الفصل 405
بسم الله الرحمن الرحيم
الفصل 405 – 61 : (لعبة تخمين الأصابع 2)
المترجم : technoarabs
ـــــــــــــــــ
قمع نينغ تشو حماسته، وأخرج 'نبيذ يشم الجليد'، وملأ كأس الأخ 'لينغ هو' وكأسه.
جلس، ورفع نخب الأخ 'لينغ هو'، وتفاعل معه بفارغ الصبر لاكتشاف ما يحتاجه ولمعرفة ما إذا كان بإمكانه تلبية هذه الاحتياجات مقابل فضل عظيم.
تحدث الأخ 'لينغ هو' بصراحة عن ولعه بالخمور الفاخرة: "إذا أتيحت الفرصة لـ نينغ تشو للعثور على بعض الخمور الفاخرة لإهدائها لي، فلن يكون هناك شيء أفضل من ذلك."
دَوّنَ نينغ تشو هذا في قلبه، ودعا الأخ 'لينغ هو' للاستمتاع بحرية بـ 'نبيذ يشم الجليد' اليوم.
"وإذا لزم الأمر، فسأطلب من 'شيخ العائلة' أن يصنع المزيد. لقد أعدت له للتو 'وعاء قلب اليشم الجليدي'."
أثار موقف نينغ تشو العفوي تجاه 'نينغ جيو فان' فضول الأخ 'لينغ هو' بشكل كبير.
وهتف على الفور قائلاً: "أيها السيد الشاب نينغ تشو، أن تكون قريباً وحميمياً هكذا مع 'سلف النواة الذهبية' الخاص بك، هو أمر يحسد عليه حقاً."
وبينما كان نينغ تشو يشرب، تغشاه السكر.
لقد ساعده الأخ 'لينغ هو' للتو بقوة، مما سمح له باكتساب 'المهارة السامية' المكتملة بنجاح.
كل هذا دفع نينغ تشو للتحدث بصراحة:
"على الرغم من أنني فقدت والدي في سن مبكرة، وعانيت من معاملة قاسية من الآخرين، ولم أحظَ بدعم كبير من عائلتي، إلا أنني أمتلك إرث والدتي، وبمساعدة 'قصر الحمم الخالد'، حققت تقدماً كبيراً."
"لا تنخدع بمستوى 'تأسيس الأساس' الخاص بي، فعندما يتعلق الأمر بالقوة القتالية، فحتى مقارعة مزارع في مستوى 'النواة الذهبية' ليس بالأمر الصعب بالنسبة لي."
"فـ 'شيخ العائلة' الخاص بي ليس نداً لي البتة."
"وبالطبع، كان ذلك في الماضي. والآن بعد أن أصبح 'يوان لاو' (القرد العجوز) بجانبه، فقد أصبح أقوى مني تماماً!"
وعلى الرغم من أن زراعة نينغ تشو كانت في مرحلة 'تأسيس الأساس' فقط، إلا أن قوته القتالية الفعلية قد تجاوزت مستوى زراعته، ووصلت إلى مرحلة 'النواة الذهبية'.
أظهر الأخ 'لينغ هو' نظرة دهشة لكنه لم يقل الكثير.
لأنه هو أيضاً كان يمتلك زراعة 'تأسيس الأساس'، ومع ذلك فقد امتلك القوة القتالية لمستوى 'النواة الذهبية'!
تابع نينغ تشو قائلاً: "ومع ذلك، فقد عاملني 'السلف القديم' بشكل جيد حقاً. واختياري بانفصال الفرع العائلي حظي بدعمه."
"إنه يقدرني ويعول علي حقاً!"
"فمن بين جميع الأعضاء الأصغر سناً في عائلة نينغ، أنا الوحيد الذي أثبت نفسه. لذا فإن معاملته لي ليست مفاجئة على الإطلاق."
"وفي المستقبل، وبمجرد وفاة 'السلف القديم'، سأكون أنا من يرث ممتلكات العائلة الواسعة."
"همف! أولئك الطفيليات (ديدان الخشب) في الفرع الرئيسي، كيف يمكنهم إدارة العائلة بشكل جيد؟"
"كان انفصالي الأولي مجرد خطوتي الأولى."
"وبعد ذلك، سأسعى جاهداً لإدارة فرعي بشكل جيد وفي النهاية سأبتلع الفرع الرئيسي (كثعبان يبتلع فيلاً)."
"وبحلول ذلك الوقت، سأكون أنا الفرع الرئيسي، وسيكون ذلك هو عائلة نينغ الحقيقية!"
ولأول مرة، كشف نينغ تشو علانية عن أفكاره الاستراتيجية وطموحه الجامح.
رفع الأخ 'لينغ هو' وعاء النبيذ الخاص به وضحك بصوت عالٍ:
"أيها السيد الشاب نينغ تشو، إن روحك البطولية وطموحك يُثيران الإعجاب حقاً؛ نخبك!"
وبعد الانتهاء من شرب الوعاء، نظر نينغ تشو إلى الأخ 'لينغ هو' وقال:
"بصراحة، أيها الأخ 'لينغ هو'، أنا أحسدك كثيراً."
"كان علي أن أبدأ بيدين فارغتين (من الصفر)، ومع ذلك فلديك سيد في مستوى 'الروح الوليدة' يحبك مثل ابنه وسيترك لك في النهاية الإرث العظيم لـ 'طائفة العشرة آلاف دواء'."
ابتسم الأخ 'لينغ هو' بمرارة وقال: "أنا أدرك جيداً توقعات سيدي مني، لكنني كسول بطبيعتي."
"ومجرد الاعتناء بإخوتي وأخواتي الصغار يستنزفني."
"وما أتمناه حقاً هو حياة خالية من الهموم كسحابة عابرة وطائر كركي بري."
هز نينغ تشو رأسه على الفور وقال: "كيف يمكن أن يكون ذلك؟ أي زراعة تتطلب موارد."
"وكلما ارتفعت الزراعة، زاد استهلاكها للموارد."
"أيها الأخ 'لينغ هو'، إذا كنت تتمنى حياة خالية من الهموم كسحابة عابرة وطائر كركي بري، فيجب أن تمتلك قوة هائلة لضمان ذلك."
"وإلا، فحتى مزارع شيطاني أقوى منك بقليل قد يجعل حياتك جحيماً لا يُحتمل."
"وللحصول على تلك القوة الهائلة، فإنك تحتاج إلى إمداد مستمر من الموارد للزراعة."
"وتحديداً لأنك تريد تلك الحياة الخالية من الهموم، يجب عليك إدارة 'طائفة العشرة آلاف دواء' بشكل استثنائي."
أطلق الأخ 'لينغ هو' ضحكة خفيفة ونظر إلى نينغ تشو بعيون تحترق اهتماماً.
تورد وجه نينغ تشو، وعيناه الثملتان ضبابيتان: "ما الأمر؟"
أشار الأخ 'لينغ هو' إلى نينغ تشو وضحك من قلبه:
"أيها السيد الشاب نينغ تشو، أنت شخص حقيقي وصادق حقاً. وبعد أن شربت كثيراً، تبدو محبباً أكثر (تدخل القلب)."
توقف نينغ تشو لفترة وجيزة، ثم كافح ليصيغ كلماته:
"أيها الأخ 'لينغ هو'، ومنذ اللحظة التي التقينا فيها، قدمت لي الكثير من المساعدة، وبذلت كل ما في وسعك تقريباً! كيف لا يمكنني رد الجميل لك؟"
"ومع ذلك، وفي الوقت الحاضر، مواردي محدودة، ولا أملك سوى بضعة كنوز ثمينة ذات أهمية قصوى لا يمكنني استخدامها لرد كرمك."
"لا يمكنني سوى أن أحفظ هذا في ذهني، على أمل أن أرد لك الجميل لاحقاً."
"ولذلك، وعند سماع ما قلته للتو، شعرت باندفاع في تقديم النصح لك، وربما أكون قد…"
لوح الأخ 'لينغ هو' بيده، مقاطعاً اعتذار نينغ تشو:
"مفسد للمتعة، أيها السيد الشاب نينغ تشو، لقد أصبحت مفسداً للمتعة مرة أخرى."
وعلى الرغم من كلماته، إلا أن إعجاب الأخ 'لينغ هو' بـ نينغ تشو كان لا يمكن إيقافه.
وعلى الرغم من أن الأخ 'لينغ هو' كان يعرف بوجود بعض التشابكات الغامضة بين الشاب الذي أمامه وأخته الصغرى، إلا أنه لم يسمح للمشاعر الشخصية بمعاداة نينغ تشو.
كان لديه منظوره الخاص، وكان قادراً على تقييم نينغ تشو بشكل صحيح والاعتراف بموهبة الشاب الماثل أمامه.
وليس فقط لإنجازاته السابقة، بل وأيضاً لطبيعته وشخصيته.
وبسماع ملاحظة الأخ 'لينغ هو' حول كونه مفسداً للمتعة، غيّر نينغ تشو الموضوع بسرعة:
"الشرب بهذه الطريقة ممل حقاً. أيها الأخ 'لينغ هو'، هل تعرف كيف تلعب 'مبارزة الأصابع' (لعبة تخمين الأصابع للشرب)؟"
رد الأخ 'لينغ هو': "لقد سمعت ورأيت هذه اللعبة الغريبة—يبدو أنها ممتعة للغاية."
تفاجأ نينغ تشو: "أنت، بطل في عالم الخمر (سكير مخضرم)، لا تعرف حتى كيف تلعب 'مبارزة الأصابع'؟"
سكب الأخ 'لينغ هو'، بابتسامة حلوة ومرة، مظالمه لـ نينغ تشو، موضحاً كيف أن حبه للنبيذ قد جعله بالفعل مثالاً سيئاً.
وكان يتعرض للانتقاد والعقاب بالحبس بشكل متكرر. وفي ظل هذه الظروف، من يجرؤ على الشرب معه؟
علاوة على ذلك، كان عليه أن يحافظ على مظهر الأخ الأكبر لإرشاد إخوته وأخواته الصغار في الطائفة.
فأصدقاء الروح المقربون، أو بالأحرى، رفاق الشرب، كانوا مفقودين تماماً داخل الطائفة.
وخارج الطائفة، كانت هوية الأخ 'لينغ هو' حساسة، وكان يخشى دائماً من أن أي سلوك غير لائق قد يجلب العار لسيده والطائفة.
"إن تجربة الشرب بهذه الحرية مع السيد الشاب نينغ تشو هي حقاً نادرة في حياتي!" تنهد الأخ 'لينغ هو' بعمق.
"هل هذا صحيح،" أضاءت عينا نينغ تشو،
"إن الشرب هكذا مع الأخ 'لينغ هو' هو شرف لي أيضاً."
"أخي، أرجوك لا تنادني بـ 'السيد الشاب' بعد الآن—فقط نادني باسمي مباشرة."
ــــــــــــــ
قراءة ممتعة ('.
لا تنسوا الدغم للمزيد
سبحان الله وبحمده
سبحان الله العظيم
استغفر الله و اتوب اليه
لا اله الا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير
سبحانك اللهم وبحمدك نشهد أن لا إله إلا أنت نستغفرك و نتوب اليك و الحمد لله رب العالمين
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.