الفصل 149: مواجهة الموت
قذفت قوة الارتطام العنيفة بكل من "شون لونغ" و"تسوي غووليانغ" إلى الخلف بصورة مباغتة؛
شعر شون لونغ بألم حاد ونابض يمزق كفه، بعدما غطت الدماء القانية قبضته بأكملها؛
وكانت هذه هي المرة الأولى التي ينزف فيها شون لونغ قط في نزال ضد خصم منذ أن شرع في صقل جسده.
أدار رأسه ليرمق تسوي غووليانغ، فرآه يحدق في قبضته بذهول وعدم تصديق؛
إذ تجلى صدع غائر يشق قبضته الشبيهة بالمعدن، بينما أخذت قطرات من دمائه تقطر ببطء فوق أرضية القاعة.
نظر تسوي غووليانغ نحو شون لونغ وابتسم، وبادر هو بالهجوم هذه المرة؛
التأم الصدع في كفه اليسرى بسرعة خارقة، بينما تجسد فأس حربي ضخم وطويل مصنوع من الماء النقي بين يديه؛
رفع ملك الداو ذو الشعر الذهبي الفأس البالغ طوله مترين في الهواء، وهوى به بقوة ساحقة تستهدف شطر رأس شون لونغ مباشرة!
ومضت عينا شون لونغ الذهبيتان، ورصدتا مسار الفأس بوضوح متناهٍ؛ فخطا جانباً متفادياً الهجوم بمنتهى السلاسة؛
افتر ثغر تسوي غووليانغ عن ابتسامة ساخرة لرؤية ذلك، بينما هوى نصل الفأس الأزرق المشع ليرتطم بأرضية القاعة؛
بُوووووووم!
بدا وكأن زلزالاً مدمراً قد رج أرجاء القاعة بأسرها، حتى فقدت قدما شون لونغ اتصالهما بالأرض وطفا في الهواء بفعل الارتداد!
التمعت عينا تسوي غووليانغ، وقذف الفأس بحركة أفقية خاطفة تستهدف شون لونغ المعلق في كبد الهواء؛
وإذ أدرك عجزه عن تفادي الضربة وهو في الجو، قاطع شون لونغ كلتا ذراعيه على شكل حرف (X) أمام صدره في محاولة لصد الهجمة العاتية؛
وفي اللحظة ذاتها التي اصطدم فيها الفأس المائي الأزرق بذراعيه، سرت قوة قاهرة سحقت دفاعاته وقذفت به ليطير في الهواء، حتى ارتطم ظهره بعنف بالغ بالجدار الحجري خلفه!
اجتاح الألم كافة أوصال جسد شون لونغ، حتى إن ضلوع جانبه الأيسر قد تصدعت وشُرخت بالفعل؛
تحامل على أوجاعه ونهض ببطء على قدميه ليواجه الشاب الأشقر قبالته من جديد؛
تسمر تسوي غووليانغ مشدوهاً لرؤية شون لونغ يقف على قدميه مجدداً؛
فقد كان واثقاً تماماً من أن ضربته الأخيرة تملك من البطش ما يكفي لإزهاق أرواح بعض ممارسي ذروة المستوى الثالث من مرتبة السماء؛
ومع ذلك، استطاع شون لونغ الصمود والوقوف بعد تلقيه ضربة مباشرة من فأسه المائي!
انفجر ضاحكاً وهتف:
«أيها الصعلوك! لست سيئاً على الإطلاق! ما زلت قادراً على الوقوف بعد تلقي ضربة مباشرة من فأسي المائي؛ فلنرَ إذن كم ضربة أخرى يستطيع جسدك أن يتحمل!».
قبض تسوي غووليانغ على الفأس بيده اليمنى، وركل الأرض منقضاً كالسهم نحو شون لونغ؛
اشتد توهج عيني شون لونغ الذهبيتين، واستوعب في التو ما يعتزم تسوي غووليانغ فعله؛
هوّى تسوي غووليانغ بالفأس نحو الأسفل بالطريقة ذاتها كالسابق، ليبدو وكأنه سيضرب الأرض بجوار شون لونغ مرة أخرى؛
ناور شون لونغ وقفز جانباً بسرعة، مما رسم ابتسامة متغطرسة على شفتي ملك الداو الأشقر الذي تمتم في سره:
«حقاً… لا تزال مبتدئاً غراً!».
وقبيل أن يلامس الفأس سطح الأرض، بدّل تسوي غووليانغ مسار ضربته فجأة بحركة خبيثة، موجهاً نصله نحو ضلوع شون لونغ اليمنى؛
غير أن شون لونغ ابتسم بدوره؛ إذ استغل تلك اللحظة الخاطفة التي تبدل فيها مسار الفأس لينتقل بسرعة إعجازية خلف ظهر تسوي غووليانغ مباشرة!
أحكم شون لونغ قبضته اليمنى، وسدد لكمة ساحقة انطلقت بكامل ثقلها لتصيب ضلوع تسوي غووليانغ!
جحظت عينا تسوي غووليانغ صدمة، غير أن ضيق الوقت منعه من المراوغة؛ فلم يكن أمامه سوى تغليف ضلوعه اليسرى بدرع من "داو المعدن" ليتلقى ضربة شون لونغ بصورة مباشرة؛
كرااااااك!
وفي اللحظة التي ارتطمت فيها قبضة شون لونغ بضلوعه، تردد صدى تحطم عنيف هز أرجاء القاعة، واعتلت ملامح ملك الداو تعابير ملؤها الألم والالتواء!
قذفت قوة اللكمة به جانباً، ليتدحرج جسده فوق الأرض لعشرات الأمتار قبل أن يتوقف؛
كتم تسوي غووليانغ أنينه وهو يصارع للوقوف على قدميه، تاركاً فأسه يسقط ليتلاشى ويتحول إلى بركة ماء راكدة؛
واكتست ملامحه بجدية وصرامة مطلقة، ورمق شون لونغ بنظرات كاحمة وقاتمة.
وفجأة، تحركت قدماه بخطى عشوائية ومراوغة، مخلفاً وراءه طوفاناً من الصور الشبحية البعدية؛
أمال شون لونغ رأسه بمرونة للجانب، فمرت قبضة تسوي غووليانغ لتكشط وجنته على بعد مليمترات؛
ورؤيةً لفشل هجومه المباغت، همّ الشاب الأشقر بالتراجع، غير أن شون لونغ أطلق ركلة سفلية كاسحة استهدفت قدميه؛
اعترض درع مائي صغير ركلة شون لونغ، وتلاشى تسوي غووليانغ من موضعه مجدداً!
مسحت عينا شون لونغ الذهبيتان الأرجاء، لتتجلى أمامه ملايين القطرات المائية تطفو في الفراغ؛
وأخذت تندمج وتلتحم ببطء، مشكلة ثعباناً مائياً عملاقاً يفوق ارتفاعه عشرة أمتار ويمتد بطول يتجاوز خمسين متراً!
وفي قلب الثعبان المائي، انتصب تسوي غووليانغ وهو يرمق شون لونغ بملامح يكسوها الجلال والوقار؛
كانت هذه أعتى وأقوى حركة يمكنه إطلاقها في ظل تقييد زراعة الـ تشي لديه عند ذروة المستوى الثالث من مرتبة السماء!
فغر الثعبان فكيه الهائلين، واندفع بسرعة كاسحة ليلتهم خصر شون لونغ ويشطره إلى نصفين؛
غير أن شون لونغ لم يتراجع أو يفر، بل غاص باندفاع انتحاري مباشر داخل جوف فم الثعبان المفتوح، متفادياً العضة المرعبة كلياً!
توهم شون لونغ أنه بمجرد اختراق جوف الوحش، سيصل إلى موضع تسوي غووليانغ في قلبه دون أي عائق،
غير أنه وفور استقراره داخل فم الثعبان المائي، استوعب فداحة خطئه وحجم الكارثة!
فالماء الذي تشكل منه هذا الكيان لم يكن ماءً عادياً، بل كان تجسيداً خالصاً لـ "داو الماء" الخاص بـ تسوي غووليانغ؛
وكان الضغط الكامن في أحشاء الثعبان ساحقاً وخارقاً للعادة، لدرجة جعلت شون لونغ يشعر وكأن أمواج الماء المتلاطمة تعتصره لتطحن عظامه طحناً!
تسمرت عينا تسوي غووليانغ على جسد شون لونغ المحاصر، وضخ مزيداً من الـ تشي ليضاعف ضغط الماء إلى مستويات مرعبة؛
شعر شون لونغ بالمياه تدور من حوله كطاحونة جبارة، بينما بدأ بدنه ينهار ويتداعى تحت وطأة العصر؛
تفجرت الدماء مجدداً من جرح يده السابق، بينما انكسرت ضلوعه المتصدعة في جانبه الأيسر تماماً وانشطرت، وومض تساؤل مرير في أعماق وعيه:
«أهنا… تنتهي مسيرتي وألقى حتفي؟!».
وأخذت نبضات قلبه المتسارعة بالخفوت والتباطؤ تدريجياً، مع انفتقاق جراح ورضوض لا حصر لها في سائر أنحاء جسده؛
كرااااك!
كرااااك!
شرعت عظامه في التفتت والتصدع تحت ضغط الماء الهائل، بينما أخذ الموت يدنو حثيثاً ليطبق قبضته عليه؛
وانحسرت شرارة عينيه وبدأ الخدر يغشاهما، وبدتا على وشك الإغماض إلى الأبد في أي لحظة.
أما ملامح تسوي غووليانغ، فظلت بالغة الصرامة والتجهم، دون أن تبدر منه أدنى نية للتراجع أو إيقاف الهجوم.
وبينما كادت أفكار شون لونغ تغرق في سديم الغيبوبة والعدم، جحظت عيناه بغتة وتفجرت شرارة الحياة في أعماقه، وصرخ في باطنه بصوت زلزل كيانه:
«كلاااا! لن أموت في هذه البقعة أبداً! ما زلت قادراً على كبح هذا الجحيم وإيقافه!
توقف…
…
توقف..
…
لقد قلتُ… توقفففف!».
شاركونا رأيكم وتوقعاتكم في التعليقات! 💬🍿
ترجمة
ثراندويل
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.