الفصل 178: تشيول سو-آه (1)

الفصل 175: تشيول سو-آه (1)

موقع فضاء الروايات

"نـ-نعم، سيدتي!"

إذ كان يعرف مزاج تشيول سو-آه جيداً، غادر الشيخ دو، بعد تلقيه الأمر، ذلك المكان متقدماً بخطوة. فإذا اجتمع في وقت متأخر عنها، فلن ينجو من ضرب مبرح.

سويش.

عبثت تشيول سو-آه بقفاز اليد الحديدية المتدلي عند خصرها. وانتقل الإحساس البارد للحديد إلى أطراف أصابعها. وكان القفاز المصنوع من حديد العشرة آلاف عام اللين يحتوي على نتوءات حادة عند كل مفصل إصبع. وبمجرد التلويح به، كان كافياً لتقطيع اللحم البشري مفصلاً تلو الآخر.

"سواء كان بوكغونغ ري أو أياً كان، إذا اختاروا شجاراً مع جمعية السامي الحديدي، فيجب أن أرحب بهم بأقصى درجات الحرارة. على طريقة جمعية السامي الحديدي."

وبعد مغادرة الشيخ دو، تفحصت دكان التحف للمواد المتنوعة لحوالي نصف ساعة أخرى، لكنها لم تجد أي آثار خاصة. وفي العادة، إذا حدثت معركة بهذا الحجم، فإن المعلومات حول الفنون القتالية، أو مسار التشكيل، أو الفنون الخالدة يجب أن تكون وفيرة. كان يجب أن تبقى آثار من طاقة السيف، أو علامات تقنية راحة اليد، أو على الأقل بعض التقنيات الفريدة من طائفة معينة.

ومع ذلك…

لم يكن هناك شيء.

لقد كان المكان نظيفاً.

أليس هذا نظيفاً جداً لدرجة أنه مثير للريبة في الواقع؟

'ومهما نظرت إلى الأمر، فإنه ذلك الوغد بوكغونغ ري.'

إذا لم يكن ذلك الوغد، ففي عاصمة النهر هذه! وبهذه الدقة والشمول! لم تكن هناك قوة أخرى يمكنها المساس بهم.

وبصك أسنانها، غادرت تشيول سو-آه دكان التحف للمواد المتنوعة.

وتوجهت خطواتها بشكل طبيعي نحو المنطقة 7.

الطريق الغربي المنطقة 7.

كان يُطلق عليه عادةً اسم الحي التجاري. لقد كانت منطقة حصلت فيها جمعية السامي الحديدي على حقوق التحصيل من خلال اتفاق مع البلاط الإمبراطوري، في مقابل تحمل جزء من المسؤولية عن الدفاع ضد يان الشمالية.

اصطفت متاجر متنوعة على جانبي الشارع.

متاجر أقمشة تبيع الحرير، متاجر أدوية، حدادات، وكل أنواع المتاجر العامة. وفي النهار كان صاخباً بنداءات الباعة المتجولين، وفي الليل كان المكان الذي تتم فيه الصفقات السرية.
لقد كانت فعلياً البقرة الحلوب لـ جمعية السامي الحديدي.

رسوم الحماية المحصلة من هذا المكان وحده تجاوزت عشرة آلاف عملة فضية كل شهر. ودفع التجار المال والدموع في أعينهم، لكن هذا كان ثمن ممارسة الأعمال التجارية في عاصمة النهر.

ومع ذلك،

"…"

أصبحت تشيول سو-آه، عند وصولها إلى ذلك المكان، عاجزة عن الكلام.

في منتصف الشارع.

وكما أمرت سابقاً، كان الشيخ دو ووحدات التحقيق البيضاء، والسوداء، والصفراء هناك لاستقبالها.

كانت المشكلة هي.

"… ما هذا بحق !؟"

كانوا جميعاً مستلقين على الأرض، باردين وبلا حياة.

واحد وثلاثون شخصاً.

عشرة من فرقة الحديد الأبيض، وعشرة من فرقة الحديد الأسود، وعشرة من فرقة الحديد الأصفر.

والأهم من ذلك كله، حتى الشيخ دو.

بعضهم مثقوبو الرأس، وبعضهم مقطوعو الخصر إلى نصفين، وآخرون ممزقون إلى أشلاء.

تفحصت تشيول سو-آه الجثث واحدة تلو الأخرى. ثم اكتشفت شيئاً غريباً.

"هذا…"

طاقة باقية بشكل خافت حول جثة الشيخ دو. لم يكن الشخص العادي ليلاحظها أبداً، ولكن بصفتها سيدة في ذروة التسامي، استطاعت اكتشافها.

طاقة متبقية تتلألأ كضوء النجوم.

آثار باهتة مرتبة على شكل الدب الأكبر.

"مسار تشكيل النجوم السبعة…"

لقد كانت تقنية مسار التشكيل السرية لـ عائلة بوكغونغ. فن قتالي غامض ونوع من الفنون الخالدة يستمد طاقة النجوم السبعة لقمع الخصوم. ورغم أنها كانت باهتة، إلا أنها كانت بوضوح أثراً لمسار تشكيل النجوم السبعة.

احمر وجه تشيول سو-آه. وبدأت طاقة الحديد في جسدها بأكمله في الهيجان بجنون مع الغضب. وارتفعت درجة الحرارة المحيطة بشكل حاد.

"أيها الوغد! بوكغونغ ري!"

هزت صرختها الشارع. واهتزت المنطقة المجاورة بأكملها، بما في ذلك المباني القريبة، بلا رحمة استجابة لذلك.

لن أسامحك.

ورغم أن تشيول سو-آه كانت مشهورة في الأصل بمزاجها الناري، إلا أن الحرارة الآن تصاعدت وكأن بركاناً قد ثار في قمة رأسها.

ومع ذلك، لم تندفع على الفور لمهاجمة المقر الرئيسي لـ تجمع الخالدين للنجوم السبعة.

فقد يكون هذا الاستفزاز المفاجئ فخاً. لتأسيس مبرر بأن جمعية السامي الحديدي أعلنت الحرب الشاملة أولاً.

وأكثر من أي شيء آخر، ورغم أنها كانت غاضبة، إلا أن الذهاب إلى هناك بمفردها هكذا لن يكون مختلفاً عن الانتحار.

في الوقت الحالي، توجهت إلى مبنى محافظة عاصمة النهر الواقع في الطريق العظيم المركزي.

سبوت—!

من الطريق الغربي إلى الطريق العظيم المركزي كان مسافة حوالي نصف ساعة في خط مستقيم.

للذهاب في خط مستقيم؟

بالطبع، كان عليها الذهاب عبر الهواء حيث لا توجد مبانٍ.

نشرت تشيول سو-آه فنون الخفة الخاصة بها واندفعت عبر أسطح المنازل وكأنها تطير. ورفرفت ملابسها الليلية السوداء في مهب الريح، وتحطمت قرميد الأسطح أينما مرت.

ونظر الناس للأعلى من الأسفل وتهامسوا:

"تلك هي الخاصة بجمعية السامي الحديدي…"

"إنها تشيول سو-آه!"

"ألم يكن الطريق الغربي صاخباً في وقت سابق؟ هل بسبب ذلك؟"

لم تعر أي اهتمام لما كان يثرثر به الناس. وتوجهت فقط نحو مبنى محافظة عاصمة النهر.

لقد نوت مواجهة المحافظ بشأن هذه المسألة.

ومهما كانت عاصمة النهر مدينة بلا قانون، ألا ينبغي الحفاظ على الحد الأدنى من اللياقة؟ أن تُفعل مثل هذه الأشياء دون إعلان حرب.

كان مبنى محافظة عاصمة النهر مبنى حجرياً ضخماً. مبنى من ثلاثة طوابق شُيد من الجرانيت الرمادي، مع تماثيل أسود حجرية عملاقة متمركزة على جانبي البوابة الرئيسية.

ثود.

هبطت تشيول سو-آه بخفة فوق رأس أسد حجري.

ارتبك حراس البوابة عند مدخل محافظة عاصمة النهر لكنهم سرعان ما ركضوا إلى الداخل. ولعلمهم الجيد بمزاج تشيول سو-آه القاسي، تحركوا دون تأخير لإخطار رئيسهم.

وسرعان ما، تم إرشاد تشيول سو-آه إلى مكتب المحافظ من قبل حراس البوابة الذين خرجوا مرة أخرى.

كان المكتب يقع في الطرف الأقصى من الطابق الثالث. وكان الممر مفروشاً بسجاد أحمر، وعُلقت صور للمحافظين المتعاقبين على الجدران.

وكان المكتب الذي دخلته بعد فتح الباب فسيحاً. وكان جدار واحد ممتلئاً برف كتب ضخم، وعلى الجانب المقابل عُلقت خريطة ضخمة تصور عاصمة النهر بأكملها.

وخلف المكتب المصنوع من خشب الأبنوس الموضوع في المركز جلس المحافظ. رجل في منتصف الخمسينيات من عمره، يرتدي أردية رسمية بأناقة. وبدا وجهه لطيفاً، لكن عينيه كانتا حادتين.

المحافظ يو هان-ميونغ. ورغم أنه من خلفية مدنية رسمية، إلا أنه كان شخصاً ذا بصيرة كبيرة في الفنون القتالية أيضاً.

ومع ذلك،

"…!"

كان هناك بالفعل ضيف مسبق هناك.

شاب ذو شعر أبيض طويل ولامع. أوقف محادثته مع المحافظ وأدار رأسه.

"أوه-هو. من لدينا هنا؟ ما الذي يجلب السيدة تشيول إلى هذا المكان؟"

"زعيم التجمع بوكغونغ… كان هنا أولاً… أرى ذلك."

لولا وجود المحافظ، لكانت قد انفجرت، لكن تشيول سو-آه قمعت غضبها بالكاد وعدلت نبرتها.

"بالفعل. أراد المحافظ أن يثني على هذا الشخص لعملي الشاق بالأمس."

"همف. بالطبع سيفعل. لقد كنت تركض بانشغال بالأمس واليوم."

أمال بوكغونغ ري رأسه:

"اليوم؟"

"نعم. ومتابعةً للأمس، كنت تركض بانشغال لضربنا اليوم أيضاً، أليس كذلك؟ هجوم مفاجئ رائع حقاً. هو. هو."

ولشعوره بشيء غير عادي من موقف تشيول سو-آه، نهض المحافظ من مقعده:

"ماذا تقصدين بذلك؟ قائدة الفيلق تشيول."

كان اللقب الرسمي لـ تشيول سو-آه هو قائدة فيلق الحديد السامي الأول لجمعية السامي الحديدي.

"بالفعل. أيها المحافظ. ماذا يمكن أن يعني؟ وبما أن زعيم التجمع بوكغونغ هنا في الوقت المناسب، فهل يمكنك ربما أن تسأله نيابة عنا؟"

تحدثت تشيول سو-آه، وهي تضغط على كل كلمة بتأكيد.

وبينما كانت تحدق بـ بوكغونغ ري وكأنها ستحدث ثقباً فيه، نظر المحافظ أيضاً إلى بوكغونغ ري.

"ما معنى هذا، يا زعيم التجمع بوكغونغ؟"

"بالفعل. أنا فضولي أيضاً. ما الذي جعل السيدة تشيول غاضبة جداً بالضبط؟"

حك بوكغونغ ري صدغه وابتسم:

"هل زرعتِ ربما جاسوساً في تجمع الخالدين للنجوم السبعة الخاص بنا؟"

ونهض من مقعده، وعقد ذراعيه وكشر عن أنيابه. لقد كانت نظرة صارخة لدرجة أن المرء قد يخطئ في اعتبارها نظرة ذئب جائع يسيل لعابه على حمل.

"ألا أفقد نومي كل ليلة وأنا أفكر في السيدة؟ متى ستأتي إلى هذا الشخص؟ هل سيكون اليوم أو غداً، الآن أم لاحقاً. إذا قدم جاسوس تقريراً للسيدة، لكان تقريراً خاماً حقاً، أليس كذلك؟"

"أ-أنت! أنت، أنت…"

وبالكاد وهي تكبح عقلها الهارب، أخذت تشيول سو-آه نفساً عميقاً وتابعت:

"هل تنكر ذلك الآن؟"

"أنكر؟ لا، إن زعيم التجمع هذا لا يعرف حقاً عما تتحدثين. ماذا حدث بالضبط ليجعلك عدوانية جداً؟"

"بالأمس ضربت دكان التحف للمواد المتنوعة، واليوم ضربت وحدات التحقيق البيضاء والسوداء والصفراء الخاصة بنا!"

حك بوكغونغ ري صدغه مرة أخرى وكأنه يجد هذا مثيراً للاهتمام.

وفي الوقت نفسه، ظهرت أخاديد بين حاجبيه.

وسرعان ما أمال رأسه ونظر مباشرة إلى تشيول سو-آه.

"من سيضربهم؟ دكان التحف للمواد المتنوعة هو البقرة الحلوب لـ جمعية السامي الحديدي، ووحدات التحقيق هي عيون وآذان جمعية السامي الحديدي."

وبرؤية رد فعل بوكغونغ ري، أدركت تشيول سو-آه أخيراً أن شيئاً ما قد سار بشكل خاطئ. ومهما كان بوكغونغ ري خارجاً عن القانون، كان من السهل قراءته بنفس القدر. ورغم أنه قد يمازح، إلا أنه لم يكن من النوع الذي يحرف أو يتهرب.

إذا كان لدى مثل هذا الوغد هذا النوع من… رد الفعل!؟

'لا. لم يكن بوكغونغ ري.'

ولـ تشيول سو-آه المرتبكة، اقترب بوكغونغ ري في وثبة واحدة. ثم دفع وجهه بالقرب بما يكفي لتتلامس أنفاهما. وكأنه سيلتهمها.

"من تجرأ على أكل ما هو لي أولاً، أتساءل؟"

"…"

ولفترة من الوقت، حدق الاثنان في بعضهما البعض وكأنهما يستكشفان.

وفي النهاية، أبعد بوكغونغ ري نظره أولاً نحو المحافظ.

"أيها المحافظ. لقد فقدت شهيتي اليوم، لذا يجب أن أغادر أولاً. أتمنى أن تستمتع بغداء لذيذ مع السيدة تشيول."

وأثناء سيره نحو مدخل المكتب، فرقع بوكغونغ ري إصبعه الأوسط وإبهامه معاً وأدار رأسه مرة أخرى. ثم سحب إحدى زوايا فمه نحو تشيول سو-آه.

"يا إلهي . السيدة تشيول. يجب أن تتناولي الغداء في المنزل أيضاً إن أمكن."

ومباشرة بعد ذلك، انخفضت نبرته المرحة السابقة في درجة الحرارة وكأن صقيع مائة عام قد استقر في فمه. وحتى وجهه أصبح بارداً كالجليد.

"أياً كان الأمر، ودون الحصول حتى على إذن هذا البوكغونغ، يبدو أنه يتذوق سراً أفضل وليمة في عاصمة النهر أولاً."

"…!"

وعند كلمات بوكغونغ ري، أدركت تشيول سو-آه أخيراً أن الأمور قد سارت بشكل خاطئ تماماً.

ثود—!

ودون حتى تحية المحافظ، غادرت المكتب وكأنها تطير.

وعقب ذلك، أظهر بوكغونغ ري وجهاً مرحاً للمحافظ يو هان-ميونغ وكأن شيئاً لم يحدث.

"أيها المحافظ."

"تحدث."

"سأسأل شيئاً واحداً فقط قبل المغادرة."

"ما هو؟"

"أنت لم تنتهك ميثاق عدم الاعتداء بين الحكومة والموريم، أليس كذلك؟"

"لم أفعل."

"إذن فقد حُسم الأمر."

"…"

"يبدو أن صديقاً جديداً قد ظهر في عاصمة النهر."

"صديق جديد."

"نعم. صديق جديد جـ-جداً جداً كما يبدو."

"…"

"هل يجوز لنا حل هذا بيننا كما هو الحال دائماً؟"

"افعلوا ذلك."

"سأعطيك إشعاراً مسبقاً. ستكون عاصمة النهر صاخبة قليلاً لفترة من الوقت."

"هذا لا بأس به، ولكن إذا ظهرت يان الشمالية، فستحافظ على الاتفاق—لا أحتاج إلى ذكر ذلك، أليس كذلك؟"

"بالأمس كان دوري. والدور التالي هو لـ جمعية السامي الحديدي…"

هيه هيه.

ضحك بوكغونغ ري بصوت منخفض وتابع.

"إذا رحلوا، فسأركض مجدداً. فقط عوضني بشكل صحيح."

ثود.

أُغلق باب المكتب.