الفصل 37: معركة ضارية على متن السفينة (1)

الفصل 36. معركة ضارية على متن السفينة (1)

***

الحجرة السفلية للسفينة.

صوت ارتطام، صوت فرقعة.

كان صوت تقطيع اللحم وسحق العظام يتردد في الظلام.

في كل مرة تحركت يد دونغ بونغ سو، فقدت الجثة شكلها الأصلي.

كان عدد الجثث سبعاً.

في الأصل، كان يخطط لنحت "كلمة" واحدة على صدر كل جثة، لكنه كان ينقصه جثة واحدة.

لذا بدلاً من ذلك، قام بتقطيع الجثث إلى أشلاء وزرع شظايا العظام في أرضية الغرفة السفلية لتشكيل حروف.

كانت قوة خشب الأرز المعالج بالملح أكبر من المتوقع.

ولغرس العظام بدقة في أرضية الغرفة السفلية، كان على دونغ بونغ سو أن يدوس بكل قوته.

طقطقة، دقات.

داس بقوة على ضلع منفصل عن جثة، مما أدى إلى إصدار صوت عالٍ.

عندما تحطمت العظمة، غرقت عميقاً في لوح أرضية خشب الأرز.

بذلك يكون قد أكمل خطوة واحدة من كتابة حرف واحد كان ينوي كتابته.

واصل دونغ بونغ سو المهمة.

دوي، طقطقة، سحق…

تردد صدى صوت تحطيم العظام المروع بلا نهاية في جميع أنحاء الغرفة السفلية.

كيف ظهر دونغ بونغ سو هنا، وماذا كان يفعل بالضبط؟

في الواقع، عندما تم نقل دونغ بونغ سو إلى قاعة ضيوف السماء الشرقية بواسطة أعضاء الوحدة الثانية من فرقة الرياح السماوية، كان قد استوعب بالفعل الجغرافيا والهيكل المحيطين به بشكل كامل.

انتظر حتى زار تانغ وو غرفته وغادر، ثم بدأ "عمله" على الفور.

وبما أنه كان ليلاً، كان جميع الخبراء المقيمين في قاعة ضيوف السماء نائمين.

كان جميع الحراس الذين يقفون في حالة تأهب على الأرض الواقعة خلف جسر يون، وليس على الجزيرة التي تقع عليها قاعة ضيوف السماء الشرقية.

وبالطبع، تم تأكيد هذا الأمر بالكامل في وقت سابق.

في مثل هذه الحالة، طالما لم يخرج المرء من الباب المواجه لجسر يون، فلا يوجد خطر من أن يراه الحراس أو الضيوف الذين ما زالوا مستيقظين.

لكن لم يكن هناك سوى باب واحد.

بأي اتجاه ينبغي للمرء أن يغادر الغرفة لتجنب أعين الحراس؟

كان الجواب بسيطاً وواضحاً.

جميع المنازل السكنية في منطقة آنهوي هذه كانت مباني جاهزة الصنع.

كان بونغيانغ على نفس المنوال، وكذلك كانت عائلة نامغونغ.

لم تكن قاعة ضيوف السماء وهي مبنى داخل مجمع عائلة نامجونغ، استثناءً من ذلك.

بالنسبة لدونغ بونغ سو، كان كل اتجاه من اتجاهات المبنى الجاهز بمثابة "باب".

وقد ثبتت هذه الحقيقة بالفعل خلال حادثة وباء الانتحار.

بعد أن رصد تحركات الحراس من خلال الفجوات بين الألواح، استغل اللحظة التي تحركوا فيها بشكل فوضوي نحو السفينة الرئيسية "الحاملة للأشباح". (إسم السفينة)

وضع عموداً واحداً من الجزء الخلفي من غرفته في حقيبته وتسلل للخارج من خلال تلك الفتحة.

كانت تلك البقعة زاوية عمياء يستحيل رؤيتها مهما حاول الحراس خلف جسر يون.

في الظروف العادية، كان مكاناً لا يحتاج أحد إلى الانتباه إليه.

لأنها كانت منطقة تشبه الجرف متصلة مباشرة بتشاوهو.

بالنسبة لدونغ بونغ سو، كانت تلك الحقيقة نعمة. فالأماكن التي يمكن للناس أن يختبئوا فيها بسهولة، مثل الماء في الظلام، كانت نادرة.

انغمس فوراً في تشاوهو. ثم تسلل سراً خلف الحراس المتجهين نحو سفينة القيادة الحاملة للأشباح.

بعد فترة وجيزة.

وكما هو مقرر، صعد سبعة أعضاء من الوحدة الثالثة التابعة لفرقة الرياح السماوية إلى السفينة.

وانتهز دونغ بونغ سو تلك اللحظة، وتحرك نحو فتحة التصريف ذات الرائحة الكريهة حيث دفن رأسه أثناء الاحتفالات الليلية.

وكما قال صانع السفن سابقاً، لم يكن هناك سدادة في فتحة التصريف، وظلت الفتحة مفتوحة.

كانت فتحة التصريف صغيرة، لكن جسد دونغ بونغ سو كان صغيرًا أيضًا. لم يكن قصير القامة، لكن بنية سوسام نفسها كانت نحيلة. كانت كتفاه ووركاه الضيقتان، وجسده النحيل، كافية لحشر نفسه في فتحة التصريف.

وفي خضم ذلك، تناثرت بقايا البراز، ورائحة البول الكريهة، والأوساخ الصفراء المتكونة من النفايات الجافة على جسده هنا وهناك، لكنه لم يكترث.

اختبأ في الحجرة السفلية للسفينة عبر فتحة التصريف.

جلجل.

لم يدرك أعضاء الوحدة الثالثة الذين جاؤوا للبحث أن وحشاً يُدعى دونغ بونغ سو كان يختبئ هناك، فنزلوا إلى الغرفة السفلية واحداً تلو الآخر.

وثم-

في الظلام، ضحى جميعهم بنقاط خبرتهم وحياتهم في سبيل فن السيف ذي المواهب الثلاث لدونغ بونغ سو.

كان السبب الذي دفع دونغ بونغ سو إلى المخاطرة بالظهور هنا في جوف الليل، بالطبع، هو كسر الجمود الحالي.

والطريقة التي اختارها كانت طريقة "شبيهة للغاية بطريقة دونغ بونغ سو".

كانت الكلمات التي كان ينحتها بالعظام الآن بمثابة "رسالة تحذير".

طقطقة، قرمشة.

واصل دونغ بونغ سو فصل العظام عن الجثث ونقش الرسالة.

ثم، في مرحلة ما ….

"قائد الوحدة. هناك شيء مريب… ألا يجب أن نبلغ قائد الفرقة بهذا الأمر…؟"

"يا لك من وغد! ماذا ستقول لنائب القائد؟ أننا أرسلنا أفراد الوحدة فقط إلى السفينة، ولم يعودوا، وكنا خائفين جدًا من التحقق؟ هل هذا ما ستقوله؟ كان يجب علينا على الأقل معرفة ما يجري أولًا قبل تقديم أي تقرير، أليس كذلك؟ هاه؟"

سُمعت أصوات.

ليس واحداً فقط، بل عدة.

'شخص ما؟'

لم يكن بحاجة حتى إلى التفكير بعمق ليعرف.

من خلال مضمون المحادثة وحدها، ومن خلال استنتاج من سيأتي إلى هنا، كان الأمر واضحاً.

كان أولئك الذين وصلوا هم الأعضاء المتبقين من نفس الوحدة التي يملكها أصحاب العظام التي تتحول الآن إلى خطوط ونقاط من الحروف.

وبحسب ما يبدو من المحادثة، فقد حضر قائد وحدتهم أيضاً.

لقد استغرق الأمر وقتاً طويلاً.

إن محاولته لتشديد التحذير الذي يكتبه الان بالعظام تسببت في إضاعته الكثير من الوقت.

لم يكن قد نحت بعد جميع الكلمات الثمانية التي خطط لها.

لم يتجاوز عدد الكلمات التي تم إكمالها حتى الآن أربعة كلمات.

صرير، صرير.

كان سطح السفينة العلوي فوقه مباشرة يتمايل. لا بد أنهم قد صعدوا إلى السفينة بالفعل ويسيرون عبر سطحها.

لم يعد هناك وقت متبقٍ – ناهيك عن "الكتابة العظمية" المخطط لها أصلاً، ولكن ليس حتى لنحت الأحرف الأربعة المتبقية بالسيف.

في الحقيقة، حتى أربعة أحرف كانت كافية لنقل نصف الرسالة.

لكن الأربعة المتبقين كانوا أكثر أهمية بكثير.

هل ينبغي عليه التراجع الآن، أم إنهاء نحت الأحرف الأربعة المتبقية قبل التراجع؟

وإذا اختار الخيار الأخير، فسيتعين عليه قتل جميع المتدخلين.

لقد تأكد بالفعل من أن القوة القتالية للحراس أقل بكثير من قوته.

لكن قدرات القائد كانت لا تزال مجهولة.

انطلاقاً من حقيقة أن رؤيته الثاقبة كانت هادئة، لم يستطع إلا أن يؤكد أن الفرق بينه وبين قائد وحدة الحراسة لم يتجاوز المستوى 10.

صرير، صرير.

"الهدوء مريب يا زعيم. هناك خطب ما بالتأكيد."

سُمعت خطوات غير منتظمة مرة أخرى، إلى جانب صوت شخص يُفترض أنه أحد أفراد الوحدة.

كانوا أقرب بكثير مما كانوا عليه من قبل.

ربما وصلوا الآن إلى المنطقة القريبة من برج السور.

وبما أن السلالم المؤدية إلى الغرفة السفلية كانت تقع مباشرة أسفل برج السور، فسوف ينزلون قريباً.

لقد حانت لحظة اتخاذ القرار.

لمعت عينا دونغ بونغ سو في الظلام.

أصدر حكمه في لحظة.

في اللحظة التي انتهى فيها من اتخاذ القرار، كان جسده يتحرك بالفعل بشكل غريزي.

"أستطيع أن أعرف ذلك بمجرد النظر، أيها الوغد!"

بينما كان القائد ينفجر غضباً بسبب إلحاح مرؤوسه، كان دونغ بونغ سو قد بدأ بالفعل بالهروب عبر فتحة التصريف التي استخدمها للتسلل إلى السفينة.

هل اختار الخيار الأول – التراجع؟

في اللحظة التي انزلق فيها دونغ بونغ سو للخارج عبر فتحة التصريف، نزلت أربعة ظلال إلى المكان الذي كان يقف فيه للتو.

سرعان ما أضاء ضوء المشاعل النارية التي كانوا يحملونها الجزء الداخلي من الغرفة السفلية بشكل ساطع.

"شهقة!"

"……!"

"هذا!"

تفاوتت ردود أفعالهم، لكن المشاعر التي عبروا عنها كانت واحدة.

صدمة.

الشعور الذي ينتاب المرء عندما يفاجأ فجأة بحدث غير متوقع.

كانت الغرفة السفلية تفوح برائحة الدم، وكانت الجثث البشرية ممزقة مثل الخرق ومتناثرة في كل مكان – من ذا الذي لن يصاب بالصدمة؟

وإذا كانت تلك الجثث تعود لرفاقهم… فلا حاجة لمزيد من التفسير.

"تباً… اخرجوا جميعاً! غادروا السفينة فوراً!"

صرخ الزعيم، غو سان غونغ.

كان أحد أفراد الوحدة في أقصى الخلف يصعد إلى سطح السفينة قبل أن ينهي كلامه.

تحطم، دويّ!

لم يعد تأكيد وجود العدو أمراً مهماً بالنسبة لهم.

هكذا كان المشهد في الغرفة السفلية مرعباً.

ما كان عليهم فعله الآن هو إبلاغ قائد فرقة الرياح السماوية بهذا الحادث.

ومع دوي خطواتهم الصاخبة، تمايلت السفينة قليلاً.

وبما أن غو سان غونغ كان قد تقدم الطريق عند النزول إلى الغرفة السفلية، فقد تخلف الآن في المؤخرة.

وبينما كان يتبع مرؤوسيه نحو سطح السفينة، ظل يحرس مؤخرته.

كان هناك دائماً احتمال أن يكون الشخص الذي ارتكب مثل هذه الفظائع لا يزال على متن السفينة.

ومع ذلك، لم يكشف ذلك الدخيل القاسي عن نفسه رغم ضجيجهم، سواء كان قد غادر السفينة بالفعل أم لا.

وبينما كان غو سان غونغ يسترخي قليلاً ويحول نظره نحو سطح السفينة—

"آه! آآآه!"

صعد المرؤوس الأول إلى سطح السفينة.

لا – وبشكل أدق، حاول أن يصعد إلى سطح السفينة، لكنه بدلاً من ذلك وضع قدمه في الهواء وسقط مباشرة باتجاه الأسفل.

"السطح… لقد اختفى!؟"

بسبب اختفاء سطح السفينة الذي كان من المفترض أن يكون موجوداً فجأة، فقد العضو الرئيسي في الوحدة الثالثة توازنه وسقط .

دويّ، طقطقة.

وبعد ذلك مباشرة، تردد صدى صوت سيف يخترق اللحم وصوت طحن العظام الخافت.

كانت تلك نهايته.

الشخص الذي قتله كان بالطبع دونغ بونغ سو.

لم يتراجع. بل اختار الخيار الثاني. قرر أن ينهي ما بدأه.

بعد أن تسلل عبر فتحة التصريف، اختبأ تحت سطح السفينة الذي يربط المرسى بالسفينة، منتظراً نزول الحراس.

وكما كان متوقعاً، صعد أحد الأعداء إلى سطح السفينة، وقام دونغ بونغ سو بنصب كمين له عن طريق وضع سطح السفينة في مخزونه على الفور.

مع اختفاء أحد سلالم السفينة التي كان ينبغي أن تُداس، لم يكن أمام العدو سوى أن يفقد توازنه.

جلجل.

وبينما كان العدو يسقط رأساً على عقب، غرز دونغ بونغ سو نصلاً مباشرة في فمه.

كان هذا الفعل، بالنسبة له، بمثابة "خدمة استقبال ضيوف" طبيعية تماماً.

'واحد.'

كان عدد الأشخاص على سطح السفينة أربعة.

بعد أن قتلت واحداً، الآن…

بقي ثلاثة.

"ماذا؟!"

سمعهم يصرخون في حالة من الذعر.

لم يعد بإمكانهم المجيء من هذا الطريق.

سيظنون خطأً أن عدواً – أو أعداء – ينتظرونهم خارج المرسى.

وبسبب ذلك، لن يتمكنوا من النزول بسهولة بعد الآن.

على الرغم من امتلاكهم مشاعل النار، إلا أن الوقت كان قد تجاوز منتصف الليل.

في هذا الظلام، ومع وجود عدو ينتظر أسفل المرسى، لن يكون أحد أحمق بما يكفي للنزول.

لقد أصبح الأعداء في حالة فوضى عارمة. حان الوقت لاتخاذ قرار.

تحرك دونغ بونغ سو بسرعة على طول الحافة التي كان متشبثاً بها وعاد إلى فتحة التصريف.

دخل الغرفة السفلية مرة أخرى دون أي تأخير.

هاجمت أنفه رائحة الدم النفاذة المنبعثة من الجثث التي تحولت جزئياً إلى حروف.

وسرعان ما ستزداد رائحة الدم قوة.

تحرك دونغ بونغ سو على الفور نحو الجانب الذي توجد فيه سلالم برج السور.