الفصل 368

بسم الله الرحمن الرحيم

الفصل 368 – 29 : (ذائع الصيت في أرجاء الوادي)

المترجم : technoarabs

ـــــــــــــــــ

لولا ملامح نينغ تشو البريئة المتلهفة لطلب العلم، وذلك الصفاء الفطري الخالص الخالي من أي شائبة في عينيه اللتين يتمايز فيهما سواد الحدقة وبياضها بنقاء تام، لربما عنّفته 'لين شان شان' ووصمته بأنه "شابٌ لعوبٌ متطفل"!

وهمّت 'لين شان شان' برفض طلبه، غير أن نينغ تشو ربّت على حزام خصره وأخرج اثنتين من 'الأيدي الآلية العائمة' التي سبق أن استعرضها أمامها.

وقال بجدية: "آنسة لين، هاتان اثنتان من 'الأيدي الآلية العائمة'، أقدمهما هديةً لكِ."

"فهل تتكرمين بالتحكم بهما لتوجيهي وتقويم حركاتي في الفنون القتالية عبرهما دون حرج؟"

شهقت 'لين شان شان' بدهشة خفيفة، وتبدد جلّ انزعاجها وحرجها، ثم قالت بتردد: "إن 'الأيدي الآلية العائمة' هذه هي من أوراقك الرابحة الخاصة، فكيف تهديها لي بهذه البساطة؟!"

فمَن ذا الذي يُهدي أوراقه الرابحة للآخرين هكذا؟!

ومع ذلك، تظاهر نينغ تشو بالتردد لبرهة وجيزة.

ثم قال بنبرة صادقة ومخلصة: "أولاً، لأنني أثق تمام الثقة بنبل أخلاقكِ وطيب معدنكِ يا آنسة؛ فحتى لو كشفتُ أسرار بنية 'الأيدي الآلية العائمة' أمامكِ، فلا يساورني أدنى قلق من ذلك."

"وثانياً، لأنني أدرك تماماً مواطن القصور في فنوني القتالية الجسدية؛ ومع مواجهتي لتحدي 'هان تشو' الآن، وتحديات خصوم آخرين في المستقبل، لا بد لي من خوض كل معركة منها وجهاً لوجه؛ ولذلك، فالأجدر بي أن أشرع في معالجة هذه الثغرة وحلّها منذ هذه اللحظة!"

وقد أثار هذا العزم الصارم في نفس 'لين شان شان' مزيداً من الإعجاب والتقدير له.

ودون أي تحفظ أو تردد، تسلمت 'لين شان شان' زوج 'الأيدي الآلية العائمة' وقالت بحماس: "بما أن الأمر كذلك، فلنبدأ إذن هذا التدريب الخاص!"

ومع التركيز الكامل على القتال الفعلي التطبيقي، بذلت 'لين شان شان' قصارى جهدها لمحاكاة أسلوب 'هان تشو' القتالي في الاشتباك مع نينغ تشو.

إذ كان مستوى زراعة نينغ تشو لا يتجاوز المرحلة المبكرة من 'تأسيس الأساس'، في حين كانت براعة 'لين شان شان' في الاشتباك القريب تحاكي قوة خصمٍ في المرحلة المتأخرة من 'تأسيس الأساس'؛ وعلى الرغم من أن نينغ تشو كان قادراً على قمعها بوابل تعاويذه، إلا أن الهدف من هذا التدريب كان محاكاة الوقوع في مأزق الاشتباك القريب مع عدوٍّ شرس، والتدرب على كيفية قلب الموازين والإفلات منه لاستعادة المسافة الآمنة.

تحت وطأة هجمات 'لين شان شان' الضارية والمتلاحقة، وجد نينغ تشو صعوبةً بالغة في الصمود والمجاراة، وسرعان ما تصبب عرقه بغزارة حتى ابتلّ جسده بالكامل.

ومضت ساعةٌ ونصف الساعة سريعاً كلمح البصر.

وعندما رأت 'لين شان شان' أن حركات نينغ تشو قد بدأت تفقد اتزانها وأن قواه الجسدية قد خارت تماماً، توقفت عن الهجوم من تلقاء نفسها وقالت: "فلنكتفِ بهذا القدر في تدريب اليوم."

كان نينغ تشو منهكاً إلى أقصى الحدود، يلهث بأنفاسٍ متقطعة وقد التصقت ثيابه المبللة بالعرق بجسده، ومع ذلك قال بامتنان: "شكراً جزيلاً لكِ يا آنسة لين…"

"فقد عادت عليّ هذه الممارسة القتالية اليوم بفوائد لا تُحصى!"

وكانت 'لين شان شان' نفسها قد علت جبينها طبقةٌ خفيفة من العرق، فبخّرتها بتمريرة خفيفة من قوتها الروحية 'التشي'، فعادت ثيابها وبشرتها جافةً ونضرةً في الحال.

ثم قالت: "يا سيد نينغ تشو، من الواضح أنك تركز في أوقاتك العادية على التدرب على التعاويذ، ونادراً ما تخوض تدريبات الاشتباك الجسدي المباشر كهذه التي خضناها اليوم، أليس كذلك؟"

أومأ نينغ تشو برأسه وقال: "بصيرتكِ الثاقبة كـ 'عين الدارما' لا تخطئ أبداً يا آنسة لين؛ لقد كشفتِ حالي من نظرة واحدة."

هزت 'لين شان شان' رأسها بجدية وقالت: "لعلّك لم تلاحظ ذلك بنفسك، ولكن عند مقارنة أدائك قبل هذا التدريب القتالي بأدائك بعده، يتضح أن مقدار تحسنك وتطورك كان كبيراً وملحوظاً للغاية، وهذا إن دلّ على شيء فإنما يدل على عظم إمكاناتك الكامنة."

"كما أنك تتمتع ببصيرةٍ متقدة وفطنة عالية؛ إذ لم يكن بإمكانك تحقيق هذه النتائج التدريبية المذهلة اليوم إلا بفضل مراجعتك الجادة لنفسك، وسرعة استيعابك، وتعديلك المستمر لحركاتك أثناء النزال."

"وما ينقصك في الحقيقة ليس الموهبة، بل الخبرة العملية في القتال الفعلي."

"ولذلك، فإن بيئة 'قمة الصراع الصغير' تلائمك تماماً يا سيد نينغ تشو."

"وحتى لو خسرتَ في نزال هذه المرة أمام 'هان تشو'، فأرجو ألا تحمل الأمر على قلبك أو تحزن بسببه؛ فما دمتَ ستقيم في 'قمة الصراع الصغير' لبضعة أشهر، فستشهد حتماً تحولاً جذرياً وتطوراً هائلاً في مستواك!"

وهكذا، أشادت 'لين شان شان' بإمكانات نينغ تشو وذكائه الفطري، ووجهت له في الوقت ذاته تقييماً صادقاً، مشفوعاً بكلمات التشجيع والإرشاد.

فكأنما كانت تقول له: حتى وإن خسرتَ اليوم، فإن المستقبل ملكٌ ليديك!

أومأ نينغ تشو برأسه، وحدق بتركيز عميق في عيني 'لين شان شان' قائلاً: "لولا توجيهاتكِ الدقيقة لي في كل خطوة وحركة، فكيف كان لي أن أحقق هذا التقدم اليوم بالاعتماد على اجتهادي الفردي المعزول فحسب؟"

"فمتى نواصل تدريبنا هنا غداً؟"

بوغتت 'لين شان شان' بهذا السؤال.

فلم يكن يخطر ببالها قط أنها ستستمر في تدريبه لأيام متتالية؛ إذ كانت تظن في قرارة نفسها أن إرشاده لمرة واحدة اليوم كافٍ تماماً.

ختم قلب بوذا الشيطاني!

تحت التأثير الخفي الذي بثه نينغ تشو، وبينما كانت 'لين شان شان' تهمّ بالرفض والاعتذار، انقلبت الكلمات على لسانها لتخرج في صورة موافقة صريحة: "حسناً إذن، فلنلتقِ هنا غداً في الموعد ذاته، ما رأيك؟"

"شكراً جزيلاً لكِ يا آنسة لين!" — انحنى نينغ تشو بعمق، وأخرج هذه المرة أربع سيقانٍ من 'أوركيد التطريز الضبابي' قائلاً: "هذه هدية متواضعة للتعبير عن خالص شكري وتقديري…"

ابتسمت 'لين شان شان' بلطف وقالت: "لقد أخبرتُكَ من قبل أنني أتحمل جزءاً من المسؤولية عن توريطك في تحدي 'هان تشو' هذا؛ وأنا إنما أفعل ذلك يا سيد نينغ تشو إرضاءً لضميري وراحةً لقلبي، فلو قبلتُ هديتك لتغيرت طبيعة الأمر وفقد معناه النبيل بالنسبة لي."

"أدركتَ مقصدي؟"

تنهد نينغ تشو بعمق وإعجاب وقال: "لقد فهمتُ الآن؛ إن سموّ أخلاق الآنسة لين وأسلوبها الرفيع يليقان حقاً بكونها مفخرة 'طائفة العشرة آلاف دواء' ودرّتها! ومثل هذا النبل والسموّ، لم ترَ عيني مثيلاً له قط في حياتي سوى فيكِ أنتِ!"

كانت 'لين شان شان' قد سمعت عبارات المدح والثناء مراتٍ لا تُحصى طوال حياتها، لكن لم يسبق لأحدٍ قط أن مدحها وجهاً لوجه بهذه المباشرة، وبهذه النظرات الصادقة والحرارة المتقدة كما فعل نينغ تشو الآن!

حتى إنه عندما غادرت 'لين شان شان' ساحة الفنون القتالية، كانت خطواتها متسارعةً ومرتبكةً بعض الشيء.

"ساعةٌ ونصف الساعة كاملة… لقد مكث الاثنان معاً داخل ساحة الفنون القتالية المغلقة طوال هذا الوقت!" — كان العديد من التلاميذ في الخارج يترقبون الموقف عن كثب.

وما إن رأوا 'لين شان شان' ونينغ تشو يخرجان معاً، حتى أخذوا يختلسون النظر إليهما خفيةً لتفحص حالهما.

فرأوا نينغ تشو يتصبب عرقاً بغزارة وخطواته واهنةً غير متزنة، بينما كانت 'لين شان شان' تسير في المقدمة بملامح يعلوها شيءٌ من التوتر والارتباك!

فقفزت إلى أذهانهم شتى الظنون والتخمينات الجامحة!

وبينما كانت 'لين شان شان' تمرّ بجوار التلاميذ الحراس، توقفت فجأة.

وأصدرت أمرها قائلة: "بالمناسبة، أبقوا إحدى ساحات الفنون القتالية من 'الدرجة السماوية (تيان)' شاغرةً ومحجوزةً لي؛ فسأحتاج إلى استخدامها طوال الأيام القليلة القادمة!"

"أمركِ مطاع يا أختي الكبرى!" — أجاب التلاميذ على الفور باحترام، وقد ارتجفت قلوبهم ذهولاً من دلالة هذا الأمر؛ فهذا يعني أن 'لين شان شان' ستواصل الاختلاء بهذا الشاب وقضاء المزيد من الوقت معه يومياً!

"مَن يكون هذا الشاب في حقيقة أمره يا ترى؟!" — ظل هذا التساؤل الكبير يحوم في عقول الكثيرين ويشغل بالهم.

ولذلك، ما إن ودّع نينغ تشو 'لين شان شان' وانفصل عنها، حتى تقاطر نحوه العديد من المزارعين يحيّونه بلطفٍ وتودد، محاولين استشفاف أصله وخلفيته بطريقة غير مباشرة.

ولم يتكتم نينغ تشو على الأمر، بل كشف جانباً من هويته، وروى لهم القصة كاملةً بصراحة؛ موضحاً كيف تلقى تحدياً مفاجئاً من 'هان تشو'، وكيف أن 'لين شان شان' — الابنة الكريمة لزعيم 'طائفة العشرة آلاف دواء' — بقلبها الطيب وشهامتها الاستثنائية، قد هبّت لمساندته وتدريبه بنفسها استعداداً للمعركة!

"أحقاً تتمتع آنستنا الشابة بمثل هذه الطيبة المفرطة؟!"

"صحيح أنها تحب مساعدة الآخرين بطبعها، ولكن أن تصل بها الحال إلى مساندة مزارع غريب وتدريبه بنفسها إلى هذا الحد، فهذه هي المرة الأولى على الإطلاق!"

"آهٍ، لماذا لم أكن أنا الشخص الذي تحداه 'هان تشو'؟! إن هذا الفتى نينغ تشو قد انقلبت محنته إلى منحةٍ ونعمةٍ عظيمة بحق!"

وهكذا، انتشرت الأخبار المتعلقة بـ نينغ تشو و'لين شان شان' في الأرجاء كالنار في الهشيم!

وعندما بلغ هذا الخبر مسامع التاجر 'لي جينغ تشينغ'، شحب وجهه واصفرّ كالأموات!

وهتف برعب: "انتهى أمري! لقد هلكتُ لا محالة!"

"فبمكانة 'لين شان شان'، يمكنها بسهولة تامة كشف خفايا المؤامرة ومعرفة أنني المحرض وراء التحدي؛ ووقوفها العلني إلى جانب نينغ تشو بهذا الشكل يثبت بجلاء موقفها الشخصي الضمني ضدي!"

"لقد جئتُ إلى هنا في الأصل لتوطيد علاقاتي التجارية وكسب ودّ 'طائفة العشرة آلاف دواء'، فإذا بي أُغضبُ من حيث لا أدري الابنةَ المدللة لزعيم الطائفة نفسه! أيّ مصيبةٍ سوداء أوقعتُ نفسي فيها؟!"

كاد 'لي جينغ تشينغ' يلطم وجهه بيديه من شدة الندم والحسرة.

"لقد انقلب دهائي ومكري وبالاً عليّ!"

"لقد حفرتُ قبري بيدي!" — وظل يندب حظه ويتحسر بلا انقطاع، حتى جافاه النوم طوال تلك الليلة وأخذ يتقلب على فراشه كالملسوع.

ومع بزوغ فجر اليوم التالي، كان قد حسم أمره واتخذ قراره؛ فاغتسل وارتدى ثيابه الرسمية بعناية فائقة.

ثم غادر مقره الخلواتي، وأخذ يصعد الجبل حتى توقف أخيراً أمام 'المقر الخلواتي' رقم 281.

فعّل قوته الروحية 'التشي' وسكبها في مصفوفة الجدار الصخري عند مدخل الكهف، ثم ألقى بـ 'رقعة استئذان للزيارة' داخل المصفوفة.

وفي اللحظة التالية، انتقلت رقعة الاستئذان عبر المصفوفة لتستقر مباشرةً بين يدي نينغ تشو في الداخل.

فتح نينغ تشو الرسالة المطوية، فرأى فيها السطور مدبجةً بقرابة ألف كلمة منمقة، غير أن عينيه لم تتوقفا إلا عند عبارةٍ واحدة في صلبها: "تقديم الاعتذار وطلب الصفح"!

ابتسم نينغ تشو وقال: "مثيرٌ للاهتمام."

طوى رقعة الاستئذان ووضعها جانباً، ثم نهض من فوره؛ فبادر أولاً بإيقاظ وإبلاغ سون لينغتونغ الذي كان نائماً داخل 'تنين التجوال لعشرة آلاف لي'، وطلب منه التحكم بالتنين الآلي للتواري والاختباء في زاوية جانبية تحسباً لأي طارئ.

وبعد ذلك، فتح نينغ تشو مصفوفة مقره الخلواتي، ودعا 'لي جينغ تشينغ' بلباقة وهدوء للدخول والتحدث بالتفصيل.

كان 'لي جينغ تشينغ' قد أحضر معه هدايا نفيسةً وثقيلة الوزن لتقديم اعتذاره.

غير أن نينغ تشو رفض قبول أيٍّ منها، وقال بحزم: "لقد علمتُ بالفعل بحقيقة تدبيرك الخفي وتحريضك لـ 'هان تشو' من الأخت 'لين شان شان'."

"وأنا أتفهم دوافعك، لكنني في الوقت ذاته أزدري أسلوبك الملتوي."

"ومع ذلك، بما أنك بادرتَ بالمجيء لتقديم اعتذارك اليوم من تلقاء نفسك وتبدو صادقاً في ندمك، فيمكننا القول إن الشقاق قد صار مدخلاً للتعارف بيننا."

"أما هذه الهدايا، فلن أقبل منها شيئاً."

"ولأصدقك القول، فإن إتاحة الفرصة لي لمنازلة مقاتلٍ قوي مثل 'هان تشو' يُعد شرفاً لي، وأنا أتطلع إلى هذا النزال بشوقٍ كبير."

أشار 'لي جينغ تشينغ' بلهفة إلى 'رقاقة يشب' موضوعة بين الهدايا وقال: "توجد في هذه الرقاقة أحدث المعلومات الاستخباراتية وأدق الأسرار التي جمعتها بنفسي عن 'هان تشو'، وهي معلومات موثوقة ومضمونة مائة بالمائة!"

ألقى نينغ تشو نظرةً عابرة على 'رقاقة اليشب' ثم أشاح ببصره عنها قائلاً: "أنا أصدق أنك جئتَ معتذراً بحق؛ لكنني أترفع عن استخدام مثل هذه الوسائل."

"فسأعتمد على قوتي الذاتية وحدها لخوض نزالي الأول هنا."

"أما بشأن أمرك، فسأتحدث عنه مع الأخت 'لين شان شان'."

وحين رأى نينغ تشو أن 'لي جينغ تشينغ' يهمّ بتقديم المزيد من الإغراءات والتملق، رفع يده وقاطعه بصرامة قائلاً: "لا تحاول استمالتي بمعسول الكلام! فحين أتحدث إليها لن أنقل سوى الحقيقة كما جرت تماماً."

"يمكنك الانصراف الآن."

قرأ 'لي جينغ تشينغ' الموقف بفطنته، وحين رأى الصرامة الجادة على وجه نينغ تشو، أدرك أن الإلحاح أكثر من ذلك سيأتي بنتيجة عكسية؛ فلم يسعه سوى الإيماء برأسه باحترام، وجمع هدايا اعتذاره كلها وغادر المقر الخلواتي.

وعندما التقى نينغ تشو بـ 'لين شان شان' في موعد التدريب التالي، أخبرها بصدق وأمانة عن مجيء 'لي جينغ تشينغ' وما دار بينهما.

هزت 'لين شان شان' رأسها غير مكترثة وقالت: "إنه مجرد تاجر يسعى وراء مصالحه، ولا يستحق أن نشغل بالنا بذكره؛ ولم أكن أنوي التضييق عليه أو قطع رزقه في الأصل."

"ومع ذلك، لا تبلغه بعفوي عنه الآن، بل دعه يعيش في قلقٍ وخوفٍ لبعض الوقت كي يرتدع!"

وكانت 'لين شان شان' في قرارة نفسها راضيةً ومعجبةً للغاية بالطريقة التي تعامل بها نينغ تشو مع هذا الموقف، إذ عكست شهامةً وترفعاً يليقان بالرجال النبلاء بحق؛ فلو أن نينغ تشو قبل هدايا اعتذار 'لي جينغ تشينغ' واستغلها لإلغاء تحدي 'هان تشو'، لربما تفهمت 'لين شان شان' تصرفه، لكن مكانته كانت ستصغر في عينيها حتماً!

وقالت 'لين شان شان' وقد ازدادت مودتها وتقديرها لـ نينغ تشو، معبرةً عن رغبتها بعفوية: "سأحضر بنفسي لمشاهدة نزالك ضد 'هان تشو'!"

أشرقت عينا نينغ تشو ببريق العزم، وقبض على كفيه بحماس قائلاً: "ما دام الأمر كذلك، فلن أخسر هذا النزال أبداً!"

هتفت 'لين شان شان' باستحسان وقد سرت في نفسها روح الحماسة أيضاً: "يا سيد نينغ تشو، صحيح أن 'هان تشو' يتفوق عليك في القوة حالياً، لكنك لستَ عديم الفرصة أمامه؛ ولعل تدريبنا الخاص خلال الأيام القليلة القادمة سيكون هو المفتاح الحاسم الذي يحدد نتيجة هذه المعركة!"

أومأ نينغ تشو برأسه وقال: "أدرك ذلك تماماً، فلنبدأ التدريب إذن!"

وهكذا، خاض الاثنان عدة أيام متتالية من التدريبات المكثفة داخل الساحة، وهو ما فجّر موجةً عارمة من الشائعات والأقاويل في أرجاء القمة والوادي.

فمنذ صغرها، كانت 'لين شان شان' هي محور الاهتمام ومهوى الأفئدة في 'طائفة العشرة آلاف دواء'؛ وبسبب مرافقتها اليومية لـ نينغ تشو، باتت أخباره ومعلوماته حديث القاصي والداني بين أعداد غفيرة من المزارعين، حتى إن الكثير من المزارعين الشباب كانوا يصرّون على أسنانهم غيظاً وحسداً كلما نطقوا باسم نينغ تشو!

بل إن بعض أولئك المزارعين تواصلوا سراً مع 'هان تشو'، عارضين عليه إعارة قطعٍ أثرية وكنوز روحية قوية، أو تزويده بمعلومات مفصلة عن قدرات نينغ تشو، وما إلى ذلك.

غير أن 'هان تشو' رفض تلك العروض كلها جملةً وتفصيلاً!

وقال بلهجة حاسمة وصريحة: "لقد بلغني أن التاجر 'لي جينغ تشينغ' أراد تقديم المعلومات الاستخباراتية الخاصة بي أنا كهدية اعتذار لذلك الشاب نينغ تشو، غير أن نينغ تشو ترفّع عن قبولها ورفض النظر فيها!"

"أمام مثل هذه الشهامة والنبل من خصمي، ورغم أنني رجلٌ فقير متواضع الحال، إلا أنني أملك كرامة الرجال وأنفتهم؛ فكيف يطاوعني ضميري أن ألطخ شرفي بقبول مساعداتكم الخفية؟!"

"انصرفوا جميعاً من هنا، ودعوني أخوض ضده نزالاً شريفاً وعادلاً وجهاً لوجه!"

وبفضل الجهود الخفية التي بذلها سون لينغتونغ في الكواليس، انتشرت أخبار مواقف نينغ تشو و'هان تشو' النبيلة وخياراتهما المشرفة في كل مكان على هيئة شائعاتٍ متداولة.

فاجتذب النزال المرتقب بين نينغ تشو و'هان تشو' اهتماماً أكبر بمراحل مما كان عليه.

وارتفعت سمعة كلٍّ منهما ومكانته في نظر الجميع ارتفاعاً كبيراً تبعاً لذلك.

ولا سيما نينغ تشو، الذي برغم كونه وافداً غريباً لم يمضِ على وصوله إلى الوادي سوى أقل من نصف شهر، فقد بات اسمه ذائع الصيت وملء السمع والبصر في جميع أرجاء 'قمة الصراع الصغير' و'جبل يوان لاي'!

ــــــــــــــ

قراءة ممتعة ('.

لا تنسوا الدعم للاستمرار في نشر المزيد

سبحان الله وبحمده

سبحان الله العظيم

استغفر الله و اتوب اليه

لا اله الا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير

سبحانك اللهم وبحمدك نشهد أن لا إله إلا أنت نستغفرك و نتوب اليك و الحمد لله رب العالمين