الفصل 1359: طاعون الحياة والموت في بحر النجوم
داخل عالم شوان العظيم الصغير، عند منصة محاضرات الداو.
وقفت دمية تيانيانغ الخالدة بصمت خلفه وعيناها مغمضتان.
جلس لي فان متربعًا، يراجع الاستنتاجات التي اختارها التفويض السماوي المحاكى من بين عدد لا يحصى من الكائنات الحية في مليارات العوالم الصغيرة بشأن العيوب الموجودة في الجدار العالي.
«هل هو أمامنا؟ لا، بل إنه فوقنا حقًا. كسد عظيم لنهر يرتفع حتى السماوات. يقطع عنا أمل النجاة ويسد طريق تقدمنا.»
«قوة الجدار العالي الأشد ظلمة لا يمكن فهمها. كيف يمكن تدميره من دون قوة خالدة مقدسة؟ ومع ذلك، قد ينهار سد يمتد ألف ميل بسبب عش نمل واحد.»
«جسد رجل واحد، وعشرة ملايين روح، ومئات الملايين من الإرادات. نار متقدة تضيء أعمق الظلمات.»
ولا بد من القول إن الناس يستطيعون حقًا إطلاق إمكانات لا يمكن تصورها عندما يواجهون خطر الفناء.
وبين هؤلاء الفانين، الذين لم تتجاوز زراعتهم عالم النواة الذهبية، كان هناك بالفعل من لامسوا الحقيقة بصورة غامضة. بل إن بعض استنتاجاتهم وأفكارهم ألهمت لي فان بعد قراءتها.
لكن حتى مع وجود أفكار تعد بالمليارات، فإن تراكمها إلى تحول نوعي قادر على كشف أسرار الجدار العالي…
لم يكن مهمة سهلة بأي حال.
وعلى الأقل، لم يرَ لي فان أي علامة على النجاح في المدى القريب.
لكن لي فان لم يكن مستعجلًا.
توقف مؤقتًا عن مراجعتها، ونقر بإصبعه، فأطلق شبح سيف جمع كل هذه الأفكار المفيدة معًا قبل أن يرسلها إلى مو روبين.
«آمل أن يحقق هذا العبقري الذي لا مثيل له من عالم الزراعة القديم استفادة حقيقية منها.»
نظر لي فان نحو السماء المرصعة بالنجوم بتعبير يصعب فهمه.
رغم أن هذه الحياة شهدت بالفعل ولادة دمية تيانيانغ الخالدة، فإن تيانيانغ وحده ظل غير كافٍ، وفقًا لاستنتاجات لي فان، لحمايته أثناء اندماجه مع الروح السماوية للسماء والأرض في عالم شوانهوانغ الفائق.
«إلى جانب من واجهتهم خلال دورات التناسخ السابقة، لا بد أن آخذ أيضًا في الحسبان ما يوجد وراء الجدار العالي…»
تذكر لي فان مجددًا نهاية حياته السابقة، حين هبط كنز القط، وانهار الجدار العالي، وحتى صورة [الحقيقة] بدأت تومض بصورة غير مستقرة.
«عندما يولد نطاق شوانهوانغ الخالد، هل سيظل الجدار العالي قادرًا على عزل الداخل عن الخارج؟ إذا تمكنت قوى مجهولة وراء الجدار العالي من استشعاره والهبوط، فسيصبح الوقت المتبقي لي محدودًا حقًا.»
قدّر لي فان الفترة الاحتياطية المتاحة بناءً على ما اختبره في حياته السابقة.
«استعد للهزيمة قبل السعي إلى النصر. قد لا يحدث ذلك أبدًا، لكن لا يمكنني تجاهل الاحتمال.»
«تظل أعظم نقاط قوتي هي [الحقيقة].»
«وتأتي بعدها براعتي في التشكيلات، التي تتجاوز بحر النجوم.»
«وثالثًا الصعود والنظر من الأعلى، وإصبع السماوات التسع الهابط إلى العالم الفاني.»
«وبعد ذلك تأتي حروف الختم الخالد الحقيقي الكثيرة.»
داخل بحر وعي لي فان، كان قرص التفكك النهائي قد أكمل لتوه استنتاج تخفيض مستوى التشكيلات الخالدة، لكنه لم يسترح ولو لحظة.
بل كان يستنتج الآن تشكيلًا يستحق حقًا أن يوصف بأنه يهز العالم.
سيجمع هذا التشكيل كل معرفة بالتشكيلات يمتلكها لي فان حاليًا.
وسيسلك طريق الخالد الحقيقي بوسائل فانية.
راجع لي فان كل تشكيل خالد يسيطر عليه حاليًا.
ومن التشكيل العظيم للروح الغامضة البدئية جاءت تشكيلات الآلية النجمية، عودة كل الأرواح إلى الأعداد، وسقوط الخراب، تفتح الأزهار في غرفة فارغة، واللامحدود، تجلّي الفوضى البدئية في صورة.
وبإلهام من التشكيل العظيم القديم لحماية عالم شوانهوانغ، استنتج لي فان بنفسه تشكيلَي الخلق المحاكى، أشكال الكائنات الواعية المتنوعة، وهبوط الخالدين، عودة كل الأشياء إلى العدم.
كان أحدهما يمثل الخلق، والآخر الدمار. ولم تكن قوتهما أضعف من التشكيلات الخالدة الأصيلة.
والآن، أراد لي فان دمج كل هذه التشكيلات الخالدة معًا.
متخذًا داو اللانهاية مفهومًا أساسيًا. ليخلق التشكيل الخالد الدفاعي النهائي.
ظل لي فان يتذكر بوضوح كيف استخدم الإمبراطور المقدس في حياته السابقة التشكيل العظيم لضوء النجوم والقمر الساطع لحبس المقاطعات الأربع الوسطى التابعة لتحالف العشرة آلاف خالد.
وبغض النظر عن مستوى الزراعة، كان كل من يدخله يسقط في بحر نجوم لا نهاية له ويظل محاصرًا إلى الأبد.
وفي هذه الحياة، أراد أن يفعل الشيء نفسه. لكن الهدف الذي أراد حبسه…
كان عالم شوانهوانغ بأكمله.
وخارج عالم شوانهوانغ، سيبني جدارًا عاليًا آخر مكوّنًا بالكامل من التشكيلات.
«إن استطعت تأخير كل عامل غير مستقر وقتًا أطول قليلًا…»
«فسيكون ذلك نصرًا.»
أشرق قرص التفكك النهائي بضوء ساطع.
وتشكلت داخله شظايا لا حصر لها، واتحدت وتطورت.
وبعد أن ترسخ بنجاح أساس تخفيض مستوى التشكيلات الخالدة، كان الحاجز الفاصل بين التشكيلات الخالدة والفانية قد تحطم بالفعل.
وتقدم الاستنتاج تمامًا كما توقع لي فان.
«يستطيع تشكيل اللامحدود، تجلّي الفوضى البدئية في صورة تحليل كل من يدخله وفقًا للظروف.»
«وباستخدام تفتح الأزهار في غرفة فارغة مع أشكال الكائنات الواعية المتنوعة، يمكن خلق عوالم لا حصر لها تكاد لا تتميز عن الواقع.»
«ويستطيع تشكيل الآلية النجمية، عودة كل الأرواح إلى الأعداد تعديل أي جانب من عوالم التشكيل تلك في لحظة.»
«لكل شكل من أشكال الطاقة وكل نوع من الحياة بيئات يزدهر فيها وبيئات لا يستطيع البقاء فيها. ومن خلال دمج جوهر هذه التشكيلات الخالدة، أستطيع إنشاء عوالم مضادة لا حصر لها ومتغيرة باستمرار، مصممة خصيصًا وفق نقاط ضعف كل دخيل.»
«احصرهم بالعوالم.»
«واقتلهم بالعوالم.»
تمامًا مثل لي فان نفسه.
فرغم امتلاكه الكنز المتحدي للسماوات [الحقيقة]، ظل عالقًا داخل عالم شوانهوانغ وبحر النجوم.
ومرت بالفعل أكثر من مئة دورة تناسخ، وكان واضحًا أنه سيحتاج إلى المزيد قبل أن يتجاوزهما.
كان التشكيل الذي يستنتجه قرص التفكك النهائي حاليًا سيخلق لكل دخيل مستقبلي عالم شوانهوانغ خاصًا به.
ومن الناحية الجوهرية، كانت المبادئ الكامنة خلف هذا التشكيل مشابهة للحيوات الوهمية التي لا حصر لها التي اختبرها لي فان بعد مغادرة شوان العظيم داخل التشكيل العظيم لقطع الخالدين.
لكن العوالم التي يخلقها هذا التشكيل الخالد تمتلك مستوى من الواقعية والتعقيد لا يمكن للأوهام العادية أن تضاهيه.
«باستخدام النسخة ذات الصعوبة الكابوسية من عالم شوانهوانغ أساسًا…»
«سأحاكي تنويعات لا نهاية لها من عالم شوانهوانغ.»
«وسيُسمى هذا التشكيل…»
«شوانهوانغ الوهمية، جموع الكائنات الحية.»
في اللحظة التي تحدد فيها اسمه، تكثفت نيته.
ووُلد التشكيل.
تجمد فجأة الضوء الذي كان يومض باستمرار داخل قرص التفكك النهائي.
ثم انفجر بعنف إلى الخارج.
ظهرت كتلة ضوئية كروية مثالية، بدت مكوّنة من مليارات الشظايا.
وداخل كل شظية، كان هناك عالم يشبه عالم شوانهوانغ، لكنه يختلف عنه في تفاصيل دقيقة.
وفي مركز هذه العوالم المجزأة التي تعد بالمليارات، استقر عالم شوانهوانغ، محاطًا بالجدار العالي وعائمًا بهدوء داخل بحر النجوم الأشد ظلمة. وأضاء وهجه الخافت كل شظايا العوالم المحيطة.
حتى لي فان، بصفته خالق هذا التشكيل، وقف جامدًا بعد مشاهدة هذا المنظر المهيب.
وخلال تلك اللمحة القصيرة، رأى لي فان العوالم التي لا حصر لها التي بناها قرص التفكك النهائي.
ورغم أنه أمضى سنوات طويلة يكافح داخل عالم شوانهوانغ، غطى العرق البارد جبينه حين أفزعه ما صنعته يداه.
«لو فقدت نفسي داخله عن طريق الخطأ…»
«فمن المرجح أن أُقمع هناك عدة مئات من الحيوات.»
«ما دام المرء دون عالم الخالد الحقيقي، فحتى لو أدرك الطبيعة الحقيقية للعالم المحيط به، سيظل عاجزًا عن الهرب.»
«بمعنى ما…»
«إن التشكيل العظيم لشوانهوانغ الوهمية، جموع الكائنات الحية هو حقًا الجدار العالي للتشكيلات.»
وبينما ظل لي فان غارقًا في التفكير، انهارت الكرة المجزأة المحيطة بقرص التفكك النهائي ببطء نحو الداخل.
وفي النهاية، عاد كل شيء إلى قلب قرص التفكك النهائي.
في الوقت الحالي، لم يكن قرص التفكك النهائي قد استنتج سوى الجزء الأساسي من التشكيل العظيم لشوانهوانغ الوهمية، جموع الكائنات الحية.
وما زال هناك طريق طويل للغاية قبل إتقان كل التفاصيل.
لكن حتى هذا القلب غير المكتمل كان كافيًا ليبدأ لي فان الاستعداد مسبقًا.
«كمية جوهر قوة المصدر اللازمة لإكمال هذا التشكيل العظيم الذي سيغطي عالم شوانهوانغ كله…»
«لا يمكن تصورها ببساطة.»
بعد إجراء تقدير تقريبي، عقد لي فان حاجبيه بشدة. وبالنظر إلى العدد الحالي لأفراد عشيرة يو، فلن يستطيعوا تلبية احتياجاته مهما اجتهدوا في العمل.
«يبدو أن عليّ التفكير في حل آخر.»
«إما استئناف طريقة التربية في مصانع اللحم باستخدام الوحوش الغريبة.»
«أو العثور على مصدر طاقة آخر يعادل جوهر قوة المصدر.»
ومع هذه الفكرة، فصل لي فان خيطًا من حسه الإلهي وهبط تحت شوان العظيم.
كان عدد أفراد عشيرة يو الذين يعيشون هناك قد تضاعف إلى ثلاثة أمثال عددهم الأصلي منذ أن أسرهم لي فان وربّاهم.
وفي كل يوم، لم يفعلوا شيئًا سوى الأكل والنوم والصلاة للمعلم المقدس العظيم.
والغريب أنهم بدلًا من أن يضعفوا بسبب قلة نشاطهم، أصبحوا أكثر صحة بكثير مما كانوا عليه حين ظلوا مختبئين باستمرار من تحالف العشرة آلاف خالد.
اختلفت هذه الظاهرة عن تجارب لي فان السابقة.
ففي الماضي، كان أفراد عشيرة يو يصبحون دائمًا ضعفاء للغاية بعد استغلالهم.
وتقصر أعمارهم.
وتنخفض قدرتهم على التكاثر بشدة.
وإذا لم تُدار أوضاعهم بعناية، فقد يواجه عرقهم بأكمله الفناء بسهولة.
لكن بالحكم على الوضع الحالي، بدا أنهم تحرروا من هذا المصير الملعون.
قارن لي فان الفروق بين هذه الحياة والحيوات السابقة.
«لم تتغير طريقة تكاثرهم بصورة ملحوظة.»
«ورغم أنني لم أرهقهم في العمل ومنحتهم وقتًا كافيًا للراحة، فإن الإمبراطور المقدس في حياتي السابقة فعل الشيء نفسه تمامًا.»
«وظل أفراد عشيرة يو داخل تشي العظيم قصيري الأعمار أيضًا…»
«هل يُعقل…»
تذكر لي فان كيف استخدم في وقت سابق من هذه الحياة تقنية حبة الداو للاستحواذ على جسد أحد أفراد عشيرة يو، في محاولة لكشف حرف الختم الخالد الحقيقي المخفي داخل سلالة أول مبجل سماوي عظيم.
«هل يمكن أن يكون الأمر مرتبطًا بذلك الحرف المتعلق بالتحول بين الخالد والفاني؟»
خمّن لي فان.
«كان أفراد عشيرة يو من خلق ملك شوانتيان.»
«فسلالتهم هي المصدر القادر على إنتاج جوهر قوة المصدر، وهي أيضًا أصل خطيئتهم الأولى.»
«والآن ضعفت اللعنة المفروضة عليهم…»
توصل لي فان تدريجيًا إلى فهم.
«بالنظر إلى طبيعة ملك شوانتيان، لم يكن ليترك الأمور بلا أمل تمامًا.»
«وأثناء معاقبة أفراد عشيرة يو، لا بد أنه ترك لهم طريقًا للنجاة.»
«فإذا استطاع أحدهم الاستيقاظ واكتشاف السر المخفي داخل سلالته، فستضعف الأغلال التي تثقل كاهل العرق بأكمله.»
وللتحقق من نظريته، تحرك لي فان فورًا. وأطلق شبح المعلم المقدس الذي يعبده أفراد عشيرة يو بصمت عدة أشعة من الضوء الداكن.
وهبطت داخل أجساد عدة أفراد من عشيرة يو اختيروا عشوائيًا.
وكأنهم تلقوا وحيًا إلهيًا، تجمدوا فجأة.
وظهرت رؤى لا حصر لها داخل بحار وعيهم.
وامتلأوا بحماسة طاغية، فسجدوا أولًا مرارًا أمام شبح المعلم المقدس، قبل أن يغرقوا بالكامل في الاستنارة التي تلقوها.
وأصبحت صلواتهم وتمتماتهم أعلى.
وأسرع.
تمامًا مثل فرد عشيرة يو الذي استحوذ عليه لي فان ذات مرة.
هرمت أجسادهم بسرعة. وتحول شعر بعضهم إلى الأبيض فورًا. وأصبح آخرون هياكل عظمية جافة خلال لحظات.
ولم تخف هذه المشاهد المرعبة أفراد عشيرة يو المحيطين بهم. بل نظروا إليهم بحسد شديد.
وازداد إيمانهم حماسة.
وأخيرًا، وسط صلوات لا حصر لها، أحرق كل فرد من عشيرة يو تلقى وحي لي فان حياته أثناء الاستنارة.
وتحول كل واحد منهم إلى رماد يتطاير.
وفي المقابل، استشعر لي فان بوضوح أن اللعنة التي تقيد عرقهم قد ضعفت مرة أخرى.
وازداد أفراد عشيرة يو الباقون قوة بالفعل.
وليس في أجسادهم فحسب.
بل تحسنت أرواحهم وقدرتهم على الفهم في كل الجوانب أيضًا.
كان الأمر كما لو أنهم…
يعودون ببطء إلى الهيئة التي كان من المفترض دائمًا أن تكون عليها سلالة المبجل السماوي العظيم الأول لشوانهوانغ.
«بالنسبة إلى شخص اختاره خالد حقيقي من العالم العلوي ليصبح أول مبجل سماوي عظيم لشوانهوانغ…»
«كيف يمكن لكيان كهذا أن يكون ضعيفًا؟»
«وكيف يمكن لأحفاده أن يمتلكوا سلالة متدنية إلى هذا الحد؟»
ضيّق لي فان عينيه، وجعل شبح المعلم المقدس ينشر عدة إيحاءات أخرى.
وبالنظر إلى العدد الإجمالي الحالي لأفراد عشيرة يو، فقد ظلوا قادرين على تحمل طريقة التعزيز هذه التي تحرق الحياة.
«لكن عليّ توخي الحذر عند إرخاء هذه الأغلال.»
«لا أرغب في مواجهة بعث مفاجئ للمبجل السماوي العظيم مرة أخرى في لحظة حاسمة.»
وبعدما عانى من ذلك مرة من قبل، أصبح لي فان بطبيعة الحال أشد حذرًا في هذا الشأن.
وبعد ذلك، أظهر أفراد عشيرة يو، الذين كانوا يعودون تدريجيًا إلى شكل أسلافهم وهيئتهم الأصلية، للي فان حيويتهم وقدرتهم المذهلة على التكاثر.
لم يكن معدل تكاثرهم أبطأ بكثير من المخلوقات التي كانت تنتجها مصانع اللحم سابقًا.
وفوق ذلك، لم يولد بينهم أي نسل معيب. بل كان كل مولود يمتلك قوة جسدية غير بشرية.
وبدلًا من الانتماء إلى الجنس البشري، كانوا أقرب إلى عرق الوحوش الشيطانية.
ومع رفع الأختام عن أفراد عشيرة يو تدريجيًا، ازدادت أيضًا كمية جوهر قوة المصدر الناتجة عن كل صلاة لهم عدة أضعاف.
وخفف هذا قليلًا من حاجة لي فان الملحة.
لكن بينما كان ينظر إلى أفراد عشيرة يو، الذين تضاعف عددهم مجددًا خلال وقت قصير كهذا، ارتفعت في قلب لي فان قشعريرة نادرة للغاية.
«إنهم هكذا بالفعل رغم تقيدهم بطبقات فوق طبقات من الأغلال. فإذا عادوا إلى حالتهم المثالية…»
«أخشى ألا تقل قدرتهم على التكاثر عن عرق الحشرات الأسطوري. والنقطة الأساسية أن كل فرد من عشيرة يو يمتلك قوة جسدية مرعبة كهذه. وهذا يتحدى المنطق تمامًا.»
وبهذه الفكرة، خفّض لي فان بهدوء عدد أفراد عشيرة يو المفرط قليلًا وسيطر عليه.
ولم يتوقف إلا بعدما أصبحت أعدادهم مقبولة.
«يبدو أنني سأضطر إلى مراقبتهم باستمرار حتى أشعر بالاطمئنان.»
فصل لي فان شخصية محاكاة، وزرعها بهدوء داخل شبح المعلم المقدس الذي يعبده أفراد عشيرة يو.
ونشر أيضًا تشكيل شوانهوانغ العظيم المستنتج حديثًا في كامل المنطقة التي يعيش فيها أفراد عشيرة يو، وتأكد من إغلاقهم داخلها تمامًا قبل أن يشعر بالرضا أخيرًا.
«لا يمكنني حقًا خفض حذري ولو للحظة.»
سيطر على نمو عدد أفراد عشيرة يو بإيقاع ثابت، ولم يسمح له بالزيادة إلا بصورة خطية.
ثم استخدم جوهر قوة المصدر الذي أنتجوه لبناء تشكيل شوانهوانغ الوهمية، جموع الكائنات الحية.
ومر الوقت سريعًا على هذا النحو.
حتى جاء يوم.
رفع لي فان رأسه فجأة وحدق في السماوات.
انفصل مرجل ملك الطب أخيرًا عن أطلال الخالدين، وكان يسقط نحو عالم شوانهوانغ من حافته الخارجية.
وترددت شظية عالم الخلود المندمجة داخل جسده بقوة متزايدة، كما لو كانت تحثه على الإسراع لاستقبالها.
اندفع وميض من ضوء السيف عبر الفضاء، وغادر لي فان عالم شوانهوانغ.
ووصل إلى ما وراء العالم نفسه، وراقب مرجل ملك الطب الحقيقي وهو يكبر أكثر فأكثر في مجال رؤيته بينما يتدحرج ببطء إلى الأسفل.
وبتلويحة من يده، جمعه مباشرة. وأتم مغادرته وعودته في حركة واحدة سلسة.
ومن البداية إلى النهاية، لم يلاحظ أي شخص داخل عالم شوانهوانغ شيئًا.
وبدا أن مرجل ملك الطب الحقيقي استشعر قمع لي فان من الخارج، فظل يطلق تقلبات طاقة خافتة محاولًا الإفلات من سيطرته.
لكن ذلك لم يكن سوى مقاومة عقيمة.
كانت في الخارج طبقة من التشكيل العظيم لشوانهوانغ الوهمية، جموع الكائنات الحية.
وفي الداخل طبقة من تشكيل عودة كل الأشياء إلى العدم.
وتحت قمع القوة المنبعثة من التشكيلات الخالدة، أصبح مرجل ملك الطب مطيعًا فورًا.
وقف ساكنًا في صمت. وفصل لي فان خيطًا من حسه الإلهي ودخل المرجل.
وبما أنه كان يعرف الطريق تمامًا، تقدم مباشرة نحو مركز التحكم الأساسي لمرجل ملك الطب الحقيقي.
وعندما رأى مركز التحكم الأساسي الفارغ تمامًا، أطلق لي فان ضحكة باردة خافتة.
مد يده اليمنى، ثم قبضها. وبدا أن الفضاء بأكمله يلتوي تحت تلك القبضة الواحدة.
وسحب لي فان هيئة ضبابية إلى الخارج بالقوة.
«أيها الكبير، ارحمني!»
كانت تلك الهيئة بطبيعة الحال زعيم طائفة ملك الطب المختبئ، ليو روتشن.
وفي اللحظة التي سحبه فيها لي فان، تخلى تمامًا عن الوقار المنتظر من زعيم طائفة، وصرخ فورًا بذعر.
ولم يكن السبب أن ليو روتشن يفتقر إلى رباطة الجأش.
بل لأن الأساليب التي أظهرها لي فان في هذه اللحظة كانت ببساطة عصية على الفهم.
فقد تقدم عبر مرجل ملك الطب كله من دون تفعيل أي قيد، واتجه مباشرة إلى مركز التحكم الأساسي.
بل كشف تقنية إخفاء ليو روتشن بنظرة واحدة.
تسارعت أفكار ليو روتشن وهو يحاول تحديد أي خبير عظيم من الطوائف الخالدة العشر يقف أمامه.
لكن لي فان بدا كفاني عادي، من دون أن يتسرب من جسده أدنى أثر لهالة.
ولم يستطع ليو روتشن فهمه على الإطلاق.
لكن تعبير لي فان الهادئ ونظرته العابرة جعلا غرائز ليو روتشن الروحية تطلق تحذيرات محمومة، وتركت أطرافه باردة كالجليد.
وقبل أن يتحدث، مد لي فان إصبعًا وضغطه على منتصف جبهته.
واندفعت قوة لا تضاهى إلى روحه كموجة مد هادرة.
وكان ليو روتشن بالكاد متشبثًا بالحياة وهو مصاب بجروح خطيرة، فتلقى ضربة مدمرة أخرى. وأصبح فورًا على حافة الموت، ولم يبقَ منه سوى خيط من روح متبقية.
في الظروف العادية، نادرًا ما كان لي فان يستخدم تقنيات تفتيش الروح.
لكن بما أن الأمر يتعلق بقرائن تركها سلف طائفة ملك الطب، سون بياومياو، سرًا بشأن شظية عالم الخلود، فلم يكن بوسع لي فان أن يتهاون.
تدفقت مشاهد لا حصر لها من الضوء والظلال بينما انهمرت ذكريات ليو روتشن.
وفحص لي فان كل تفصيل واحدًا تلو الآخر.
وحظي كل ما يتعلق بسون بياومياو باهتمام شديد بصورة خاصة.
بحلول عصر ليو روتشن، كان اسم سون بياومياو قد أصبح موجودًا في الأساطير القديمة فحسب.
ورغم أن ليو روتشن ورث قيادة طائفة ملك الطب، فإن معظم ما عرفه عن سون بياومياو جاء من يوميات سفر تركها السلف.
في السابق، لم يسمع لي فان سوى أوصاف لتلك اليوميات من أفراد طائفة ملك الطب. أما الآن، فداخل ذكريات ليو روتشن، استطاع قراءتها كلمة بكلمة.
وبما أنه كان يعرف الإجابة بالفعل، فقد لاحظ لي فان عند إعادة قراءة بعض التفاصيل في يوميات السفر عدة نقاط مريبة بالفعل.
بدأت اليوميات بعد أن أسس سون بياومياو طائفة ملك الطب.
ومن دون أي إنذار، قرر سون بياومياو، بصفته زعيم طائفة ملك الطب المؤسسة حديثًا، مغادرة عالم شوانهوانغ والسفر عبر عوالم لا حصر لها.
ولا بد من معرفة أن طائفة ملك الطب كانت قد تأسست للتو آنذاك. وكانت أسسها غير مستقرة، وما زالت أمور معقدة لا حصر لها تحتاج إلى اهتمام ملك الطب شخصيًا.
لكن سون بياومياو رحل ببساطة، وترك وراءه فوضى كاملة من دون تردد.
ولولا أن تلاميذه الشخصيين القلائل كانوا جديرين بالاعتماد، وأن طائفة ملك الطب كرست نفسها للعلاج وإنقاذ الأرواح، ونادرًا ما دخلت في صراعات مع الطوائف الأخرى، لما صمدت طائفة ملك الطب على الأرجح حتى عودة سون بياومياو.
يمكن بالطبع تفسير رحيل سون بياومياو المفاجئ بطبيعته الحرة وشخصيته غير التقليدية.
لكن في نظر لي فان، بدا الأمر أقرب إلى أنه تلقى فجأة مهمة أجبرته على الرحيل.
ولا بد من تذكر أن السماء المرصعة بالنجوم لم تكن رحلة آمنة على الإطلاق بالنسبة إلى قوة سون بياومياو آنذاك.
وكان لقاؤه بالظاهرة الشاذة في بحر النجوم، حيث كاد يُقتل قبل أن يسقط مصابًا بجروح خطيرة في عالم الحرية المطلقة، دليلًا واضحًا على ذلك.
وبهذا الفهم المسبق، قرأ لي فان مجددًا يوميات سفر سون بياومياو بعناية.
ومنطقيًا، بما أنها يوميات سفر، كان ينبغي أن تسجل اللحظات التي لا تُنسى خلال الرحلة بأكملها. لكن سون بياومياو لم يذكر كلمة واحدة عن تجاربه الشخصية. ولم يذكر حتى الإصابات الخطيرة التي عانى منها ذات مرة. بل خُصصت كل صفحة لوصف السمات الفريدة لعوالم الزراعة التي مر بها.
وكأنه لم يكن سوى أداة تسجيل بلا مشاعر.
كما لو كان يخشى ألا يتمكن من جاء بعده من العثور على عوالم الزراعة تلك إذا أرادوا يومًا تتبع رحلته.
«والأهم، ما الغرض من قطع غو التي تركها وراءه؟»
«بما أنه ترك عمدًا قرائن واضحة كهذه للأجيال اللاحقة، فلا معنى لعدم ذكرها مطلقًا.»
بحث لي فان بعناية في يوميات السفر، لكنه فشل في العثور على ما يريده، فعقد حاجبيه قليلًا.
وللتأكد من أنه لم يغفل شيئًا، بحث فيها مرة أخرى.
وبعدما لم يجد شيئًا أيضًا، حوّل لي فان انتباهه إلى بقية ذكريات ليو روتشن.
وأثمرت جهوده أخيرًا. ففي حكاية سمعها ليو روتشن خلال طفولته، وجد لي فان ما قد يكون قرينة حاسمة.
لم تكن سوى قصة عابرة ذكرها معلم ليو روتشن ذات مرة. وحتى ليو روتشن نفسه كان قد نسيها منذ زمن.
«في ذلك الوقت، جاء ضيف مصاب بجروح خطيرة إلى طائفة ملك الطب طلبًا للمساعدة.»
«كانت إصاباته شديدة أكثر مما ينبغي. وعجز كل أفراد الطائفة عن إنقاذه. وحتى بعدما فحصه السلف بنفسه، كانت النتيجة واحدة.»
«وفي الأحوال العادية، لا يوجد شيء اسمه فنون طبية كاملة في هذا العالم. وقد فعلت طائفة ملك الطب كل ما في وسعها لإنقاذه حقًا. لكن ذلك الضيف، في يأسه، بدأ فجأة يشتم طائفة ملك الطب. بل استخدم آخر ما تبقى من قوته ليشن هجومًا محمومًا على تلاميذنا. ورغم أن طائفة ملك الطب تكرس نفسها لعلاج العالم، فإننا لسنا حمقى بلا طباع.»
«تحرك التلاميذ فورًا لقتله. لكن السلف أوقف الجميع. وتقدم نحو الضيف المحتضر، ورفع إصبعًا نحو السماوات، وقال شيئًا.»
«ارتجف جسد الضيف قليلًا، واختفى كل غضبه القاتل في لحظة. وتوقف عن المقاومة، ورفع نظره إلى السماء، وتحول التعبير الوحشي على وجهه إلى خطين من الدموع. ثم، كما لو أنه وجد السلام أخيرًا، مات بهدوء.»
«تنهد السلف بخفة، وأمرنا بدفنه كما يليق.»
وسأل ليو روتشن الصغير، مثل كل من سمع القصة، بفضول: «يا معلمي، ماذا قال له السلف بالضبط؟ كيف استطاع تبديد نية قتل محمومة كهذه بهذه السهولة؟»
أجاب معلم ليو روتشن بنبرة شاردة: «الولادة والشيخوخة والمرض والموت هي القوانين الأبدية للداو العظيم. حتى هذه السماء المرصعة بالنجوم لا تستطيع الهرب منها. فكيف بك أنت؟»
«كانت تلك كلمات السلف بالضبط.»
لم يستطع ليو روتشن الصغير فهم الثقل الكامن خلف تلك الكلمات. فاكتفى بالإيماء ببراءة.
«هذا صحيح. إن كنت ستموت، فمت فحسب. لا فائدة من إثارة نوبة غضب. لقد استحق ذلك.»
لكن لي فان الآن استطاع تذوق معنى مختلف تمامًا مخفي داخل كلمات سون بياومياو آنذاك.
«في ذلك الوقت، لم يكن طريق الخلود قد انقطع بعد. وكان الجميع يزرعون بهدف الصعود ليصبحوا خالدين. وهذه الكلمات لا تبدو شيئًا قد يقوله ملك الطب، الذي كرس نفسه للعلاج وإنقاذ الأرواح.»
«بل تتوافق أكثر بكثير مع تخميني السابق. إنها نظرة متشائم من عالم الخلود إلى الوجود.»
فكر لي فان بصمت، وواصل البحث في ذكريات ليو روتشن عن المزيد من القرائن.
وكما هو متوقع، كثيرًا ما تأتي النعم مزدوجة. فقد اكتشف فعلًا حادثة أخرى بدت مريبة إلى حد ما.
في العادة، كانت طوائف الزراعة تقيم تماثيل لأسلافها المؤسسين حتى تعبدها الأجيال اللاحقة.
لكن لم يكن هناك داخل طائفة ملك الطب بأكملها تمثال واحد لسون بياومياو.
«يا معلمي، يا معلمي، كيف كان شكل السلف حقًا؟ لماذا لا توجد حتى صورة واحدة له؟»
«هيه. قال السلف ذات مرة إنه بدلًا من عبادته، من الأفضل عبادة مرجل ملك الطب الحقيقي لطائفتنا. فكل ما لدينا، من الكيمياء وفنون العلاج ورسالتنا في إنقاذ العالم، جاء من هذا المرجل. من دون المرجل، لن يكون هناك ملك للطب، ولن يكون هناك مستقبل.»
«مرجل ملك الطب. المستقبل.»
أطلق لي فان زفيرًا طويلًا وهو ينسحب ببطء من ذكريات ليو روتشن ويقف غارقًا في التفكير.
ارتجفت روح ليو روتشن المتبقية بجواره، ولم تجرؤ على إزعاجه.
«ربما يكون هذا مجرد تخمين مني، لكن في رأيي، التلميحات التي تركها سون بياومياو واضحة بالفعل.»
«لكن ذلك لا يظهر إلا بعد معرفة أن مرجل ملك الطب شظية من عالم الخلود على الأرجح.»
«إن كان تخميني صحيحًا، فلا بد أن سون بياومياو ترك تلميحات أخرى بشأن تميز مرجل ملك الطب في أماكن أخرى أيضًا. لكن للأسف، لم يلاحظها تلاميذه قط، واختفت تلك القرائن في نهر التاريخ.»
«لولا أنني عثرت مصادفة محضة على الشذوذ الموجود داخل آثار سون بياومياو على متن سفينة الخلود، لظل هذا السر مدفونًا إلى الأبد على الأرجح.»
نظر لي فان نحو مرجل ملك الطب.
وفعّل التحول بين الحقيقة والزيف، وفصل أثرًا من القوة التابعة لكتاب طول العمر لإنقاذ العالم من الطاقة الروحية داخل جسده.
كان لي فان قد زرع هذه التقنية من قبل. ومع قوته الحالية التي تجاوزت بكثير قوة ممارسي اندماج الداو العاديين، لم يتطلب إعادة إنتاجها منه أي جهد تقريبًا. وكانت لا تكاد تختلف عن كتاب طول العمر لإنقاذ العالم الحقيقي.
وتحت نظرة ليو روتشن المصدومة تمامًا، اخترق لي فان قيود مرجل ملك الطب بسهولة، واستولى في الوقت نفسه على السيطرة عليه.
«لقد انحدر تلاميذ طائفة ملك الطب إلى هذا المستوى حقًا.»
«يواجه العالم كارثة، لكنكم تختارون الفرار بدلًا من إنقاذه.»
«حمقى تمامًا!»
أطلق لي فان شخيرًا باردًا غاضبًا. وبالنسبة إلى ليو روتشن، ضربته تلك الكلمات كرعد سماوي.
فمعرفته الكاملة بكل جانب من جوانب طائفة ملك الطب، إلى جانب نبرة شيخ يوبخ صغاره…
ظهر في ذهن ليو روتشن تخمين جريء في لحظة.
«أيها الكبير… هل أنت…»
تجاهله لي فان تمامًا. وأمسك ليو روتشن ببساطة، ثم ظهر خارج مرجل ملك الطب في ومضة.
وبفكرة واحدة، أوقف مباشرة تشكيل حلم الربيع والخريف العظيم داخل المرجل.
ثم هز مرجل ملك الطب بعنف، كما لو كان يهز غربالًا.
وقُذف كل تلاميذ طائفة ملك الطب النائمين إلى الخارج فورًا.
وفي لحظة، تساقط ممارسو طائفة ملك الطب من السماء كقطرات لا حصر لها.
ولحسن الحظ، كانوا قد استيقظوا سابقًا، وشعروا بأن هناك خطبًا ما، فسارعوا إلى تثبيت أنفسهم في الجو.
كان ممارسو طائفة ملك الطب، الذين استيقظوا للتو من حلمهم العظيم، في حيرة تامة.
وبينما تبادلوا الكلمات، تركز انتباههم تدريجيًا على الشخص الغريب الوحيد الموجود.
ولا سيما هيئة ليو روتشن الخافتة، التي كانت توشك على التلاشي بينما يمسك بها لي فان.
«زعيم الطائفة!»
«يا معلمي!»
صرخ التلاميذ والشيوخ وليو سان جميعًا بفزع، وحدقوا في لي فان بغضب شديد.
تجاهل لي فان تمامًا الهالات العدائية التي لا حصر لها المثبتة عليه، وواصل هز مرجل ملك الطب.
ولم يتوقف أخيرًا إلا بعدما طارت كل كنوز طائفة ملك الطب المخفية ومؤنها وأعشابها الروحية الثمينة ونباتاتها الطبية إلى الخارج في هيئة كرات ضوئية لا حصر لها.
مد يده.
وتجسد التشكيل العظيم لعودة كل الأشياء إلى العدم داخل راحة يده.
وهبط على مرجل ملك الطب.
وفي صمت، انهار مرجل ملك الطب، الذي كان قادرًا ذات مرة على مقاومة أطلال الخالدين لبعض الوقت، شبرًا بعد شبر إلى غبار ناعم.
«مرجل ملك الطب!»
وبينما شاهد كل أفراد طائفة ملك الطب كنز طائفتهم الأسمى يُدمر أمام أعينهم، شعروا بأن عيونهم تكاد تنشق من شدة الغضب.
وكانوا على وشك الاندفاع نحو لي فان للانتقام.
ثم اجتاحتهم هالة التشكيل الخالد المدمر للعالم التي تسربت بلا مبالاة من أطراف أصابع لي فان.
وفي لحظة، شعر كل ممارس كما لو أنه سقط في هاوية جليدية.
وتجمدوا تمامًا في أماكنهم.
ولم تعد لديهم حتى الشجاعة للتحرك.
هل أعجبتكم الترجمة؟
إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.