الفصل 1188: انقسام السفينة الخالدة إلى قسمين

“تشاو شيان!” شخر تشاو وو جي ببرود عند رؤية ذلك.

استعاد تشاو شيان وعيه على الفور.

“قل لي أنت. ما علاقة الصراع بين برج الخالد المقطوع والمحكمة المحورية السماوية بأنني أرسلتكم لهذه المهمة؟” سأل تشاو وو جي وهو يضيق عينيه.

“المعلم يُظهر موقفه ويُبدي حسن النية. هذه هي المرة الأولى التي يجمع فيها برج الخالد المقطوع الآثار بعد استيلائه على وادي قمع الخطيئة. الجميع يراقب. إنهم يريدون رؤية كيف ستقارن أساليب برج الخالد المقطوع الجديدة بالتقاليد الراسخة للمحكمة المحورية السماوية. إرسال آثار عديمة الفائدة لإعادة التدوير… أمر يمكن فعله بشكل عابر، لكن المعلم خصّنا بهذه المهمة شخصيًا. وهذا يوضح موقفه تجاه برج الخالد المقطوع، كما أنه رسالة للقوى الخارجية التي تراقب في الوقت الحالي…”

تكلم تشاو شيان بلا حماسة.

أومأ تشاو وو جي مرارًا وهو يستمع، وقد بدا راضيًا جدًا عن تحليل تلميذه.

لكن بعد أن رأى التعبير اللامبالي على وجهه، لم يستطع منع نفسه من الشعور بالغضب.

وقبل أن يقول شيئًا، بادر تشاو شيان قائلًا: “المعلم، أنا حقًا لا أفهم. لقد وصلت السفينة الخالدة إلى هذه المرحلة، فلماذا لا نتحد بدل أن نقاتل بعضنا حتى الموت أولًا؟”

تغير تعبير تشاو وو جي. ولوّح بيده ليمنع صوت تلميذه من التسرب إلى الخارج.

“هل هناك أي خطأ في ذلك؟” رفع تشاو شيان رأسه، بلا أي خوف.

أخرج تشاو وو جي فجأة أداة تأديب، ورفعها عاليًا وكأنه على وشك ضرب رأسه.

لكن في النهاية لم يُنزلها بعنف.

“شيان’er، أنت لا تفهم.”

“هذه السفينة الخالدة يجب أن يكون لها قائد واحد فقط، ولا يمكن أن يكون لها إلا قائد واحد. إن مأساة الماضي البعيد قد أوضحت بالفعل العواقب المرعبة لغياب الوحدة على مستوى القرار الأعلى.” أطلق تشاو وو جي تنهيدة طويلة.

عند سماع ذلك، أظلم وجه تشاو شيان أيضًا ولم يعد يعترض.

“يمكنكم جميعًا المغادرة الآن.” فقد تشاو وو جي اهتمامه فجأة.

“لا تخرجوا مؤخرًا. تدربوا بهدوء في الأكاديمية. بما أن معلمكم قد اختار بالفعل طرفًا، فكل ما علينا هو انتظار تحديد المنتصر. حتى لو خسر برج الخالد المقطوع حقًا، فلن تجرؤ المحكمة المحورية السماوية على فعل شيء تجاه أكاديمية بلوغ الداو. في أسوأ الأحوال سيقللون بعض الإمدادات.”

غادر التلاميذ الثلاثة مطيعين وعادوا إلى مساكنهم.

كانت أكاديمية بلوغ الداو تحمل اسمًا مهيبًا بالفعل.

لكن مقر إقامة تشاو شيان كان بسيطًا بشكل مبالغ فيه.

لم يكن يبدو كمكان راحة لمزارع على الإطلاق، بل مجرد غرفة واحدة بالكاد تكفي للعيش.

الميزة الوحيدة الجديرة بالذكر كانت أن كثافة الطاقة الروحية داخل الغرفة أعلى بوضوح من باقي مناطق السفينة الخالدة.

وكانت كافية تمامًا لدعم الزراعة دون مرحلة النواة الذهبية.

بعد إغلاق الباب وختمه بمهارة بقيود تشكيلية، لمع بريق من الحماس في عيني تشاو شيان. بدأ يبحث تحت السرير وأخرج أداة على شكل كتاب.

لكن قبل أن يتمكن من استخدامها، فقد وعيه فجأة.

ظهرت نسخة لي فان ببطء.

وأخذ الأداة الشبيهة بالكتاب.

“همم… تشبه مرآة تيانشوان، تتصل بشبكة معلومات السفينة الخالدة. ويمكن أيضًا استخدام المساهمات داخل الأكاديمية لتبادل الموارد المقابلة. لكنها محدودة بأكاديمية بلوغ الداو ولا يمكنها الاتصال بمناطق أخرى من السفينة الخالدة.”

هزّ لي فان رأسه وألقى بما يُسمى سجل الألف سؤال جانبًا.

ثم تحوّل إلى خيط من الدخان الأخضر وانزلق إلى وعي تشاو شيان.

لم يكن لدى شاب في مرحلة تكثيف الطاقة أي وسيلة لمقاومة تفتيش لي فان.

وبعد فترة قصيرة، تم كشف كل أسرار تشاو شيان منذ طفولته حتى الآن بالكامل أمام لي فان.

ورغم أن تشاو شيان يحمل نفس لقب تشاو مثل تشاو وو جي، إلا أنهما لا يمتّان لبعضهما بأي صلة دم.

والسبب الذي جعل تشاو وو جي يفضل تشاو شيان بشكل خاص يعود بالكامل إلى موهبته “الجيدة” في الزراعة.

ففي عام واحد فقط منذ وصوله إلى أكاديمية بلوغ الداو، وصل بالفعل إلى المرحلة المتأخرة من تكثيف الطاقة.

ورغم أن هذا الإنجاز لا يُعد شيئًا في عالم شوانهوانغ، فإنه داخل السفينة الخالدة يُعتبر متميزًا بالفعل.

كانت موارد الزراعة في السفينة الخالدة محدودة. وحتى أكاديمية بلوغ الداو كانت تعيش بتقشف شديد، ولا تستطيع سوى إعطاء الأولوية للتلاميذ ذوي المواهب البارزة.

كل ثلاث سنوات أكاديمية، يُطبق نظام إقصاء في المرتبة الأخيرة.

من يتأخر في التقدم يُجبر على مغادرة الأكاديمية. ويمكنه إما العودة إلى منزله وممارسة الزراعة بشكل مستقل، أو قبول مهام من المحكمة المحورية السماوية وتولي مناصب في أنحاء السفينة الخالدة.

وبهذا النظام القاسي وحده استطاعت أكاديمية بلوغ الداو الحفاظ على قوتها وحيويتها دائمًا.

لم يكن يتم استبعاد التلاميذ فقط، بل حتى مزارعو مرحلة الروح الناشئة مثل تشاو وو جي كانوا تحت ضغط كبير.

فإذا كان أداء تلاميذهم عاديًا، فهذا يدل على ضعف في موهبة التدريس.

وإذا لم تكن خلفيتهم قوية بما يكفي، فعليهم ترك مناصبهم التعليمية وتولي مهام أخرى قد تكون خطرة.

ولهذا كان جو أكاديمية بلوغ الداو بأكملها خانقًا للغاية.

وكان الجميع يتساءل متى سيُجبرون على المغادرة.

لكن هذا تشاو شيان كان استثناءً.

ربما بسبب طبيعته، لم يكن لديه تعلق قوي بالبقاء في الأكاديمية.

بل لم يُظهر حماسًا كبيرًا للزراعة أصلًا.

كان الآخرون يظنون أن وصوله إلى المرحلة المتأخرة من تكثيف الطاقة خلال عام كان نتيجة اجتهاد شديد.

بينما لم يكن يعلم أحد سوى نفسه أن الأمر لم يكن سوى تدريب متقطع، دون بذل جهد يُذكر.

كان أكبر اهتمام لدى تشاو شيان هو البحث في سجل الألف سؤال عن القصص الغريبة والحكايات العجيبة.

كان مليئًا بالفضول تجاه أصل السفينة الخالدة، وكل ما يتعلق بعالم الزراعة القديم، والبحر النجمي اللامتناهي خارج السفينة الخالدة.

قرأ لي فان بعناية كل المعلومات التي حصل عليها خلال هذا العام.

ولم يكن ذلك مقتصرًا على ما ورد في سجل الألف سؤال، بل شمل أيضًا ما سمعه من شيوخ الأكاديمية بعد إلحاحه عليهم.

“في العصور القديمة، كانت السفينة الخالدة مكتملة. لكن بسبب تعرضها فجأة لكارثة إبادة العوالم في بحر النجوم وصراع داخلي، انقسمت السفينة الخالدة منذ ذلك الحين إلى قسمين.”

“أحدهما يُسمى شوان، والآخر شانغ.”

“وهذه هي السفينة الخالدة شوان.”

بعد توقف قصير، تابع لي فان القراءة.

“لفترة طويلة بعد انقسام السفينة الخالدة، كانت تلك حقبة فوضوية من الانجراف غير المنضبط في بحر النجوم.”

“كما انخفض عدد السكان بشكل حاد خلال تلك الفترة. فقد مات ما يقارب تسعة أعشارهم.”

“حتى استقرت السفينة الخالدة أخيرًا وظهرت داخل بحر الآثار هذا.”

“ومنذ ذلك الحين، لم تغادره مرة أخرى…”

“ورغم أنها تستطيع التحرك ضمن نطاق صغير، إلا أنها عاجزة عن الهروب من قوة التقييد الهائلة المحيطة بحافة الآثار.”

عند النظر إلى الاسم الذي أطلقه سكان السفينة الخالدة على تلك القوة الجاذبة، غرق لي فان في تفكير عميق فورًا.

“قوة صدى النجوم؟”

“ماذا تعني كلمة ‘صدى’ هنا؟”

وبصفته مجرد مزارع في مرحلة تكثيف الطاقة، فإن معرفة تشاو شيان بهذا القدر لم تأتِ إلا من إلحاحه المستمر على شيوخ الأكاديمية.

وبالطبع لم يكن لديه أي طريقة لمعرفة أصل قوة صدى النجوم.

لم يكن أمام لي فان سوى تأجيل شكوكه مؤقتًا.

وبدأ يفكر في خطته التالية.

كانت قوة النسخة ضعيفة للغاية. ولن يكون لديه مجال كافٍ للمناورة إلا إذا أدخل الجسد المقدس إلى الداخل.

والمشكلة الوحيدة التي تحتاج إلى حل هي القوة المتبقية من نصوص الختم الخالد الحقيقي.

وفجأة تذكر لي فان التعويذة التي استخدمها برج الخالد المقطوع سابقًا.

هل أعجبتكم الترجمة؟

إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.