الفصل 1309: اللقاء الأول مع جنة البهجة

شاهد لي فان كل التحولات الدراماتيكية التي تحدث داخل عالم شوانهوانغ دون أن يستخرج أي منها. على الرغم من أن كثافة نمو عالم شوانهوانغ كانت لا تزال أقل بكثير من متطلباته، إلا أنها كانت كافية بالفعل لتوفير الإلهام.

“هذا هو تحول الداو. أولئك الذين يتوافقون مع الداو يعيشون، وأولئك الذين يفقدون الداو يهلكون. هذا صحيح بالنسبة لعالم شوانهوانغ، وصحيح بالنسبة لبحر النجوم المظلم، وربما كان صحيحاً بالنسبة لعالم الخالدين أيضاً.”

تأمل لي فان هذا بصمت.

تذكر تجربة سون إرلانغ في عالم الوهم للثمرة الحقيقية من الحياة السابقة.

“أتساءل ما المكاسب التي سيحصلون عليها من التوجه إلى جنة كيرفري في هذه الحياة؟”

داخل منصة مناقشة الداو، دارت العيون الفضية البيضاء قليلاً، وظهرت صور مجموعة سون إرلانغ الثلاثة داخلها فوراً.

على الرغم من أنهم كانوا فقط مزارعين في ذروة الجوهرة الذهبية، إلا أنهم كانوا محظوظين بما يكفي لتلقي نقل الداو العظيم من المعلم المقدس. في أعينهم، كانت التشكيلات الدفاعية لكل من تحالف العشرة آلاف خالد وجمعية الشيوخ الخمسة كالعدم.

تقدموا مباشرة، واجتازوا [أرض الداو البشرية السماوية]، ووصلوا أخيراً إلى ما يسمى بجنة كيرفري.

للوهلة الأولى، لم تبدو مختلفة كثيراً عن مناطق أخرى من عالم شوانهوانغ.

نظر يوي تشنوي، الأكبر بين الثلاثة، حوله، وومضت نظرة حيرة في عينيه.

“هل هناك عدد أقل من الناس هنا مقارنة بمناطق أخرى من جمعية الشيوخ الخمسة؟”

أومأ سون إرلانغ.

“بالفعل. ويبدو أنهم جميعاً فاقدو الروح المعنوية. بغض النظر عن كيفية النظر إليها، لا علاقة لها بكلمة ‘الجنة’.”

كان وانغ شوانبا غير مبالٍ تماماً.

“من يهتم؟ ألم نأت إلى هنا للبحث عن عوالم الكهف اللازمة لاختراق الروح الجنينية؟ بطبيعة الحال، قلة الناس أفضل.”

شعر كل من سون إرلانغ ويوي تشنوي أن هذا منطقي.

يجب على المرء فقط أن يفعل ما يتناسب مع قدراته. كانت أسرار جنة كيرفري بوضوح ليست شيئاً يمكن لمزارعي الجوهرة الذهبية الصغار مثلهم التحقيق فيها.

وهكذا، استمروا في إخفاء آثارهم واستخدموا التقنيات السرية التي علمها المعلم المقدس للبحث في جنة كيرفري عن آثار عوالم الكهف.

ومع ذلك…

مرت عشرة أيام، ولم يجدوا شيئاً.

أصبحت تعابير الثلاثة قبيحة إلى حد ما.

“هذا مستحيل. لقد بحثنا عملياً في ولاية تشيوكسي بأكملها، ومع ذلك لم نجد حتى عالماً كهفياً واحداً؟”

كان وانغ شوانبا مليئاً بعدم التصديق.

“إما أن تقنية المعلم المقدس السرية بها مشكلة. أو…” كان تعبير يوي تشنوي قاتماً بنفس القدر.

تابع سون إرلانغ:

“قد لا تحتوي جنة كيرفري ببساطة على أي عوالم كهف على الإطلاق. أو ربما ما نراه الآن ليس جنة كيرفري الحقيقية، بل مجرد قشرة فارغة. ذلك الحلم الأسطوري هو المكان الحقيقي الموجود.”

“ماذا نفعل بعد ذلك؟” حك وانغ شوانبا رأسه.

“لا يمكننا بالضبط الدخول في حلم لسرقة الأشياء، أليس كذلك؟ لماذا لا نعود إلى أرض الداو البشرية السماوية؟ قد يكون الأمن هناك أكثر صرامة، لكن المنطقة أكبر بكثير. طالما أننا حذرون، فإن استعارة عدد قليل من عوالم الكهف لا ينبغي أن تكون مشكلة.”

أومأ كل من سون إرلانغ ويوي تشنوي.

توصل الثلاثة بسرعة إلى اتفاق واستعدوا للانسحاب من جنة كيرفري.

لكن ما ملأهم برعب لا يوصف هو أنه على الرغم من أنهم كانوا يعودون بوضوح على نفس الطريق الذي استخدموه لدخولها، إلا أن المشهد الذي واجهوه عند وصولهم إلى حدود جنة كيرفري قد تغير تماماً.

اختفى حاجز الضباب الأبيض الذي كان يمتد عبر السماء والأرض كخط فاصل طبيعي بين الولايات. أمامهم الآن صحراء شاسعة لا نهاية لها تمتد إلى ما وراء الأفق.

“هذا…”

وقف الثلاثة على حافة الصحراء، يسحبون الرمال الصفراء من الأرض ويفركونها بين أصابعهم.

“إنها حقيقية.”

قبض سون إرلانغ قبضته وتحدث بصوت منخفض.

لا يزال وانغ شوانبا يرفض التصديق. تقدم إلى الأمام وغرق في الرمال المتحركة.

“كيف يمكن أن يحدث هذا؟ كان الطريق على ما يرام عندما دخلنا، والآن فجأة لا نستطيع العودة؟ لم نضل حتى!”

تحدث يوي تشنوي، الأكثر هدوءاً بينهم:

“أخشى أننا دخلنا دون قصد إلى الحلم الحقيقي لجنة كيرفري.”

نظر إلى الصحراء البعيدة لكنه لم ير أي آثار للحياة.

“من الأفضل عدم الدخول بتهور إلى هذه الصحراء. دعونا نجرب اتجاهاً آخر.”

عبر الثلاثة ولاية تشيوكسي مرة أخرى وعند حدود أخرى واجهوا منطقة مجاورة مختلفة تماماً.

تدفقت سيول هائلة من السماوات التسع. في اللحظة التي اصطدمت فيها بجداول تشيوكسي، تحولت إلى فقاعات ضوء واختفت.

ليس بعيداً كان هناك عالم مائي معلق عالياً في السماء.

داخله سبحت العديد من الكائنات الحية، ويمكنهم حتى تمييز العديد من الهياكل تحت الماء.

“ماذا عن أن نجرب هنا؟ لا يمكننا الخروج على أي حال.”

اقترح وانغ شوانبا.

“دعنا نلاحظ أولاً.”

درسه يوي تشنوي بعناية واكتشف أنه بينما كانت الحياة موجودة داخل هذا العالم المائي، فإن الحضارة التي بنت الهياكل تحت الماء كانت تتكون من مخلوقات تشبه الأخطبوط المتلوية.

بدا أنهم يمتلكون لغتهم وكتابتهم الخاصة، ويحكمون هذا العالم تحت الماء.

ومع ذلك، على الرغم من الحدود الرقيقة التي تفصلهم عن مجموعة سون إرلانغ، وعلى الرغم من أن المجموعة كانت تراقبهم علناً، إلا أن المخلوقات لم تظهر أي وعي على الإطلاق.

وكأنهم موجودون في عوالم مختلفة.

تاركين العالم المائي مؤقتاً، واصل الثلاثة البحث على طول حدود ولاية تشيوكسي.

أخيراً، في الزاوية الجنوبية الغربية، اكتشفوا ولاية مجاورة ثالثة.

في الولاية البعيدة، كان صخر عملاق يقف بجانب البحر.

كان مطابقاً تماماً للصخر الساحلي العملاق الذي رأوه سابقاً في ولاية شيلين في عالم شوانهوانغ.

“ممتاز. وجدنا أخيراً مخرجاً!”

صرخ وانغ شوانبا بحماس.

كان على وشك الاندفاع إلى الأمام عندما أوقفه سون إرلانغ.

“احذر. هناك شيء خاطئ.”

بينما كان سون إرلانغ يتحدث، ظهرت شخصيتان في السماء فوق الصخر الساحلي العملاق، واحدة تطارد الأخرى.

كانت التي في المقدمة في حالة بائسة، وبدت مصابة بجروح بالغة.

كانت الشخصية التي تطارد من الخلف أسرع بشكل ملحوظ. ومع ذلك، بدا أنها تستمتع بإثارة المطاردة، وتتحكم عمداً في المسافة بينهما. أعطت المزارع الهارب الوهم أنه مع القليل من الجهد الإضافي، يمكن الهروب، بينما في الواقع لم تكن هناك فرصة للنجاة.

إذا كان هذا مطاردة عادية، لما صُدم الثلاثة بشكل خاص. ومع ذلك، فإن الذي كان يطارد المزارع البشري الهارب كان في الواقع وحشاً شيطانياً بجسم إنسان ورأس كلب.

بينما كان المزارع البشري على وشك الهروب بيأس إلى ما وراء حدود ولاية شيلين ودخول بحر كونغيون، نفد صبر الوحش الشيطاني ذو الرأس الكلبي أخيراً واختار إنهاء لعبة الصيد.

عادت يده إلى مخلب كلب، مثبتاً المزارع البشري في مكانه. وهو يشاهد تعبير المزارع اليائس والمؤلم وسط الصرخات البائسة، انفجر الوحش الشيطاني ذو الرأس الكلبي ضاحكاً بصوت عالٍ.

ثم، بعد أن ارتوى تماماً، فتح فمه، مستعداً لابتلاع المزارع البشري كاملاً.

“أيها الوحش الشرير، توقف!”

كانت بالضبط فترة الشباب الحارقة. كيف يمكن لوانغ شوانبا أن يقف مكتوف الأيدي وهو يشاهد مثل هذا المشهد لإنسان يلتهم أمام عينيه؟

قبل أن يتمكن سون إرلانغ ويوي تشنوي من إيقافه، كان فأس عملاق رمادي أبيض يحمل هالة قديمة قد اخترق الحدود بين المنطقتين المختلفتين ووصل أمام الوحش الشيطاني ذي الرأس الكلبي.

ومع ذلك، بدا أن الوحش الشيطاني ذو الرأس الكلبي كان مستعداً طوال الوقت.

ومضت نظرة وحشية ومتحمسة في عينيه. ألقى جانباً المزارع البشري الذي كان قد أسره كفريسة.

تجاهل تماماً الفأس العملاق الرمادي الأبيض الذي كان على وشك ضرب رأسه وانقض مباشرة نحو سون إرلانغ والاثنين الآخرين.

بينما تحرك الوحش الشيطاني ذو الرأس الكلبي، خضعت ولاية شيلين في شوانهوانغ حيث كان يقف فجأة لتوسع غريب أيضاً. ابتلع فوراً أراضي ولاية تشيوكسي، مغلفاً سون إرلانغ والاثنين الآخرين داخلها.

وكأن حلماً نزل إلى الواقع، اندمجت العوالم التي يحتلها الوحش الشيطاني ذو الرأس الكلبي ومجموعة سون إرلانغ في واحد.

كلانغ!

ضرب فأس وانغ شوانبا الرمادي الأبيض مؤخرة رقبة الوحش الشيطاني ذي الرأس الكلبي، لكنه لم ينتج سوى صوت تصادم المعادن. تلك الضربة القصوى التي كانت كافية لشطر الجبال، لم تقطع حتى جلد الوحش.

أطلق وانغ شوانبا شهقة باردة، غير خائف تماماً.

“هل ظننت أن فأس جدك حادة فقط؟ لقد تجرأت فعلاً على الاعتماد على جسدك المتين لاستقبالها وجهاً لوجه؟ الوحش يظل وحشاً!”

بدا أن الوحش الشيطاني ذو الرأس الكلبي يفهم كلمات وانغ شوانبا، وتغير تعبيره قليلاً.

عندها فقط لاحظ ندبة رمادية مرئية بوضوح تظهر في مؤخرة رقبته. انتشر الرمادي بسرعة إلى الأعلى، مبتلعاً رأس الكلب للوحش مباشرة.

بعد لحظات، انهار الرأس الرمادي الأبيض كالغبار وتناثر في الهواء.

“احذر!”

صرخ يوي تشنوي وسون إرلانغ في نفس الوقت.

بينما كان وانغ شوانبا يشعر بالغرور، تحرك الوحش الشيطاني ذو الرأس الكلبي، على الرغم من فقدان رأسه، مرة أخرى.

ومضت شخصيته، ووصلت بالفعل أمام وانغ شوانبا.

أصبح مخلب الكلب شعاعاً من الضوء الأسود، واخترق قلب وانغ شوانبا في لحظة.

“شوانبا!” كادت عينا سون إرلانغ أن تشتعلا من الغضب.

وصل نصل خبيث بعد فوات الأوان بقليل، جارفاً رياحاً سوداء لا نهاية لها ابتلعت مباشرة الوحش الشيطاني ذا الرأس الكلبي.

ومع ذلك، بعد لحظات فقط، كان لحم الوحش قد جرد تماماً بالرياح السوداء.

كل ما تبقى كان هيكلاً عظمياً أبيض كئيباً.

ومع ذلك، كان هذا الهيكل العظمي يشع توهجاً ذهبياً غير عادي.

“هناك شيء خاطئ…” تحول تعبير يوي تشنوي قليلاً.

ومع ذلك، دون أن يدرك، كانت شخصية قد اقتربت بصمت من خلفه.

كانت بالضبط المزارع البشري الذي كان الوحش الشيطاني ذو الرأس الكلبي يطارده في البداية.

علقت ابتسامة ساخرة على زاوية فمه وهو ينظر بجشع إلى يوي تشنوي. انفجرت هالته بشكل هائل. لم تكن هناك أدنى علامة على الإصابة.

تمددت رقبته فجأة، وطار رأسه إلى الأمام وهو يبتلع رأس يوي تشنوي في قضمة واحدة.

لسوء حظ يوي تشنوي، كان قد ركز كل انتباهه على الوحش الشيطاني ذو الرأس الكلبي وسون إرلانغ. فاجأه الكمين ومات فوراً.

“آآآآه! أنتم جميعاً تستحقون الموت!”

بمشاهدة رفيقيه يموتان واحداً تلو الآخر، احمرت عينا سون إرلانغ بالدم.

انتفخت عروق جسده وغطته طاقة سوداء.

التهمت عينيه بالظلام. متجاهلاً كل شيء آخر، اندفع سون إرلانغ مباشرة نحو الوحش الشيطاني طويل العنق.

لكن الهيكل العظمي الذهبي أمسكه فجأة من الخلف.

شد الهيكل العظمي الذهبي قبضته وهو يطلق ضحكات مخيفة.

“هذه الخدعة تعمل بشكل جيد. في كل مرة، تصطاد بضعة أغبياء.”

ارتفع غضب سون إرلانغ أكثر.

“آه!”

تردد زئيره بين السماء والأرض.

انفجرت فجأة عاصفة سوداء من دانتيانه.

كانت أكثر رعباً بعدة مرات من تلك الموجودة داخل النصل الأسود سابقاً.

ابتلع الهيكل العظمي الذهبي، الذي كان لا يزال يصرخ بغطرسة قبل لحظات، فوراً.

“اللعنة! ما هذا…”

قبل أن يكمل كلامه، اختفى الهيكل العظمي الذهبي مع سون إرلانغ داخل العاصفة السوداء.

لم يُظهر الوحش الشيطاني طويل العنق أي نية للتقدم لإنقاذه.

بدلاً من ذلك، شاهد باهتمام كبير وهو يمضغ جثة يوي تشنوي.

لم يمض وقت طويل، تبددت العاصفة السوداء تماماً.

وأصبحت جثتي يوي تشنوي ووانغ شوانبا طعاماً للوحش الشيطاني طويل العنق.

“آه!”

استيقظ سون إرلانغ والاثنان الآخران فجأة من الكابوس.

غطى العرق البارد جباههم. استغرق الأمر وقتاً طويلاً قبل أن يتعافوا تماماً من التجربة المرعبة.

“مات؟”

“أنا لست ميتاً؟!” قال وانغ شوانبا، لا يزال مصدوماً.

سقط سون إرلانغ في تفكير عميق.

كان يوي تشنوي لا يزال أول من هدأ ولاحظ محيطه.

“يبدو أننا لا نزال في ولاية تشيوكسي التابعة لجمعية الشيوخ الخمسة حيث كنا محاصرين من قبل.”

“ومع ذلك…”

رفع يوي تشنوي رأسه إلى السماء.

“يبدو أن العالم كله أصبح أكثر ظلاماً؟” قال بعدم يقين.

“هذا ليس وهماً. العالم الذي نحن فيه يبدو حقاً وكأن الليل قد حل،” لاحظ سون إرلانغ لفترة قبل أن يوافق.

“لكن عوالم زراعتنا لم تتغير… انتظر، ما هذا؟!”

ارتفع صوت سون إرلانغ فجأة عدة درجات.

“سون إرلانغ، كمال الجوهرة الذهبية. عدد الوفيات: 1.”

“مستوى تجربة جنة كيرفري: 1.”

“عملات كيرفري: 100.”

قرأ سون إرلانغ بصوت عالٍ سطور النص التي ظهرت بشكل غامض أمام عينيه، وتعبيره مليء بالصدمة.

“لدي أيضاً،” صرخ وانغ شوانبا بعد أن لاحظ شيئاً بنفسه.

“انتظر، هذا ليس صحيحاً. لماذا عملاتي كيرفري صفر؟”

“من أين أتت المائة التي لديك؟” سأل وانغ شوانبا في حيرة تامة.

هل أعجبتكم الترجمة؟

إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.