الفصل 125: دونغ بونغ-سو ضد مورونغ بيونغ (1)

الفصل 123: دونغ بونغ-سو ضد مورونغ بيونغ (1)

"الرجاء تقديم نفسك."

حتى عند سحق شخص ما، يجب ألا يفقد المرء اللياقة. كان يعرف جيداً نوع الصورة التي قدمها للحشد ولـ 'نامغونغ هاي'، لكن سيكون الأمر مزعجاً إذا ساءت الأمور أكثر من هنا. كان 'مورونغ بيونغ' يعرف ذلك جيداً.

فتح 'دونغ بونغ-سو' فمه بلامبالاة تجاه 'مورونغ بيونغ' هذا.

"دونغ غوانغ-تشون."

ضاقت عينا 'مورونغ بيونغ' النحيلتان أكثر.

"هل هذا كل شيء؟"

كان سؤالاً يسأل فيه عما إذا لم يكن لديه لقب.

"هذا كل شيء."

هيه.

في تلك اللحظة، أطلق 'مورونغ بيونغ' سخرية دون أن يدرك ذلك بنفسه. إن عدم امتلاكه لقباً كان يعني عملياً أنه قد وطأ لتوه عالم الموريم.

علاوة على ذلك، فإن مجرد صعوده إلى حلبة التصفيات التمهيدية كان يعني أنه ليس تلميذاً لعائلة مرموقة أو طائفة كبرى.

لقد كان أمراً سخيفاً.

المقولة التي مفادها أن الجرو حديث الولادة لا يخشى النمر لابد أنها قيلت لمثل هذه الأوقات.

[لم يفت الأوان حتى الآن. ما رأيك في العودة للأسفل؟ هذا السيد الشاب متسامح تماماً، لذا سأتحدث نيابة عنك للآنسة الشابة نامغونغ بكلمة طيبة. ها. ها. ها.]

سخر 'مورونغ بيونغ' من 'دونغ بونغ-سو' من خلال 'نقل الصوت' .

'هل يسخر مني؟'

كان لدى 'دونغ بونغ-سو' الكثير من الذكريات حول تعرضه للسخرية والازدراء والتهكم طوال حياته. وخاصة هنا في 'الموريم الجديد'، بل وأكثر من ذلك.

لقد كان ذلك نتيجة لإخفاء التفوق والسعي وراء المتوسط.

لقد فعل ذلك لأن الحالة العادية كانت مفيدة لإخفاء نفسه، ولأن قناع الطبيعية كان مفيداً للصيد.

ومع ذلك،

لم يعد هناك حاجة لذلك بعد الآن.

ألقى 'دونغ بونغ-سو' نظرة خاطفة مرة واحدة على 'نامغونغ هاي' المرئية خلف ظهر 'مورونغ بيونغ' وتحدث بلا مشاعر.

"لم يفت الأوان حتى الآن. لا تزال القاعدة الجديدة للبطولة سارية المفعول."

بدأت عينا 'مورونغ بيونغ' ترتجفان بعنف.

"هل تقول الآن إنه يجب عليّ التقدم إلى النهائيات من خلال الترقية التلقائية؟"

"هذا صحيح."

"لو كان الأمر كذلك، لما صعدت إلى الحلبة في المقام الأول، ولما خضت سجالاً مع الأخ دانموك. وأيضاً، إذا كنت تريدني أن أتقدم إلى النهائيات بهذه الطريقة، ألم يكن بإمكانك الانتظار لفترة أطول قليلاً قبل الصعود إلى الحلبة؟"

"هذا حقي."

ارتعاش.

الآن حتى زوايا فم 'مورونغ بيونغ' ارتجفت، وانخفض صوته بشكل مهدد.

"ماذا تقصد بذلك…؟"

وعلى الرغم من الغضب الذي لا يُطاق والذي يتصاعد في داخله، لم يفقد 'مورونغ بيونغ' لياقته. بالنسبة للحشد، جعله ذلك يبدو أكثر نفاقاً.

ودون الإجابة، انحنى 'دونغ بونغ-سو' والتقط أحد الخناجر المغطاة بدماء 'دانموك غو'.

"سمعت أنه في الحلبة لا يوجد متسع للأسئلة والأجوبة، ومع ذلك فأنت تتحدث كثيراً."

"…تماماً مثل الأخ دانموك، أنت أيضاً ستندم على هذا."

مسح 'دونغ بونغ-سو' الخنجر بملابسه بمسحة.

وظهر النصل الأبيض النقي، يومض بقسوة.

"يبدو أن لديك سبعة أفواه وثمانية ألسنة."

سبعة أفواه وثمانية ألسنة.

تعبير يستخدم للأشخاص الثرثارين. وليس بطريقة جيدة.

وعند إهانة 'دونغ بونغ-سو' اللامبالية، انفجر 'مورونغ بيونغ' أخيراً.

"إييك!"

شوه وجهه الذي يشبه اليشم واندفع نحو 'دونغ بونغ-سو'.

بصراحة، لم يكن 'باينغ هو-ريو' مهتماً—ولا حتى في أدنى حد—بأي حماقة كان يفعلها ذلك الأحمق 'مورونغ بيونغ'.

لقد اعتقد أن مشاهدة التصفيات التمهيدية للبطولة كانت بلا جدوى في كلتا الحالتين، لكنه خرج إلى 'الطريق العظيم المركزي' متتبعاً إياه لأن 'مورونغ بيونغ' قال إن 'نامغونغ هاي' ستظهر كحكم اليوم. سيكون من الغريب أن لا يكون لدى رجل من عائلة باينغ في خيبي اهتمام بالنساء.

لذا فقد خرج للتو كمتفرج لمشاهدة القتال والنساء…

لكن ألم يصعد هذا الأحمق فجأة إلى الحلبة؟ ثم تفوه بكلمات غريبة لـ 'نامغونغ هاي' وتلقى الموافقة على المشاركة في التصفيات. ومن الواضح أنها كانت حيلة لا طائل من ورائها للفت انتباه 'نامغونغ هاي'.

وهكذا بدأت البطولة وتدفقت السخرية.

يا له من أحمق.

لم يكن يعرف ما كان 'مورونغ بيونغ' يتوقعه، لكن لم تكن هناك أي طريقة لتهتف الجماهير لشخص كان قذر.

وبعد فترة وجيزة، صعد أحد الأشخاص الذين كانوا يسخرون من 'مورونغ بيونغ'—والذي بدا أنه شخص يحمل ضغينة—إلى الحلبة وبدأت أخيراً المباراة التمهيدية. لكن ذلك الشخص تعرض للضرب المبرح على يد 'مورونغ بيونغ'.

تماماً كما هو متوقع.

يجب أن تنتهي الضغائن كضغائن، ويجب على المرء أن يبذل جهداً في أمور واقعية قابلة للتحقيق…

'إنه شيء جلبه على نفسه على أي حال.'

مسح 'باينغ هو-ريو' على السيف المقوس الطويل المتدلي على ظهره، والذي يبلغ طوله حوالي مترين، مرة واحدة وأدار نظره بعيداً. لم يعد هناك حاجة لمشاهدة القتال على أي حال. ورغم أنه كان شخصاً ذا نزعة حشرية، إلا أن 'مورونغ بيونغ' كان ماهراً. لم يكن شخصاً يمكن للمشاركين في التصفيات التمهيدية هنا التعامل معه.

وللبدء، لم يبدُ أنه سيكون هناك المزيد من النفوس الشجاعة لتحديه.

سرعان ما تحولت عيناه، اللتان كانتا تمسحان المناطق المحيطة، نحو 'نامغونغ هاي'. وبما أن مشاهدة القتال أصبحت بلا معنى، فما تبقى كان مشاهدة النساء. كان ينوي الآن أن يقدر بالكامل مظهر 'نامغونغ هاي' اللطيف.

لكن حالة 'نامغونغ هاي' بدت غريبة.

وعلى الرغم من كونها الحكم، إلا أن رأسها لم يكن موجهاً نحو الحلبة بل نحو مكان مختلف تماماً.

'إلى ماذا تنظر؟'

أدار رأسه نحو حيث كانت نظرتها موجهة.

إلى يسار 'الطريق العظيم المركزي'، فوق سطح 'جناح جيبين'.

'هوا سون-هيانغ؟'

كان هناك شخص يعرفه جيداً هناك. تلميذة طائفة جبل هوا وواحدة من المشاركين في هذه البطولة.

'هل تنظر إلى تلك المرأة؟'

لم يبدُ الأمر كذلك.

هي، 'هوا سون-هيانغ'، لم تكن تنظر أيضاً إلى الحلبة، والشخص الذي يفترض أن 'نامغونغ هاي' كانت تنظر إليه كان يقف بجوارها.

'من يكون؟'

لقد كان وجهاً يراه لأول مرة. ليس تلميذاً لـ 'الطوائف التسع الكبرى' أو طفلاً لـ 'العائلات الأربع الكبرى'. وكحد أدنى، فقد قام بتحية أو تعرف على جميع النجوم الصاعدة من الطوائف الكبرى الذين جاؤوا إلى هنا.

رجل طويل نوعاً ما، ونحيف جداً، يخفي أكثر من نصف وجهه بشعر أبيض طويل يتدفق للأمام.

وحتى عند البحث في ذاكرته مرة أخرى، لم يكن هناك مثل هذا الشخص في عقله. وبما أنه كان يمتلك مظهراً يصعب نسيانه بمجرد رؤيته، فقد كان بالتأكيد شخصاً يُرى لأول مرة.

وبينما أمال 'باينغ هو-ريو' رأسه قليلاً في فضول، انتهت مباراة 'مورونغ بيونغ' الأولى.

ورغم أنه لم يكن واضحاً ما إذا كانت مباراة أم ضرباً مبرحاً.

تم حمل المهزوم على عجل إلى 'غرفة حبوب الطب'، وبعد فترة وجيزة، صعدت 'نامغونغ هاي' مرة أخرى إلى الحلبة لتعلن عن تقدم 'مورونغ بيونغ' التلقائي إلى النهائيات.

وفي اللحظة ذاتها التي أخرجت فيها الجرس وكانت على وشك أن تقرعه.

تاب.

قفز الشخص الواقف بجوار 'هوا سون-هيانغ' إلى الحلبة. بدا وكأنه قفز دون أي حركة تمهيدية، ومع ذلك فقد وصل بالفعل إلى الحلبة.

"…!"

لقد كانت 'فنون خفة' رائعة. وبمجرد رؤية تلك الحركة الواحدة، لم يبدُ بالتأكيد أنه نكرة مجهول.

"الرجاء تقديم نفسك."

سأل 'مورونغ بيونغ' بعبوس طفيف.

"دونغ غوانغ-تشون."

كما هو متوقع، لقد كان اسماً يسمعه لأول مرة.

"هل هذا كل شيء؟"

"هذا كل شيء."

لا يوجد لقب؟ هل كان شخصاً دخل عالم الموريم للتو لأول مرة؟

هيه.

أطلق 'مورونغ بيونغ' سخرية حمقاء. لقد كان ينظر باحتقار إلى خصمه. لو كان مكانه، لما أظهر ذلك بوضوح شديد، لكن 'مورونغ بيونغ'، ذلك الأحمق، كان من نوع الأشخاص الذين لا يستطيعون إخفاء مثل هذه الأشياء على الإطلاق. وعلاوة على ذلك، ألم يَرَ حتى 'فنون الخفة' الممتازة لخصمه؟

'وغد غبي.'

وبينما فكر 'باينغ هو-ريو' في ذلك، حرك 'مورونغ بيونغ' شفتيه قليلاً وقال شيئاً لخصمه من خلال 'نقل الصوت'.

لم يتمكن من معرفة المحتوى الدقيق، لكنه كان يستطيع التخمين. لأنه كان يعرفه جيداً في العادة. لا بد أنه قد أرسل 'نقل صوت' يخبره فيه بأن يغرب عن وجهه وحسب.

لم يستسلم 'دونغ غوانغ-تشون' لذلك—لا، بل فتح فمه بلامبالاة تامة.

"لم يفت الأوان حتى الآن. لا تزال القاعدة الجديدة للبطولة سارية المفعول."

"هل تقول الآن إنه يجب عليّ التقدم إلى النهائيات من خلال الترقية التلقائية؟"

"هذا حقي."

"ماذا تقصد بذلك…؟"

هل كان هذا تهوراً؟ أم تعبيراً عن الثقة؟

لم يستطع 'باينغ هو-ريو' الحكم بعد. ومع ذلك، فإن الحضور الذي كان 'دونغ غوانغ-تشون' يشع به كان هائلاً بما يكفي للتأثير عليه حتى تحت الحلبة.

ودون الإجابة على 'مورونغ بيونغ'، انحنى 'دونغ غوانغ-تشون'، والتقط أحد خناجر 'دانموك غو' التي سقطت على الأرض، وقال:

"سمعت أنه في الحلبة لا يوجد متسع للأسئلة والأجوبة، ومع ذلك فأنت تتحدث كثيراً."

"…تماماً مثل الأخ دانموك، أنت أيضاً ستندم على هذا."

قرّب 'دونغ غوانغ-تشون' الخنجر من فخذه وفركه ذهاباً وإياباً.

هل كان ذلك وهماً؟

لقد شعر بالانطباع بأن وجود 'مورونغ بيونغ' لم يكن حتى في اعتباره. لكي يكون قادراً على التصرف بهذه السهولة أمام 'مورونغ بيونغ' هكذا.

صرف النظر عن أحد 'التنانين التسعة'؟ ومن بين أولئك الشباب، هل كان هناك أي شخص إلى جانب 'النجوم الثلاثة'، و'العنقاء الخمس'، و'التنانين التسعة' يمتلك مثل هذا الجو والشجاعة؟

"يبدو أن لديك سبعة أفواه وثمانية ألسنة."

"هيه هيه هيه."

ضحك 'باينغ هو-ريو' عند سماع سخرية 'دونغ غوانغ-تشون' من 'مورونغ بيونغ'. لم يكن يعرف كيف ستنتهي الأمور لاحقاً، لكن مجرد القدرة على قول مثل هذه الكلمات لخليفة عائلة مورونغ جعله شخصاً يستحق الاحترام.

و.

كان يمكنه أن يضمن أن مهارته أيضاً…

ستكون معتبرة.

"إييك!"

كما هو متوقع، لم يستطع 'مورونغ بيونغ' التحمل واندفع نحو 'دونغ بونغ-سو' كوحش بري.

بدأت المباراة الثانية، وتركزت أنظار جميع المحيطين بالحلبة، بما في ذلك 'باينغ هو-ريو'، و'نامغونغ هاي'، و'هوا سون-هيانغ'، على الاثنين.

هوووش!

هل كان يحاول قتل خصمه على الفور؟

سقط سيف 'مورونغ بيونغ' بقسوة نحو رأس 'دونغ بونغ-سو'. وبالنسبة لأي شخص يشاهد، لقد كانت ضربة قاتلة.

"ذ-ذلك…!"

"راوغ!!"

أصيب الحشد بالذعر. لم تكن المشكلة هي أن النصر سيُحسم في لحظة، بل أن حياة شخص ما كانت في خطر.

ورغم ذلك، كان تعبير 'دونغ بونغ-سو' المكشوف بواسطة ريح السيف هادئاً تماماً، وبدا عليه الملل حتى.

سوووش!

لم يظهر سيف 'مورونغ بيونغ' أي رحمة لظروف 'دونغ بونغ-سو' وضرب لأسفل هكذا تماماً.

"آااه!"

"…آه!"

أدار الجميع رؤوسهم. لم يستطيعوا تحمل المشاهدة. وحتى بالنسبة لأهل الموريم، فإن مشهد شخص يُشطر إلى نصفين لم يكن شيئاً يُرى عادة.

كلانغ.

تردد صدى صوت صافٍ.

'همم!؟'

حينها فقط نظر الأشخاص الذين أداروا رؤوسهم مرة أخرى إلى الحلبة.

لكن!

كان سيف 'مورونغ بيونغ' مغروساً في الأرضية الحجرية الزرقاء بجوار قدمي 'دونغ بونغ-سو'.

كان 'دونغ بونغ-سو' يقف منتصباً ببساطة في نفس ذلك المكان ممسكاً بالخنجر. دون أدنى حركة.