الفصل 1073

الفصل 1073 : المبجل السماوي شوانهوانغ العظيم

المترجم: IxShadow

" إذا لم أكن مخطئًا، تم الاستحواذ على فينغ روي والآخرون بالفعل في وقت ما. "

" ومع ذلك، فإن أسلوب الاستحواذ ذاك غريب نوعًا ما. حتى أنه يعيد الجسد. "

قال جيانغ، وهو يعقد حاجبيه.

تأمل لي فان أيضاً ملياً: " لكن أي شيء موجود لا بد أن يترك آثاراً. لقد تسببت فترة الاستحواذ في آثار لا رجعة فيها على أرواحهم وأجسادهم. "

" بعض خصائص روح ملك دارما طائفة شوانتيان بقيت فيهم. "

ضيّق جيانغ عينيه قائلاً: " هل يُدعى ملك الدارما ذاك مو روبين؟ إنه حقاً شخصية رائعة وجديرة بالإعجاب. "

اكتفى لي فان بالإيماء برأسه، ولم يُدلِ بأي تعليق آخر.

" لا يزالون يحتفظون بذكريات من فترة الاستحواذ. ولكن من وجهة نظرهم، تم تنفيذ تلك الأحداث بشكل مشترك بعد مناقشات مع مو روبين. "

" أما عن مكان وجود مو روبين الحالي… "

" ربما كانت وسيلة لحجب رؤيتنا. وقد نجحت على الأقل؛ لقد أضعت الكثير من الوقت عبثاً. " قال لي فان بنبرة ذات ساخرة.

" لكن أين ذهب بالضبط؟ هل لا تزال مرآة تيانشوان التابعة لتحالف العشرة آلاف خالد هي مرآة تيانشوان الأصلية؟ "

قال ناقل القانون جيانغ بجدية: " سأتحقق من هذه النقطة، أما بالنسبة لاستنساخك…"

" ما زلنا بحاجة إلى تقديم تفسير لهم. "

انصبّت حدقتا عينا جيانغ السوداويتين تماماً على الدمية لي فان فورا.

كما لو أنه قد تم سحبه إلى عالم من العدم، ابتلعه الفراغ ببطء.

في لحظات معدودة، اختفى تماماً من العالم.

…

في عالم الخشب الروحي، شعر لي فان بالصور الأخيرة المنقولة من جسد الدمية ، ثم هز رأسه قليلاً.

لم يفاجئه تصرف جيانغ المفاجئ.

ففي نهاية المطاف، كان فشل اتهام ناقل القانون، أو بالأحرى التشهير به، خطيئة جسيمة لا تغتفر على الإطلاق.

كان لا بد من أن يتحمل أحدهم المسؤولية.

حتى لو كان ذلك ظاهرياً فقط.

قبل تدمير الدمية، أرسل ناقل القانون جيانغ رسالة صوتية يبلغه فيها أن التحقيق في قضية مو روبين سيجري سراً.

ينبغي إبلاغ أي اكتشافات من خلال ناقلة القانون تشو.

" ربما يكون جيانغ هو الشخص الوحيد الموثوق به بين ناقلي القانون. "

" لمعرفة مكان وجود مو روبين، ما زلت بحاجة إلى انتظار نتائج تحقيقه. "

بعد أن تم التلاعب به من قبل مو روبين عدة مرات متتالية، شعر لي فان بموجة من الغضب في قلبه.

ما أثار قلقه أكثر هو أن مو روبين كان مفقوداً منذ ما يقرب من عام.

خلال الفترة التي سيطر فيها على تحالف العشرة آلاف خالد، استخدم القوة الحسابية الهائلة لمرآة تيانشوان، بلا شك لأمور تتعلق بملك شوانتيان المفقود.

لم يظهر مجدداً لفترة طويلة.

هل عثر بالفعل على ملك شوانتيان المفقود؟ أم ربما لم يبحث عن ملك شوانتيان على الإطلاق؟ بل ربما نجا من بحر النجم المظلم هذا باستخدام الأساليب التي تركتها طائفة شوانتيان السابقة؟

بعدة فترة في لحظات نادرة من القلق النفسي ، تلقى لي فان أخيرًا نتائج تحقيق ناقل القانون جيانغ.

في عالم ناقلة القانون تشو الخاص، كان جسد الدمية الخالدة المصنوع حديثًا هو الذي تحرك.

" مرآة تيانشوان لا تزال هي نفسها مرآة تيانشوان. لكن الاعتماد المفرط على قوة الحوسبة أضرّ في الواقع بأصل المرآة. "

" قد يلزم تعليق العديد من وظائفها لفترة طويلة. "

أما فيما يتعلق بمكان وجود مو روبين، فقد اختارت التزام الصمت.

" قام جيانغ بزيارة حاملي المرآة وحكماء الوهم الحقيقي ، جامعًا قوة السلطات الثلاث لاستخراج سجلات الاستنتاج السابقة من مرآة تيانشوان بالقوة. "

"لقد وجدنا أخيرًا الوجهة المحتملة لملك دارما طائفة شوانتيان." كانت نبرة ناقلة القانون تشو جادة بشكل غير عادي، على عكس سلوكها المعتاد.

أصبح وجه لي فان جديا وهو ينتظر البقية بهدوء.

النتيجة التي تطلبت حتى إتلاف أصل قطعة أثرية خالدة لاستنتاجها لم تكن بالتأكيد مسألة بسيطة.

بعد وقفة قصيرة، خفضت ناقلة القانون تشو صوتها وتحدثت ببطء.

" هل تعلم أنه، ما يقابل عالم شوانهوانغ المادي، هو عالم وهمي آخر؟ " طرحت تشو سؤالاً يبدو غير ذي صلة.

خفق قلب لي فان بشدة، وأومأ برأسه: " هذا، أعرفه بطبيعة الحال. أنتم يا مزارعي تحالف العشرة آلاف خالد تسمونه [عالم الخالد المندثر] "

" صحيح، الخالد المندثر. "

" عندما سقط ذلك الخالد، ألقى نظرة أخيرة على عالم شوانهوانغ. وهكذا، انعكس كل شيء في العالم، من الجبال العظيمة والأنهار إلى النمل والحشرات الصغيرة، بشكل مثالي! قدرة سماوية! "

تنهدت ناقلة القانون تشو بانفعال، نبرتها مليئة بلمحة من الشوق.

" إذن، هل تساءلت يوماً من كان ذلك الخالد ذو القوة الجبارة؟ ولماذا سقط؟ "

" كنتُ بالفعل مليئاً بالفضول. هل يُعقل أنك تعرفين؟ " سأل لي فان.

" في الحقيقة، لم أكن أعرف أنا أيضاً. ولكن بناءً على استنتاجات مرآة تيانشوان، ربما يمكننا أن نخمن شيئا أو شيئين " اعترفت تشو بصراحة.

" هل ما زلت تتذكر طريقة دخول عالم الخالد المندثر؟ "

" الطريقة؟ " تذكر لي فان على الفور تلك الطقوس الغريبة نوعاً ما.

تطلب الأمر أربعة عناصر.

قطعة ملابس بسيطة من القنب.

سنبلة أرز ممتلئة.

نموذج صغير لمنزل.

عربة حمار مصغرة واقعية.

كان من المقرر وضع هذه العناصر الأربعة على التوالي في الزوايا الأربع للمكان.

ثم، الخطوة الأولى : واجه اتجاه ثوب القنب وردد بصوت منخفض:

" البركات للموقر الخالد شوانهوانغ "

الخطوة الثانية : التفت نحو سنبلة الأرز الممتلئة واهمس بصدق:

" البركات للعاهل القدير شوانهوانغ "

الخطوة الثالثة: تأمل نموذج المنزل ، واحبس أنفاسك ثم أهمس:

" البركات للإمبراطور الأعلى شوانهوانغ "

الخطوة الرابعة: ركز نظرك على العربة المحملة بالبضائع.

وأخيراً، قل : " البركات للمبجل السماوي شوانهوانغ "

قالت تشو بجدية: " في الحقيقة، غالباً ما يكمن الجواب في اللغز نفسه. الخالد المندثر ذاك ليس سوى [المبجل السماوي شوانهوانغ] ! "

" إنّ ثوب القنب، سنبلة الأرز، المنزل، وعربة الحمار، تُقابل بدقة : الملابس، الطعام، المأوى، والنقل. الضروريات الأربع التي لا غنى عنها للإنسان للحفاظ على حياته. وهذه تقع جميعها ضمن نطاق سلطة المبجل السماوي شوانهوانغ! "

" شوانهوانغ، المبجل السماوي؟! " ارتجف قلب لي فان.

" اسم شوانهوانغ يقابل اسم عالم شوانهوانغ. المبجل السماوي…"

" هل يشير اللقب الى موقر خالد؟ "

" لكن عندما يتم ربط النقاط بهذه الطريقة، أجدها مربكة إلى حد ما. "

" هل يمكن لشخصية قوية في رتبة موقر خالد أن تمتلك قوة شبيهة بالخالد الحقيقي؟ " عبس لي فان في حيرة شديدة.

" من المؤكد أن خالدي طول العمر العاديين لا يستطيع تحقيق مثل هذه الإنجازات التي تبدو مستحيلة. لكن [المبجل السماوي شوانهوانغ] يستطيع ذلك بالتأكيد " أوضحت تشو للي فان.

" إن 'المبجل السماوي شوانهوانغ' ليس اسم شخص معين، بل هو منصب يُمنح. "

" تخيل لو قام أحد المزارعين في هذا العالم بتحقيق الوحدة الكاملة بين الجسد والعقل مع المسار السماوي. "

" إلى الحد الذي يصبح فيه [قلبي هو القلب السماوي، وإرادتي هي إرادة السماء]، فعندئذٍ بطبيعة الحال، لا شيء في العالم يمكن أن يفلت من عينيه. "

"إنّ المبجل السماوي شوانهوانغ العظيم هو تحديداً تلك لشخصية."

وكما أوضحت تشو، فكر لي فان فجأة في علاقته الخاصة بعالم الخشب الروحي.

[ ملاحظة : المترجم الأجنبي الأول كان يلقب أعلى رتبة في عالم شوانهوانغ بالموقر الخالد بينما ترك مصطلح المبجل السماوي أو الموقر السماوي شوانهوانغ كما هي، ثم بعد الفصل 600 تم تحويل اسم الموقر الخالد الى الموقر السماوي من مترجم آخر.

يعني بعد التعديل اصبح اسم أعلى رتبة زراعة في عالم شوانهوانغ شبيه بلقب المبجل(الموقر) السماوي شوانهوانغ، لكن الخدعة انه كلمة سماوي لها كلمتان في الصيني وهكذا لم يحصل الربط بين المصطلحين في القصة

天 (Tiān) و 天尊 (Tiān Zūn)

طبعا انا تجاهلت تغييره لاسم رتبة الموقر الخالد(شهدت تغير 4 مترجمين لهذه الرواية من ترجمة بشرية إلى ألية واصبحت انا صاحب الكلمة الاخيرة)

لا شيء يؤثر على مجرى القصة فقط أردت توضيح استغراب الشخصيات وربطهم العجيب بين الاثنين ]