الفصل 233: صمت (1)

الفصل 230: صمت (1)

بووم—

شعرت جين ها-غيونغ بالاهتزاز ينتقل عبر الأرض تحت قدميها؛ ارتعاش تسلل من باطن قدميها صاعداً حتى ربلتي ساقيها. لم يكن اهتزازاً عادياً للأرض، بل كان شيئاً يصعد من أسفل الجبل ليضرب خط التلال بأكمله.

والصوت الرهيب لترتيل يتداخل مع صليل تصادم المعادن.

كان الضباب لا يزال يلف سفوح الجبال، لذا تعذر استكشاف المنطقة بالأسفل بالعين المجردة، لكن نطاق ساحة المعركة وضخامتها كانا يُقاسان بالصوت وحده.

لقد تدفق جنود مسار شبكة الراكساسا المظلم الشيطانيون بأفواج هائلة—مئات على أقل تقدير، وربما تجاوزوا الألف.

وليس ذلك فحسب.

'الراكساسا الاثنا عشر قد وصلوا حتماً أيضاً……'

التفتت نظرة جين ها-غيونغ نحو خط التلال في الأسفل. وشعرت بكمّها الأيسر الفارغ يخفق في مهب رياح الصباح، ومع ذلك لم تُشح ببصرها. والكتف في الجانب الذي كان ينبغي أن تتدلى منه ذراعها غدا بارداً؛ ولم يكن ذلك بفعل هواء الصباح القارس وحده.

نا—مو—أ—مي—تا—بو—

نا—مو—أ—مي—تا—بو—

طبقتان من الترتيل تقرعان الآذان وحقل الدانتيان بلا انقطاع.

وعندما صعدا في البداية، كان الترتيل من طبقة واحدة بوضوح.

ذلك الصدى الثقيل—مئات الأصوات المندمجة في صوت واحد—كان حاضراً منذ برهة؛ لكن الآن أُضيفت طبقة أخرى فوقه. فإن كانت الأولى تخص مئات الحناجر، فإن الطبقة الثانية كانت صوتاً واحداً منفرداً.

صوت واحد لا غير، ومع ذلك شُعر به يهيمن ويسود فوق المئات، متدفقاً بوضوح قاطع في اتجاه واحد.

هدرة—

ولهذا السبب كان الجبل بأكمله يرتجف ويتصدع. واهتزت الأعمدة الخشبية للخيام التي رقد فيها الجرحى، بينما تحركت الحصى الصغيرة فوق الأرض الصخرية باضطراب خفي.

واقتربت جيون را-هوا؛ وضاقت عيناها وكأنها تحاول اختراق حجب الضباب الكثيف الممتد في الأفق:

"علينا النزول إلى الأسفل الآن."

لم تُجب جين ها-غيونغ بكلمة.

فمن يقاتل في الأسفل هو سيد نقابة بوابة البطل، وإلى جانبه يقف داووا تشكيلات خارقان للعادة من أعلى طراز. ونزول شخص بمستواها لن يبدل من مجرى الأمور شيئاً؛ فليس هناك ما تستطيع فعله، بعد أن فقدت إحدى ذراعيها، في أتون تلك المعركة.

ومع ذلك—كان هناك شيء بوسعها فعله هنا في هذا المكان.

مسحت نظرة جين ها-غيونغ المعسكر المؤقت المنتصب قبالة بحيرة قوس قزح؛ وكان الجرحى يشكلون الغالبية العظمى. فكم شخصاً منهم لا يزال قادراً على الإمساك بمقبض سيف؟

ووقفت هو-آي أمام سيوك-غيونغ، قاطعة طريقه ومانعة إياه من التقدم؛ وارتعشت يد سيوك-غيونغ المستقرة فوق مقبض سيفه، لكنه لم يفلت قبضته عنه قط.

هدرة، هدرة، هدرة—

وتصاعد عنف الاهتزاز واشتد؛ وانقطعت إحدى طبقتي الترتيل فجأة وبشكل مباغت.

لقد تلاشت مئات الأصوات وخرست إلى الأبد.

وما تبقى الآن لم يكن سوى صوت ترتيل واحد لا غير.

ومع ذلك—ظل ذلك الترتيل المنفرد يزلزل أركان الجبل بأكمله؛ اهتزاز لا يرن تحت الأقدام فحسب، بل يسري ليرج كامل الجسد من الداخل. ورفع بعض الجرحى رؤوسهم بجهد؛ فقد كان ارتعاشاً استشعره حتى أولئك الذين أعجزتهم الجراح عن الجلوس منتصبين.

وتوكأ رجل من بين الجنود المهزومين على سيف مكسور ووقف على قدميه. وإلى جانبه، نهض آخر، ثم تلاهما واحد إضافي.

وجين ها-غيونغ، التي راقبت ذلك المشهد في صمت مطبق، صكت على فكيها حتى كادت أضراسها تتحطم، ثم تركت الكلمات تتدفق من بين شفتيها:

"كل من يقوى على الإمساك بمقبض سيف—فلينهض!"

القتال واجب ومحتوم، حتى بأجساد مهشمة وممزقة بالفعل.

وحتى لو سُحقنا لنغدو غباراً، يجب أن نقاتل؛ فأولئك الأبطال يخوضون المعركة هناك في الأسفل—أفلا يجدر بنا أن نساهم في الميدان ولو كذرات من غبار؟

شرينغ—

وبيدها الوحيدة المتبقية، استلت سيفها من غمده.

كرااش—!

وهوت المذراة الثلاثية مندفعة نحو الأسفل بقوة ساحقة.

وانفلقت الصخرة وتطايرت شظاياها في سائر الاتجاهات؛ وامتص غاك-جين صدمة الارتطام بالأرض تحت كلتا قدميه، وصوب نظره نحو الأسفل.

أردية رهبان بنية محمرة.

وبين الجثث المكسوة بأردية الرهبان البنية المحمرة التي غطت سفح الجبل، رقد جسدان مقطوعا الرأس جنباً إلى جنب.

غاك-هاي، وبيوب-جونغ.

و—

نصل الهلال الخاص بـ غاك-هاي، الذي تحطم إلى قطع لا يتعدى حجم الواحدة منها نصف شبر، تناثر متدحرجاً بجانبهما؛ وكان المقبض المكسور لا يزال مستقراً داخل تلك اليد، ولم يبرد بعد. لم يفلت سلاحه حتى وهو يلفظ أنفاسه الأخيرة في الرمق الأخير.

وفوق جثة بيوب-جونغ، بقي جرح شاذ يستحيل تفسيره؛ قطع مجرد من أي مسار حركي مرئي، وكأن نصلاً قد انبعث من العدم الخاوي مباشرة. آثار توحي بأن زاوية دخول النصل لم تكن من الخارج إلى الداخل، بل تفجرت من الداخل نحو الخارج.

'أي تقنية هذه بحق؟'

وانتفخت الأوردة فوق اليد القابضة على المذراة الثلاثية لتبرز كحبال غليظة ومتشنجة.

عشرون عاماً سارا فيها معاً كتفاً بكتف؛ فقد انضم هو وغاك-هاي إلى وحدة الرهبان المحاربين للراكساسا في اليوم عينه، وكان بيوب-جونغ هو الأصغر سناً الذي خصه غاك-هاي بأعظم حب واعتزاز. أفلم يكن الصبي لم يبلغ حتى الخامسة عشرة من عمره بعد؟

والغضب العارم الذي كان يغلي في عروقه سرعان ما خمد وهدأ؛ وما تبقى في أعقابه لم يكن سوى نية قتل خالصة لا تشوبها شائبة.

ورن ترتيل السوترا صاعداً من الخلف.

كان صوت بيوم-أوم؛ ترتيل ذلك الشخص بمفرده كان يجعل الجبل بأكمله يرتجف، متصادماً وجهاً لوجه مع الطاقة الخفية وغير المرئية لدونغ بونغ-سو.

وإلى جانب الترتيل—

تينغ—

رن صوت معدني صافٍ ونقي ليتردد صداه عبر سفح الجبل الإضافي.

وعاء تسول برونزي؛ استقر وعاء الصدقة الذي يحمله بيوم-أوم فوق راحة يده اليسرى، بينما ضربت أطراف أصابع يده اليمنى حافة الوعاء؛ والرنين المتمهل المتبقي والمنبعث من تلك النقرة الواحدة تراكب فوق التردد المنخفض للترتيل، مشكلاً تناغماً صوتياً مهيباً.

فإن كان الترتيل هو اللحن الأساسي، فقد كان وعاء الصدقة هو الإيقاع الضابط؛ وحين تراكب اللحن مع الإيقاع، انبسط بحر شاسع من الأصوات وتمدد حول بيوم-أوم.

بحر الأصوات العشرة آلاف لبراهما السماء.

وحين امتطى الرنين المتمهل للوعاء لحن الترتيل وانتشر متدفقاً نحو الخارج، غدا كل ما تبلغه تلك الموجات الصوتية خاضعاً ومملكاً لـ بيوم-أوم؛ اهتزاز الصخور، وارتعاد أوراق الشجر، وحتى تموجات الدماء الراكدة المتجمعة فوق الجثث. عشرة آلاف صوت تغرق جميعها داخل لجة بحر واحد.

وابتلع بحر الأصوات العشرة آلاف لبراهما السماء منتصف الجبل بالكامل.

وكان مجال طاقة التشي الحقيقية الفائق لدونغ بونغ-سو وبحر الأصوات العشرة آلاف لبيوم-أوم يتصادمان برأسهما في صراع ضارٍ على بسط السيادة المطلقة فوق هذا الجبل.

وعلى أية حال، كان هذا هو السبب تحديداً الذي جعل العدو—دونغ بونغ-سو—يتوقف عن التقدم ويثبت في موضعه.

ممتاز؛ طالما أن بيوم-أوم قد نشر بحر الأصوات العشرة آلاف، فكل ما تبقى فعله هو خوض القتال فوق سطحه.

عشرون عاماً من التناغم وتطابق الأنفاس.

وانتُزعت مذراة غاك-جين الثلاثية من عمق الأرض.

"أيها المحسن؛ كيف تقدم على ارتكاب فعل بالغ القسوة والشناعة دون أدنى تردد؟ ولماذا لجأت إلى مثل هذه الحركة القاتلة والوحشية حتى ضد صبي صغير بهذه السن؟"

وانكشفت أسنان دونغ بونغ-سو البيضاء في ابتسامة باردة:

"أنت تموت—لمجرد أنك وقفت في طريقي."

وانحفرت أوردة متلوية كدودة القز على صدغي غاك-جين غضباً:

"أهو كذلك حقاً؟ إذن يتعين عليك أنت أيضاً الذهاب للقاء بوذا، أيها المحسن؛ لأنك وقفت حائلاً في طريقنا نحن الاثنين معاً."

هجوم واقتحام.

ثود. ثود. ثود.

ومع كل خطوة تخطوها تلك البنية الشاهقة ذات الأقدام الثمانية، كانت الأرض تتصدع وتنشطر؛ والقوة العضلية مع الطاقة الداخلية اللتان لن تتزحزحا حتى لو تعلق به ثلاثة أسياد من أهل الذروة حفرت بصمات قدمي عملاق داخل الأرض مع كل خطوة يتقدم بها.

تينغ—

ورن وعاء صدقة بيوم-أوم للمرة الثانية وكأنه يواكب إيقاع الخطى تماماً؛ وتناغماً مع ذلك الرنين المستمر، استقر ضغط بحر الأصوات العشرة آلاف بطبقة أشد كثافة وثقلاً. وارتعش السطح الخارجي للحاجز غير المرئي الذي يغلف دونغ بونغ-سو—ذلك الشيء الذي جعل الهواء ثقيلاً وبليداً كالماء—ارتعاشة خافتة؛ فالموجات الصوتية لبحر الأصوات العشرة آلاف كانت تشوش وتتدخل في كثافة مجال طاقة التشي الحقيقية الفائق.

'الآن!'

نصل الراكساسا لحماية الدارما، الهيئة الثانية.

القطع الشاطر لكسر الشياطين.

سناب—!

واندفعت المذراة الثلاثية أفقياً عند مستوى الخصر؛ وفي اللحظة التي شُحنت فيها صلابة الرمح وطاقته المتصلبة فوق الرؤوس الثلاثة، تمزق الهواء المحيط بالمذراة، والتفت ثلاثة تيارات من الطاقة المتصلبة كعقد محكمة مشدودة تتبع أطراف الرؤوس الثلاثة أثناء تقدمها. وبما أن بحر الأصوات العشرة آلاف قد بُسط وهيمن بالفعل، فقد تضاعفت كثافة صلابة الرمح تلقائياً وبصورة بديهية.

وظل ترتيل بيوم-أوم راسخاً وقوياً؛ وتعاظمت التيارات الثلاثة لصلابة رمح المذراة وغدت أغلظ وأضخم، متغذية على لحن بحر الأصوات العشرة آلاف؛ طاقة متصلبة تنمو وتكبر متخذة من الصوت قوتاً وغذاءً لها.

كلانغ—!

واعترضها سيف دونغ بونغ-سو وصدمها.

سيف عجلة الإبادة لطرد الشياطين.

وتلقى النصل الحالك السواد الرؤوس الثلاثة للمذراة وجهاً لوجه؛ وتطايرت الشرارات كالشواظ الملتهب. وانتقلت الصدمة الارتدادية صاعدة عبر مقبض المذراة في خط مستقيم—إلى المعصم، ثم الساعد، وصولاً إلى مفصل الكتف بكامله.

تبادل واحد.

ومن هذا التبادل المفرد، استطاع غاك-جين أن يدرك الحقيقة؛ فالقوة المشحونة في سيف دونغ بونغ-سو لم تكن بالمستوى الذي يقوى على تلقي التيارات الثلاثة لصلابة الرمح وجهاً لوجه بجمود؛ بل اكتفى بحرفها فقط. محولاً مسار المذراة بأقل من نصف بوصة ليبدد اتجاه القوة ذاتها بعيداً عنه. وكان ذلك الطنين المتردد الصاعد عبر المقبض هو الدليل القاطع؛ فحقيقة ارتداد الصدمة بالكامل كانت تعني أن الخصم لم يمتص القوة في جسده.

'…… حرف الطاقة المتصلبة وتشتيتها.'

ومع ذلك.

لم يكن يهم إن كان قد حرف الطاقة المتصلبة أو فعل أي شيء آخر؛ فالمذراة الثلاثية تعود في كل تبادل بضراوة أكبر. والصلابة القاتلة للمذراة المضروبة فوق بحر الأصوات العشرة آلاف تزداد ثقلاً وعنفاً مع كل تبادل واصطدام.

وأدار غاك-جين المقبض ورفع النصل المقابل في حركة دائرية خاطفة:

نصل الراكساسا لحماية الدارما، الهيئة الأولى.

القطع الأفقي لإخضاع الشياطين.

كلانغ—!

وتركزت قوة الطرد المركزي الناتجة عن دوران المذراة فوق الرأس الأيمن، مجتاحة سيف عجلة الإبادة لطرد الشياطين نحو الأعلى؛ وخدش طرف الرأس كتف دونغ بونغ-سو الأيسر بخفة.

وحتى بمجرد ذلك الخدش العابر، دُفع جسد دونغ بونغ-سو إلى الوراء متراجعاً بمقدار نصف شبر.

كلا.

إن تعبير "دُفع وتراجع" لم يكن دقيقاً بالمرة؛ فالآثار التي حفرتها كلتا قدميه داخل الأرض لم تكن نصف شبر، بل كانت تشانغين كاملين. فما أرسلته تلك العضلات البارزة كالصخور تحت أردية الرهبان البنية المحمرة عبر المذراة لم يكن مجرد مهارة وتقنية، بل كان كتلة صافية وغاشمة من الطاقة المتصلبة. وبينما كان دونغ بونغ-سو يُكشط للخلف عبر الأرض بباطن قدميه، انشقت الصخور المتراصة على طول مسار تراجعه وكأن محراثاً جباراً قد شقها شقاً.

تينغ—

ورن وعاء صدقة بيوم-أوم مرة أخرى؛ وكان الإيقاع يتسارع باطراد. وصعد لحن الترتيل القائد للإيقاع بمقدار نصف نغمة، وغدت أمواج بحر الأصوات العشرة آلاف أشد حدة بمقدار درجة كاملة.

كلانغ—!

وهذه المرة لم تكن طعنة مباشرة، بل حركة خطف واقتناص؛ إذ قبض الرأسان الخارجيان للمذراة الثلاثية على نصل سيف عجلة الإبادة لطرد الشياطين وعصراه. وفي اللحظة التي عُلق فيها النصل بين الرأسين، لُوِي المقبض بقسوة لانتزاع مسار السيف وعصره عنوة.

كرااااك!

ولم يكن ما انفلَق تحت قدمي دونغ بونغ-سو فحسب، بل انشقت الأرض بأكملها الفاصلة بينهما على طول المنحدر لمسافة تجاوزت عشرة تشانغات كاملة؛ فالقوة الملتوية الناتجة عن تشابك صلابة الرمح وصلابة السيف وتلاحمهما قد أفرغت حمولتها الصادمة داخل باطن الأرض. وانتفخت الصخور على كلا جانبي الصدع نحو الأعالي ثم تحطمت وتناثرت؛ وتطايرت الشظايا في شتى البقاع كقنابل نارية متفجرة، ممزقة أردية الرهبان لجثث الموتى الملقاة في الجوار.

وسواء وُصف الأمر بأنه بديهي أو محتوم.

فمع تلك الضربة، تراجع العدو إلى الوراء تراجعاً حاداً.

'الأمر يؤتي ثماره وينجح.'

تينغ. تينغ. تينغ-تينغ-تينغ.

ورن وعاء صدقة بيوم-أوم في تتابع خاطف وسريع؛ متحولاً من إيقاع ثلاثي بطيء إلى إيقاع خماسي لاهث وسريع. وفي اللحظة التي تبدل فيها الإيقاع، قفزت كثافة بحر الأصوات العشرة آلاف للأعلى؛ وشوشت الموجات الصوتية وتدخلت في مجال طاقة التشي الحقيقية الفائق لدونغ بونغ-سو، وجاءت لحظات رقت فيها كثافة الحاجز وتلاشت جزئياً—في حركة مد وجزر متكررة ومتقلبة.

مد وجزر متواصل.

وفي تلك اللحظات الخاطفة التي تنحسر فيها الكثافة، وحين تُدفع المذراة الثلاثية مخترقة الثغرة، كان وزن كل تبادل واصطدام يتصاعد ليزداد بأكثر من عشرة آلاف رطل إضافي.

بيوم-أوم يصنع مد وجزر مجال طاقة التشي الحقيقية الفائق بالإيقاع، بينما يطعن غاك-جين بمذراته الثلاثية في فجوات ذلك الجزر وانحساره.

عزف ثنائي متناغم كُتبت نوتاته وصيغت عبر عشرين عاماً من الممارسة والقتال جنباً إلى جنب.

كلانغ-كلانغ-كلانغ—!

وانزلقت المذراة الثلاثية عبر النصل لتسدد ثلاث ضربات متتالية في تتابع ساحق؛ وعند نقطة التلامس الثالثة، ارتعش سيف عجلة الإبادة لطرد الشياطين لأول مرة على الإطلاق، مطلقاً اهتزازاً تردد على طول امتداد النصل.

'لقد نفذت الضربة واخترقت.'