الفصل 1012: مناقشة نتائج جذر الداو

الفصل 1012 : مناقشة نتائج جذر الداو

المترجم : IxShadow

" لقد مرّ أكثر من ثلاثمائة عام، لذا لا بد أن عالم شوانهوانغ قد اختبر الأنقاض الخالدة أكثر. ومع ذلك، لم ينهار بعد… " كان معنى كلام الحرفي تشياو غونغ واضحاً.

أومأ لي فان موافقًا : " لقد هلكت جميع العوالم، ولم يبقَ سوى عالم شوانهوانغ. إن عدد المزارعين أمثالنا، الذين فروا من عوالم الزراعة الأخرى بحثًا عن ملجأ هنا، ليس بقليل. ومع ذلك، ما زلنا جميعًا في حالة اختباء. لعل هذا يعود إلى الرهبة التي تثيرها القوة التي تحمي عالم شوانهوانغ. "

" كي أصارحك أيها زميل المزارع، لديّ بعض المعرفة بالتشكيلات. عندما وصلتُ لأول مرة إلى عالم شوانهوانغ، رأيتُ تشكيلاً هائلاً يُحيط بالعالم بأسره. مستوى قوته عالٍ لدرجة أنه قد يُضاهي تشكيلات الخالد الأسطورية. لقد صُدمتُ بشدة، ولذلك حرصتُ دائماً على الحذر في أفعالي. "

" لا أجرؤ على التصرف وإحداث مشهد كبير كما فعلت انت من خلال طائفة لينغ يوان! "

ابتسم الحرفي تشياو غونغ بمرارة عند سماعه هذا: " يبدو أنك كنت تراقبني منذ فترة طويلة! "

بعد صمتٍ طويل، أوضح الحرفي تشياو غونغ: " قد تبدو طائفة لينغ يوان واسعة النطاق، لكنها في الحقيقة مجرد جماعة متفرقة. حتى تحالف العشرة آلاف خالد لا يأخذها على محمل الجد. تتمتع مقاطعة الجبال التسعة ببيئة جغرافية فريدة، إذ تجاور رابطة الحكماء الخمسة، وتجمع بين التنانين والأفاعي. بدلًا من إدارتها بدقة، من الأفضل ترك طائفة لينغ يوان تنمو بحرية دون رادع. "

" على أقل تقدير، أقوم بتسليم جزء من مصدر الطاقة الهائل الذي أحصده في كل مرة. "

" أنا فقط لا أعرف ما حدث بالضبط خلال هذه السنوات الثلاثمائة … " لمعت لمحة من الكآبة في عينيّ الحرفي تشياو غونغ.

ابتسم لي فان على الفور قائلاً: " أيها الزميل المزارع، أنت تخيف نفسك فحسب. في الواقع، على مر هذه السنوات، ازدهرت طائفة لينغ يوان. ولم تتعرض إلا لكارثة غير مستحقة منذ وقت ليس ببعيد. تورطت عندما ظهر تجسيد دارما السلف الخالد فجأة وقضى على مقاطعة الجبال التسعة بنظرة واحدة. "

ألقى الحرفي تشياو غونغ نظرة واحدة، وارتجف وجهه، وصرخ في صدمة: " ما الجريمة التي ارتكبوها حتى يجبرو يد السلف الخالد على التحرك؟ "

أوضح لي فان قائلاً: " بطبيعة الحال، كان اختيار الانحياز إلى جانب رابطة الحكماء الخمسة في الحرب بين عملاقين "

امتلأ وجه الحرفي تشياو غونغ على الفور بعدم التصديق، ثم قال بكراهية: " يا له من غباء تام! "

بعد لحظة من عدم التصديق، بدا أن الحرفي تشياو غونغ قد فكر في شيء ما وقال بنبرة من الشك والمفاجأة: " هذا غريب. أستطيع أن أشعر بوضوح أنه حتى الآن، لا يزال ما يقرب من مليون شخص في العالم يمارسون تقنية جوهر حياة جميع الكائنات الحية…"

أجاب لي فان بهدوء شديد: " أوه، هذا. لم أستطع تحمل رؤية أساسك يدمر بهذه السهولة، لذلك استوليت عليه. "

أُصيب الحرفي تشياو غونغ بالذهول التام : "أنت…"

في لحظة، تسارعت أفكاره، وفهم كل شيء: " لا عجب أنك وجدت مكاني بعد فترة وجيزة من إحيائي… "

" لا، لا بد أنك اكتشفت طريقة إحيائي منذ زمن بعيد، أليس كذلك؟ "

ظل تعبير وجه الحرفي تشياو غونغ يتغير باستمرار.

أومأ لي فان برأسه قليلاً وقال: " اطمئن أيها زميل المزارع، ليس لدي أي نية سيئة. وإلا لما كنت أخبرتك بكل شيء بهذه الصراحة. "

" أوه؟ إذن من أنت بالضبط… " تناوب وجه الحرفي تشياو غونغ بين الظلام والصفاء.

قال لي فان بنبرة جادة: " بالطبع، ذلك لأني أرى أن مهاراتك استثنائية، وأنك تمتلك القدرة على إتقان براعة تقليد السماء. لذا، أود دعوتك للانضمام إلينا والتخطيط لمساعٍ عظيمة ! "

بعدها، شرح لي فان بالتفصيل الخطاب المتعلق باتحاد كل العوالم واستعادة سلالة الخالد الحقيقي منقذ الأرواح وراحم الفانين.

" هل يوجد بالفعل سلالة خالد حقيقي؟ " ضيّق الحرفي تشياو غونغ عينيه، نصف مؤمن ونصف متشكك.

فقط عندما نقل لي فان خيطًا من رحيق الأرواح المتعددة الذهبية ، أصيب الرئيسي تشياو غونغ بصدمة لا يمكن تفسيرها.

" جوهر قوة المصدر؟! " صرخ بمصطلح مختلف عن المصطلح الذي وصفته مزارعة المئة زهرة.

"أوه؟ ما هو جوهر قوة المصدر هذا ؟ في عالم وانشنغ الخاص بنا، نطلق عليه رحيق الأرواح المتعددة " سأل لي فان باهتمام شديد.

حدق الحرفي تشياو غونغ بثبات في الشيء الذي في يد لي فان، كما لو أنه رأى كنزًا لا مثيل له: " قوة المصدر هي القوة الأساسية التي تدفع تقدم عالم المزارع. وجوهر قوة المصدر هو القوة الأساسية التي تولد قوة المصدر. "

" أو بتعبيرٍ كان شائعاً في بعض عوالم الزراعة منذ زمنٍ بعيد، فإن العالم هو الجوهر، والزراعة هي الثمرة. جوهر قوة المصدر هو الجسد الحقيقي لـ[زهرة الداو]، بينما يكون [الداو] المصدر النهائي وجذر الجميع الذي يدفع تطور كل الأشياء. "

تذكر لي فان وصف مزارعة المئة زهرة لرحيق الأرواح المتعددة.

كان الجزء المهمل الذي يتركه خالد حقيقي بلا إسم أثناء امتصاصه لآثار [الداو].

قال لي فان، وهو يتأمل هذه الكلمات بتعبير متأمل: " إن استعارة الزميل المزارع جديدة علي تمامًا "

أبقى الحرفي تشياو غونغ نظره مثبتاً على جوهر قوى المصدر في يد لي فان، غير راغب في إبعاد نظره.

سأل لي فان فجأة: " هل تحتوي زهرة الداو على سم؟ "

تسمّر الحرفي تشياو غونغ للحظة، ثم فهم مغزى كلام لي فان. وبعد لحظة من التأمل، أوضح قائلاً: " لا ضرر فيه على المؤمنين. أما بالنسبة لغير المؤمنين، فسيؤدي حتماً إلى عواقب وخيمة! "

" تذكر، إن أصل الداو وزهرة الداو هما قوتان لا نستطيع نحن المزارعين الذين لم نصل بعد إلى الخلود أن ندركها. "

" إذا أردنا الاستفادة منهم، فعلينا أن نقترض من [الخالدين] "

" لكن [الخالدين] هم بالفعل كائنات تتجاوز فهمنا. بينما يسعون وراء أصل الداو، فإنهم يتركون حتماً آثاراً لأنفسهم. وهكذا، فإن أزهار الداو وثمار الداو ونوى الداو المتولدة منهم تحمل جميعها هالة فريدة خاصة بها. "

" أزهار العالم الفاني تمر عبر التجذر ثم التبرعم ثم الإزهار وبعدها الإثمار. أما نحن، الساعين وراء الداو، فنبحث عن أصل الثمرة. نبحث عن المصدر النهائي، عن جذر الداو… "

" مثل هذه الأمور الأثيرية : إذا لم يتم فهمها شخصياً، وإذا سعى المرء إلى طريق مختصر دون إدراك جوهر قوة ثمرة الداو بشكل كامل، فإنه إذا سعى بتهور إلى أصل الداو، فلن يكون أمامه سوى الاعتماد على إنجازات الآخرين. "

" هل تفهم ما أقصده أيها زميل المزارع؟ "

ربما لأنه شهد بنفسه زهرة داو حقيقية، تحدث الحرفي تشياو غونغ، في حالة حماسه في نفس واحد.

" وفقًا لتفسيرك، يبدو أن استعارة قوة زهرة الداو لا تنطوي على عيوب كثيرة؟ " سأل لي فان.

أجاب الحرفي تشياو غونغ: " هذا أمر طبيعي، طالما أن المرء لا يسعى وراء جذور داو أخرى في المستقبل "

فكر لي فان للحظة وفهم على الفور: " جذر واحد يحمل ثمرة واحدة؟ "

" بالضبط. بمجرد أن يتلوث المرء بقوة زهرة الداو، يكاد يكون من المستحيل عليه التحرر منها طيلة حياته. إذا كانت هناك فرصة للارتقاء أكثر في المستقبل، يمكنه فقط السعي وراء مسار مرسوم مسبقًا، وبحكم أن المسار أمامه قد سبقه إليه خالد حقيقي… "

ابتسم الحرفي تشياو غونغ قائلاً: " إذن، إما أن تصبح تابعاً للطرف الآخر، أو تذبحه وتصبح المبجل على مسار الداو ذاك. "

" أوه، صحيح، لقد نسيت أن أذكر شيئًا واحدًا. الثمرة تنبت من الجذر؛ إذا ذبل الجذر، فإن الثمرة ستتعفن بالتأكيد. لذلك، بمجرد أن يهلك الخالد عند المصدر، فإن كل أولئك الذين استعاروا قوته للمس زهرة الداو سيموتون أيضًا موتًا عنيفًا."

" لكن في نهاية المطاف، هم خالدون؛ احتمال سقوطهم أقل بكثير من احتمال سقوطنا نحن المزارعين العاديين. "