مساحة للحكاية، ووقت لك← سليل المملكة
الفصل 590: تحت ولايتينحو 19 دقائق قراءة

أدوات القراءة

حجم النصاختر الحجم الأنسب لعينيك
18
معاينة مباشرة للخط

لكل صفحة حكاية، ولكل قارئ عالمه.

لون يناسب لحظتك

أي أجواء تفضّل للحكاية؟

مظاهر هادئة للنهار والليل، أو ألوان تختارها بنفسك.

الفصل 590: تحت ولايتي

 

وقعت لكماتهما على ضحية لم يقصداها، فتوقف الرجلان فجأة وقد أربكهما هذا المنعطف المباغت. صاح غلوفر غاضبًا: «ما هذا بحق الجحيم؟ ألم أقل لك ابتعد!» فلم يتمالك الزبون المتلفّع بعباءته نفسه عن الشماتة، وقال ساخرًا: «لا تبدوان صلبين الآن، أليس كذلك؟»

 

التقت عيناهما من جديد، وتطاير منهما شرر الغضب حتى اشتعل في صدريهما لهيب مستعر.

 

وقبل أن يتمكن ثاليس من التدخل، اندفع غلوفر إلى الأمام مرة أخرى وهو يطلق سيلًا من الشتائم: «تبًا لك!» زأر بها وقبضتاه مشدودتان بإحكام.

 

لكن الزبون المتلفّع بعباءته ثبت في مكانه ولم يتراجع، وردّ بلكمة من جانبه قائلًا: «بل تبًا لك أنت!»

 

وبصوت ارتطام مدوٍّ، تصادم الرجلان الضخمان مرة أخرى، وتلاحم جسداهما كأنهما في رقصة عنيفة. ثم انفصلا وعادا إلى التشابك، وأخذ صدى لكماتهما يتردد في الممر، وقد استغرقا في العراك وكأنهما يستمتعان به أيّما استمتاع.

 

«اسمع جيدًا، إذا تجرأت يومًا على لمس ليليان بيديك القذرتين فسوف… آآه!»

 

«ماذا؟ هل آلمك ذلك؟ هيهي، إن حاولت مضايقتها مجددًا فهذا ما ستناله… آآآه!»

 

«لم أخسر عراكًا واحدًا منذ كنت طفلًا… أوف!»

 

«أنا لم أخض عراكًا قط، لأن أحدًا لا يجرؤ على مناكفتي… آخ!»

«لقد أزهقتُ من الأرواح أكثر مما عرفتَ من العشيقات… آآآه!»

 

«وعرفتُ من العشيقات أكثر مما ستُزهق من الأرواح… أقصد، لحظة، دعني أعيد صياغة ذلك… آخ!»

 

رأى ثاليس كوموردور ممددًا على الأرض بلا حراك، بينما انهمك الرجلان في عراكهما الجسدي، فمسح وجهه بيده في ضيق، وقد حار في أمره ولم يدرِ ما يفعله.

 

وفجأة دوّى صوت امرأة قوي صارم من بعيد، فشقّ ضجيج الشجار: «كفى! هذا نادي لايا!»

 

وعجيبٌ أن الرجلين المتصارعين على الأرض ارتجفا معًا لحظة سماعهما الصوت.

 

التفت ثاليس فرأى امرأة آسرة الجمال تحمل مصباحًا، رشيقة القوام بارزة الملامح، وخلفها رجل عليل الهيئة خامل، يتبعه سيسي الوديع ذو الوجه البريء.

 

وما إن دخلت المرأة الفاتنة المشهد حتى توقف غلوفر وخصمه عن القتال، بل خمدت حتى الهمسات التي كانت تتردد في الممر.

 

كانت خطواتها خفيفة ووركاها يتمايلان برشاقة، لكن سيماها كانت باردة كليلة شتاء قارسة. اقتربت من ثاليس فخفض رأسه سريعًا، ثم صوّبت نظرة نارية إلى الرجل الضخم المتدثر بالعباءة وقالت بحدة: «أنت هناك، انهض!»

 

كان غضبها محسوسًا، ومع ذلك فإن كل حركة صغيرة وكل تعبير صدر عنها كان مفعمًا بسحر أخّاذ حقًا.

 

رفع الرجل الضخم رأسه وتمتم بارتباك: «الآنسة ليليان…»

 

عقدت ليليان حاجبيها وزجرته بنظرة غاضبة: «انهض!» ودون أي تردد آخر، أفلت الرجل غلوفر وتدحرج مبتعدًا، يحاول الوقوف في عجلة وتخبّط.

 

«إذن هذه هي سيدة المضيفات في نادي لايا، الآنسة ليليان؟» تساءل ثاليس في سرّه.

 

أخذ غلوفر يلهث، وعيناه مسمّرتان على ليليان كأنه مسحور.

 

«وأنت»، قالت بعد أن أطالت النظر إليه، ثم تابعت بصوت بارد: «ابتعد عن هنا.»

 

وقد اختلطت على وجه غلوفر مشاعر شتى، فبدا متأثرًا ومخجولًا في آن واحد.

 

«ليليان…» تمتم بصوت بالكاد يُسمع. فاتسعت عينا ليليان الجميلتان، وأمرته: «ابتعد!»

 

استجاب غلوفر على الفور كأنه تلقى أمرًا عسكريًا، فنهض وتراجع في لمح البصر. وتساءل ثاليس في نفسه: هل نفّذ يومًا أوامر مالوس بمثل هذه الدقة؟

 

أدارت ليليان رأسها بسرعة ونظرت إلى الأبواب المواربة المصطفة على جانبي الممر، وقالت: «ماذا تفعلن جميعًا ولا شغل يشغلكن؟»

 

ثم مسحت المكان بعينيها وصاحت: «حسنًا إذن، اذهبن وابحثن عن رجل تتسلين معه! وإن لم يتيسر ذلك فابحثن عن امرأة!»

 

وقبل أن تنطق ليليان بكلمة أخرى، هرعت الفتيات اللواتي كنّ مختبئات خلف الأبواب إلى الداخل، وأحدث انغلاق أبوابهن جوقةً من الارتطامات المكتومة. وغرق الممر المعتم الغامض مرة أخرى في السكون والهدوء. أما غلوفر والزبون فقد أخفيا وجهيهما المكدومين تحت عباءتيهما، ووقفا على جانبي الممر ويداهما خلف ظهريهما، كطفلين شقيين ضُبطا متلبسين يحاولان إخفاء ذنبهما.

 

رفعت ليليان المصباح فأنار المشهد، وكشف عن كوموردور يتلوى من الألم على الأرض. عقدت جبينها والتفتت إلى الرجل الخامل خلفها وأمرته: «تينكر، ساعده على الوقوف.»

 

اقترب تينكر وهو يتنهد بثقل، وأعان كوموردور على النهوض وقال: «هيا يا صاح، تماسك. لا يمكننا أن نترك أحدًا يموت في النادي.»

 

وتقدم غلوفر ليساعد في إسناد كوموردور، وناداه باسمه: «أهلًا يا تينكر.»

 

ألقى تينكر نظرة على غلوفر وزمّ شفتيه قائلًا: «لم يكن بإمكانك أن تأتي في وقت أسوأ من هذا يا تشَبي.»

«تشَبي؟»

«تشَبي؟»

 

دُهش ثاليس وراح يتفحص غلوفر بنظره، فلم يستطع أن يتصور لماذا يُلقَّب بـ«تشَبي».

 

تنهد تينكر وقال: «الأم لايا مرضت من شدة الغضب، فقد غادر أصحاب العصابات السوداء قبل قليل.»

 

قطّب غلوفر جبينه وسأل: «أصحاب العصابات السوداء… تقصد الأخوية؟ هل يثيرون المشاكل؟»

 

هزّ تينكر رأسه ولم يشأ الإفاضة في الحديث، وكانت نظرته إلى غلوفر بعيدة ومعقّدة.

 

وبعد أن فرغت ليليان من التعامل مع هذه الجماعة، التفتت إلى الشخص الثالث الواقف مطرق الرأس، سيسي.

 

«هل تستمتع بوقتك؟» سألته ليليان بنبرة باردة.

 

«هاه؟» رفع سيسي رأسه، وقد علت وجهه علامات المفاجأة والبراءة. «أنا… أنا فقط أحاول استقطاب الزبائن، كما تعلمين، من أجل العرض…»

 

«استقطاب الزبائن، أمك!» انفجر غضب ليليان فصرخت: «ما كان ينبغي أن أترك مؤخرتك الخالية من البيضتين تستقبل الزبائن!»

 

ارتعد سيسي فجأة، وبدا مثيرًا للشفقة وكاد يبكي. «أختي ليليان، أنا…»

 

وحين رأت ليليان حاله البائسة، رقّ قلبها وتنهدت تنهيدة عميقة، ولوّحت بيدها باستخفاف: «انس الأمر، الأفضل أن تذهب إلى شأنك…»

 

فابتسم سيسي على الفور من بين دموعه: «هيهي، أختي…»

 

رفعت ليليان حاجبيها وقالت: «اغرب عن وجهي!»

 

«وإن واصلتَ العبث، فسنرى إن كانت الأم لن تبيعك للصحراء! تبيعك لشعب العظام القاحلة طعامًا لهم!»

 

أدرك سيسي أن من الحكمة ألا يتمادى في حظه، فاستدار مسرعًا نحو الطابق السفلي. وقبل أن يغادر، رمق ثاليس بنظرة أخيرة لطيفة.

 

راقب ثاليس تطور الموقف، وسرعان ما أدرك أن الأمور تزداد تعقيدًا. وعلم أنه لا يمكنه الكشف عن هويته الحقيقية بعد، فقرر أن يلتزم الحذر ويبقى بعيدًا عن الأضواء.

 

أحضر غلوفر وتينكر كوموردور إلى جانب ثاليس، وأسنداه إلى الحائط ليستريح، ثم أعادا انتباههما إلى ليليان.

 

أخذ غلوفر نفسًا عميقًا وتردد قبل أن يتكلم: «ليليان، أنا كنت فقط…» لكن قبل أن يُكمل، هبطت يد ليليان على خده؛ فتردد في الأجواء صوت الصفعة الحاد، وقطع السكون المتوتر.

 

«اخرج! اخرج من هنا!» ارتجف صوتها من الغضب وهي تشير بيدها نحو الدرج. «لا نريدك هنا!»

 

انتفض ثاليس من الدهشة، وفتح تينكر فمه ليقول شيئًا لكنه عدل عن ذلك.

 

لمس غلوفر خده الذي يلسعه، وحدّق في ليليان بنظرة ذاهلة. لم يستطع حتى أن يغضب، بل وقف مبهوتًا.

 

«ليليان، أنا…»

 

لم يقدر غلوفر على مواجهة نظرة ليليان وهو يكافح ليجد الكلمات المناسبة. فتنفس بعمق وحوّل نظره إلى الرجل المتلفّع بالعباءة الواقف أمامهم. «هل جاء هو من أجل…»

 

اشتدّت ملامح ليليان وومضت عيناها غضبًا. «إنه رجلي!» قالت بحدة.

 

فبقي غلوفر عاجزًا عن الكلام.

 

ارتجف الرجل الضخم تحت العباءة لدى سماع كلماتها، وأدار رأسه نحو ليليان بحركة آلية.

 

«ماذا؟ هو؟ هذا؟» حدّق غلوفر في ليليان بعدم تصديق، ثم في الرجل الضخم، وقد بدا محطمًا تمامًا.

 

أمسكت ليليان، سيدة المضيفات في نادي لايا، ذراع الرجل الضخم بقوة، وراحت أصابعها ترسم على عضلة ذراعه نقشًا بطيئًا مغريًا، وهي تنظر إلى غلوفر بسخرية. «ألم تكن تعلم؟» قالت بنبرة ناعمة. «إنه زبون دائم هنا. حجمه وقوته وقدرته على التحمل لا مثيل لها. وهو يتركني دائمًا… راضية تمامًا، ليلة بعد ليلة.» ورغم استعراضها هذا، أحسّ ثاليس بتوتر خفيف يسري في جسد الرجل الضخم.

 

«أهم… أجل! أنا رجلها!» قال الزبون على عجل، وقد رضخ لنظرتها المرعبة. وترك لها بحرج أن تلفّ ذراعه حول كتفها.

 

تدلّى رأس غلوفر وانقبضت قبضتاه بشدة. وحتى مع القلنسوة التي تستر وجهه، كان يمكن رؤية رعشة خفيفة في جسده.

 

«لم آتِ لأثير المشاكل»، قال وهو يأخذ نفسًا عميقًا. فأطلق تينكر زفرة حادة. «همف، هذا أفضل لك، فقد تسببتَ بما يكفي من المشاكل أصلًا.»

 

تصلّب غلوفر أمام هذا التوبيخ اللاذع، وخطا خطوة إلى الأمام بنظرة شديدة يشوبها الذنب. «ليليان، تينكر، أنا جئت فقط لأجل…»

 

«لقد أوضحت لك موقفها!» تخلّص الزبون المتلفّع بالعباءة، الواقف إلى جانب ليليان، من عناقها بسلاسة، وأمسك كتف غلوفر ودفعه إلى الوراء. «أنت غير مرحّب بك هنا!»

 

لكن غلوفر بدا هذه المرة شاردًا وغير مستعد. فلم يحاول المقاومة، وارتطم بالجدار بعد أن دفعه الرجل الآخر. وحين اصطدم بالسطح الصلب، لسعته جروح السوط، فشهق بحدة وهو يجز على أسنانه من الألم.

 

أظلم وجه ليليان.

 

وانتبه تينكر إلى ذلك أيضًا، فسأل بجبين مقطّب: «تشَبي، هل أنت مصاب؟»

 

أخذ غلوفر نفسًا عميقًا وهزّ رأسه.

 

وتحت قلنسوة عباءته المظلمة، ارتسمت على شفتي الزبون ابتسامة ماكرة متكلفة، وهو يثني أصابعه ليشكل قبضتين. «ها!» قال بسخرية. «أنت واثق بنفسك أكثر من اللازم. ربما عليك في المرة القادمة أن تختار اسمًا مستعارًا يليق بك أكثر…»

 

لكن قبل أن يُتم سخريته، استدارت ليليان في لحظة غضب عارم، وهوت بظهر يدها على خده بضربة حادة، فتجمد الزبون في مكانه لحظة، وطارت يده بشكل لا إرادي إلى خده الذي يلسعه.

 

«هاه؟» قطّب ثاليس جبينه.

 

«أنت! لمَ ضربته بهذه القوة؟» هدرت ليليان وهي تشير بإصبعها إلى غلوفر وغضبها بالكاد يُخفى.

 

نظر الرجل المتلفّع بالعباءة من ليليان إلى غلوفر، وغمرته موجة مفاجئة من الاستياء والحيرة. «أنا…» بدأ كلامه ثم تلاشى صوته في تردد.

 

«ليس هو»، قال غلوفر وهو يتأوه من الألم موضحًا: «هذه الجروح خلّفها سوط رئيسي هذا الصباح.»

 

فهمت ليليان الأمر سريعًا، وتفحصت غلوفر بنظرة معقدة قبل أن تطلق عبارة قاسية: «تستحق ذلك!» ثم استدارت ودفعت بابًا ودخلت

 

الغرفة وهي تقول: «ادخلوا جميعًا!»

 

«تينكر، أحضر حقيبة الإسعافات الأولية.»

 

عبس الرجل الخامل.

 

«هو…» بدأ يعترض، لكن ليليان قاطعته وقد ظهر نفاد صبرها: «اذهب فحسب!»

 

هزّ غلوفر رأسه بضعف. «لقد اعتنيتُ بها بالفعل»، قال.

 

اشتعلت عينا ليليان غضبًا وهي تدور حول نفسها. «اصمت!» صاحت. «ادخل إلى هنا، حالًا!»

 

سكت غلوفر على الفور، وراقب ثاليس بدهشة كيف أطاع الرجل الصلب المظهر ليليان دون مزيد من الأسئلة. «وذاك الذي انهار، أدخلوه هو أيضًا»، أضافت ليليان. فأسرع ثاليس، وبمساعدة غلوفر أدخلا كوموردور إلى الغرفة وأرقداه برفق ليستريح. أما ليليان فلم تكلف نفسها عناء طلب إذن غلوفر، بل سحبت كرسيًا بقوة وأجلسته عليه. وبمهارة متمرّسة، نزعت عنه ثوبه الخارجي، فانكشفت الضمادات الملطخة بالدم على جزئه العلوي.

 

وعند رؤية الجروح، تمتمت ليليان بغضب: «أنت… لا تجيد إلا جلب المتاعب لنفسك!»

 

أطرق غلوفر رأسه خجلًا ولم ينطق بكلمة، وديعًا كقطة صغيرة. ورغم كلماتها القاسية، لم تتردد يدا ليليان لحظة وهي تنزع ضمادات غلوفر وتعالج جروحه بإتقان.

 

دخل الزبون المتلفّع بالعباءة الغرفة بخطى واسعة وهو يتمتم بلعنة، ويدلك ذقنه المتورمة. ونظر بدهشة إلى بقع الدم على جسد غلوفر وسأله بذهول: «هل قاتلتني بهذه الجروح؟»

 

وكان غلوفر قد تورمت عينه وصارت سوداء، فعرف الصوت وزفر بغضب. وأبى أن يُظهر ضعفه. «لا شيء يُذكر»، ردّ. «حتى لو قُطع رأسي لتمكنتُ من سحقك سحقًا.»

 

سخر الزبون: «أود أن أراك تتكلم بهذه الصلابة مع…»

 

«كفى ثرثرة!»

 

أطبق كلاهما فميهما فورًا.

 

«أما أنت…»

 

أدارت ليليان رأسها وألقت على الزبون المتلفّع بالعباءة نظرة جانبية،

 

«ماذا ما زلت تفعل هنا، هاه؟ إلا إذا كنت ترغب فعلًا في خدماتي؟»

 

قطّب غلوفر جبينه ورفع بصره بحذر.

 

ارتعد الزبون تحت عباءته.

 

«لا، لا»، قال ملوّحًا بيده بابتسامة متكلفة، «حسنًا، أنا ذاهب…»

 

وتسلل الزبون خارج الغرفة كاللصوص وأغلق الباب وراءه.

 

«يا لسوء حظي.»

 

هزّ رأسه وهو يتألم، إذ فاقم دون قصد كدمات وجهه.

 

وفي تلك اللحظة، جاءه صوت يقول:

 

«مهلًا، انتظر.»

 

خفض الزبون رأسه فرأى أن أقصر أفراد الثلاثي قد انسلّ هو الآخر خارجًا دون أن يلحظه أحد، وها هو يقف إلى جواره. قطّب ثاليس جبينه وراح يتفحص الرجل المتلفّع بالعباءة بنظرة فاحصة فضولية.

 

وسارع الرجل الضخم إلى تعديل ملامحه وتجهمها، ليخفي أي أثر للألم.

 

«ماذا تريد يا فتى؟ هل تريد أن تساعد أخاك في الانتقام مني؟» لوّح بقبضة مشدودة بحركة تهديدية. فرمق ثاليس عباءة الرجل بنظرة جانبية وعقد ذراعيه.

«وماذا لو كنت أريد ذلك؟» رد عليه.

«وماذا لو كنت أريد ذلك؟» رد عليه.

 

ضحك الرجل وقال: «لا تتعب نفسك. بجسد مثل جسدك، لن تستطيع أن تصمد حتى لو تدربتَ عشر سنوات!»

 

لوّح الرجل المتلفّع بالعباءة بيده باستخفاف واستدار لينصرف.

 

بقي ثاليس هادئًا لا يتزعزع، وتبع بنظره الرجل وهو يبتعد. ثم قال بصوت خافت: «كوهين.»

 

ارتعد الشخص المتدثر بالعباءة بوضوح لدى سماع صوته، وهو ما أرضى ثاليس كثيرًا.

 

توقف الرجل الضخم لحظة، ثم استأنف سيره كأن شيئًا لم يحدث. لكن ثاليس لم ينتهِ بعد. «كوهين… كارابيان؟» نادى مرة أخرى.

 

وراقب ثاليس بترقب كيف تعثر الرجل الضخم وتخبط ليمنع نفسه من السقوط على وجهه.

 

وانقضت ثلاث ثوانٍ كاملة قبل أن يدير الزبون المتلفّع بالعباءة، ضابط الدرجة الأولى في مركز شرطة الحيّ الغربي، السير كوهين «الغبي الأحمق» كارابيان، رأسه وجسده يرتجف.

 

«أنت… كيف عرفت؟»

 

ابتسم ثاليس بسخرية. «لم أكن أعرف. بدوتَ مألوفًا لي… فسألتُ على سبيل التخمين فحسب.»

 

«ثم اعترفتَ أنت.»

 

وقف كوهين متجمدًا وعيناه مثبّتتان على ثاليس عدة ثوانٍ. ثم ألقى قلنسوته إلى الوراء وتقدم بخطوات واسعة، وقد التوت ملامحه في عبوس شرس.

 

«أنت! إلى أي عائلة نبيلة تنتمي أيها الصغير الوقح؟» طالب.

 

تراجع ثاليس خطوة، متراجعًا أعمق في الظلال ليخفي وجهه. «لا حاجة بك لأن تعرف من أكون»، أجاب. «كل ما عليك معرفته هو…»

 

هم ثاليس بأن يتابع حين أحسّ بوخزة خطر مفاجئة، وبفيض من حواسّه المصقولة بخطيئة نهر الجحيم. ولم يكن لديه سوى هذا التحذير، فاندفع ذراع كوهين نحوه كإعصار، ما أجبر ثاليس على رفع ذراعه لصد الضربة في اللحظة الأخيرة.

همّ ثاليس بأن يتابع حين أحسّ بوخزة خطر مفاجئة، وبفيض من حواسه المصقولة بخطيئة نهر الجحيم. ولم يكن لديه سوى هذا التحذير، فاندفع ذراع كوهين نحوه كإعصار، ما أجبر ثاليس على رفع ذراعه لصد الضربة في اللحظة الأخيرة.

«ردود فعل سريعة»، شخر كوهين.

 

لكن في الثانية التالية، انهالت قبضتا كوهين ومرفقاه على ثاليس في وابل من الهجمات.

 

«انتظر…» حاول ثاليس أن يقول، لكن هجوم الضابط الكاسح أجبره على التركيز كليًا على الدفاع عن نفسه بكل ما أوتي من قوة.

 

ومع تصادم القبضات والمرافق والأرجل، أدرك ثاليس خطورة الموقف، وأدرك كيف كان شعور غلوفر قبل لحظات. كانت هجمات كوهين كموجة مدّ لا ترحم، تزداد قوة مع كل ضربة، فلم يبقَ لثاليس من الطاقة ما يكفي إلا للدفاع، فضلًا عن شن أي هجوم مضاد. وفي خضم هذا الوابل الخانق، أحس ثاليس بخطيئة نهر الجحيم تجيش في داخله بجنون، انعكاسًا لقوة الإبادة التي لا تنضب لدى كوهين.

 

وفي ثوانٍ معدودة، وجد ثاليس نفسه متورطًا في تبادل ضربات ضارٍ مع كوهين. وغاص قلبه في معدته حين أدرك أن الأمور لا تسير على ما يرام. كانت تلك أول مرة يستشعر فيها حقًا ثِقل قوة الإبادة لدى كوهين. لقد كانت…

 

متدفقة لا تنقطع، متنامية لا تتوقف، لا ترحم ولا تلين؛

 

صلبة متينة، سريعة مُلحّة، تغمر ثاليس حتى يكاد يختنق.

 

«تف، أتظن أنك تستطيع ابتزازي لمجرد أنك تظن أنك عرفتَ من أكون؟» ترددت ضحكة كوهين الباردة في الأجواء. «تبتز ضابط شرطة في المملكة؟ لقد أخطأتَ الحساب!»

 

كان على دفاعات ثاليس أن تكون سريعة كالبرق، فأخذ يلهث بحثًا عن الهواء. ومع أن أسلوب كوهين بدا فظًّا وبسيطًا، فإن حركاته كانت سلسة وقوية، وتركت ثاليس عاجزًا تمامًا. ومع كل ضربة، لم يكن يملك إلا أن يئنّ من الألم، وجسده يتمزق وجعًا…

 

ولو كان هذا ثاليس القديم، ثاليس ما قبل أن يخوض غمار الصحراء الكبرى، لهُزم من ضربة أو ضربتين فحسب.

 

كافح ثاليس ليحافظ على موقعه، وأفكاره تعصف في رأسه. «غريب»، تساءل في نفسه، «ألم يقل وايا إن هذا الأحمق الضخم مقاتل ضعيف في إكستيدت؟ لا يصمد أمام أي أحد يلقاه وينتهي به الأمر دومًا مضروبًا. فلماذا الحال مختلف الآن؟»

 

«وايا»، تمتم في نفسه، «لقد كذبتَ عليّ!»

 

«سأخبرك بشيء»، قال كوهين مزهوًّا وهو يراقب الشخص المتخبط بين يديه، «في الوقت الذي كنتُ أنشر فيه الرعب في الشمال، وأوسع الشماليين ضربًا حتى لم يبقَ منهم إلا جبناء يرتجفون، كنتَ أنت على الأرجح لا تزال مجرد خاطرة عابرة في ذهن أبيك!»

 

وبعد لكمة أخرى بسيطة مجردة من الزخرف، دفعه كوهين إلى أقصى حدوده. فاختل توازن ثاليس واصطدم بالجدار خلفه.

 

«وها أنت ذا، بالكاد خرجت من الحفاضات، وقد تورطتَ في مثل هذه الفوضى؟ تسك تسك، تمامًا كما توقعت، أيها المدللون الذين لا يملأ رؤوسهم سوى النساء…» مدّ كوهين ذراعه الضخمة وثبّت ثاليس في مكانه.

 

«لو كنتُ أباك، لجلدتُ مؤخرتك حتى لا تقدر على الجلوس أسبوعًا»، تمتم بتذمر، وانتزع قلنسوة ثاليس. وللحظة، خيم الصمت على المكان.

 

تلاقت نظرات الرجلين، عينا كوهين جاحظتان وحشيتان، بينما أطرق ثاليس بعينيه محمرّ الوجه.

 

ومرت عدة ثوانٍ في سكون ثقيل.

 

«كوهين»، قال ثاليس أخيرًا بعد أن أخذ نفسًا عميقًا. «فقط استمع إليّ، حسنًا؟»

 

لكن…

 

«يا فتى، أنت… آه»، بدأت نبرة كوهين حائرة، ثم تحولت إلى استغراب،

 

«تبدو… مألوفًا نوعًا ما؟»

 

فاجأ ذلك ثاليس لوهلة.

 

لكنه أدرك بعدها أن ضعف الإضاءة في الممر منع كوهين من التعرف عليه.

 

«ممتاز!»

 

بدأ ثاليس يتملص من قبضة كوهين، متلهفًا لإعادة قلنسوته على وجهه. لكن قبل أن يتمكن من ذلك، انفتح باب الغرفة فجأة وتدفق نور الشمس، فأضاء الممر والشخصين في وهجه الذهبي. وفي تلك اللمحة الوجيزة من الوضوح، اتسعت عينا كوهين صدمةً وهو يرى بجلاء وجه المراهق. وكادت عيناه تخرجان من محجريهما من شدة المفاجأة.

 

«مهلًا، أحتاج إلى دورة المياه. تشَبي يريدك أن تدخل…» برز رأس تينكر عند العتبة.

 

لكن حين وقعت عيناه عليهما متشابكين، رفع حاجبًا وغيّر لهجته على الفور: «أوه، آسف. لم أقصد المقاطعة.»

 

بدا تينكر معتادًا تمامًا على هذا النوع من المواقف، فقدّم اعتذاره بمهارة وأغلق الباب خلفه بقوة. وبقي الشخصان ملتصقين بالحائط، يحدّقان في بعضهما بتركيز، في الممر المعتم الموحي بالريبة. وفي ومضة الضوء القصيرة تلك، عرف كوهين أخيرًا الشاب الذي أمامه. «مهلًا، أنت…» تلاشى صوته وهو يكافح ليصدق عينيه.

 

«سمو…»

 

فزع ثاليس، وسارع إلى منعه من إتمام الكلمة: «إنه وايا!»

 

«أنا وايا»، تلفّظ ثاليس بعجلة، وهو يلقي نظرات حذرة حوله، ويرسل إشارات إلى كوهين كي يتحفظ.

 

فوجئ كوهين.

 

لكن سواء لأن كوهين يعرف وايا الحقيقي، أو لأن الرجل المتنكر بدوره بدأ أخيرًا يستخدم عقله، فقد أفلت ثاليس على الفور وابتسم ابتسامة عريضة.

 

«يا للروعة، وايا! إنه أنت حقًا يا صاح!» ربّت كوهين على كتف ثاليس بمرح، كأنهما صديقان قديمان.

 

وبعد أن تحرر من قيوده، تنفس ثاليس الصعداء. ورمق الأبواب العديدة المصطفة في الممر، وتصنّع ابتسامة.

 

«ها ها ها، يا لحسن الحظ أن ألقاك يا كو…» بدأ يقول، لكن كوهين قاطعه وصحّح له سريعًا.

 

«لوربيك!» قال، مانعًا ثاليس من ذكر اسمه الحقيقي. «أنا لوربيك. لوربيك ديرا»، ضحك ضابط الشرطة وهو يشير إلى نفسه.

 

وفهم ثاليس بسرعة، وضحك معه.

 

«آه، لوربيك، يا صديقي العزيز!» هتف، وهو يربّت على صدر كوهين مازحًا.

 

ولو رآهما غريب، لظنهما صديقين قديمين لم يلتقيا منذ دهر، وقد غمرتهما فرحة اللقاء.

 

«تبًا، لماذا كان عليّ أن أصطدم بهذا الأحمق الضخم؟»

 

«تبًا، لماذا كان عليّ أن أصطدم بهذا المشاغب؟»

 

تلاقت نظراتهما، وراحا يصفعان كتفي بعضهما وصدريهما بقوة، وبينهما تنافس خفي. وفجأة، انفتح الباب قليلًا وانسكب الضوء في الممر.

 

«هل يمكنني استخدام دورة المياه الآن…» ظهر رأس تينكر في الفتحة، لكنه تجمد حين رأى يديهما على بعضهما.

 

«بحق السماء، لقد مضى وقت طويل»، التوى وجه تينكر نفاد صبر وهو يسحب رأسه ويغلق الباب بقوة. «وما زلتما تعبثان؟»

 

وأعادهما صوت إغلاق الباب إلى الواقع، فتركا بعضهما بشيء من الحرج.

 

«كوهين، آه، أقصد صديقي العزيز لوربيك.»

 

«ما الذي أتى بك إلى سوق الشارع الأحمر؟»

 

تلعثم كوهين.

 

«آه، دورية… أقوم بدورية؟»

 

رفع ثاليس حاجبه.

 

تنحنح كوهين وتكلم بثقة أكبر: «كما تعلم، أنا ضابط من مركز شرطة الحي الغربي. وسوق الشارع الأحمر يقع… تحت ولايتي.»

«حقًا؟»

 

تنحنح كوهين وتكلم بثقة أكبر: «كما تعلم، أنا ضابط من مركز شرطة الحيّ الغربي. وسوق الشارع الأحمر يقع… تحت ولايتي.»

 

نظر إليه ثاليس بتشكك.

 

لكن كوهين كان سريع البديهة. «لحظة»، قال ضابط الشرطة بهيئة العدل والاستقامة، وفطنته تذكّر بمعلم يضبط تلميذًا يتغيب عن الدرس.

 

«سمـ… وايا، يا صاح، ماذا تفعل أنت هنا؟»

 

وجاء دور ثاليس ليتردد. صمت الأمير بضع ثوانٍ، ثم ردّ نظرة كوهين بحزم مماثل. «أقوم بدورية»، أجاب.

رفع ثاليس قبضته وسعل بتحفظ فيها. «أهم! كما تعلم، أنا الأمير الثاني لمملكة الكوكبة. والعاصمة بأسرها…»

انتفض وجه كوهين. «ماذا؟»

 

رفع ثاليس قبضته وسعل بتحفظ فيها. «أهم! كما تعلم، أنا الأمير الثاني لمملكة الكوكبة. والعاصمة بأسرها…»

 

«تحت ولايتي»، أتمّ ثاليس بنبرة جادة وهو يرفع رأسه.

 

ذُهل كوهين لحظة، ثم ضيّق عينيه ونظر إلى ثاليس بتعبير لا يصدّق.

 

ضحك ثاليس ضحكة خالية من المرح وواجه نظرة كوهين بالحدة نفسها، رافضًا الاستسلام.

 

مرت ثانية، ثم اثنتان، ثم ثلاث…

 

وفي الممر المظلم، تبادل الأمير وضابط الشرطة النظرات، يعبّران بصمت عن ازدرائهما للأعذار الواهية التي ساقاها.

 

وبينما هما غارقان في هذه المواجهة الصامتة، كل منهما مصمم على أن يصمد أكثر من الآخر…

 

سُمع صوت حاد وانفتح الباب مرة أخرى. «ماذا تريدان بعد…» تلاشى صوت تينكر الضجر، وبرز وجهه عند العتبة. لكن عينيه حين جالتا في الممر، استقرتا على كوهين وثاليس، واقفين في مواجهة صامتة متوترة.

 

«يا للهول»، تمتم تينكر في سرّه وهو يتأمل الرجلين اللذين بدوَا غافلين عن وجوده. ثم استسلم للموقف وهو يتذمر وهو يغلق الباب: «إنهما يأخذان الأمر إلى مستوى آخر حقًا…»

 

وأخيرًا كسر ثاليس وكوهين التوتر، فأشاحا بنظريهما وتنحنحا.

 

وما إن خفت صدى سعالهما حتى رفعا رأسيهما وتكلما في آن واحد، وتداخلت أصواتهما وهما يبرران نفسيهما:

 

«كما ترى، مركز الشرطة يرسل عناصر أحيانًا لجمع المعلومات…»

 

«حسنًا، آه، بصفتي الأمير، أحتاج أحيانًا إلى مراقبة عامة الناس…»

 

وبدا كل منهما منشغلًا بكلامه أكثر من كلام الآخر. فاعتمدا على تعابير الوجه الخفية ليقيسا تقدم الحوار، دون أن يدركا أن صوتيهما صارا خليطًا مشوشًا.

 

ولحسن الحظ، كان ثاليس وكوهين على الموجة نفسها، فخلصا إلى الاستنتاج ذاته:

 

«إذن، بخصوص لقائنا هذا…» طرح كوهين الموضوع بتردد.

 

ولم يحتج ثاليس إلى مزيد من الشرح: «لا داعي لأن يعلم به أحد غيرنا؟» أجاب وعيناه مثبتتان على عيني كوهين.

 

ساد الصمت في الأجواء، وتبادل الرجلان إيماءة موافقة ثقيلة. وتصافحا بحزم، وقد توصلا إلى لحظة وفاق نادرة أُعلنت بـ«هممم!» مدوية.

 

لكن قبل أن ينطقا بكلمة أخرى، انفتح الباب بعنف دون أدنى مراعاة.

 

أطل رأس تينكر مرة أخرى، ووجهه متشنج من القلق. «أردتُ فقط أن أذكّركما بأن هنا غرفًا فارغة كثيرة»، تذمّر وقبضته مشدودة من الإحباط. «ألا يمكنكما التوقف عن التسكع هنا؟ أنا حقًا بحاجة إلى قضاء حاجتي!»

هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.

٠٪
مساحة القرّاء

حديث الفصل

شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.