الفصل 1219: اندماج لهيب الحبر مع تيانيانغ
لقد أخطأ في البداية تمامًا. الترجمة السابقة كانت تبدأ من مقطع غير صحيح وتخلط أجزاء متعددة، لذا سألتزم هنا بالنص الأخير فقط وأترجمه كما هو:
كانت نار عروق الأرض، التي وصلت بالفعل إلى حدّها النظري، قد بدأت فجأةً تشتعل بعنف من جديد.
زأرت ألسنة اللهب الشديدة واندفعت إلى الخارج.
ظهرت شقوق على قاع البحر، وبدأت فقاعات لا تُحصى بالاضطراب دون توقف.
لكن ما صدم قاو قونغ لم يكن هذه الظاهرة الغريبة.
بل كان كيانًا حيًّا آخر أكثر غرابة، بدأ يتشكل بهدوء أمام عينيه داخل نار الأرض.
بعد كل هذه السنوات في عالم شوانهوانغ، لم يعد غريبًا عن مثل هذا الوجود.
كان له اسم يعرفه الجميع تقريبًا: روح السماء والأرض!
باعتبارها التجسيد المتجسد لقوانين السماء في عالم شوانهوانغ، فإن أي مُزارع يبتلعها يمكنه أن يقفز مباشرة ويصل إلى مرحلة اندماج الداو.
كانت أرواح السماء والأرض موارد زراعية نادرة للغاية، وظهورها لا يتبع نمطًا يمكن التنبؤ به.
“هذا…”
داخل إدراك قاو قونغ المليء بعدم الفهم والصدمة الشديدة، وقع حدث أكثر غموضًا.
روح السماء والأرض التي وُلدت داخل نار الأرض لم تُظهر أي سلوك غير طبيعي.
بل قامت بهدوء بتحفيز نار الأرض. وما إن تحولت النار من الأصفر البرتقالي إلى الأسود القاتم، حتى قفزت بنفسها داخل تشكيل “نار الأرض تعود إلى الأصل”!
لقد كانت تضحي بنفسها بوضوح، مقابل منح الفرصة لتطور إضافي للجسد الدمية النائم داخل التشكيل!
تومضت النار السوداء بصمت. ومع استمرار عمل تشكيل نار الأرض، اندمجت داخل الجسد الضخم للدمية تحت الأرض.
دوي! دوي! دوي!
تتابعت أصوات الانفجار والانهيار من أعماق الأرض.
كانت تلك علامات على أن الشوائب داخل جسد الدمية يتم تنقيتها.
“إن ولادة روح السماء والأرض هذه لم تُهاجم المزارعين، بل على العكس… تبعت إرادة ذلك الشخص وساعدت هذه الدمية في قاع البحر؟”
“كيف يكون ذلك ممكنًا؟”
كان من البديهي أن قوانين السماء في عالم شوانهوانغ والمزارعين يقفون على طرفي نقيض لا يمكن التوفيق بينهما.
عندما يرى المزارعون روح السماء والأرض، لا يستطيعون مقاومة الرغبة في ابتلاعها.
وفي المقابل، لا ترحم أرواح السماء والأرض أي مزارع يظهر أمامها، وتقتله دون تردد.
لكن المشهد أمامه الآن حطم تمامًا فهم قاو قونغ.
“حتى روح السماء والأرض تطيع أوامره بسهولة… هل يمكن أن يكون هذا الشخص أمامي هو تجسيد إرادة السماء في عالم شوانهوانغ؟” فكر قاو قونغ بسخرية ممزوجة بالذهول.
قال لي بينغ بهدوء:
“أرواح السماء والأرض وُجدت لتنفيذ مهام السماء. هذه الشعلة السوداء تُسمى لهب الحبر، ومهمتها مساعدة ولادة دمية في مرحلة اندماج الداو…”
لكن ما لم يقله في قلبه كان:
إن قلب القوانين بين السماء والأرض يمكنه تشكيل إرادة السماء وخلق روح السماء والأرض من العدم، لكن هذا هو الحد الأقصى. ومن الطبيعي أن إجبار روح السماء والأرض على التضحية بنفسها لمساعدة مزارع على التقدم… أمر مستحيل.
إلا أن…
“أنا تجسيد إرادة السماء في عالم شوانهوانغ. كل ما أفعله هو من أجل هذا العالم!”
وبسبب سلسلة التغيرات التي حدثت منذ عودة إيمان شعب يوتشي إلى بحر الظلام، شعر لي بينغ بالتغيرات الدقيقة في إرادة العالم تجاهه.
وبهذا التراكم، كانت روح السماء والأرض هذه التي ظهرت اليوم هي لهب الحبر القوي للغاية.
حتى هذا اللهب الأسود المقلق جعل لي بينغ يشعر بخطر خفيف.
تحت تنقية لهب الحبر، تقدمت الدمية الموجودة في قاع البحر بسرعة لا يمكن تصورها.
“ولادة هذه الدمية ليست بعيدة.”
“رغم أن مستواها لا يتجاوز اندماج الداو، إلا أنه لو تقاتلنا حقًا، أخشى أنني لن أكون ندًا لها… وهذا مجرد نتيجة إصبع واحد من ذلك الشخص…” نظر قاو قونغ إلى لي بينغ بخفة.
وبينما كان قلبه ممتلئًا بالصدمة والخوف، ازداد توقعه للوعود التي ذكرها الطرف الآخر.
“يبدو أنه لم يكن يبالغ…”
انتظر لي بينغ وقاو قونغ ولادة الدمية.
ومع استمرار اندماج لهب الحبر، أصبحت الاضطرابات في المنطقة البحرية المحيطة أكثر عنفًا.
لكن لي بينغ أخفاها بتشكيل.
وإلا لكانت هذه الظاهرة غير الطبيعية قد جذبت عددًا كبيرًا من المزارعين.
بعد نصف شهر آخر.
كما لو أن الزيت نفد وأُطفئت المصابيح، انطفأت نار عروق الأرض بالكامل في قاع البحر.
وتكثفت الحمم إلى بلورات سوداء.
وبقي الضباب الكثيف فقط في قاع البحر بسبب الحرارة العالية.
أما هالة روح السماء والأرض “لهب الحبر” فقد اختفت تمامًا، وبدلًا منها ظهرت هالة جديدة قوية في قاع البحر.
جعل شعور الخطر قاو قونغ يقترب دون وعي من موقع لي بينغ.
وفجأة، اختفت تلك الهالة من إدراكه.
تغير وجه قاو قونغ بشدة، وظهرت درع فضية بيضاء لحمايته.
ظهر ظل أسود قاتم بهدوء بجانبهما.
لكن هدفه لم يكن قاو قونغ، بل لي بينغ، الإمبراطور المقدس عديم الوجه لمملكة تشي العظمى!
كان تيان يانغ المستيقظ حديثًا شديد الحذر. وبعد أن اكتشف وجود هالتين قويتين، شن هجومه دون كلمة واحدة.
لكن أمام الأزمة القادمة، لم يتحرك لي بينغ.
ولم يستدعِ حتى قوة شبكة الجوهر الأصلية للدفاع.
وبصوت خافت فقط، أيقظ تيان يانغ قليل الارتباك وأوقف اندفاعه.
“تيان يانغ، هل تريد الانتقام لمعلمك وأخيك الأكبر؟”
ارتجف جسد تيان يانغ بشدة، ثم كشف شكله وحدق في لي بينغ.
كان مظهره كما كان قبل السبات، كأنه طفل في العاشرة.
لكن عينيه كانتا تحملان أحيانًا عمقًا لا يناسب عمره.
بعد أن هدأ قليلًا، ظهرت في ذهنه مشاهد ما قبل سباته، حين ساعده لي بينغ على امتصاص روح السماء والأرض.
ومع علمه أن قوته الحالية جاءت بالكامل من مساعدة الطرف الآخر، خفّت عدائيته تدريجيًا.
ومع ذلك ظل يحدق في لي بينغ دون أن يبتعد، منتظرًا الإجابة.
قال لي بينغ ببطء:
“المسبب الحقيقي للحرب الكبرى في عالم شوانهوانغ، والذي أدى إلى مقتل عدد لا يحصى من مزارعي الطوائف، ما زال موجودًا…”
“أريد أن…”
ثم نقل خطته بهدوء.
استمع تيان يانغ بصمت، تتقلب هالته صعودًا وهبوطًا.
ثم كبحها وطار إلى جانب لي بينغ.
“هذا المكان ليس مناسبًا للبقاء طويلًا. لنعد أولًا.”
ثم نظر إلى قاو قونغ:
“أيها الزميل، هل ستأتي معنا؟”
منذ ظهور تيان يانغ، لم يُبعد قاو قونغ نظره عنه.
“هل أجرؤ على عدم الذهاب…” تمتم في نفسه، ثم أومأ موافقًا.
بعد أن عبر الثلاثة الفراغ ووصلوا إلى العالم الصغير لمملكة تشي العظمى، ابتعدت نظرة قاو قونغ أخيرًا عن تيان يانغ.
وكانت الكهوف العظمى الخمسة للعناصر الخمسة في المقدمة.
إجمالًا تسعة كهوف عظيمة أحاطت بالعالم الصغير لمملكة تشي.
كانت تسحبه عبر الفراغ.
وفي هذا العالم الصغير الغامض، كانت كثافة الطاقة الروحية أعلى من عالم شوانهوانغ نفسه.
بل كان محجوبًا بقوة غير مرئية، حتى إن قاو قونغ لم يستطع استخدام وعيه الروحي لاستكشاف الداخل بوضوح.
وفجأة، بينما كان قاو قونغ غارقًا في الصدمة من جديد.
اقتربت هالة تحولت إلى قوس قزح، مما جعل قلبه يقفز فجأة.
وحتى تيان يانغ الذي كان صامتًا سابقًا أصبح في حالة تأهب.
مزارع في مرحلة الخلود الطويل؟
هل أعجبتكم الترجمة؟
إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.