الفصل 103: نهاية ساعة الخنزير

الفصل 102: نهاية ساعة الخنزير

كادت ساعة الخنزير أن تنتهي.

أصبح الشارع خاليا تدريجياً، لكن العديد من أهل الموريم كانوا لا يزالون يزينون الشارع.

و.

في مرحلة ما، بدأ 'دونغ بونغ-سو' في التحرك بينهم.

كان 'ظل القتل رقم عشرة' يختبئ تحت طنف منزل على بعد حوالي ثلاثين متراً جنوب حانة 'نانغنانغ'.

ليس هو وحده—بل كان هناك أعضاء آخرون من 'مجموعة ظلال القتل' يختبئون في نقاط مختلفة في جميع أنحاء هذا الشارع.

من موقعه المرتفع، استطاع أن يرى بوضوح 'رقم اثنين وعشرين' مخفياً في عمق الزقاق المقابل. كان القمر ساطعاً، والموقع الذي كان يختبئ فيه 'رقم عشرة' أعلى نسبياً من 'رقم اثنين وعشرين'.

ألقى نظرة خاطفة على 'رقم اثنين وعشرين' مرة واحدة، ثم أعاد نظره إلى مدخل حانة 'نانغنانغ' حيث يتواجد الهدف.

كان الهدف، الذي يغطي نصف وجهه بغرته، لا يزال واقفاً في تلك البقعة.

هل هو يكتفي بمراقبة المارة؟

شعر 'رقم عشرة' بالإحباط عندما لم يتمكن من رؤية عيني الهدف جيداً. وكما يفعل القتلة عادةً، كان هو أيضاً يتوقع توقيت الهجوم والتحركات من خلال مراقبة عيني الهدف. ومع ذلك، كان هذا الهدف يسد ذلك تماماً، لذا شعر بالإحباط نوعاً ما. علاوة على ذلك، فإن حقيقة عدم وجود أي معلومات على الإطلاق عن الهدف كانت تلعب دوراً أيضاً.

'سحقاً. لماذا بحق لا يتحرك ذلك الوغد؟'

هل يمكن أن يكون قد لاحظ وجود 'مجموعة ظلال القتل'؟

كان ذلك مستحيلاً.

ورغم أن أصول 'مجموعة ظلال القتل' كانت وضيعة تماماً، إلا أن التدريب الذي تلقوه لم يكن يختلف عن الجحيم نفسه. عندما يتعلق الأمر بالاختباء وحده، حتى أسياد الذروة سيجدون صعوبة في مجاراتهم.

كان 'رقم عشرة' يؤمن بنفسه ويثق برفاقه. لقد تمت تعبئتهم جميعاً. في هذا المستوى، ألن يكونوا قادرين على اغتيال حتى شخصية من مستوى الذروة من 'الطوائف التسع' تماماً؟

لم تفت 'مجموعة ظلال القتل' أبداً هدفاً حددته. منذ أن أصبح عضواً، لم يكن هناك إخفاق واحد. سيكون الأمر نفسه هذه المرة. لن تكون المعلومات حول الهدف أو ما شابه ذلك مهمة جداً.

غاصت عينا 'رقم عشرة'، الغائرتان في الظلام، بشكل أعمق.

'تحرك. تحرك. في اللحظة التي تتحرك فيها.'

أنت رجل ميت!

كان ذلك عندما كان يصرخ بذلك في قلبه.

'……!'

تحرك الهدف أخيراً.

اختلط الهدف فجأة بين الحشود.

اتسعت عينا 'رقم عشرة' على مصراعيهما. وبما أنه لم يكن هناك الهدف فحسب بل أيضاً العديد من الأشخاص الآخرين في الشارع، كان عليه أن يكون حذراً حتى لا يفقده.

'خمسون خطوة، تسع وأربعون خطوة، ثمان وأربعون خطوة…….'

استمر 'رقم عشرة' في قياس المسافة مع الهدف لتجنب فقدانه. لم يستطع رؤيتهم، ولكن من المحتمل أن جميع أعضاء 'مجموعة ظلال القتل' الآخرين كانوا في حالة تأهب متوتر الآن. في اللحظة التي يقترب فيها الهدف أمامهم مباشرة، في غضون خطوة أو خطوتين، سيطلقون جميعاً تقنيات الاغتيال الخاصة بهم.

واصل 'رقم عشرة' العد.

'ثمان وثلاثون خطوة، سبع وثلاثون خطوة، ثمان و…… ست خطوات!؟'

'همم!؟ لقد اختفى؟'

الهدف فجأة…….

لقد رحل. ورغم أن الناس كانوا يتزاحمون، ونظراً لأن مظهر الهدف وملابسه كانت مميزة، كان ينبغي أن يكون من المستحيل فقدانه…….

لقد فقده.

ليس ذلك فحسب، فرغم أن العشرات من أعضاء 'مجموعة ظلال القتل' كانوا يراقبون الهدف في وقت واحد، إلا أن الهدف اختفى دون أن يترك أثراً.

وبارتباك، نظر 'رقم عشرة' إلى 'رقم اثنين وعشرين' المقابل له. ومع ذلك، كان 'رقم اثنين وعشرين' ينظر إليه أيضاً، ويبدو أنه فقد الهدف هو الآخر.

'إنه حقيقي! لقد اختفى حقاً!'

نظر كلاهما في وقت واحد إلى حيث اختفى الهدف لأول مرة. كان ذلك في منتصف الطريق. لم يكن هناك مكان للاختباء. ما لم يكن لدى المرء 'فنون تخفي' بمستوى 'قائد مجموعة ظلال القتل'، فلا يمكن لأحد أن يختفي من تلك البقعة. لا، حتى 'قائد مجموعة ظلال القتل' لا يمكنه أن يتلاشى هكذا وحسب. كحد أدنى، كان ينبغي أن تكون هناك علامات على نشر 'فنون التخفي'.

ومع ذلك فإن الهدف حرفياً…….

اختفى!؟

بالنسبة لـ 'مجموعة ظلال القتل'، فإن فقدان الهدف يعني نفس الشيء مثل فقدان المرء لحياته.

كانت أوامر قائد المجموعة مطلقة بالنسبة لهم.

ماذا لو فشلوا في أمر أصدرته تلك المرأة الغامضة التي تستخدم قائد المجموعة هذا كيد أو قدم؟

كانت ستكون النهاية.

"سحقاً—!"

لعل 'رقم عشرة' قد نسي حتى تعليمات مجموعة 'مجموعة ظلال القتل' بـ "عدم التحدث أثناء المهام"، حيث أصدر دون وعي صوتاً بفمه ونزل قليلاً من الطنف.

عندما نظر إلى الجهة المقابلة، كان 'رقم اثنين وعشرين' يكشف جسده قليلاً أيضاً خارج الزقاق. ومن الجانب الآخر من ذلك الزقاق، خرج 'رقم ثمانية وثلاثون'، الذي كان يسد طريق هروب الهدف، إلى الشارع.

هل اكتشف الهدف؟

بوك.

في اللحظة التي فكر فيها 'رقم عشرة' بذلك!

سقط رأس 'رقم ثمانية وثلاثين'.

"……!"

لم تكن لديه أي فكرة على الإطلاق كيف حدث ذلك. لكن كان من الواضح من فعل ذلك.

الهدف! كان الهدف يختبئ في مكان ما وأطلق ضربة اغتيال. ثم اختفى مرة أخرى دون أن يترك أثراً.

"هاه!"

"مـ-ماذا!؟"

"كياااااه!"

عند رؤية الجثة مقطوعة الرأس التي ظهرت فجأة، فزع الأشخاص الذين يملؤون الشارع وتشتتت جموعهم في جميع الاتجاهات. في لحظة، أصبح الشارع فوضى عارمة وسقط في حالة من الهرج والمرج.

وبذلك، ليس 'رقم عشرة' فحسب—أصبحت 'مجموعة ظلال القتل' الآن غير قادرة أكثر على استيعاب من هو الهدف.

ومن تلك اللحظة، بدأت المذبحة.

بوك.

'رقم واحد وأربعون'، المختبئ فوق سطح منزل على الجانب الآخر من الشارع، مات بعد ذلك. وللحظة وجيزة جداً، أمكن لمح ظل خلفه—لكن للحظة فقط.

مباشرة بعد قطع عنق 'رقم واحد وأربعين'، اختفى الهدف مرة أخرى.

بوك. بوك. بوك……

'رقم سبعة'، 'رقم تسعة'، 'رقم خمسة عشر'…….

استمر عدد أعضاء 'مجموعة ظلال القتل' في التناقص.

"ذ-ذلك……!؟"

الآن من حين لآخر كان بإمكانه رؤية شكل الهدف. وأحياناً لا يستطيع رؤية حتى ظل على الإطلاق. كان الأمر غير متوقع.

عندما كان مرئياً، كان يتحرك أسرع مما يمكن لكلمة "سريع" أن تصفه. كلما قتل عدداً أكبر من أعضاء 'مجموعة ظلال القتل'، كلما أصبح أسرع، وأحياناً كان يختفي وكأنه انطفأ في تلك البقعة، وأحياناً يتلاشى وكأنه يدخل في عمود.

لم يستطع أحد التقاط حركاته. لم تكن هذه 'فنون تخفي'، أو 'تقنية حركة'، أو أي شيء من هذا القبيل.

ماذا يجب أن يسميها؟

كان الخصم مجرد شبح! شبح.

"شـ-شبح! إنه شبح!"

وكأنه يعبر عن أفكار 'رقم عشرة'، صرخ أحد المتفرجين—مما أثار تدافعاً أكثر جموحاً.

حاول العديد من أعضاء 'مجموعة ظلال القتل' أيضاً مغادرة مكان الحادث مختلطين معهم. لكن لم يستطع أحد الهروب. الهدف، لا، الشبح قتل أعضاء 'مجموعة ظلال القتل' الذين يحاولون الهروب أولاً.

وبذلك، ضاق نطاق عمل أعضاء 'مجموعة ظلال القتل' أكثر. كان 'رقم عشرة' كذلك، و'رقم اثنين وعشرين' المقابل له كان كذلك تماماً. طُبع الخوف من أن التحرك أولاً يعني الموت في أذهان الجميع.

بوك، بوك، بوك……

لكن البقاء ساكناً لم يكن يعني أن المرء يمكنه النجاة أيضاً. تكشف مشهد المذبحة في نقاط مختلفة في جميع أنحاء الشارع بغض النظر عن الحركة.

بوك، بوك، بوك……

"……"

اكتفى 'رقم عشرة' بالانتظار وفمه مفتوح. حتى يحين دوره.

ثم في لحظة ما.

بوك.

على الجانب المقابل له، اختفى رأس 'رقم اثنين وعشرين'، الذي كان يقف مذهولاً وفمه مفتوح مثله تماماً.

أدار القاتل الذي قطع عنق 'رقم اثنين وعشرين' جسده ونظر في هذا الاتجاه.

بالطبع، لم يستطع 'رقم عشرة' التحرك. ليس لأنه كان يعلم أن أي حركة ستكون عديمة الفائدة. جسده، وساقاه، وذراعاه فقط…… لم تتحرك.

سويش.

اختفى الشبح مرة أخرى. ربما تلك 'تقنية الحركة' المميزة.

على الفور أصيب بقشعريرة في ظهره.

الخلف. ظهر الشبح في الخلف. أمكنه معرفة ذلك دون أن ينظر.

لأن رائحة الدم كانت تحفز أنفه بشدة. وسرعان ما سيُدرج دمه هناك أيضاً.

"من هي؟"

تحدث الشبح.

كان صوت الشبح مميزاً أيضاً. هل كان حقاً مختلفاً عن البشر؟ لقد كان صوتاً خالياً من المشاعر لم يحتوِ حتى على مقدار شعرة من الإحساس.

ارتجفت عينا 'رقم عشرة'. لم يكن 'رقم عشرة' يعرف من هي الـ "هي" التي يشير إليها. كان يعرف فقط أنها تستخدم قائد المجموعة كيد أو قدم.

"أنا……"

فتح 'رقم عشرة' فمه ليقول "لا أعرف". لكن الصوت لم يخرج من فمه.

لأن رقبته كانت تنزلق بالفعل جانباً، وكان مستوى عينه ينخفض تدريجياً، ووعيه قد هرب بالفعل بعيداً.

من تلك اللحظة، حلت ساعة الفأر الجديدة وبزغ فجر يوم جديد.

"يا للهول انتهى اليوم بالفعل. يا للأسف."

نفرت 'يون يونغ-ها' بلسانها وكأنها محبطة.

كانت تجلس جاثمة على فرع شجرة بلوط على تل يبعد حوالي مائة متر عن حانة 'نانغنانغ'. من هناك، راقبت كل شيء يتكشف أمام حانة 'نانغنانغ'.

ورغم أنها كانت ترى مشهداً مشابهاً للمرة الثالثة، إلا أنه كان لا يزال رائعاً.

غير طبيعي.

كان ذلك الشخص إنساناً انحرف عن المسار الطبيعي. مثلها…… وربما أكثر شذوذاً حتى.

إذا شاهدت مرة أو مرتين أخريين، شعرت أنها قد تفهم…… لسوء الحظ، انتهى اليوم. كان هذا هو ما خيب أمل 'يون يونغ-ها'.

"أيها العم العجوز، هل رأيت؟"

وحتى عند كلماتها، ظل الظل غير متأثر. لم تكن هناك إجابة.

"صحيح، بالطبع. لا توجد طريقة ليكون 'العم العجوز' قد رأى بشكل صحيح."

وعند كلماتها المستمرة، تموج الظل أخيراً.

"همم؟ أنا؟ هل تسألين إذا كنت قد رأيت؟"

"……"

"أنا لم أرَ أيضاً. لهذا السبب هذا يدفعني للجنون أكثر. ثلاث مرات لم تكن كافية. بعيدة كل البعد عن أن تكون كافية."

مجرد ثلاث مرات لم تكن كافية حتى للفهم.

يختفي ويظهر…….

ليس فقط جسده وحده. حتى السيف الذي كان يمسكه بيده ظهر واختفى، وُجد وتلاشى…… كان أمراً لا يُصدق، لكنه كان حقيقة رأتها بوضوح بأم عينيها.

وحتى الآن، لم يكن هناك سيف يمسكه بيده. رغم أنه كان هناك بالتأكيد سيف في يده عندما قتل آخر عضو من 'مجموعة ظلال القتل'.

[اقتل. اقتلهم جميعاً.]

غلت 'طاقة الكارثة السامية' مرة أخرى.

تحول بؤبؤا عيني 'يون يونغ-ها' إلى السواد الحالك.

كان من الصعب التراجع. لكنها لم تستطع ترك 'طاقة الكارثة السامية' تخرج عن السيطرة هنا.

"أنا أُجن. سأفقد عقلي حقاً. أيها العم العجوز. أنا أموت لألعب مع ذلك الفتى."

هل كان ذلك لأنه رأى عينيها شديدتي السواد؟ ارتجف الظل وكأنه أُصيب بالجنون.

"هناك شيء يُدعى 'قرية نوغا' إذا ذهبت لمسافة خمسة كيلومترات خلف هذا التل، أليس كذلك؟"

وكأنه يؤكد كلماتها، تمايل الظل على طول فرع الشجرة مرة أخرى.

وميض.

لمع بؤبؤا عينيها شديدا السواد بالجنون.

في هذين البؤبؤين الحالكين السواد، كان 'دونغ بونغ-سو' يعود بمهل إلى تحالف الموريم مرئياً، وحتى أعضاء دورية تحالف الموريم الذين جاؤوا عند سماع أخبار المذبحة تم التقاطهم.

ورغم أنها أرادت اللعب مع الجميع هناك، إلا أنه لم يحن الوقت لذلك بعد.

على أي حال، فإن الحدث الكبير المسمى 'بطولة الفنون القتالية للشباب السماوي' سيتكشف قريباً.

ليس بعد…… ليس الآن هو الوقت المناسب. اليوم، يجب أن أمسك ببضع حشرات فقط لتهدئة 'طاقة الكارثة السامية'.

سرعان ما اختفى 'دونغ بونغ-سو' من مجال رؤيتها، وطارت 'يون يونغ-ها' أيضاً بجسدها إلى خلف التل وغادرت المكان. الآن لم يتبق هناك سوى أعضاء الدورية المنشغلين بجمع الجثث والمتفرجين الذين يشعرون في نفس الوقت بالخوف والفضول من ظهور الشبح.

وبعد فترة، بزغ الفجر.