الفصل 1262: الإرادة البدائية لبحر النجوم

محاكاة طول العمر لدي

كانت الأمور المتعلقة بالعالم المظلم من أعلى أسرار تحالف الخالدين. وكان مبعوث تحالف العشرة آلاف خالد هذا يعرف القليل جدًا عن أي معلومات إضافية.

ولتجنّب تنبيه العدو، لم يُقدم لي بينغ على أي خطوة إضافية تجاهه.

وبحلول الوقت الذي استيقظ فيه مبعوث تحالف الخالدين المسمّى جيا سو تدريجيًا، ظلّ غير مدرك تمامًا أن الأسرار في ذهنه قد تم اختراقها بوضوح من قِبل الشخص الذي أمامه.

واستمر في الإطراء قائلًا: “يا سيد الطائفة، إن هذه التقنية الإلهية الخاصة بك مذهلة حقًا. حتى عندما قرأتها، وقعت دون أن أدري في حالة من نسيان الذات.”

ضحك لي بينغ: “إن كانت قادرة على خدمة تحالف الخالدين، فذلك ممتاز. ولكن، هل يمكننا ربما مناقشة تقليل نسبة قوة المصدر التي يتم تقديمها كل عام؟”

قبل أن ينهي كلامه، تغيّر تعبير مبعوث تحالف الخالدين قليلًا. وقال بجدية: “يا سيد الطائفة، معظم الأمور يمكن التفاوض بشأنها. لكن واجبات تحالف الخالدين لا يمكن الاستخفاف بها.”

تردد المبعوث لحظة، ثم خفض صوته: “لأكون صريحًا، كانت الطبقات العليا تخطط في الأصل لجمع المزيد هذه المرة…”

وعندما رأى تعبير لي بينغ القبيح للغاية، وكأنه على وشك الانفجار في أي لحظة، سارع المبعوث إلى تهدئته: “لكن بما أن سيد الطائفة قد قدّم خدمة ذات فضل الآن، فسأحاول أن أتحدث في الأمر. ينبغي أن نتمكن من تقليله قليلًا…”

دون انتظار أن يفقد لي بينغ أعصابه، غادر مبعوث تحالف الخالدين على عجل.

تلاشى الغضب على وجه الإمبراطور المقدس تدريجيًا، وحلّ محله هدوء تام.

ترك الدمية تواصل مراقبة أعضاء طائفة لينغيوان، بينما عاد لي بينغ إلى السلالة المقدسة.

كانت التقنية العميقة التي تركها لتحالف العشرة آلاف خالد تقنية متفوقة بالفعل، قادرة على تطوير قوة المصدر داخل أجساد المزارعين بشكل أفضل، ولم يترك فيها أي خدع خفية.

فالأمر كان يتعلق بالبحر المظلم. ولن يتعامل تحالف الخالدين معه باستخفاف أو يفشل في التحقق منه مرارًا.

السبب الذي دفع لي بينغ إلى تمرير هذه التقنية إلى تحالف العشرة آلاف خالد هو أنه، باعتباره مبتكرها، كان يستطيع أن يشعر تقريبًا بالمواقع المقابلة للمزارعين الذين يمارسونها. بل ويمكنه أيضًا إدراك قوة المصدر التي يزرعونها تحت تأثير هذه التقنية.

كان البحر المظلم أسود بلا نهاية ويبتلع كل شيء. وحتى عشيرة “يو” نفسها كانت تتحرك فقط ضمن المناطق التي تعرفها جيدًا.

ولذلك، فإن تحديد “الرمح النافذ” الذي غرزه تحالف العشرة آلاف خالد في البحر المظلم كان يتطلب وسائل خاصة.

ومع ذلك، فإن نشر هذه التقنية على نطاق واسع سيستغرق وقتًا.

واصل لي بينغ أولًا خطته السابقة غير المكتملة باستخدام الجسد الدمية لتأمل الداو خارج عالم شوانهوانغ. وبعد التحسينات الأخيرة خلال هذه الأيام، أصبح الجسد الدمية يفي تمامًا بمتطلبات الإمبراطور المقدس.

وفي كل مرة تهبط فيها وعيه عليه، كان الإحساس الغريزي بتبديل الجسد يزداد قوة.

ولهذا السبب، قلّل لي بينغ من عدد مرات اختبار هذا الجسد الدمية.

كما كانت كمية بلورات تدفق الفراغ الساطعة التي جمعها في عالم هونغزي كافية له أيضًا للتحرر من سحب أطلال الخالدين والانطلاق خارج عالم شوانهوانغ بنجاح.

ومن دون إخبار أحد، وتحت غطاء التشكيلات وهالة داو السماء في عالم شوانهوانغ، انطلق ضوء قزحي بصمت نحو السماء.

وفي لحظة واحدة، وصل إلى حافة العالم.

بعد فقدان حماية عالم شوانهوانغ، سبّبت قوة السحب الهائلة من أطلال الخالدين تغيّرًا طفيفًا في تعبير لي بينغ.

إذ إن معرفة وجود قوة “الخلود الحقيقي” وتجربتها مباشرة أمران مختلفان تمامًا.

فقط عند مواجهة هذه القوة الإلهية العظيمة الشبيهة بالجبال والبحار، يفهم المرء مدى ضآلته.

حتى بصفته الإمبراطور المقدس، أحد أقوى الوجودات في عالم شوانهوانغ، كان الأمر نفسه.

“الطريق مسدود وطويل.”

تنهد الإمبراطور المقدس بصوت خافت في قلبه، وأطلق أضواء قزحية متتابعة لمقاومة سحب أطلال الخالدين.

وفي الوقت نفسه، انطلقت الدمية بسرعة في الاتجاه المعاكس.

تلاشى ضوء عالم شوانهوانغ تدريجيًا. وحولهم لم يبقَ سوى الظلام. وعلى عكس ظلام البحر المظلم، كان بحر النجوم صمتًا مطلقًا أشبه بالموت.

و… رغم أنه يبدو وكأنه لا شيء أمامه، إلا أن الإمبراطور المقدس شعر غريزيًا بوجود خطر ينتظره هناك.

فغيّر اتجاهه بحزم ودار حول تلك المنطقة.

وخلال الرحلة اللاحقة، كلما ظهرت بقايا قوة خالدة حقيقية منفلتة في البحر المظلم وهددت وجوده، كان يتنبأ بها مسبقًا ويتجنبها قبل وقوعها.

وكأنه لم يكن يعبر هذا البحر النجمي للمرة الأولى.

ضاقت عينا جسد الدمية للإمبراطور المقدس، وتابع الاتجاه الغامض في الظلام، متوغلًا في عمق البحر الأشد ظلمة.

كان قد شعر بالفعل أن الحد الأعلى للقوانين في بحر النجوم أعلى من عالم شوانهوانغ.

لكن وجهته لم تكن عند سفح “الجدار العالي” المذكور في رسالة ضوء السيف.

بل كانت في ذلك الموضع من بحر النجوم المظلم حيث تتشكل القوانين الجديدة. هناك تكون كفاءة إدراك الداو في أعلى مستوياتها.

انطلق الضوء القزحي بسرعة هائلة، وكأن مفهوم الزمن قد اختفى. وبدأ الإمبراطور المقدس يتوقف عن اتباع حدسه، وبدلًا من ذلك اتبع الإيقاعات الغامضة المتصاعدة في بحر النجوم الصامت، فغيّر اتجاهه.

كان الأمر كأنه في محيط عظيم ويعثر على التيارات العنيفة تحت سطحه الهادئ.

ارتفعت سرعته فجأة، وقطع مسافات هائلة في لحظة. قوى مرعبة كانت تمزقه من كل جانب، حتى بدأ الضوء القزحي الواقي يتشقق ويتكسر تحت ضغط تلك القوة المجهولة.

ظل لي بينغ مركزًا، يتعامل مع احتمال تدمير الجسد بلا اكتراث. وهدوءه كان منصبًا على إدراك التغيرات العميقة والعجيبة التي لم يسبق أن واجهها في عالم شوانهوانغ.

“الدمار والولادة الجديدة.”

“أهل عالم شوانهوانغ يرون هذا الفضاء النجمي الصامت كبحر النجوم المظلم. لكن دون أن يعلموا، فإن الحيوية تعود إليه ببطء.”

“ومع ذلك، فهي لا تزال في مرحلتها البدائية للغاية. إضافة إلى أن العملية بطيئة جدًا. ومن منظور البشر، يكاد يكون من المستحيل إدراكها.”

“هذا لا علاقة له بالإدراك. بل هو فرق حتمي ينشأ بين أنواع حياة مختلفة وعلى مقاييس مختلفة…”

“لكن…”

بدأ إيقاع غريب يستيقظ ببطء على جسد دمية الإمبراطور المقدس. كان يحمل هالة داو السماء الخاصة بعالم شوانهوانغ!

في الواقع، هذه المرة أرسل الإمبراطور المقدس الدمية سرًا خارج عالم شوانهوانغ لتأمل الداو دون علم السلالة المقدسة.

لكن كيف يمكنه أن يخفي ذلك عن داو السماء في عالم شوانهوانغ؟

وبإلحاح منها، ومع العزم الحاسم على احتمال عدم العودة، تم فصل خيط من الوعي وربطه بالجسد الدمية.

وغادر العالم معها ووصل إلى أعماق بحر النجوم.

لكن هذه المرة مختلفة عن سابقاتها. فداو السماء في عالم شوانهوانغ جاء أيضًا لـ“تعلّم الداو”!

قبل تدميره، كان الحد الأعلى لقوانين بحر النجوم المظلم قد تجاوز بالفعل عالم شوانهوانغ. ورغم أن العالم نجا حتى الآن، فإن قوته لم ترتقِ خلال السنين الطويلة.

حتى بعد ابتلاع العديد من شظايا عوالم زراعة الخالدين واحتلاله من قبل المزارعين، لم يزدد إلا قليلًا. بينما القوانين الجديدة في بحر النجوم كانت أعلى بطبيعتها.

وبالنسبة لعالم شوانهوانغ، كان استكشاف هذه الكيانات الوليدة فرصة عظيمة. لكن لم يكن هناك مزارع موثوق يمكنه القيام بذلك، ولا طريقة للهروب من سحب أطلال الخالدين.

لذلك، رغم رغبة داو السماء، لم يكن قادرًا على تنفيذها.

لكن هذه المرة، مع وجود الإمبراطور السماوي، تغيّر كل شيء.

سلّم لي بينغ السيطرة الكاملة على الجسد الدمية لداو السماء في عالم شوانهوانغ. واكتفى هو بالمراقبة والشعور والإدراك معه.

هذا الأمر البسيط كان شبه مستحيل على أي مزارع آخر في عالم شوانهوانغ. كطفل صغير لم يخرج من بيته طويلًا ثم يرى فجأة منظرًا ساحرًا لا يوصف.

من داو السماء، شعر لي بينغ بالبهجة والحماس والترقب… ومعها اتساع بحر النجوم المظلم تدريجيًا.

ورغم أن وصفه بالاتساع قد يكون مبالغًا فيه قليلًا، إلا أنه لم يكن سوى نقاط ضوء متناثرة هنا وهناك.

ومع ذلك، في هذا البحر الأسود الميت الصامت، كانت واضحة بشكل مذهل.

بدا الجسد الدمية وكأنه اختفى، بينما اتسع المنظور بشكل هائل.

مركز بحر النجوم المظلم بأكمله، ليس بمعنى المكان بل بمعنى الحياة، ظهر أمام لي بينغ. كان يشبه قلبًا خافت النبض. ضعيف، لكنه بلا شك يمثل الحياة والأمل والمستقبل.

وصل داو السماء ولي بينغ إلى أسفل هذا القلب. وبدآ ينهلان بشراهة من قوة بحر النجوم المتجددة التي تتدفق مع كل نبضة.

وفي لحظة واحدة، تدفقت لا حصر لها من الصور في أذهانهم. عوالم تُدمّر وبحر نجوم يصعد ويهبط. كائنات تزدهر وتنال نعمة السماء. وأيضًا ظلال مرعبة تشبه الدخان الأسود تراقب بصمت، تنتظر الانقضاض في أي لحظة.

وسط هذا التغير والتكرار، ظل بحر النجوم المظلم بعد الدمار يحافظ على استقراره، محاولًا مرة أخرى إظهار الحياة.

كان هذا بلا شك الإرادة البدائية لهذا البحر، لكنه أيضًا إصرار يمكن أن يبكي له المرء.

لم يعد الجسد الدمية قادرًا على تحمل هذا الإدراك العميق الهائل، وبدأ يتفكك تدريجيًا. لكن في تلك اللحظة، لم يشعر وعي داو السماء ولا لي بينغ بالخوف أو القلق.

“مقارنةً بكل بحر النجوم المظلم، ما هي المحن التي يعاني منها عالم شوانهوانغ؟”

“إذا كان بحر النجوم قادرًا على النهوض من الدمار، فسيكون عالم شوانهوانغ قادرًا على ذلك أيضًا.”

استغل الاثنان اللحظات الأخيرة لنقش أكبر قدر ممكن من الفهم في أذهانهما. وكان لي بينغ يدرك أيضًا أن جوهر بحر النجوم البدائي ليس شيئًا يمكنه استيعابه بالكامل في مستواه الحالي.

كل ما أدركه الآن كان أشبه بلمس فيل معصوب العينين؛ ما يراه ويفهمه لا يمثل إلا الجزء الصغير الذي يستطيع إدراكه.

ومع ذلك، فإن هذا الجزء الضئيل يحمل معنى عميقًا للغاية بالنسبة لهما.

وعندما كان الجسد الدمية على وشك الانهيار الكامل والاختفاء، لاحظ وعي بحر النجوم البدائي وجود لي بينغ وداو السماء.

فألقى خيطًا من الانتباه.

لكن الجسد الدمية لم يعد قادرًا على تحمل تلك القوة الهائلة.

فتم تدميره بالكامل داخل تلك القوة العظمى.

لكن قبل اختفاء الوعي…

التقط لي بينغ، بمساعدة داو السماء، صورة غامضة خاطفة. ظهرت واختفت بسرعة لدرجة أنه لم يكن متأكدًا إن كانت وهمًا.

انهار طريق الخلود، ودُمّر بحر النجوم، وانتشرت الكوارث. وكان هناك شخص غير واضح الوجه أو التفاصيل يبهت تدريجيًا.

ثم اختفى تمامًا.

وبقي ضحكه الخافت يتردد طويلًا في بحر النجوم الذي يوشك أن يغرق في الكارثة.

“ما علاقتي بالأمر…”

“هاهاها…”

بووم!

عاد الإمبراطور المقدس فجأة إلى الواقع.

أطلق أنينًا مكتومًا وتقيأ دمًا ذهبيًا.

ورفع قط الكنز النائم رأسه فجأة وانطلق بسرعة البرق نحو الدم العائم، ثم ابتلعه مباشرة.

“مياو! مياو مياو!”

ثم، وكأنه خائف من أن يوبخه لي بينغ، أطلق عدة أصوات تودد.

قام لي بينغ بتدوير قوة المصدر الذهبية لإصلاح إصاباته ببطء، ولم يكترث لمشاكسة قط الكنز. كانت كل أفكاره مركزة على المشهد الذي رآه للتو.

“ذلك الشخص…”

امتلأ قلب الإمبراطور المقدس بالجدية.

أي كائن قادر على أن يجعل بحر النجوم يتذكره حتى أثناء إعادة النهوض من الدمار، لا بد أنه ليس شخصًا عاديًا.

مجرد وجود تلك الصورة في ذهنه لفترة قصيرة كان كافيًا لإثارة شعور خفي بالخطر في قلبه. فشعر بقشعريرة، وأجبر نفسه على التوقف عن التفكير.

لكن سرعان ما أدرك الإمبراطور المقدس أنه كان قلقًا أكثر من اللازم. لأن حتى لو لم يحاول نسيانها، فإن صورة ذلك الشخص كانت تتلاشى بالفعل بشكل لا يمكن السيطرة عليه.

“هذا الوضع…”

“لم يصل بعد إلى مستوى [الخلود الحقيقي عديم الاسم] الأسطوري، لكنه يبدو على بعد خطوة واحدة فقط.”

تأمل الإمبراطور المقدس بعناية معنى ما حاول بحر النجوم الوليد نقله في تلك اللحظة.

“إذا لم أكن مخطئًا، فإن المسبب الحقيقي وراء الكوارث العديدة التي تعصف ببحر النجوم هو على الأرجح هذا الشخص…”

قطّب الإمبراطور المقدس حاجبيه وهو يحاول جاهدًا الإمساك بالذكرى التي كانت تتلاشى.

وفي النهاية، تلاشت معظم التفاصيل ببطء.

ولم يتبق سوى أربع كلمات كبيرة: “ما علاقتي بالأمر”.

“هي غان شيان.” كان تعبير الإمبراطور المقدس غامضًا.

داخل قاعة الإمبراطور المقدس، جلس لي بينغ طويلًا في صمت. كما بدا أن قط الكنز شعر بشيء ما، فخفض جسده وتلفّت حوله متخذًا وضعية صيد.

كان يبحث عن الوجود الذي جعل لي بينغ في حالة حذر، لكنه لم يجد شيئًا في النهاية. فعاد قط الكنز إلى الكسل وغفا على كتف لي بينغ.

بدأ الإمبراطور المقدس يستوعب مكاسب رحلته إلى أعماق بحر النجوم.

وليس هو فقط.

حتى داو السماء في عالم شوانهوانغ، بسبب هذه الرحلة الطويلة، بدأ يتغير بشكل لم يحدث منذ زمن بعيد. وكبحر النجوم المظلم الوليد، كانت التغيرات صامتة وعميقة، لا يعلم بها أحد بعد.

لكنها كانت تحدث بالفعل. وفي العالم كله، لم يكن هناك سوى قلة قليلة تستطيع إدراكها.

في دولة تشي العظمى.

شي بان، الذي كان يتحدث مع الآخرين في مقهى العاصمة المقدسة، تغيّر تعبيره قليلًا ونظر إلى البعيد.

وفي مساحة صقل العمر، كان روومو، الذي كان يقلم أغصانه الذابلة، يحدق في براعم جديدة تنبت من أطرافه الصفراء، مذهولًا.

وفي أعماق الأرض على عمق عشرة آلاف ميل، شعرت الشجرة القديمة لعرق الأرض فجأة بقوة متدفقة من عالم شوانهوانغ تزداد بشكل غريب، وكأن شيئًا ما يتشكل. فشعر بالترقب والخوف معًا.

“بجانب سفينة غارقة، تمر آلاف الأشرعة؛

وأمام شجرة ذابلة، تزهر عشرة آلاف شجرة في الربيع.”

في مساحة صقل قانون التطور، ظهرت هاتان البيتان فجأة في ذهن لي فان.

“إذًا، لا يمكن تحقيق أعظم مكاسب من إدراك الداو في بحر النجوم إلا باستخدام داو السماء في عالم شوانهوانغ.”

“لأن منظور البشر يختلف عن منظور السماء والأرض.”

“مثلما حدث سابقًا عندما استخدمت لؤلؤة كانغهاي لإدراك [نية القتل عديمة الشكل].”

“إن خلق نسخة الإمبراطور المقدس في هذه الحياة ومساعدة داو السماء في عالم شوانهوانغ كان حقًا صدفة موفقة.”

شعر لي فان بفرح هائل في قلبه.

ورغم أن الارتباط بينه وبين الإمبراطور المقدس قد أصبح ضعيفًا جدًا.

إلا أنه بسبب شدة تأثير إدراك بحر النجوم البدائي، فقد حصل على بعض الفهم من إدراكات الإمبراطور المقدس وداو السماء في عالم شوانهوانغ.

والأهم من ذلك، أنه فهم الطريقة. وما دام يملك الطريقة، فبإمكانه في الحياة القادمة أن يعيد كل ذلك من جديد.

هل أعجبتكم الترجمة؟

إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.