الفصل 117: الضغط السماوي

تبع غرافيز أيون وهما يسيران عبر طائفة السماء. كانت كل الزخارف التي رآها غرافيز فخمة. كانت كل زينة تقريباً مصنوعة من الذهب أو أحجار الطاقة، وكان سجادة حمراء زاهية باهظة الثمن تمتد عبر المبنى بأكمله. كانت ثريات باهظة الثمن تتدلى من السقف، وزيّنت الكثير من اللوحات المرسومة جيداً الجدار. خمّن غرافيز أنه حتى الملك لن يملك كل هذا المال.

رأى أيون كيف كان غرافيز ينظر حوله وضحك. شرح قائلاً: “نحن مولودو السماء وبالتالي مباركون بـ الحظ الكارمي. المال يتدفق ببساطة، ولا نعرف حتى ماذا نفعل به. على الرغم من أننا استثمرنا الكثير في زخارفنا، إلا أن مخازننا لا تزال مكدسة بالكامل بالمزيد من الثروة. ليس لدينا أي فكرة عما يجب فعله بها. الأمر أكثر جنوناً في مقرنا الرئيسي في القارة المركزية”.

نظر غرافيز حوله وشعر بانفصال تام عن الواقع. لم يمتلك يوماً ثروة تحت تصرفه، وكانت “السماء” دائماً تمنعه من اكتساب المزيد. الاستثناء الوحيد كان الوقت في نقابة البرق الوكيلة. عادة، كان لديه ما يكفي فقط لزيادة قوته، وكان يحصل على تلك الموارد فقط من خلال المخاطرة بحياته.

لم يستطع غرافيز التعاطف مع الحظ وكل الثروة التي كانت لدى طائفة السماء. لم يكونوا يفتقرون إلى شيء ولديهم كل شيء، ولم يشعر يوماً بشيء من هذا القبيل. عندما كان أصغر سناً، كان يفتقر إلى القوة والإذن بـ “الزراعة”. عندما بدأ الزراعة، كان يفتقر إلى الموارد لزيادة قوته. كان دائماً يفتقر إلى شيء يوقفه في طريقه للأمام. لم يستطع معالجة حقيقة أنه “ينتمي” الآن إلى مثل هذه الطائفة الثرية عاطفياً.

بالطبع، كان على غرافيز أن يتصرف بهدوء حتى لا يثير الشكوك، وأظهر ظاهرياً شعوراً بـ الكبرياء. كان يتصرف كما لو أن كل شيء هنا بفضله. شعر غرافيز بالاشمئزاز من نفسه لأن ذلك يتعارض مع معتقداته الجوهرية، لكن لم يكن هناك شيء يمكنه فعله حيال ذلك الآن. كان بحاجة إلى القوة. لا يمكن للمتسولين أن يكونوا انتقائيين.

ابتسم أيون لـ غرافيز وهما يواصلان المشي. سأل وهو ينظر إلى غرافيز: “يمكننا الحصول على كل شيء، لكن علينا أيضاً القيام بعملنا. هل تريد أولاً الاسترخاء لفترة أو الذهاب مباشرة إلى العمل؟”.

عندما يكذب المرء باستمرار، حتى سؤال بريء يفوح بالخطر، وكان غرافيز غير متأكد من كيفية الإجابة الآن. قال غرافيز: “أنا لست معتاداً على شيء كهذا. لطالما منحتني السماء الكثير من الأعداء والفرص. هكذا تمكّنت من أن أصبح قوياً جداً، وبسرعة كبيرة. سمعت أن الإرادة مهمة جداً من الآخرين، وربما ساعدتني السماء في ذلك؟” سأل غرافيز بنبرة غير متأكدة. لقد قرر خلط الحقيقة بالأكاذيب.

اكتفى أيون بالضحك. قال أيون بابتسامة: “لا، هذا ليس ما كانت تفعله السماء، لكن لا يمكنني لومك على عدم المعرفة. إنها مرتك الأولى هنا، بعد كل شيء. الإرادة مهمة للمزارعين العاديين”.

التفت أيون إلى غرافيز وابتسم له. “لكن، إنها عديمة الفائدة لنا”.

تفاجأ غرافيز. سأل ببراءة: “كيف ذلك؟ كل شخص أقوى مني كان يقول دائماً أن الإرادة هي واحدة من أهم الأشياء للمزارعين. كيف تختلف بالنسبة لنا؟”.

استمر أيون في الابتسام وهو يمشي. سأل أيون: “هل سمعت يوماً عن المفهوم وراء هالة الإرادة؟”.

سأل غرافيز بحيرة: “هالة الإرادة؟”، ثم فكّر في إجابته.

سأل غرافيز وهو يتذكر قائد فرقة الاغتيال من نقابة البرق: “أحد تلاميذ نقابة البرق، الذين طاردوني، أظهر شيئاً مشابهاً لـ الضغط السماوي الخاص بي. هل هذه هالة إرادة؟”. شعر غرافيز فوراً بإرادته القوية عندما نظر إليه.

أومأ أيون برأسه. “هذا صحيح! هالة الإرادة شيء مشابه لـ الضغط السماوي الخاص بنا، ومع ذلك لا يمكنها أبداً الوصول إلى قوتنا. عندما يمر مزارع عادي بما يكفي من كوارث الحياة والموت، تصبح إرادته قوية جداً لدرجة أنها يمكن أن تتجلى كنطاق حوله. سيتم قمع كل شيء داخل ذلك، مشابهاً لـ الضغط السماوي الخاص بنا”، أوضح أيون.

تابع أيون بابتسامة: “لكن بالنسبة لنا، من المستحيل امتلاك هالة إرادة. الضغط السماوي الخاص بنا هو هالة إرادة ممنوحة من السماء، ونحن نستقبلها عندما ندخل عالم تقوية الجسد. عندما زادت زراعتك، ربما لاحظت أيضاً الضغط السماوي الخاص بك يزداد قوة، أليس كذلك؟”.

أومأ غرافيز برأسه.

أوضح أيون ثم بدأ يضحك بفخر: “تمنحنا السماء دائماً هالة إرادة وفقاً لـ مجال زراعتنا. هذا ما نسميه الضغط السماوي. إنها هالة إرادة، لكنها ليست ملكنا. ومن يمكن مقارنة إرادته بإرادة السماء؟ لا أحد! الضغط السماوي الخاص بنا هو دائماً الأقوى!”.

بدا غرافيز متفاجئاً ومبتهجاً. سأل بحماس مصطنع: “السماء قوية جداً لدرجة أن الضغط السماوي الخاص بنا هو دائماً الأقوى؟ إذن، لا يمكن لأحد أن يمتلك هالة إرادة أقوى مني؟”.

ابتسم أيون، لكنه لا يزال يفرك ذقنه مفكراً. قال، ونظر إليه غرافيز بصدمة: “عملياً، نعم، لكن نظرياً، لا. تمنحنا السماء أقوى هالة إرادة يمكن لأجسادنا وعقولنا إدارتها. السبب في أنها ليست أقوى هو أنك، كما تعلم، الحفاظ على الضغط السماوي الخاص بنا يستنفد تركيزنا”.

التفت أيون إلى غرافيز بابتسامة، وهما يواصلان المشي جنباً إلى جنب. تابع أيون الشرح: “نظرياً، يمكن للسماء أن تمنحك هالة إرادة قوية كأقوى شخص في هذا العالم، لكنك لن تستطيع الحفاظ عليها حتى لجزء من الثانية، قبل أن ينفد تركيزك”.

“بالطبع، السماء هي الأكثر حكمة وبالتالي تمنحنا دائماً المزيج المثالي من الكثافة واستخدام التركيز. من ناحية أخرى، لا تتطلب هالة الإرادة أي تركيز. لذا، نظرياً، يمكن لشخص ما امتلاك أقوى هالة إرادة في العالم في عالم تقوية الجسد”.

ضحك أيون بازدراء. “لكن ما مدى صعوبة خلق مثل هذه هالة الإرادة؟ عليك أن تعرف أن خلق هالة إرادة يتطلب العديد من كوارث الحياة والموت الحقيقية. كلمة، حقيقية، هي أهم كلمة في تلك الجملة. لا يمكنك خلق هالة إرادة بشكل مصطنع”.

بدا غرافيز مشوشاً. سأل: “لكن ألا يمكن للنقابات والطوائف والعائلات الكبيرة تنشئة أشخاص لديهم هالة إرادة قوية؟”.

أومأ أيون. شرح بصبر: “نظرياً، نعم، لكن فكّر في التكلفة. سيحتاجون إلى الحصول على أعداء لورثتهم ليسوا ضعفاء جداً أو أقوياء جداً. ثم، سيحتاج الورثة إلى الفوز باستمرار. حاولت بعض الطوائف الكبيرة ذلك في الماضي، ومات حوالي 99% من ورثتهم قبل أن يتمكنوا من إظهار هالة إرادتهم. هل يمكنك تخيل مقدار الموارد التي اضطروا لضخها في ذلك المسعى؟”.

كان غرافيز مهتماً حقاً الآن. علّق غرافيز: “هذا يبدو فلكياً. لكن ماذا عن أولئك الذين تمكّنوا من تشكيل هالة إرادتهم؟”.

ابتسم أيون بازدراء. “لديهم أضعف هالة إرادة تم إنشاؤها حديثاً، ومقارنة بنا، لا تزداد هالة إرادتهم من تلقاء نفسها. لذا، من بين أولئك الذين تمكّنوا من إنشاء واحدة، مات معظمهم أثناء تدريب إرادتهم أكثر، بينما لم يقم الباقون بزيادتها. حتى منتصف عالم تجميع السحر، كانوا يهيمنون، لكن بعد ذلك بدأوا يلتقون بآخرين قاموا بإنشاء هالة إرادتهم بأنفسهم. تماماً هكذا، سقطوا من القمة إلى ما فوق المتوسط بقليل”.

ضحك أيون مجدداً. “بالطبع، لا شيء من ذلك يشملنا. بمجرد وصولنا إلى عالم تجميع السحر، يكون الضغط السماوي الخاص بنا قوياً تماماً مثل هالة إرادتهم، وهو يزداد قوة فقط. نحن دائماً في القمة لأننا أطفال السماء”.

أظهر غرافيز تعبيراً فخوراً. سأل بحماس: “إذن، لا يوجد أشخاص يمتلكون هالات إرادة أقوى من هالاتنا، أليس كذلك؟”.

استمر أيون في الابتسام. أعلن بفخر: “بالطبع، وإذا ظهر شخص ما بـ هالة إرادة قوية للغاية، تخبرنا السماء، ونذهب لقتله. لا يُسمح لأحد بأن يكون أقوى منا!”.

قلّد غرافيز تعبير أيون ووقفته، لكن في الداخل، شعر بقشعريرة خوف. لو كانت السماء قادرة على التصرف كما يحلو لها تماماً، لكان غرافيز قد قُتل بالفعل. فقط الضغط المستمر من والده أجبر السماء على الالتزام بقواعدها الخاصة، التي كانت تنتهكها بشكل طبيعي ومنتظم دون اكتراث. لو لم يكن غرافيز يملك والده خلفه، لكانت السماء قد أخبرت طائفة السماء عنه بالفعل. قد لا يمتلك غرافيز أي حظ كارمي، لكنه شعر بأنه محظوظ لأن لديه مثل هذا الأب القوي!

سأل غرافيز ببراءة: “إذن، لماذا أرسلت لي السماء الكثير من الأعداء الأقوياء، إذن؟”.

“قد لا نحتاج إلى صقل إرادتنا، لكننا لا نزال بحاجة إلى خبرة قتالية. بدون خبرة قتالية، لا يمكننا إظهار كامل قوتنا، وإذا لم نتمكن من إظهار كامل قوتنا، سنكون عاراً على السماء”.

ابتسم أيون بدفء وهو ينظر في عيني غرافيز. “يبدو أن السماء تدللك، بشكل خاص. لقد منحتك دائماً الكثير من الأعداء الأقوياء. فقط انظر إلى ذلك الرجل من طائفة البرق، الذي جاء إلى هنا. لكن السماء تعرف قوتك ولن ترسل أبداً شيئاً قد تموت بسببه”.

تفاجأ غرافيز. سأل: “هل تعرف عن كل أعدائي؟”.

أومأ أيون. “لدينا عيون وآذان في كل مكان. طائفة السماء الخاصة بنا لديها أكبر شبكة معلومات في العالم، ولا شيء يفلت من بصرنا. أعرف كل ما حدث لك بعد أن غادرت نقابة البرق. كنت سعيداً عندما سمعت عنك لأنني رأيت يد السماء خلف كل شيء في حياتك”.

ضحك أيون بصوت عالٍ. “إنه أمر مضحك في الواقع. فكّر في الأمر! إذا لم تكن السماء تريدك أن تنجو، فكيف كان بإمكانك النجاة من فرقة اغتيال بها عدة أشخاص في المستوى الثامن من عالم تجميع السحر؟ بدون الحظ الكارمي، كيف كان بإمكانك الوصول إلى منزلك، طائفة السماء الخاصة بنا؟ لقد منحتك السماء كل فرصك لأنها كانت تعلم أنك ستنجو!” أعلن أيون بفخر وسعادة. كان غرافيز “مولود سماء”، ومجده كان أيضاً مجد أيون.

في الخارج، ابتسم غرافيز، لكنه في الداخل، شعر بالرعب. لم يشعر بالازدراء لمعتقدات أيون الخاطئة، بل شعر بالرعب من حجته. ما قاله أيون بدا مقنعاً جداً، وأي شخص لا يعرف الحقيقة سيصدقه تماماً. بدا الأمر منطقياً جداً وطبيعياً جداً، ومع ذلك كان النقيض تماماً لما حدث بالفعل.

كل من يقرأ عن معارك غرافيز وأعدائه سيقول إن غرافيز سيموت. كان غرافيز دائماً الطرف الأضعف في معركة حقيقية، وأن نجاته “بالصدفة” دائماً ستجعل الناس يعتقدون أن هناك شيئاً وراء ذلك. بدا الأمر كله مصادفياً جداً. لو لم يكن غرافيز يعرف الحقيقة، حتى هو كان سيصدق أيون.

’لا عجب أن الجميع يؤمن بعدالة السماء. إذا صعد شخص ما، فالسماء تريد له أن يصعد. إذا مات شخص ما، فالسماء تريد له أن يموت. هذا التفسير يعزو أساساً كل ما يحدث ليكون تحت إرادة السماء‘، فكّر غرافيز.

’ربما يشارك كل شخص تقريباً في هذا العالم الأدنى هذا الاعتقاد. إذا واصلت طريقي، فمن المحتمل أن أصبح عدواً للجميع‘، تابع غرافيز التفكير بجدية.

’إذن فليكن العالم كله عدوي!‘