الفصل 133: الشهرة (4)

الفصل 131: الشهرة (4)

تم ترتيب قاعة الطعام وكأنها حانة حيث يمكن للعديد من الأشخاص الجلوس وتناول الطعام معاً على طاولة واحدة. وعند الجلوس على طاولة الطعام، يقوم أحد خدم المطبخ الذين يعملون لدى تحالف الموريم بإخراج الطعام المعد في ذلك اليوم وفقاً لعدد الأشخاص الجالسين.

لم يكلف 'دونغ بونغ-سو' ورفيقاه أنفسهم عناء الذهاب بعيداً وجلسوا على الطاولة الأقرب إلى المدخل حيث يجلسون كل يوم.

نظرة خاطفة، نظرة خاطفة.

وحتى خلال هذا، استمرت الهمسات والتحديقات الفضولية من الناس.

ولأن 'باينغ هو-ريو' و'هوا سون-هيانغ' كانا يجلسان معهم، لم يستطيعوا التحديق بصراحة أو التحدث بصوت عالٍ. ومع ذلك، لو لم يكن هذان الاثنان هناك، لربما أظهروا عداءً صريحاً تجاه 'دونغ بونغ-سو'.

"تشه. أفترض أن الأشخاص من 'الطوائف التسع' و'العائلات الأربع الكبرى' لا يمكنهم إلا أن يكونوا على طبيعتهم."

حدق 'باينغ هو-ريو' بشراسة في الأشخاص الذين يطلقون نظرات خاطفة تجاوزت الفضول لتتضمن العداء. كان بإمكانه تحمل النميمة من وراء ظهورهم، لكن مثل هذه المشاعر الصارخة كانت مزعجة. لقد تكرر الأمر على مدار الأيام القليلة الماضية، لكنه لم يستطع التعود على ذلك أبداً.

"أرجوك تحمل الأمر، أخي. على أي حال، كانت قاعة الطعام هذه مخصصة في الأصل لضيوف 'جناح جيبين' فقط."

وكما قالت 'هوا سون-هيانغ'، كان هذا المكان في الأصل قاعة طعام يستخدمها فقط الأشخاص المدعوون من قبل تحالف الموريم. وبطبيعة الحال، جاءت غالبية الضيوف من 'الطوائف التسع والجمعية الواحدة' أو 'العائلات الأربع الكبرى'. وكما هو متوقع—إذا أمكن تسميته كذلك—تشكل جو إقصائي للغاية تجاه أي شخص خارج تلك المجموعات.

كان هذا صحيحاً بشكل خاص بعد ظهور مصطلح 'الصغار على القرميد'.

في الأصل، كان العديد من 'الصغار على القرميد' من الطوائف الصغيرة الذين تلقوا توصيات من شيوخ 'الطوائف التسع' وتقدموا إلى النهائيات يأكلون هنا، لكن الآن لم يعد أي منهم يأكل هنا بعد الآن.

باستثناء شخص واحد. باستثناء 'دونغ بونغ-سو'.

نظر 'باينغ هو-ريو' إلى ذلك الشخص الوحيد، 'دونغ بونغ-سو'.

اكتفى بالجلوس بهدوء يحدق أمامه مباشرة، ويستحيل قراءته. وحتى أثناء مواجهة تلك الخصلات البيضاء اللامعة التي تصل إلى ذقنه، هل يمكنهم حقاً إظهار العداء تجاه هذا الشخص عند النظر في عينيه؟

'هيه. بالطبع لا. يمكنهم التصرف بهذه الطريقة فقط لأنهم لم يروه.'

ضحك 'باينغ هو-ريو' بهدوء وانتظر خادم المطبخ لإحضار العشاء.

وفي غضون ذلك، كانت 'هوا سون-هيانغ' تمسك بالفعل بعود تناول طعام في كل يد، واضعة كلتا يديها بقوة على الطاولة. وبفمها المغلق بإحكام وشعرها المربوط في ضفيرتين، لم يكن بوسعها أن تبدو أكثر روعة.

لكن نظرة 'دونغ بونغ-سو'، الذي أرادت انتباهه، اكتفت بالإشارة إلى مساحة فارغة، غير واضح إلى أين هي موجهة.

'إنه أمر مؤسف……'

لقد كان أمراً مؤسفاً. لو أنه ينظر إليها أكثر وحسب…….

'حسناً، هذا القدر كان جيداً في الوقت الحالي. ورغم أنه غير كافٍ، إلا أن مجرد القدرة على الجلوس متقابلين هكذا والقدرة على مناداته بالأخ…… كان أمراً لا بأس به.'

وفقط عندما كان كل منهما تائهاً في أفكاره الخاصة في انتظار العشاء.

"الأخت الصغرى."

هل كانت زهرة برقوق واحدة تتفتح على الصقيع؟ سارت امرأة ترتدي أردية ملونة، باردة ولكنها جميلة للغاية، نحو الطاولة التي كانوا يجلسون عليها. لقد كانت 'هوا يي-جي' من طائفة جبل هوا.

"آه، الأخت الكبرى! مـ-مرحباً بكِ."

تلعثمت 'هوا سون-هيانغ' وهي تنهض من مقعدها. شعرت بالذنب لانفصالها عن مجموعة طائفة جبل هوا مؤخراً والتصرف بشكل مستقل كل يوم.

"هل تتحركين بشكل منفصل مرة أخرى؟"

"أنا آسفة……"

"تحياتي، أيتها الآنسة الشابة هوا."

عندما بدت 'هوا سون-هيانغ' مضطربة قليلاً، حيا 'باينغ هو-ريو' 'هوا يي-جي' أولاً.

"نعم، تحياتي، زعيم العائلة باينغ."

قدمت 'هوا يي-جي' تحية بقبضة مضمومة وانحنت عند الخصر. ورغم أنهما متقاربان في العمر، كان 'باينغ هو-ريو' هو زعيم العائلة لإحدى 'العائلات الأربع الكبرى'.

"إذا كان الأمر يتعلق بالآنسة الشابة هوا، فسأعتذر نيابة عنها. لقد كنت أنا من دعاها كل يوم لتناول الطعام معاً وأغراها—"

"أخي—!"

صرخت 'هوا سون-هيانغ' على الفور في وجه 'باينغ هو-ريو'، ناسية وجود 'هوا يي-جي' هناك. كانت خائفة من أن يسمع الآخرون كلماته حول "إغرائها" وينشروا شائعات. لقد كان لديها بالفعل شخص آخر معجبة به…… بعد كل شيء.

وعند رؤية هذا، رفعت 'هوا يي-جي' حاجبيها اللذين يشبهان الهلال إلى شكل رقم ثمانية مقلوب.

"أيتها الأخت الصغرى! كيف تجرئين على التصرف بوقاحة هكذا تجاه زعيم العائلة باينغ؟ والتجول بمفردك هكذا!"

"أ-أنا آسفة، أيتها الأخت الكبرى. لقد تحمست للحظة……"

"آه، لا بأس. هذا القدر لا شيء."

وبينما كانت 'هوا يي-جي' توبخ 'هوا سون-هيانغ'، كانت 'هوا سون-هيانغ' تعتذر، وكان 'باينغ هو-ريو' يحاول تهدئة الأمور.

"ما الذي يجري، أيتها الآنسة الشابة هوا؟"

اقترب حوالي عشرة رجال بدوا وكأنهم رفاق 'هوا يي-جي' وتحدثوا.

وحتى ذلك الحين، رفع 'دونغ بونغ-سو'، الذي كان يجلس ساكناً، رأسه قليلاً لينظر إليهم.

'التنين الأبيض لكونلون صاحب [سيف كسر المائة] أوه سيم-غي، و[سيف الشبكة السماوية] مورونغ بيونغ، والباقون لا بد أنهم

تلاميذ من التنانين التسعة والطوائف التسع الأخرى.'

كان 'دونغ بونغ-سو' يعرف اثنين منهم بالفعل، وانطلاقاً من وضعهم وشخصياتهم، استطاع أن يستنتج تقريباً من هم الآخرون. لربما كانوا رفاقاً جاؤوا لتناول الطعام مع 'هوا يي-جي'.

عندما اقترب رفاقها، هزت 'هوا يي-جي' رأسها قليلاً وقالت:

"لا شيء."

وبعد قول ذلك، قدمت تحية بقبضة مضمومة نحو 'دونغ بونغ-سو' و'باينغ هو-ريو' واعتذرت بأدب.

"زعيم العائلة باينغ، السيد الشاب دونغ. أعتذر عن الإزعاج."

"هاها. لا بأس. سأتخلى عن المكان بكرم للآنسة الشابة هوا بعد أن ننتهي من تناول الطعام."

"لا بأس."

"نعم، إذن سنذهب الآن."

وبما أنه لم يكن أمراً خطيراً، تركه 'دونغ بونغ-سو' و'باينغ هو-ريو' يمر. بعد كل شيء، كان اهتمامهم الوحيد في هذا المكان الآن هو تناول الطعام. اعتقدت 'هوا يي-جي' أيضاً أنه لن يبدو من الجيد إحداث ضجة أمام العديد من الناس. لذلك بدا أن الأمر ينتهي عند هذا الحد.

ومع ذلك،

"الآن انظر إلى هنا، يا باينغ هو-ريو. لقد تراجعت لعدة أيام، لكن اليوم يجب أن أقول شيئاً."

وبينما كان يمر بـ 'هوا يي-جي'، التي استدارت لتغادر، اقترب 'أوه سيم-غي' من الطاولة التي يجلس عليها 'دونغ بونغ-سو' والآخرون وتحدث.

"ما الأمر؟ تفضل."

كان 'باينغ هو-ريو' في الواقع معروفاً بأنه رجل رومانسي وشهم، وقد تعرف على العديد من الأشخاص منذ دخوله عالم الموريم. ورغم أنه أصبح زعيم عائلة، لم تختفِ صداقاته السابقة، لذا عامله 'أوه سيم-غي' بشكل عرضي.

"لماذا تستمر في التسكع مع مثل هذا الرفيق؟ أليس لديك أي كرامة؟ لم تخسر أمام مثل هذا الشخص وتفشل في التصفيات فحسب، بل إنك تتبعه أيضاً."

وعند كلمات 'أوه سيم-غي' حول "الخسارة أمام مثل هذا الشخص والفشل في التصفيات"، جفل الشخص الآخر الذي يناسب هذا الوصف—'مورونغ بيونغ'—للحظة. قام بلمس الندبة على جبهته دون وعي وتراجع ببطء. لقد تذكر عيون 'دونغ بونغ-سو' من ذلك الوقت.

"ماذا؟ أتبعه بدون كرامة؟ أنا؟ باينغ هو-ريو ؟"

ألقى 'باينغ هو-ريو' نظرة خاطفة مرة واحدة على 'مورونغ بيونغ'، متراجعاً، ثم نظر مرة أخرى إلى 'أوه سيم-غي' وتحدث.

"هذا صحيح. ومؤخراً، وبسببك أنت وحدك، يتم الاستخفاف بنا نحن النجوم الصاعدة بشكل جماعي. يقولون إن زعيم عائلة باينغ يلتصق بأحد 'الصغار على القرميد' الذي ليس له خلفية. اختر رفاقك بعناية أكبر."

"هيه، هيوهاهاهاهاهاها! أختار رفاقي بعناية أكبر؟"

"……"

وبعد الضحك لفترة من الوقت، أوقف 'باينغ هو-ريو' ضحكته فجأة.

رفع رأسه، وعيناه تومضان كالبرق. وبعيون لا تزال تحمل آثار الضحك، تفحص بتمعن 'أوه سيم-غي' وتلاميذ 'الطوائف التسع' و'التنانين التسعة' المصطفين خلفه.

وباستثناء 'مورونغ بيونغ'، الذي اختبر بالفعل "نكهة" 'دونغ بونغ-سو'، ارتدى الجميع تعابير عدم التصديق. لم يفهموا لماذا يضحك فجأة بجنون ووقاحة هكذا.

بفت.

"ما هذا؟ أنا، كما ترى، لم أكن أختار رفاقي. لقد بدأت في اختيار رفاقي منذ بضعة أيام فقط، كما تعلم؟"

أطلق 'باينغ هو-ريو' سخرية خفيفة.

عند ذلك، تحولت وجوه 'أوه سيم-غي' وأعضاء 'التنانين التسعة' و'الطوائف التسع' الآخرين إلى اللون الأحمر القاني. لقد أصبحوا الأشخاص الذين "لم يختارهم"—وبعبارة أخرى، "أي شخص عادي".

صرخ 'أوه سيم-غي' بصوت غاضب.

"انتبه لكلماتك! حتى لو كنت زعيم عائلة باينغ—"

"مهلاً، أوه سيم-غي. هذه الأيام لم أعد أختار رفاقي فحسب، بل لا أتفوه بالهراء أيضاً، يا صديقي. هاها."

"……!"

ضحك 'باينغ هو-ريو'، وتصلبت وجوه أعضاء 'الطوائف التسع'.

علاوة على ذلك، بدأ الجو في قاعة الطعام يغرق في البرودة أيضاً.

وتركزت نظرات الناس بشكل طبيعي على الطاولة القريبة من المدخل حيث كانوا. لابد أنه كان بسبب الجو المشؤوم الذي يسبق اندلاع قتال مباشرة.

"ماذا تقصد بذلك بالضبط؟"

تحدث 'أوه سيم-غي' بوجه بارد كالوضع الحالي.

ومن ناحية أخرى، كان تعبير 'باينغ هو-ريو' لا يزال يفيض بتمهل.

"ما قلته بالضبط. هذا يعني أنه كان لدي ضعف في الرؤية وتصادقت مع بعض الأشخاص الخطأ. ولكن كما ترى، يبدو أن هؤلاء الأصدقاء مؤخراً يعانون من ضعف في السمع أيضاً، وهو ما يقلقني. ومع ذلك، وبما أنهم أصدقاء، فأنا قلق، لكن يبدو أنهم لا يستطيعون فهم ما أقوله على الإطلاق؟"

"أوغ……!"

"آسف. وكما قلت سابقاً، لقد أصبحت صادقاً جداً مؤخراً ولا يمكنني التحدث بشكل غير مباشر بعد الآن، يا صديقي. آه، هل كان ذلك غير مباشر بما فيه الكفاية؟"

كلانغ—!

هل كانت تلك هي الضربة النهائية؟

وأخيراً، ولعدم قدرته على احتواء غضبه، استل 'أوه سيم-غي' سيفه وصرخ.

"أنا، تلميذ الجيل العشرين لـ 'خالد السيف العظيم لكونلون'، أوه سيم-غي، أتحداك يا زعيم عائلة باينغ، باينغ هو-ريو، في مبارزة."

استلال المرء لسيفه لطلب مباراة رسمياً.

لم يكن أمراً شائعاً، لكنه لم يكن نادراً للغاية أيضاً. كانت طريقة تستخدمها الطوائف الكبرى التي تقدر الشرف عندما يشعرون أن شرفهم قد تشوه. مسار مبتذل ولكنه أكيد لهزيمة خصم بمهارة واستعادة سمعة المرء—كانت هذه هي المبارزة.

نظر 'باينغ هو-ريو' إلى طرف سيف 'أوه سيم-غي' الحاد وابتسم بخفة.

"منذ العصور القديمة، تُعلّم عائلة باينغ أنه إذا رفضت قتالاً يأتيك، فيجب قطع رجولتك. وسأعلم ابني بنفس الطريقة عندما أرزق بواحد. وأيضاً، لن يكون من اللياقة بين الرجال أن ترفض عندما يندفع نحوك شخص ما مطالباً بقتال."

وفقط عندما كان على وشك الوقوف بعد قول ذلك.

ثود.

صوت واحد في الوقت المناسب.

انقطع مجرى المحادثة.

توقف 'باينغ هو-ريو' عن الضحك، وتفرقت نظرات العديد من الأشخاص في قاعة الطعام دفعة واحدة.

حدث كل ذلك عندما وضع 'دونغ بونغ-سو' عيدان تناول الطعام الخاصة به على الطاولة بـ ثود.

سكريتش.

نهض 'دونغ بونغ-سو' من مقعده.