الجرف على جبل جيلي ورفع رأسه لينظر إلى عالم شوان العظيم الصغير الهش, بل وحتى إلى عالم شوانهوانغ.
ولم يستطع منع نفسه من التنهد.
“إذا ورثت زراعتي هنا, فأخشى أن عالم شوان العظيم الصغير سيتمزق فورًا بفعل الظاهرة المصاحبة للصعود إلى الخلود.”
“بل حتى عالم شوانهوانغ, الذي تشكل من اندماج عوالم لا تحصى, قد يتحطم إلى قطع بفعل هذا الاضطراب الهائل, وتتساقط شظاياه واحدة تلو الأخرى داخل أنقاض الخالد.”
“انس الأمر.”
في الظروف العادية, مهما حدث لعنصر مرتبط أثناء التناسخ, سواء تضرر أو ارتقى, فلن يؤثر ذلك على مساحة الربط الخاصة بـ[الحقيقة].
وبمجرد تفعيل [الحقيقة], سيعود إلى الحالة التي كان عليها عندما تم ربطه لأول مرة.
لكن الآن…
وبمجرد فكرة من لي فان, أخرج قرص التفكك النهائي فورًا.
داخل بحر وعيه, بدا أن نجومًا لا تحصى ترتفع, متألقة بشكل مبهر.
[قرص التفكك النهائي, رتبة الخالد], عاد بشكل مدهش إلى الحاضر مع لي فان!
“تمامًا مثل عظمة ساق الخالد الحقيقي المجهول تلك من قبل.”
نظر لي فان نحو […عظمة الساق] داخل مساحة الربط الخاصة بـ[الحقيقة] وغرق في التفكير.
“يبدو أن الأشياء التي تبلغ مستوى الخالدين الحقيقيين فقط هي المؤهلة لأن أحملها معي عبر التحول بين الحقيقة والزيف.”
هل أعجبتكم الترجمة؟
إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.