الفصل 357

بسم الله الرحمن الرحيم

الفصل 357 – 18 : (المستشار الشاب الخبيث)

المترجم : technoarabs

ـــــــــــــــــ

بدت 'جنية الثعلب' شاحبة اللون، وظهرت رجفة لا إرادية عند زاوية عينها بينما كانت تحدق بثبات في الاثنين أمامها.

أحدهما كان شاباً رشيقاً يرتدي الأبيض، والآخر طفلاً، رقيقاً ورائعاً؛ وكلاهما بدا غير ضار تماماً.

ومع ذلك، وعلى عكس مظهرهما، كانت قلوبهما مظلمة وقذرة للغاية!

قالت 'جنية الثعلب' بعد صمت طويل، مبتسمة بحزن وبصوت حزين يفطر القلب: "إن مواجهتكما أنتما الاثنان يجب أن تكون أيضاً المحنة التي أستحقها (قدري المحتوم)… شجرة 'صفصاف الروح المستترة' في مستوى 'النواة الذهبية'!"

اتسعت عينا سون لينغتونغ.

وحتى نينغ تشو لم يستطع إخفاء تعبيره المندهش.

شجرة 'صفصاف الروح المستترة'!

وشجرة 'صفصاف روح مستترة' في مستوى 'النواة الذهبية'؟

تبادل الثنائي 'سون' و'نينغ' نظرات الحيرة: "هل سمعت ذلك بشكل صحيح؟!"

يُخفي 'صفصاف الروح' شكله للتهرب من الكوارث، ويحتضن الأسرار العميقة بين أوراقه.

وتزدهر شجرة 'صفصاف الروح المستترة' في الأماكن المليئة بـ 'التشي الروحي' (الطاقة الروحية) مثل أرض 'فو روي' (الأراضي المباركة)، وتمتلك القدرة على إخفاء نفسها.

وكانت هذه القدرة أقوى بكثير من قدرة 'تنين التجوال لعشرة آلاف لي'.

فـ 'تنين التجوال لعشرة آلاف لي' يمكن أن يصبح غير مرئي بصرياً (يخفي الرؤية) فقط؛ ولم يكن بإمكانه إخفاء كيانه المادي.

وحتى لو لم يتمكن المرء من رؤيته، فلا يزال من الممكن لمسه.

لكن شجرة 'صفصاف الروح المستترة' لا يمكن أن تصبح غير مرئية فحسب؛ بل يمكنها أيضاً إخفاء وجودها المادي والتماهي مع الفراغ.

وحتى لو سار المرء مباشرة إلى المكان الذي تجذرت فيه وتجول ذهاباً وإياباً، فإنها تظل غير ملموسة وكأنها غير موجودة.

وكانت قدرة الإخفاء لشجرة 'صفصاف الروح المستترة' مجرد وسيلة للبقاء على قيد الحياة.

أما صفاتها الثمينة حقاً فتكمن في جانبين.

أحدهما كان تجنب الكوارث والمحن.

قيل إنها يمكن أن تغير 'قدر' (حظ) المرء وتجعله يتهرب من الكوارث.

والآخر كان إدراك 'الداو' (الاستنارة).

فتحت شجرة 'صفصاف الروح المستترة' المكتملة، يمكن أن تزداد 'مَلَكَة الاستيعاب (الاستنارة الروحية)' للمزارع أثناء الزراعة بشكل ملحوظ…

…مما يسهل عليه إدراك 'الداو' واستيعاب تقنيات الزراعة ودراسة عدد لا يحصى من مهارات الزراعة.

وحتى شجرة 'صفصاف روح مستترة' في مستوى 'صقل التشي' كانت مطلوبة ومرغوبة للغاية من قبل مزارعي 'النواة الذهبية'.

ومع ذلك، أخرجت 'جنية الثعلب' مباشرة واحدة في مستوى 'النواة الذهبية'!

كان هذا صادماً للغاية.

وعلى الرغم من أن نينغ تشو وسون لينغتونغ لم يقصدا الابتزاز أو التهديد، بل أرادا مساعدة 'جنية الثعلب' بقلب طيب على استرداد نفسها (والتكفير عن ذنوبها) والسعي من أجل البقاء…

…إلا أنهما لم يتخيلا أبداً أنهما سيحصلان على شجرة 'صفصاف روح مستترة' في مستوى 'النواة الذهبية'!

لقد كانت ثروة تفوق الخيال.

وبشكل غير متوقع، حدث ذلك حقاً، هناك، وفي تلك اللحظة بالذات، وحدث لهما.

صرخ سون لينغتونغ بابتهاج في قلبه: "لقد أصبحنا أثرياء! لقد ضربنا ضربة العمر!"

وفي هذه الأثناء، وقفت 'جنية الثعلب' منتصبة، مفضلة البقاء صامتة.

وبإخراجها شجرة 'صفصاف روح مستترة' في مستوى 'النواة الذهبية'، كانت متأكدة من أنهما سيوافقان.

لقد كان الثمن باهظاً، وثقيلاً للغاية!

سألت 'جنية الثعلب'، بوجه صارم: "مع تقديم كل هذا، كيف يمكنكما أن تضمنان لي أنكما تستطيعان تخليصي واستردادي (من التهمة)؟"

مد نينغ تشو يده إلى ردائه، وأمام 'جنية الثعلب'، أخرج مرسوماً إمبراطورياً.

فتح 'المرسوم الروحي' (المرسوم الإمبراطوري) وتلا: "بسلطة 'لفيفة الأرض (الختم الإمبراطوري)'، تأمر 'الإمبراطورة الحاكمة' لدولة 'نان دو' (الفاصوليا الجنوبية):"

"'اليوم في جبل الضباب المستتر، تُظهر 'جنية الثعلب' الولاء والشجاعة، وتتحمل الإذلال، وتندمج بين الشياطين والأوغاد الخبثاء، وتجمع المعلومات الاستخباراتية وتكشف المؤامرات'."

"'وبالنظر إلى مساهماتكِ هنا، تُمنحين بموجب هذا لقب 'سيد الجبل الأساسي (الحقيقي) لـ جبل الضباب المستتر''."

"'وتُؤمرين بالتعاون النشط مع أعضاء 'السلالة الإمبراطورية'، لإبادة قطاع الطرق (الشياطين) معاً، وحماية سلام الجماهير، والتمتع إلى الأبد بشرف التبجيل'."

"هذا هو المرسوم!"

انحنت 'جنية الثعلب' بعمق بوجه مهيب: "هذه الروح المتواضعة (خادمتكم)، تتلقى المرسوم، وتوجه الشكر للنعمة العظيمة للإمبراطورة (للسيادة)!"

وبمجرد أن أنهت حديثها، انفجر 'المرسوم الروحي' بوهج مشرق، ونزل على 'جنية الثعلب' وربطها بعقد (ميثاق).

شعرت 'جنية الثعلب'، وعيناها مغمضتان قليلاً، بصحة العقد، ثم حولت نظرها إلى نينغ تشو بذهول.

كان إخراج نينغ تشو للمرسوم الإمبراطوري أمراً يفوق توقعاتها تماماً.

لم تكن تتوقع حقاً أن يتمكن هذا الشاب الذي أمامها من الوصول إلى هذه المرتفعات النبيلة من النفوذ، وتحقيق الكثير في مثل هذا الوقت القصير.

لم يقتصر الأمر على كشفه عن قضايا كبرى، بل حصل أيضاً على مرسوم إمبراطوري!

لم تكن تعلم أن هذا المرسوم جاء من 'تشو شوان جي'.

كان 'تشو شوان جي' عضواً بارزاً في 'النواة الذهبية' من 'عائلة تشو'، ويمتلك العديد من فنون 'شين تونغ' (القدرات السامية العليا) وإمكانات هائلة للوصول إلى 'الروح الوليدة'، وكان يحظى بثقة عميقة من 'الإمبراطورة الحاكمة'.

وكثيراً ما كان يحقق في القضايا وهو يحمل 'مرسوماً إمبراطورياً على بياض (يُملأ لاحقاً)'، ويكون مستعداً لملء المحتوى بنفسه عند الضرورة.

وبوجود ختم حاكم 'نان دو' على هذا المرسوم الفارغ، وطالما تم ملء المحتوى بشكل صحيح، فإنه يصبح ساري المفعول!

ومع إبرام العقد، اكتملت عملية التبادل.

قبلت 'جنية الثعلب' 'المرسوم الروحي' من نينغ تشو، بينما حصل نينغ تشو على العديد من كنوز الزراعة.

كان حريصاً على دراستها عن كثب، وخاصة شجرة 'صفصاف الروح المستترة' في مستوى 'النواة الذهبية'.

لكن التوقيت لم يكن مناسباً، واضطر إلى تخزين كل شيء داخل 'تنين التجوال لعشرة آلاف لي'.

تنهدت 'جنية الثعلب' بنعومة عند رؤية 'تنين التجوال لعشرة آلاف لي' يتجسد: "'تنين التجوال لعشرة آلاف لي'؟"

لقد تعرفت على الفور على هذه القطعة الأثرية الآلية الكلاسيكية في مستوى 'الروح الوليدة'.

وكون مزارعين اثنين من مستوى 'تأسيس الأساس' يمتلكان هذا الكم الهائل من الكنوز جعلها تتأكد أكثر فأكثر أن الثنائي 'سون' و'نينغ' يمتلكان خلفيات عميقة للغاية، ولا ينبغي العبث معهما على الإطلاق.

وحتى الشعور المؤلم الذي انتابها جراء الكشف عن أعمق احتياطياتها (كنوزها) قد خفف منه هذا الفكر نوعاً ما.

واستفسرت 'جنية الثعلب' باحترام عن الخطوات التالية وكيف تحتاج إلى التعاون.

أخبرها نينغ تشو أن تبقى هنا وتنتظر اللحظة المناسبة، وأن تتصرف بناءً على أمره عندما يُطلب منها ذلك.

قمعت 'جنية الثعلب' شكوكها وامتثلت للأمر بطاعة.

ولم يستطع نينغ تشو، بعد أن حسم هذه المهمة، إلا أن يتذكر محادثته السابقة مع 'تشو شوان جي'.

سأل نينغ تشو 'تشو شوان جي' بشكل مباشر في ذلك الوقت: "ما الذي يجب فعله مع 'جنية الثعلب'؟"

فكر 'تشو شوان جي' للحظة، ثم تنهد: "استخدامها أسهل من إدانتها."

فهم نينغ تشو المعنى على الفور.

كان 'سيد الجبل الأساسي (الحقيقي)' لـ 'جبل الضباب المستتر' في موقف محفوف بالمخاطر (ميت بالفعل).

وإذا قتلوا 'سيد الجبل النائب (جنية الثعلب)' أيضاً، فمن سيحكم ويدير 'جبل الضباب المستتر'؟

هل سيعتمدون على أولئك القرويين؟

كان الاعتماد على الأرواح الرسمية (سادة الجبل) أفضل من الاعتماد على مزارعي 'العرق البشري'.

وعلى الرغم من أن 'جنية الثعلب' قد تظاهرت بالامتثال للشياطين، إلا أنها رفعت حجاب الظلام في النهاية، وأثبتت أنها مفيدة ومستحقة للثناء.

علاوة على ذلك، كانت الأرواح الرسمية (الآلهة المحلية) أكثر براعة بكثير في إدارة الجبال والبحيرات وما شابه ذلك من مزارعي 'العرق البشري'.

كان أعضاء 'عائلة تشو' في 'السلالة الإمبراطورية' لـ 'نان دو' يتضاءلون، وأصبح حكم دولة 'نان دو' أمراً صعباً بشكل متزايد. وكان هذا واضحاً حتى في تصرفات محافظ 'شوان تسي' (محاولته التهرب).

واضطرت حاكمة 'نان دو' إلى الاعتزاز والتمسك بشدة حتى بمثل هذا الشخص الخارجي، مما أظهر أن نفوذ 'السلالة الإمبراطورية' في المنطقة كان سطحياً (ضعيفاً) تماماً.

وقد سقطت بعض نقاط ضعف 'جنية الثعلب' (وسائل الضغط عليها) في أيدي 'عائلة تشو'، وهو ما كانت 'السلالة الإمبراطورية' أكثر سروراً برؤيته (لضمان ولائها).

كان رد فعل 'تشو شوان جي' ضمن توقعات نينغ تشو.

بالعودة إلى 'مدينة الكاكي الناري الخالدة'، كان نينغ تشو قد كوّن بالفعل فهماً مبدئياً عن شخصية 'تشو شوان جي'…

…ويعلم أن الأخير كان قلقاً بشأن عائلته وبلده، وكانت مصالح 'السلالة الإمبراطورية' هي شغله الشاغل.

ثم قال نينغ تشو: "اللورد تشو، لا ينبغي للورد المحافظ أن يتصرف بتهور لتجنب 'ضرب العشب وتنبيه الثعبان' (القيام بحركة تكشف نوايانا)."

"دعنا نخرج نحن الاثنان (أنا وسون) ونجبر 'جنية الثعلب' على الامتثال."

نظر 'تشو شوان جي' بعمق إلى نينغ تشو: "إذا أخذت زمام المبادرة لقبول هذا الأمر (هذه المهمة)، فإن حصتك من الغنائم ستنخفض لاحقاً."

لقد كان واضحاً بشأن نوايا نينغ تشو (ابتزاز الجنية).

ففي النهاية، لقد رأى الكثير خلال التحقيقات.

فكر نينغ تشو لفترة من الوقت ووافق على الفور، وطلب أيضاً دليلاً (تفويضاً) لإثبات كلامه.

تأمل 'تشو شوان جي' للحظة، ثم سلمه 'المرسوم الروحي' ('مرسوماً إمبراطورياً على بياض')، وكتب محتواه شخصياً تحت نظراتهما المندهشة.

وعند سفح الجبل، ظهر فجأة ضوء 'نقل آني' مشع، يخطف الأبصار.

وسرعان ما ظهر عدد كبير من المزارعين من العدم.

لفت هذا المشهد انتباه 'جنية الثعلب' على الفور.

"هل استدعى جيشاً حقاً للتعامل مع الوحش الشيطاني 'نمر الرياح الأسود'؟"

"انتظر، درجات هذا الجيش ليست عالية."

نظرت 'جنية الثعلب' من بعيد وأدركت تدريجياً أن هذه كانت حامية عسكرية محلية.

لم تستطع 'جنية الثعلب' أن تمنع نفسها من القول: "يمارس الوحش الشيطاني 'نمر الرياح الأسود' 'التعويذة الشيطانية — ابتلاع الدم لصقل الجسد الفاني'."

"وبغض النظر عن كمية 'البيادق الرخيصة' (الجنود الضعفاء) التي تحيط به، فإنهم لا يعملون إلا كغذاء له أو كـ 'حبات إكسير بشرية متحركة'."

ضحك سون لينغتونغ ببرود: "أيتها الجنية، فقط شاهدي."

استمر ضوء 'النقل الآني' في التدفق والاندفاع.

كان المزارعون الذين ظهروا بعد ذلك من النخبة بشكل واضح. وانبعث من عدد قليل من القادة في مستوى 'تأسيس الأساس' هالة شرسة وشجاعة.

علقت 'جنية الثعلب': "إذا كان هذا الجيش بارعاً في 'التشكيلات القتالية (مصفوفات المعارك)'، فقد يمتلكون القوة للقتال."

"لكن 'التشكيل القتالي' الكبير مرهق؛ وكلما زاد عدد الأشخاص، زادت صعوبة التنسيق."

"وإذا تم العثور على نقاط ضعفهم وكسر التشكيل، فإن النمر الشيطاني سيقتل بوحشية، ويذبح أعداداً لا تحصى."

ظل سون لينغتونغ ونينغ تشو صامتين.

موجة 'النقل الآني' الأخيرة!

ومع تلاشي الضوء، ظهر 'منغ زي تشونغ'، ممسكاً بمطرقة حرب طويلة المقبض، داخل مجال رؤية 'جنية الثعلب'.

صُدمت 'جنية الثعلب': "منغ زي تشونغ؟!"

شهقت الجنية، معتقدة في البداية أن 'منغ زي تشونغ' قد قاد جيش المزارعين لهدم معبد الجبل والقضاء عليها.

لكن عقل 'جنية الثعلب' كان سريعاً، وعند التفكير، فهمت فجأة.

وعند سفح الجبل، بدأ جيش المزارعين في تشكيل 'مصفوفة المعركة (التشكيل القتالي)' الخاصة بهم بسرعة.

عرف الوحش الشيطاني 'نمر الرياح الأسود'، عند حصوله على تقرير المعركة، أنه لا يمكنه السماح لمزارعي 'العرق البشري' بتشكيل مصفوفتهم القتالية بنجاح.

فقاد على الفور جميع قواته أسفل الجبل.

لقد كان يهدف إلى هزيمتهم أثناء عدم استقرار تشكيلهم، ثم الانسحاب منتصراً!

ضحك سون لينغتونغ بحماس وهو يراقب المعركة باهتمام: "لقد بدأت الآن!"

التفتت 'جنية الثعلب' فجأة إلى نينغ تشو: "هل قمت بنشر 'منغ زي تشونغ' خصيصاً لإبادة الوحش الشيطاني 'نمر الرياح الأسود'؟"

ألقى نينغ تشو نظرة عليها ثم استدار عائداً إلى ساحة المعركة، ونبرته لا مبالية: "لقد كانت مجرد بعض الشائعات التي قمت بنشرها."

ضاقت عينا 'جنية الثعلب' — أرسلت نبرة نينغ تشو المسطحة (الهادئة) قشعريرة مرعبة في جسدها.

صرخت 'جنية الثعلب' داخلياً: "يا لها من استراتيجية قاسية (ومستشار خبيث)!"، وارتفع حذرها ويقظتها تجاه نينغ تشو بشكل كبير.

اندفعت الشياطين أسفل الجبل!

قاد الوحش الشيطاني 'نمر الرياح الأسود' الهجوم، وكانت عيناه حمراوين كلون الدم، ونية قتله شديدة البرودة.

وزأر بصوت مدوٍ كالرعد: "'منغ زي تشونغ'، سأمضغك وأنت حي!"

شخر 'منغ زي تشونغ' ببرود، وأمسك بمطرقة الحرب طويلة المقبض، وتقدم للأمام.

لقد ركض خارج 'التشكيل القتالي'، وواجه الوحش الشيطاني 'نمر الرياح الأسود' مباشرة.

بانغ (صوت ارتطام مدوي)!

اصطدم الاثنان بشراسة.

تراجع 'منغ زي تشونغ' أربع خطوات للوراء، بينما تراجع الوحش الشيطاني 'نمر الرياح الأسود' خطوة واحدة فقط للوراء.

لكن 'منغ زي تشونغ' حقق هدفه — لقد اعترض الوحش الشيطاني 'نمر الرياح الأسود'.

هز الوحش الشيطاني 'نمر الرياح الأسود' مخالبه، مبدداً الخدر (من شدة الضربة).

أحكم 'منغ زي تشونغ' قبضته على مطرقة الحرب الخاصة به أكثر.

فكر في نفسه: "هذا النمر الشرير قوي جداً؛ ولا يمكنني مجاراته في صراع القوة البدنية المحضة. يجب أن أهاجم بـ 'التقنيات الروحية' من مسافة بعيدة لإضعافه!"

وبالتفكير في هذا، صرخ 'منغ زي تشونغ': "غطوا عينيه بالرمال."

وبمجرد نطق الكلمات، اندفعت طاقة 'تشي' عنصر الأرض، وتحولت إلى عدد لا يحصى من حبيبات الرمال، وطارت نحو الوحش الشيطاني 'نمر الرياح الأسود'.

تم حجب رؤية الوحش الشيطاني 'نمر الرياح الأسود'، وتعطل سمعه.

صرخ 'منغ زي تشونغ' مرة أخرى: "اضربوا خاصرته الضعيفة بالحجارة!"

بدأت الكرات الحجرية المتشكلة من طاقة 'تشي' عنصر الأرض تتدحرج بسرعة، وتصدر هديراً مدوياً كالرعد، وضربت الوحش الشيطاني 'نمر الرياح الأسود'.

تعرض الوحش الشيطاني 'نمر الرياح الأسود'، الذي أغلق عينيه وسد أذنيه، للضرب بالكرات الحجرية مراراً وتكراراً.

وتراجع باستمرار، وكان جسده يتمايل، وعموده الفقري يؤلمه.

زأر وألقى بـ 'التعويذة الشيطانية للدم واللحم' —

رياح عاتية!

نشأت رياح عاتية، وسرعان ما ملأت رائحة الدم النتنة ساحة المعركة.

تتبع الغيوم التنين، وتتبع الرياح النمر. يتفوق النمر بطبيعته في 'تقنيات الرياح'.

وكان إدراج كلمة "الرياح" في لقب الوحش الشيطاني 'نمر الرياح الأسود' يسلط الضوء بشكل غير مباشر على براعته في 'تقنيات الرياح'.

اكتسحت الرياح العاتية كل شيء، ودفعت الرمال إلى الخلف وأبطأت الحجارة، وكاد الكثير منها أن يتوقف في مكانه، غير قادر على التدحرج.

سخر 'منغ زي تشونغ' مرة أخرى: "لم ينته الأمر بعد. شاهد تقنية 'عاصفة الرمال والصخور الطائرة' الخاصة بي!"

كانت الرمال والحجارة في الأصل تعويذتين منفصلتين.

لكنهما الآن تحت سيطرة 'منغ زي تشونغ'، اندمجتا في تعويذة واحدة، وتعزز إحداهما الأخرى بشكل متبادل، مما زاد من قوتهما التدميرية بشكل كبير.

وعلى الفور، دارت الرمال بجموح في السماء، واندفعت الحجارة بسرعة، واخترقت حاجز الرياح العاتية، وضربت النمر الشيطاني.

بانغ، بانغ، بانغ…

سقط النمر الشيطاني أرضاً.

وتدحرجت الحجارة فوقه على الفور، وتراكمت الواحدة تلو الأخرى، وثبتته بقوة على الأرض.

ــــــــــــــ

technoarabs :بالنسبة للعنوان الكلمة الصينية (毒 – Du) تُستخدم مجازياً لوصف الشخص "الخبيث" أو "شديد الدهاء والمكر". لذلك، وبناءً على أحداث الفصل التي أظهرت مكر نينغ تشو المرعب كاستراتيجي (كما وصفته جنية الثعلب داخلياً بأنه قاسي وخبيث)، فإن الترجمة الأدق للسياق هي (المستشار الشاب الخبيث) أو (المخطط الشاب الخبيث) وليس "سيد السموم" فيبدو ان الترجمة الانجليزية اخطات لكن لا ادري اعطوني ارائكم في التعليقات و علقوا على الرواية بشكل عام لم يصل الا اقل من 3 دولار دعم مادي ولا يوجد دعم معنوي ابدا في التعليقات شكرا على وقتكم

قراءة ممتعة ('.

لا تنسوا الدعم للاستمرار في نشر المزيد

سبحان الله وبحمده

سبحان الله العظيم

استغفر الله و اتوب اليه

لا اله الا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير

سبحانك اللهم وبحمدك نشهد أن لا إله إلا أنت نستغفرك و نتوب اليك و الحمد لله رب العالمين