الفصل 1085: الأثر الغامض للتحفة الخالدة القديمة

ما يُسمّى بالقوس القوي عند نهاية وتره لا يستطيع اختراق حتى الحرير الرقيق. وتحت ضغط مستوى الخالد طويل العمر، فإن سيف لي فان لم يكن ليؤذي حتى إنسانًا عاديًا، فضلًا عن أن يُلحق الأذى بالسيد باي.

ومع ذلك، ورغم أنه لم يترك حتى أدنى أثر أبيض، فإن هذا السيف كان قد أصاب جسد السيد باي في النهاية.

لأن لي فان تخلّى عن حياته. ولأن السيد باي كان يُقدّر الموهبة ويملك رحمة تجاهها. وكما يُقال: يمكن خداع الرجل النبيل بالاستقامة!

كان هذا السيف هو الجواب الذي ظل لي فان يتأمله طوال السنوات في الفصل الثاني من عالم السقوط الخالد. الفصل الأول اختبر الرحمة. والفصل الثاني اختبر الحكمة. أما هذا الفصل الثالث فيجب أن يختبر القوة القتالية!

لقد قمع السيد باي طائفة السيف السماوي بسيفه. فإن أمكن هزيمته، أو نيل اعترافه في المبارزة، فذلك على الأرجح هو اجتياز اختبار الفصل الثالث. وقد حقق لي فان ذلك الآن.

“أقرّ بالهزيمة.”

ورغم أن عملية حرق قوة حياته قد عُكست بواسطة السيد باي، فإن استخدامه لـ[سيف الحياة] ترك لي فان مصابًا بجراح شديدة. في تلك اللحظة كان وجهه شاحبًا كالموتى، وكأنه قد يتوقف عن التنفس في أي لحظة.

كان يسعل باستمرار ويقبض يديه نحو السيد باي.

نظر السيد باي إلى لي فان، وكان تعبيره معقدًا بعض الشيء. “لماذا؟” سأل.

كانت مشاهد طائفة السيف السماوي من حولهم تتلاشى تدريجيًا. ولم يبقَ واضحًا سوى شكل السيد باي.

قال لي فان: “في النهاية، ما يمكنك أنت فعله قد لا أستطيع فعله. لكن ما لا يمكنك فعله، قد أكون قادرًا على تحقيقه.”

كانت جملة أشبه بلفظٍ ملتوٍ، لكن السيد باي كان قد فهم معناها بالفعل.

“أحيانًا، من أجل البقاء، لا بد أن يكون المرء قاسيًا.”

بعد قول ذلك، بدأ جسد لي فان هو الآخر يصبح شفافًا ببطء، ثم اختفى تمامًا في النهاية.

وبقي السيد باي وحده في هذا الزمان والمكان. كانت حاجباه معقودين بشدة، كأنه يواجه خيارًا شديد الصعوبة. وبعد زمن غير معلوم، ارتخت ملامحه فجأة وابتسم.

“صحيح… أنا دائمًا مثقل بالاعتبارات. ربما، مثلَه، يمكن للمرء أن يمسك أخيرًا بذلك الخيط الوحيد من الأمل…”

تلاشى جسد السيد باي وصوته تدريجيًا حتى غرقا في الصمت.

في الظلام، لم يعرف لي فان كم من الوقت انتظر. اجتاحه إحساس مألوف بدوران العالم، ثم أضاء المشهد أمام عينيه فجأة من جديد.

نظر حوله، لكنه لم يعد إلى العالم الحقيقي، بل وصل إلى بيئة جديدة.

“كان توقعي صحيحًا بالفعل. رغم أنه غير مشرّف قليلًا، فقد هزمتُ في النهاية السيد باي واجتزت اختبار القوة القتالية. لا أسئلة عن العملية، بل فقط إثبات النتيجة.”

تحركت في قلب لي فان لمحة من الفرح. “الآن، لِنَرَ ما سيكون اختبار الفصل الرابع.”

بمجرد هذه الفكرة، تدفقت عدد لا يحصى من المعلومات إلى ذهن لي فان في لحظة واحدة، فتجمد تعبيره فورًا.

“كيف يمكن هذا؟”

حتى مع عمق هدوء لي فان، فقد بدا للحظة مذهولًا. سرعان ما استعمل تقنية مرآة الماء، ثم نظر إلى نفسه في المرآة.

وجه بلا عيب، لا نظير له، يبعث شعورًا كأنه مغمور بنسيم الربيع، وتنبعث منه إعجاب تلقائي. كان هذا الوجه مألوفًا جدًا لدى لي فان. بل إنه خاض مبارزة مع صاحبه قبل وقت قصير.

إنه السيد باي!

“في هذا الفصل الرابع، هل امتلكتُ مباشرة جسد السيد باي؟”

ارتجف قلب لي فان بعنف. كان في ذلك فرح وحذر معًا.

أما الفرح فلأنه، عبر استعارة جسد السيد باي، يمكنه اختبار الحاكم الخالد لشوانهوانغ مسبقًا. وبغض النظر عن أي جانب من جوانب الزراعة، فسيكون ذلك مفيدًا له في المستقبل. وأما الحذر فلأن مسألة أن يعيد السيد باي استخدام الجسد للبعث قد تتكرر من جديد.

بعد لحظات، ثبّت لي فان ذهنه وبدأ في ترتيب المعلومات داخل عقله.

للأسف، وبما أن هذا مجرد اختبار، فإن ذكريات السيد باي في ذهنه كانت غير مكتملة، ولم تتضمن سوى شذرات متناثرة، إضافة إلى “المهمة الرئيسية” المتعلقة بهذا الاختبار.

“في هذه اللحظة، لقد حصلتُ بالفعل على اعتراف إرادة السماء، وأصبحت رسميًا الحاكم السماوي العظيم لشوانهوانغ. هدف المهمة هو… العثور على الآثار الخالدة المبعثرة في عالم شوانهوانغ والهروب من عالم شوانهوانغ؟”

تغير تعبير لي فان فورًا بشكل غريب للغاية، إذ كان هذا يتعارض تمامًا مع أفعال السيد باي المعروفة سابقًا، فأعاد التحقق أكثر من مرة.

“هم؟ لا. هذا ليس اختبار عالم السقوط الخالد. بل… هذه هي المهمة التي كان السيد باي يتحملها في هذه المرحلة الزمنية!”

بعد فترة، أدرك لي فان أخيرًا الحقيقة.

بعد أن أصبح الحاكم السماوي العظيم لشوانهوانغ، ظهرت في قلبه إشارة خافتة من وعي إرادة السماء في عالم شوانهوانغ. الكارثة قادمة، ولا مفر منها. الأفضل هو ترك جسد العالم والرحيل مبكرًا.

“لم يعد عالم شوانهوانغ مكانًا آمنًا، إذ تتلاطم فيه الشياطين والشرور من الداخل، وتترصده أطلال الخالدين من الخارج. الأفضل عبور جدار الخالدين وإعادة فتح السماء والأرض في العالم الخارجي.”

قطّب لي فان حاجبيه وهو يجمع شذرات الذكريات بصعوبة.

“جدار الخالدين صعب العبور. حتى الحاكم السماوي العظيم لشوانهوانغ عاجز أمامه. لكن قبل أن يُقطع طريق الخلود بالكامل، كانت العوالم العليا تقدم أحيانًا أدوات خالدة. بعض هذه الأدوات لا يزال مختومًا في خزائن الطوائف، وبعضها مدفون عميقًا تحت الأرض دون أن يعرفه أحد، لكنها جميعًا تحت سيطرة وعي إرادة السماء في عالم شوانهوانغ.”

“ما دامت هذه الأدوات الخالدة جُمعت واستُخدمت كقرابين، حتى دون تدميرها بالكامل، فسيكون ذلك كافيًا لإطلاق قوة عبور جدار الخالدين.”

ظهرت على وجه لي فان تعابير لا تتوافق إطلاقًا مع طبع الجسد في لحظة واحدة.

“أدوات خالدة؟ ما لا يقل عن عشر أدوات خالدة أو أكثر؟”

وفق المعلومات المنقولة من وعي السماء، فإن كل واحدة من هذه الأدوات تمتلك قوة لا تقل عن مرآة تيانهوان. وإذا تمكن من جمعها كلها واستخدامها لصالحه…

تسارعت الأفكار في ذهن لي فان.

فمن المعروف أنه عبر كل تلك التناسخات، باستثناء مرآة تيانهوان وبركة الصيد، لم يرَ أي أثر لأي أداة خالدة أخرى. والآن يُضرب عليه كأنه صندوق هدايا ضخم، ويُكشف له موقع أكثر من عشر أدوات خالدة دفعة واحدة، فكيف لا يخفق قلبه؟

“انتظر… في التاريخ الحقيقي، هل اختفت كل هذه الأدوات الخالدة دون أثر؟”

لكن سرعان ما تدارك لي فان الأمر. وتذكر فورًا حكاية قديمة جمعها سابقًا.

عندما نزلت الكارثة العظمى، وبسبب عدم توافق تقنيات الزراعة، كانت الطوائف في فوضى عارمة بالفعل. واختفاء الأدوات الخالدة من خزائن الطوائف بشكل غامض لم يؤدِّ إلا إلى تسريع سقوط طوائف الزراعة الخالدة.

“هل يمكن أنه في ذلك الوقت، كل هذه الأدوات الخالدة التي اختفت بشكل غامض قد أخذها السيد باي سرًا؟”

اتخذ تعبير لي فان طابعًا غريبًا بعض الشيء. وبدأ يعيد فحص المعلومات المتعلقة بهذه الأدوات الخالدة في ذهنه مرة أخرى.

كانت هذه الأدوات جميعها قد أُرسلت من العوالم العليا حين لم يكن طريق الخلود قد انقطع بعد. في ذلك الوقت، لم تكن الطوائف الكبرى في عالم شوانهوانغ هي الطوائف الخالدة العشر الحالية، بل طوائف اندثرت منذ زمن طويل في مجرى التاريخ، مثل طائفة التناسخ وطائفة الإله الخراب وغيرها.

وقد تم توزيع الأدوات الخالدة التي كانت بحوزتها لاحقًا بين الطوائف الخالدة العشر الكبرى.

لكن الأدوات الخالدة تمتلك أرواحًا، ولا يمكن استخدامها إلا من قبل ورثة الطائفة المباشرين. لذلك، حتى لو استولت الطوائف العشر الكبرى على معظمها، فإنها في الأساس لم تكن قادرة على استخدامها.

هل أعجبتكم الترجمة؟

إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.