الفصل 182: خطة شيه رونغ

حدق "شون لونغ" في "شيه رونغ"، التي بدت وكأن مشاعر متضاربة وكثيرة قد لمعت في عينيها فجأة في اللحظة التي همّت فيها بالكلام؛

وبعد أن أخذت نفساً عميقاً، التفتت لتنظر إلى شون لونغ و"ليو مي"، ثم قالت:

«كان بإمكاني تجنب إخباركما بكل هذا، لكنني موقنة تماماً بأن الخبر سينتشر على أية حال بعد انقضاء هذا اليوم، لذا لا جدوى من إخفاء أي شيء؛

في الواقع، أنا أنحدر من عائلة شيه في "الجبل الفضي"، ووالدي هو الأخ الأصغر لبطريرك العائلة الحالي».

ورغم أن شون لونغ لم يسمع بعائلة شيه من قبل، إلا أنه ومن نبرة صوت شيه رونغ، استنتج أنها لا بد وأن تكون عائلة قوية وذات شأن؛

وبدت عينا شيه رونغ وكأنها قد غرقتا في ذكريات الماضي، وهي تتابع حديثها دون توقف:

«كانت علاقة والدي بعمي جيدة للغاية على الدوام… حتى جاء ذلك اليوم؛

في أحد الأيام، كان والدي ووالدتي في مهمة سرية لحساب العائلة، حين أصيبت أمي بسمّ فتاك وقاتل إلى أبعد حد؛

وعندما عاد والدي بأمي إلى الجبل الفضي، عجز الجميع في عائلة شيه عن تقديم أي عون لها؛

وفي النهاية، وحتى عندما خرج والد والدي نفسه — وهو البطريرك السابق للعائلة — من عزلته من أجل هذا الأمر، لم يكن بيده أي حيلة؛

وكانت حالة أمي تزداد سوءاً يوماً بعد يوم، حتى خلص جدي أخيراً إلى أنها إن لم تُشفَ في غضون ثلاثة أشهر، فإن جسدها سينهار أمام السم وستموت؛

ورؤيةً لوالدي وهو محطم ومفطور الفؤاد، غادر جدي الجبل الفضي لبضعة أيام، ودعا ملك داو قوي للغاية لزيارة عائلة شيه؛

كان ملك الداو هذا خيميائياً معروفاً في المستوى الأول من الرتبة الذهبية، وبعد أن فحص نوع السم الذي أصاب أمي، أعلن بكل ثقة أنه قادر على علاجها تماماً، ولكن…

كان المقابل الذي طلبه باهظاً وخيالياً إلى حد لا يُصدق؛

لقد كان ثمناً كبيراً لدرجة أن جدي وعمي رفضا دفعه رفضاً قاطعاً!».

وانحدرت الدموع دون وعي لتترقرق في عيني شيه رونغ، وتابعت بصوت مخنوق:

«توسل والدي إلى جدي وعمي وهو راكع على ركبتيه لثلاثة أيام متتالية، لكنهما رفضا تغيير موقفهما مهما حدث؛

وفي النهاية، وتحت أنظار جدي وعمي، استغل والدي كل معارفه وعلاقاته، وتسلل خلسة بالشيء الثمين الذي اشترطه ملك الداو كأجر له، وهربه خارج عائلة شيه!

وبعد تسليم ذلك الغرض لملك الداو، نال والدي الحبة الطبية التي أعادت لأمي عافيتها بالفعل، ولكن…

عندما علم جدي بكل شيء، طرد والدي من العائلة دون أدنى تردد».

لم يدرِ شون لونغ وليو مي ماذا يقولان بعد سماع هذه القصة؛

فيبدو أن والد شيه رونغ قد بذل كل ما في وسعه كرفيق داو مخلص لإنقاذ زوجته، لكنه في الوقت ذاته سرق شيئاً بالغ الأهمية من عائلته؛

وهدأت انفعالات شيه رونغ قليلاً، واسترسلت في حديثها:

«في الحقيقة، حتى أنا لا يسعني القول بأن قرار جدي كان ظالماً بالكامل؛ ففي نهاية المطاف، كان ذلك الغرض الذي طلبه ملك الداو شيئاً ثميناً للغاية ولا يُقدر بثمن بالنسبة لعائلة شيه؛

أتعلم يا سيدي الشاب شون؟

يوجد في قارة نجم الليل مكان خطير وغامض للغاية، يُدعى "فيلا لورد التنين"!

تضم تلك الفيلا كنوزاً لا حصر لها، لكن المخاطر بداخلها لا حصر لها أيضاً؛

ولكي تلج أبواب تلك الفيلا، يلزمك حيازة رمز محدد يُدعى "ميدالية لورد التنين"؛

وكانت هذه الميدالية بعينها هي الشيء الذي قايضه والدي مع ذلك الخيميائي ملك الداو لإنقاذ حياة أمي!».

اتسعت عينا شون لونغ وليو مي معاً بصدمة بالغة عند سماع هذه الكلمات!

ورغم جهلها بالتفاصيل، إلا أن ليو مي — بصفتها ابنة زعيم طائفة الغيمة العائمة — كانت قد سمعت على الأقل بـ "ميدالية لورد التنين"؛

أما شون لونغ؟ فقد كانت تلك الميدالية بذاتها تستقر بهدوء داخل فضاء "حجر الزمان" في جعبته!

وكانت شيه رونغ واثقة من أن شون لونغ وليو مي قد سمعا بـ "فيلا لورد التنين"؛ فكيف لشخص يمتطي وحشاً سحرياً في ذروة الرتبة الخامسة ألا يعلم بأمر هذا المكان في قارة نجم الليل؟!

وتحولت نظرات شيه رونغ إلى جدية مطلقة، وصدح صوتها بعزم حاسم:

«في نهاية المطاف، غادرتُ دياري وأسستُ "نقابة القمر الشاحب" بنفسي، سعياً لمساعدة والدي على تبرئة ذمته وإزالة تلك الضغينة، ليعود إلى كنف العائلة من جديد؛

وأخيراً، دفعتُ أكثر من 3 ملايين حجر روح من الدرجة المنخفضة كفدية لمعلومة سرية أكدت لي أن زعيم "نقابة النصل المظلم" يحوز "ميدالية لورد التنين" مماثلة!

ويبدو أنه عثر عليها خلال مهمة كبرى لنقابته قبل نحو عشرة أشهر؛ وبفضل علاقتي الطيبة بإحدى الشيخات في نقابته، تمكنتُ من شراء هذه المعلومة منها في اليوم نفسه الذي عثروا فيه على الميدالية».

وفهم شون لونغ أخيراً سر حاجتها الملحة لمساعدته؛

فما كانت تسعى لانتزاعه طوال هذا الوقت لم يكن سوى "ميدالية لورد التنين"!

وفي غفلة تامة عما يدور في خلد شون لونغ بعد أن كشفت كل أوراق ماضيها، ابتسمت زعيمة نقابة القمر الشاحب أخيراً وقالت:

«في الواقع، من المفترض أن يعود "تان دويي" وبقية أفراد نقابته إلى مدينة السيف الفضي بحلول يوم غد؛

وخطتي تتلخص في نصب كمين محكم لهم للاستيلاء على "ميدالية لورد التنين"؛

وأنا واثقة من أنك — وبما أنك وعدتني بمساعدتي مسبقاً يا سيدي الشاب شون — لن تتراجع الآن بعد أن عرفت كل شيء؛

بل في الحقيقة… أنا لستُ بحاجة حتى لأحجار الروح التي يحملها تان دويي معه؛

يسعك الاحتفاظ بكل شيء آخر لنفسك… وكل ما أحتاجه أنا فقط هو "ميدالية لورد التنين"».

وأخيراً، لم يعد لدى شيه رونغ أي شيء آخر لتبوح به؛

فقد سكبَت كل أسرارها أمام شون لونغ، بدءاً من ماضيها، مروراً بتأسيسها لنقابتها، ووصولاً إلى خطة الكمين بأكملها؛

وحبس كل من في الغرفة أنفاسهم، وهم يحدقون في شون لونغ مترقبين جوابه الحاسم!

شاركونا توقعاتكم وضحككم في التعليقات! 💬🍿

ترجمة

ثراندويل