الفصل 998: ثلاث ضربات سياط على الروح

الفصل 998: ثلاث ضربات سياط على الروح
المترجم : IxShadow

أخذت شوان سو شانغ نفساً عميقاً، ونظرت مباشرة إلى لي فان، ثم قالت ببطء: " أنا على استعداد لمساعدة السيد في حل الأزمة، ولكن…

لوّح لي فان بيده مقاطعاً حديثها: " لا يهم. فقط أخبريني بالمعلومات المتعلقة بالاستنساخ الثاني، وسأتولى الأمر بنفسي. "

" همم، الخلاف بيننا ليس شيئاً يحق لبشر صغار التدخل فيه.

في نهاية المطاف، كانت حكيمة خالدة ذات مكانة رفيعة، ومع ذلك خاطبها لي فان بصفة "صغيرة". لكن شوان سو شانغ لم تغضب. مقارنةً بمرآة تيانشوان القديمة، كانت بالفعل أدنى منها بأجيال عديدة. لذا كان هذا الخطاب مناسبًا تمامًا.

كما طلب لي فان منها فقط تقديم المعلومات الاستخباراتية دون القيام بأي عمل فعلي، الأمر الذي أراح شوان سو شانغ أيضاً.

بعد لحظة من التأمل، قامت على الفور بنقل المعلومات إلى لي فان عبر الحس الروحي.

بعد لحظة.

" الأب أرجوك سامحني. " قالت شوان سو شانغ سرا، بعد أن فعلت كل هذا.

لي فان، الذي علم بمكان وجود استنساخ مرآة تيانشوان البشري، لم يكن على عجل.

شعرت لو شيتشان بنظرات لي فان، وازداد قلقها.

" معلم… " لما رأت أن لي فان لم يتكلم منذ فترة طويلة، استجمعت شجاعتها أخيرًا وسألت بتردد.

" شيشان، لقد خيبت أملي حقًا بصفتي معلمك. " وصل صوت لي فان إلى أذنيها، مما تسبب في ارتعاش جسدها قليلاً.

" لقد سلمت إليك رسمياً منصب زعيم قاعة التشكيل قبل مئتين وستة وثمانين عاماً. وبعد كل هذه السنوات، لا يزال مستواك في التشكيلات كما هو…"

" معلمي، أنا…" شعرت لو شيتشان بموجة من الاستياء عند سماعها هذا.

عندما تولت منصب زعيمة قاعة التشكيل، لم تحظَ إلا بدعم قلة من الشيوخ. فضل معظمهم التريث والمراقبة، بل إن كثيرين سعوا إلى استبدالها. لقد كان زمنًا مليئًا بالمخاطر والحذر. ولحسن الحظ، وبعد سنوات من المناورة والموازنة، تمكنت أخيرًا من ترسيخ مكانتها.

بصفتها زعيمة قاعة التشكيل لتحالف العشرة آلاف خالد، كانت مهامها بالغة الصعوبة. لم يقتصر الأمر على تعاملها مع التقارير والملخصات المتنوعة الواردة من القاعات في مختلف المقاطعات، بل كان عليها أيضاً المشاركة في الاجتماعات الشهرية لمناقشة مهمات التحالف مع الإدارات الأخرى.

على مدى القرنين الماضيين، وبصرف النظر عن الحادثة السابقة التي تم فيها تسريب التشكيل الدفاعي الكبير، لم تشهد قاعة التشكيل أي حوادث كبيرة، بل وحققت العديد من المزايا.

كان هذا الأمر لا ينفصل عن جهودها الدؤوبة.

لقد بذلت قصارى جهدها للوصول إلى هذه المرحلة. كيف يمكنها أن تتحسن أكثر في مسار التشكيل؟

ولم تتراجع مهاراتها في التشكيل تماماً، بل فقط لم تشهد أي تطورات كبيرة.

…

كانت لو شيتشان في حيرة ، وكانت على وشك أن تتحدث لتشرح موقفها.

لكن لي فان قاطعها بفظاظة قائلاً: " أعلم ما تفكرين فيه، لكن الضعفاء فقط هم من يختلقون الأعذار لأنفسهم "

" إن القوة الحقيقية، تكمن في حقيقة أنه حتى أمام حافة الحياة والموت المستمرة، لن تتخلى أبداً عن السعي وراء الداو! "

سأل لي فان بجدية: " اسألي نفسك بصدق: هل بذلت كل ما في وسعك حقاً؟! "

"أنا…" عجزت لو شيتشان عن الكلام.

شدد لي فان من نبرته : " أنت لا تسعين إلى التقدم، بل تنغمسين في الشهوة…"

عند هذه النقطة، ألقى لي فان نظرة خاطفة على شوان سو شانغ بجانبه.

احمرّت وجنتا شوان سو شانغ، ودفنت رأسها المنخفض أصلاً بشكل أعمق.

التفت لي فان إلى لو شيتشان قائلاً: " أنتِ تستحقين العقاب! "

ظهر فجأة سوط طويل متكثف من قوة الروح في يده. صرخ لي فان غاضباً: " اركعي! "

أصبحت لو شيتشان الآن، على أقل تقدير، مزارعة تكامل داو، وزعيمة لقاعة التشكيل التابعة لتحالف العشرة آلاف خالد، تشغل منصبًا ذا سلطة كبيرة.

كانت تتمتع بكبريائها الخاص، رفعت رأسها، على وشك أن تتحدث بتحدٍ.

لكنها التقت بنظرة لي فان الباردة والقاسية.

في لحظة، غمرت ذكريات الطفولة التي لا تعد ولا تحصى ذهنها.

كأنها عادت إلى تلك الطفولة التي عاشت فيها في خوف دائم، ترتعد خوفًا من توبيخ معلمها. ارتخت ساقا لو شيتشان، واستجابت لغريزتها الجسدية، ثنت ركبتيها وركعت!

بعد أن جثت على الأرض الباردة، تلاشى الخوف الذي كان يسيطر على لو شيتشان. وبدلاً من ذلك، اشتعلت في قلبها نار تمرد غامضة.

لكن…

قبل أن يشتعل هذا اللهيب، رأت لو شيتشان ظلاً ذهبياً يشبه السوط يصفر باتجاهها من الأمام.

" لا تتفادي! "

أوقفت صرخة لي فان المنخفضة الكئيبة دفاعها الغريزي.

لم تستطع لو شيتشان سوى أن تشاهد عاجزة بينما ضرب سوط الروح الذهبي روحها.

كانت نقطة الارتطام هي المنطقة التي تآكلت فيها الدفاعات سابقًا بفعل تآكل الروح. انتشر ألم لا يوصف في جميع أنحاء جسدها على الفور.

كان الأمر أشبه بإبر فولاذية لا حصر لها تلتف وتخترق جسدها وعقلها. في لحظة، امتلأ وعي لو شيتشان بالكامل بالألم.

تصلب جسدها أولاً، ثم انهار على الأرض، وبدأ يتشنج بشكل لا يمكن السيطرة عليه.

لم تستطع حتى أن تصرخ، بل كانت تصدر أنيناً متقطعاً من حلقها.

التوى جسدها وانكمش. واستغرق منها الأمر نصف وقت عود بخور كامل حتى بدأ الألم العميق في روحها يخف تدريجياً.

بعد أن استعادت لو شيتشان جزءًا ضئيلاً من وعيها، كانت على وشك أن تتوسل طلبًا للرحمة.

لكن لي فان لم يرحمها وضرب بالسوط!

لو شيتشان، التي تحررت من الألم للتو، تم جرها على الفور إلى الجحيم!

هذه المرة، كان رد فعلها أشد من ذي قبل. انهمرت الدموع والمخاط على وجهها، وتحطمت أناقتها النبيلة الأصلية تماماً.

عندما سمعت شوان سو شانغ صرخات الألم الخافتة التي أطلقتها لو شيتشان، ألقت نظرة خاطفة سراً، بعد أن كانت تخفض رأسها في صمت.

لمع ضوء غريب في عينيها.

على أي حال، لم يسبق أن أبدت لو شيتشان مثل هذا الرد من قبل. لقد كانت تتمتع بقدرة تحمل عالية للغاية.

كان رد فعل شوان سو شانغ متوافقا تماماً مع توقعات لي فان.

تجاهلها للحظة. وما إن هدأت لو شيتشان حتى انقضّ عليها سوط ذهبي آخر.

هذه المرة، لم تصرخ لو شيتشان.

لم يبقَ سوى البكاء الغريزي والتوسلات طلباً للرحمة.

" معلمي، شيشان تعلم أنها كانت مخطئة…"

" معلمي ارجوك سامحني… "

ترددت أصداء أنين لو شيتشان في الكوخ الخشبي.

حافظ لي فان على تعبيره الجليدي الثابت، بينما احمر وجه شوان سو شانغ بشكل غير مفهوم، وأصبحت نظرتها شاردة.

لم يوجه ضربة سوط رابعة.

بعد الانتهاء ، أمسك لي فان السوط بيده اليمنى ووضعه خلف ظهره.

انتظر حتى تستعيد لو شيتشان وعيها.

أثار مشهد العقاب هذا خوفاً شديداً في قلب شوان سو شانغ. لم تجرؤ هي الأخرى على الحركة وانتظرت في مكانها.

بعد فترة غير معلومة من الزمن، استيقظت لو شيتشان أخيرًا من الفراغ الذي كان يملأ ذهنها.

بينما كانت مستلقية على الأرض، رأت لي فان بقامته الشامخة. ارتجف قلبها لا إرادياً.

بعدها، كافحت للنهوض، فقامت أولاً بترتيب مظهرها، ثم انحنت برأسها بصعوبة وقالت بتردد: " شكراً معلمي على العقاب "

أجاب لي فان ببرود: " انهضي "

حاولت لو شيتشان الوقوف لكنها كادت تسقط مرة أخرى.

عند رؤية هذا، سارعت شوان سو شانغ إلى الأمام لدعمها.

" الداو العظيم لا حدود له؛ اسعي إليه بلا هوادة حتى الموت. هذه السياط الثلاثة هي عقاب معلمك على إهمالك! "

" إن مسار التشكيل أشبه بالتجديف عكس التيار: عدم التقدم يعني التراجع. من الآن فصاعدًا، وخلال هذه الفترة، ابقَ في بحر الخيزران هذا وركّزي على دراسة التشكيلات. لا تتجولي إلا للضرورة! "