الفصل 981: لا بد أن يموت!
وضعت جي مينغكونغ حجر التسجيل برفق في حوزتها
رمقت من حولها، وجَدّ وجهُها قليلًا، ثم عاد صوتها إلى هدوئه: «حين يعود العم تونغتيان، سأسلّم هذا الشيء له ليتصرّف فيه»
أومأ الجميع صامتين ولم يعودوا يتكلمون
ثم أمالت جي مينغكونغ جسدها قليلًا، ونظرت إلى شظية الحجر العظيم الحمراء، وقالت بجدّ:
«هذا الشيء كان ينبغي أن يحتفظ به العم تونغتيان بنفسه»
«لكنّ العم تونغتيان منشغل الآن بأمر اندماج العالَمين، ولا وقت لديه حقًّا للمجيء»
«ما رأيكم كيف نتصرّف به»
وعند هذا القول حمل صوتُها مسحةَ جلال
وبعد لحظة صمتٍ انفجر المكان بالنقاش:
«أصل هذا الشيء غامض، وهو قادرٌ على تدمير الجسد الماديّ لنصف إمبراطورٍ رفيع، والأكثر أمانًا إبقاؤه في جبل كانغوو»
«وجناح دورية السماء ليس خيارًا سيئًا أيضًا، فهو محور الأقاليم الخمسة وفيه أشدّ دفاع»
«إن راقبه نائبا الزعيم، فلن يكون ثَمّ مجالٌ للخطر»
ازداد النقاش اضطرابًا
لكن في النهاية، وبمحض المصادفة، انصرفت أنظار الجميع إلى تشينغ يويه
«أحم أحم» سعل تشينغ يويه مرتين، ورفع يده، فاجتذبت كفّه الشظيةَ الحمراء إليها
«حسنًا حسنًا، هذا الشيء… سأحتفظ به مؤقتًا»
«وإن حدث أمرٌ جلل، فأنا أتحمّل تبعاته بحياتي»
وما إن قال ذلك حتى تنفّس الجميع الصعداء أخيرًا، وأومأوا موافقين من دون اعتراض
بعدها لوّح تشينغ يويه عرضًا، فاستدعى «بلّورة تايشو يوان» أمام عينيه
تلفّت حوله، ورفع كتفيه: «كلّ شيءٍ تقرّر، وحان وقت العودة»
«فمرآة هاوتيان قادرةٌ على مراقبة الأقاليم الخمسة ولا يجوز أن تغادر جناح دورية السماء طويلًا»
فهم الجميع هذا المنطق
وهكذا انطلقوا جميعًا وغادروا «الخاتم العميق المكرّم»
ولمّا عادوا إلى السر الكامن
نظرت جي مينغكونغ إلى جثمان والدها الإمبراطور، فانبعث من عينها اليسرى نورٌ أبيض، هبط ببطء على سطح الجسد، وغطّاه، وتصلّب سريعًا في تابوتٍ بلّوريٍّ صافٍ
مدّت كفّيها تسندان التابوت برفق، وطفَت في عينيها رقةٌ غير مسبوقة
«والدي الإمبراطور، سأعيدك إلى الديار…»
كان صوتها منخفضًا، غير أنه نفذ عبر الفراغ
فهذا السرّ الكامن كان موجودًا أساسًا لحبس لي هانشياو
وما دام قد أُخضع، فقد انتفى لزومُ هذا المكان
وقد آن لابنة الإمبراطور أن تعيد جثمان والدها إلى الوطن بعد ثلاثة ملايين سنة وتدفنه كما يليق
نظر تشينغ يويه إلى هذا المشهد وأومأ قليلًا: «فلنذهب»
ومع ذلك مدّ يده اليمنى، وشقّ الفضاء، وقاد الجميع عابرين مليارات الأميال عودةً إلى جناح دورية السماء في عاصمة كانغ
وما إن حطّ الجميع
أعاد تشينغ يويه مرآة هاوتيان إلى الطابق الثامن من جناح دورية السماء
وما أن اهتزّ سطح المرآة حتى عادت الأسرار السماوية إلى الجريان، وتجسّدت التحوّلات التي لا تُحصى في الأقاليم الخمسة
ثم صعِد بالجميع إلى الطابق التاسع
«هذا الثور العجوز قد أُنهِك»
ارتمى تشينغ يويه على مقعدٍ طويل
مدّ يده قليلًا، فأمسك بكأس شايٍ روحيٍّ كان قد سُخّن سلفًا، وارتشف رشفةً، وأغمض نصف عينيه مستمتعًا غاية الاستمتاع
لكن في اللحظة التالية انزاحت نظرته فجأةً إلى لي هانشياو في يد جيانغ لوتشين:
«أخبرنا أولًا: ما التعويذة التي نستعملها لتفعيل بلّورة تايشو يوان والدخول إلى ما يسمّى شبكة دا لوو السماوية»
وما إن وقع صوته حتى تبدّل جوّ المكان كلّه
خفض لي هانشياو رأسه ببطء وقال بصوتٍ عميق: «أستطيع أن أخبركم بالتعويذة»
«لكنّ الشرط… أن تُبقوا على حياتي»
كان يفهم أنّ هذه فرصته الأخيرة
فبما أنّ هؤلاء يقدّرون «شبكة دا لوو السماوية» إلى هذا الحدّ، فلا بدّ أنهم متلهّفون لنيل التعويذة
ولهذا كان مستعدًّا من قبل لكشف شتى المعلومات عنها، كي يثير فضولهم، ويُمَهّد لطاولة التفاوض التالية
رفع تشينغ يويه حاجبًا، ولم يتوقّع أن يجرؤ الطرف الآخر على المساومة، فقال دون أن يملك نفسه: «لن أكذب عليك، بما قتلتَه من الأرواح فلا سبيل لك إلى الحياة، وإن كنتَ مستعدًّا لإخبارنا بالمعلومات، أضمن لك موتًا أيسر آنذاك»
«أمّا إن لم تكن صادقًا، فـ هه، فلا أضمن شيئًا»
لم يتبدّل وجهُ لي هانشياو، وقال في نفسه فحسب: «أعرف أنّ آثامي عظيمة، ولا تكفّر عنها عشرة آلاف ميتة»
«لكنّي لا أطلب الحرية، إنما أطلب الحياة، لا أكثر»
ثم نظر إلى الجمع مرةً أخرى، وقد علا صوته اندفاعٌ: «إن كنتم تريدون فعلًا فتح شبكة دا لوو السماوية فلا بدّ من الاعتماد على بلّورة تايشو يوان، وهذه… من دون أن أعلّمكم التعويذة لن يستطيع أحدٌ تفعيلها»
«فكّروا مليًّا، غوي شو مختومةٌ من الجهات كلّها، والزمان والمكان معزولان، وإن أهدرتم هذا الخيط الذي عندي، فحتى لو انتظرتم عشرات الآلاف أو مئات الآلاف من السنين، قد لا تجدون آخر مثلي»
اعتدل تشينغ يويه في جلسته
ووضع فنجان الشايّ بصوت «طنين» عالٍ
ثم نهض وحدّق في لي هانشياو
ولم يعُد في نبرته ذلك العبث السابق، بل سرت فيها نزعة قتل: «أتُهدّد هذا الثور العجوز»
«سخيف»
«أترى هذا الثور العجوز يجهل كيف يفتّش الأرواح عن الدليل»
ولمّا خبا صوته بعد، انفجرت من جسده فجأةً هيبةٌ جَبّارة لا تُضاهى
تجمّد الهواء، وظهرت في الفراغ تموّجاتٌ تُرى بالعين المجرّدة
«لا تظننّ هذا الثور العجوز خائفًا حقًّا من موتك»
خطا تشينغ يويه خطوة، فاهتزّ الفضاء
وظهرت خلفه ظلّ ظلفٍ عملاق يشعّ بضوءٍ ذهبيّ، يطأ المجرّة، كأنه قادرٌ على سحق عالمٍ كامل
لكنّ لي هانشياو، تحت هذا الضغط، لم يَجْبُن
بل قال: «جرّب إذن، أيّهما أسرع: تفتيشك لروحي، أم تفجيري لجوهر روحي بذاتي»
«فما إن يخطر لي خاطرٌ واحد حتى تتشظّى روحي في الحال — ولن تنالوا شيئًا»
وفي هذه اللحظة لم يكن يراهن على غلبةٍ أو خسارة
بل كان يراهن على أمرٍ آخر… أنهم لن يجرؤوا
لأنّ الأمر يتعلّق ببلّورة تايشو يوان، وبشبكة دا لوو السماوية، وبفرصةٍ قادرةٍ على هزّ غوي شو بأسرها
لبرهةٍ ساد الصمت
غدا وجه الجميع جادًّا، وصعُب عليهم الحسم
لكن في تلك اللحظة سُمع صوتُ جيانغ لوتشين يتردّد ببطء:
«هذا الشخص يضمر النيّات الخبيثة، والإبقاءُ عليه يومًا هو دفنُ نذيرِ شؤمٍ يومًا»
«إن وضعنا أملنا في مساومة العدوّ، فسيعود هذا الأملُ يومًا وبالًا»
«أنا لا أوافق»
«ولو فاتتني فرصةُ شبكة دا لوو السماوية بسبب هذا، فلن أندم»
تقدّم خطوةً، وجاشت في جسده مقاصدُ السيف، حادّةً ظاهرة
«هذا الشخص لا بدّ أن يموت»
«ومهما عظُمَت الفرصة، إن كانت مبنيّةً على المساومة والتساهل، فلا حاجة لي بها»
«أنا، جيانغ لوتشين، سلكتُ الداو حتى الآن، وما ساومتُ عدوًّا قَطّ ولو مقدار ذرّة»
«إن لم أقتله اليوم، فسيقتلني ويقتلكم غدًا، وسيقتل أرواحًا لا تُحصى في العالَمين… تريدون المقامرة، أمّا أنا فلا»
كان صوته كالرجفة الرعديّة، يتردّد في الأرجاء، فتبدّل وجهُ لي هانشياو تغيّرًا حادًّا، وقال في نفسه: «مخبول، إنه مجرد مخبول»
ولم يفهم حقًّا، أتلك الحادثةُ منذ كم سنةٍ كانت
لقد قتل آنذاك جماعةً من «القدماء»، فصار في عيون الطرف الآخر جريمةً لا تُغتفر أبدًا
وبينما الجوّ يزداد احتقانًا، تكلّمت جي مينغكونغ أخيرًا:
«في رأيي، لعلّه… لا مانع من الموافقة»
وما إن خرجت هذه الكلمات حتى صُعق الحضور كلّهم
والصريحُ جيانغ لوتشين التفت برأسه فجأةً نحو جي مينغكونغ
«أيتها الداوِيّة جي، أتعلمين ما الذي تقولينه»
«هذا الوغد تسبّب بصورةٍ غير مباشرة في موت الإمبراطور البشري، أتقبلين التخلّي عن ثأرٍ كهذا لقاء فرصة»
التفتت الأنظار كلّها إليها، مليئةً بالرَّيب
مركز الروايات هو منصة عربية بلا إعلانات، ودعمك بالقراءة من المصدر يحفّز المترجمين على تقديم المزيد.
سكتت جي مينغكونغ نَفَسًا واحدًا
ومسحت بأنظارها الجميع حتى استقرّت على جيانغ لوتشين
«كيف لا أعرف أنّ ثأر والدي عصيّ الحلّ، وكيف لا أبغضه حدَّ العظم»
«لكنّي أعلم أيضًا أنّ أكثر ما لا يريد والدي أن يراه ساعة موته هو أن نفوّت الغد بسبب أحقادٍ شخصية»
«لقد ترك بلّورة تايشو يوان في الخاتم العميق المكرّم، لا لي ولا للعم تونغتيان، بل للأرض التي تحت أقدامنا، ولعوامّ الناس الذين لا يُحصَون»
«هذا العالَم يحتاج إلى جسرٍ كهذا يتواصل به مع الخارج…»
أخذت نَفَسًا عميقًا، وارتفع صوتها شيئًا فشيئًا:
«إنّ بغض مينغكونغ أمرٌ شخصي»
«أما عوامّ هذا العالَم فهم العالَم»
«وأمام العظيم من الحقّ والباطل لا بدّ أن يتراجع الثأرُ الشخصيّ في النهاية»
«هذه هي النزاهة الكبرى التي علّمني إيّاها والدي الإمبراطور…»
نطقت كلّ كلمة بجلاءٍ وثبات، فهزّت القلوب
وعند سماع ذلك، لمَع في عيني لي هانشياو بريقُ ذهولٍ لا يُصدَّق
لم يخطر له قطّ أن أكثر من يبغضه في هذا الجمع سيقف ليجتهد في افتكاك بصيص أملٍ له
وما إن علا موجُ قلبه، وهمّ أن يتكلم
حتى سمع ضحكةً خفيفةً ردّته من الرجاء إلى الهاوية
«بصيرةُ السيدة جي ونزاهتُها الكبرى أمران يُعجَبان ويُحترمان»
«غير أنّ نيل التعويذة لفتح شبكة دا لوو السماوية لا يقتضي الإبقاء على هذا الشخص»
«فهناك أناس… يستحقّون الموت، ولا يليق بهم إلا الموت»
رفعت جي مينغكونغ بصرها، فإذا بشابٍّ قائمٍ ويداه خلف ظهره، وثوبُه يرفّ بخفّة، وفي عينيه ابتسامةٌ فيها مسحةُ تراخٍ
لم يكن المتكلّم إلا جيانغ باي شوان
«أعندك طريقة»
سألت جي مينغكونغ بفضول
فهي منذ لقائها الأول به أحسّت فيه أمرًا غير عاديّ
كأنه دائمًا محاطٌ بضبابٍ كثيف، كلّما دنوتَ منه قلّ وضوحُ ما في الأعماق
ولذلك، وعلى الرغم من أنّ زراعته سطحية، ظلّت تعلّق عليه أملًا خافتًا
ابتسم جيانغ باي شوان بلا مبالاة وأومأ قليلًا:
«طبعًا»
وما إن وقع صوته حتى استغرب الجميع قليلًا
حتى لي هانشياو لم يملك أن يَسخر، وارتسم الاستهزاء على وجهه
«ههه، هذا الفتى فمُه كبير»
«أمثالك… أتتحدّث عن شبكة دا لوو السماوية»
لكن قبل أن تختفي ابتساماتهم تمامًا، سمعوه فجأةً يقول: «عالمُ قوانين السماء والأرض، بوابةُ اللانهائية…»
كان صوته ساكنًا لا اضطراب فيه، لكنّ كلّ كلمةٍ منه واضحة
وعند سماع ذلك، تحيّر الجميع، إذ لم يفهموا مرادَه
غير أنّ وجه لي هانشياو تجمّد فجأةً، ولمع في أعماق عينيه طرفُ رعب
«كيف… كيف يكون هذا»
«من أين له معرفةُ التعويذة لفتح شبكة دا لوو السماوية»
«مصادفة، نعم، لا بدّ أنها مصادفة»
ظلّ لي هانشياو يواسي نفسه، لكنّه سمع جيانغ باي شوان يتابع:
«تسيّحُ الروح في الفراغ، واتحادُ الداو بالجذر السماوي…»
ارتجف قلبُ لي هانشياو بقوة، وشحب وجهُه أشدّ الشحوب
هذا ليس مصادفةً قطعًا
وفي اللحظة التالية واصل جيانغ باي شوان:
«استنارةُ روح الوليد، ووضوحُ مرآةِ الذهن؛ وانفتاحُ القصر الأرجواني، وعودُ الشرائع التي لا تُحصى إلى الحقّ»
«تحوّلُ الجسد إلى فراغ، وامتزاجُ الإدراك الروحي بالبلّورة؛ دا لوو بلا حدود، بلوغُ القلب السماوي»
كانت كلّ جملةٍ كناقوسِ فجرٍ وطبلِ مساء، يتردّد صداها في المكان
وفي هذه اللحظة قُطِع آخرُ خيطِ أملٍ للي هانشياو تمامًا
تبدّل وجهُه تبدّلًا حادًّا، وارتعشت شفتاه قليلًا، وتمتم:
«كيف… كيف يكون هذا؟ كيف له… أن يعرف التعويذة كاملةً فعلًا…»
«أيمكن أن يكون… ثمّة مزارعون من خارج هذا العالَم قدِموا إلى غوي شو من قبل»
وبينما لي هانشياو في فزعِه
تبدّلت «بلّورة تايشو يوان» في كفّ تشينغ يويه فعلًا، وطفا على سطحها ضوءٌ نجميٌّ خافت
هووووش—
تشابكت الأضواء النجمية سريعًا وامتزجت
ثم اندفعت وسقطت على جيانغ باي شوان
ولمّا رأوا ذلك تعالت همساتهم:
«كيف يكون هذا؟ نادرًا ما كانت بلّورة تايشو يوان تتحرّك من قبل»
«إنها التعويذة، التعويذة التي تلاها باي شوان آنفًا»
«أيمكن أن تكون الكلمات التي تلاها للتوّ…»
نظروا إلى جيانغ باي شوان الذي غمره النور النجمي، وقد امتلأت قلوبهم بالذهول
لم يكن أحدٌ يدري من أين حصل على التعويذة
وفي هذا الوقت ظلّ وجه جيانغ باي شوان هادئًا كالماء
وكان يستطيع أن يستشعر بوضوح إرادةً فسيحةً تهدر من أعماق بلّورة تايشو يوان، تلك هي — شبكة دا لوو السماوية
وأمام هذه الإرادة، لا يحتاج المرء إلا أن يُكثّف إدراكه الروحيّ ليكوّن إسقاطَ وعيٍ يتحرّر من قيود غوي شو، ويجول في العالم الافتراضي
غير أنّه —
«تمهّلوا قليلًا»
تحرّكت خواطرُ جيانغ باي شوان قليلًا، فقطع الصلة قسرًا مع شبكة دا لوو السماوية
ثم فتح عينيه ونظر إلى الجمع
«ما تلوته الآن… هو مفتاح التعويذة لفتح شبكة دا لوو السماوية»
«وهذا الشيء فعلًا لا يحتاج إليه ليزوّده لنا»
وقبل أن يخبو صوته كان لي هانشياو يرتجف وقد بلغ اليأسَ منه مبلغًا
فبعد أن كشف الطرفُ الآخر التعويذة، لم يعد له تعويل، ولا قيمةٌ تُستثمر، ولا… إمكانٌ للبقاء
«أنت… أنت… من تكون»
«أنت بوضوحٍ ابنُ غوي شو، فمن أين لك هذه الأشياء»
وفي يأسه انهار لي هانشياو تمامًا، ولم يملك إلا أن يسأل جيانغ باي شوان
والحاضرون من حوله التفتوا بدورهم، وقد غمر الفضول وجوهَهم
ولمّا همّ الصريحُ جيانغ لوتشين أن يسأل، سمع جيانغ تشن يقول فجأة:
«أخي لوتشين، ما دامت التعويذة في أيدينا، فالأعجل أن نذهب لنرى شبكة دا لوو السماوية، وأما سائر الأمور فلنُجّلها الآن…»
كان يعرف كم هو غامضٌ ابنُ العشيرة الشاب
ومهما يكن، فقد خرج هذا الرجل وأعلن التعويذة لمصلحة الجميع
وعاطفةً ومنطقًا، كان لا بدّ أن يعينه، وألا يدعهم يغوصون في التساؤلات أكثر
وما إن سمع هذا حتى رفع جيانغ لوتشين حاجبًا، ومالت نظرته ببطء بعيدًا عن جيانغ باي شوان
وكان يفهم بطبيعة الحال مرمى كلمات الآخر
لذلك لم يُمعن في السؤال، بل ابتسم بسعة:
«كلام جيانغ تشن صائب»
«وما دام الطريق الأعظم أمامنا، أفلا يجدر بنا أن نرى هل شبكة دا لوو السماوية أعجبُ حقًّا كما قال هذا الوغد»
ثم حوّل بصره إلى لي هانشياو في كفّه
«وأمّا أنت…»
تحرّك إدراكُ جيانغ لوتشين الروحيّ قليلًا، فانتشرت قوّةٌ خفيّة طوّقته
وفي طرفة عينٍ تكثّفت تلك القوى مجتمعةً في بلّورةِ ضوءٍ حبسته
«همف، أنصحك أن تكون أكثرَ انضباطًا»
«فإن سوّلت لك نفسُك أدنى سوءٍ، أتصدّق أني أحطّم جوهر روحك في الحال»
شعر لي هانشياو بالأسى والغيظ، لكنه لم يجرؤ على التمرّد، فما كان منه إلا أن خفض رأسه عاجزًا ينتظر مصيره
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.