الفصل 954: منشئ السماء والأرض، يهزّ العالم

كانت المنطقة الشرقية، في النهاية، ما تزال قاحلة جدًا

قاحلة إلى حدّ أنه حتى لو تحطّم حاجز المناطق الخمس وعادت الطاقة الروحية إلى منبعها

فإن تعافي المنطقة الشرقية إلى مستوى طاقةٍ روحيةٍ مماثلٍ للمنطقة الوسطى سيحتاج على الأقل إلى 3000 عام

في مثل هذا الوضع، لو أُقيم المقرّ الرئيس في المنطقة الشرقية، فستفوق المساوئُ المنافعَ بكثير

تبادل الحضور النظرات خفية

وفي النهاية اتجهت أنظارهم لا إراديًا إلى السيّد تسي تشيان وتشوغه يوي

فقد كانت صلتهما بعائلة جيانغ حسنة

ولو اقترحا الأمر، لكان الأثر—طبيعيًا—الأفضل

تنهد السيّد تسي تشيان في داخله

ثم نظر على الفور إلى جيانغ داوشوان وضمّ كفّيه وقال: زعيم التحالف، إن هذه المنطقة الشرقية شحيحةُ الطاقة الروحية وضعيفـةُ الأساس… ولو جُعل المقرّ هنا فالأغلب أنّ دعم التطوّر المستقبلي سيكون عسيرًا

لمَ لا نُقيم المقرّ أولًا في المنطقة الوسطى

وعندما تستعيد المنطقة الشرقية حيويتها بعد 3000 عام ننقل المقرّ إلى عاصمة كانغ

وما إن قيل هذا حتى هزّ كثيرون رؤوسهم موافقة

فمن أي زاوية نظرتَ، تبقى المنطقة الوسطى الخيارَ الأفضل

غير أن جيانغ داوشوان هزّ رأسه وقال بهدوء: وإن كان المحيط قاحلًا، فليُحوَّل

جاء صوته ساكنًا، كأنه يتحدث عن أمرٍ تافه لا يُذكر

لكن حين وقع في آذان الجميع كان كقصف الرعد، يصمّ الأسماع

التحويل… أهذا ممكن حقًا

تطلعوا إلى وجه جيانغ داوشوان الهادئ يحاولون التقاط أدنى أمارةٍ على مزاح

لكنهم—مهما دقّقوا—لم يروا شيئًا

فلم يملكوا إلا أن بدَوا مدهوشين

صحيحٌ أنهم وثقوا بقوة زعيم التحالف

مصدّقين أنه قد يكون الأبرز في المناطق الخمس، واقفًا عاليًا على قمة كل الأحياء

لكن القول بأنه قادرٌ على تحويل بيئة الطاقة الروحية في المنطقة الشرقية بأسرها… أليس في ذلك مبالغةٌ عظيمة

فهذا ليس ترميمَ مدينة، ولا تحويلَ نبضٍ روحي، بل تغييرُ عالمٍ كامل

وبينما الحيرةُ والدهشةُ تملآن القلوب

عاد جيانغ داوشوان يتكلم: ليست الشرقية وحدها

بل ينبغي تحويل المنطقة الجنوبية والغربية والشمالية معًا، ليعود هذا العالم إلى عصرٍ مزدهرٍ من الزراعة الروحية

وما إن خرجت الكلمات

حتى تبدلت وجوه الجميع فجأة

حتى أن أنفاسهم توقفت لحظة

ليس… الشرقية وحدها

بل تحويل المناطق الأربع معًا

عندها شعر الجميع بوخزٍ في فروات رؤوسهم

لم يُعِر جيانغ داوشوان دهشةَ الحشد أي اهتمام

وقال بهدوء: إن لم تتوازن طاقةُ كل منطقة، فكيف نتحدث عن وحدةِ المناطق الخمس الكبرى

وكيف يخفى هذا الأصلُ على أحدٍ في قلوبهم

بل إنهم أدركوا أن بيئةَ الزراعة الروحية في المنطقة الوسطى ستجذب خلال وقتٍ قصيرٍ عددًا كبيرًا من المزارعين من المناطق الأربع

وحينها سيؤول الأمر—ولا بد—إلى أن القويّ يزداد قوّةً، والضعيف يزداد ضعفًا

وفي النهاية سينهار حلمُ الوحدة الكبرى للمناطق الخمس بسبب التفاوت الإقليمي المفرط

لكن… حتى لو وعَوا ذلك، فماذا بوسعهم أن يفعلوا

موازنةُ طاقة كل منطقة، وإعادةُ بناء أساس المناطق الأربع… هذا ببساطةٍ ليس مما تستطيعه قوى البشر

في هذه اللحظة لم يملك سلفُ طائفة يوان السامية إلا أن يتكلم: زعيم التحالف، نحن بطبيعة الحال نؤمن بقوتك

لكن… كم سيستغرق تحويلُ المناطق الأربع

وقبل أن يُتِمّ كلماته كانت الأنظار كلها قد اتجهت إلى جيانغ داوشوان

فلنفترض أن زعيم التحالف قادرٌ حقًا على ذلك

فعندئذٍ ينهض سؤالٌ جديد

كم سيستغرق هذا التحويل

إن طال الوقتُ كثيرًا فلن يطيقوا الانتظار

وتحت نظرات الجميع المشدودة

رأوه يرفع يده اليمنى ببطء، فتبدو من كمّه إصبعٌ ناصعٌ أبيض

1000 عام

اهتزّت قلوبهم قليلًا

فهذا أقصر بثلثين من التقدير الأول الذي هو 3000 عام

ولو أمكن حقًا لكان معجزةً بحد ذاته

لكن 1000 عام ما تزال طويلةً جدًا

وإذا بجيانغ داوشوان يهزّ رأسه رفقًا

قراءتك من الموقع العربي الرسمي تمنح المترجمين الحافز لمواصلة الترجمة دون انقطاع.

اللهم صلِّ وسلم على نبينا محمد ﷺ.

ليس كذلك

قطّب الجميع حواجبهم بدهشةٍ كبيرة

أفـيكون… 100 عام

قالها أحدهم متحسّسًا الطريق

لكن في صوته رجفةٌ خفيفة

100 عام

وذاك زمنٌ يكاد يكون مستحيلًا

فالطاقة الروحية في المناطق الأربع أوشكت على النفاد

وحتى لو عادت الطاقة إلى منبعها، ومع انضمام كثيرٍ من الأقوياء وتفانيهم واستنفادهم من المواد السماوية والكنوز الأرضية عددًا لا يُحصى، فسيحتاج الأملُ في إرجاعها إلى المستوى الطبيعي—على الأقل—إلى 1000 عام

غير أن جيانغ داوشوان هزّ رأسه من جديد

ما يزال ليس كذلك

وتقطّعت أنفاس الجميع

كأن قبضةً قُبِضت على قلوبهم بقوة

ألا يكون… 10 أعوام، مثلًا

ابتلع الجميع ريقهم وقد ملأ عدمُ التصديق أصواتهم

تلك 10 أعوام فقط

وقتٌ قصيرٌ إلى حد أن كثيرًا من المزارعين لا يكملون فيه دورةَ اعتكافٍ واحدة

ومع ذلك، أفزعهم أن زعيم التحالف ينوي خلاله إتمام تحويل المناطق الأربع الأخرى

لقد تجاوز هذا خيالَ الجميع بمراحل

ولو أمكن حقًا فلن يكون ذلك مجرّد معجزة، بل سيكون—منشئ السماء والأرض، وهزَّ الماضي والحاضر

والمفاجئ

أن جيانغ داوشوان اكتفى بابتسامةٍ خفيفة وهزّ رأسه مرةً أخرى

ما يزال ليس كذلك

بدت الدهشةُ أولًا على الوجوه

ثم انكمشت الحدقات بقوةٍ وسرى البردُ في الأجساد

إن لم تكن حتى 10 أعوام، فكم إذن

وفي تلك اللحظة ابتلع سلفُ طائفة يوان السامية ريقَه، وقمع الذعرَ في قلبه بالقوة

ثم أخذ نفسًا عميقًا وقال مرتجفًا

أتكون… سنةً واحدة

وما إن قيلت الجملة حتى شحبَت وجوهُ الجميع فجأة

سنة واحدة

في سنةٍ واحدة فقط، يُحوّل المناطق الأربع ويعيد العالم إلى ازدهاره

أيّ مزحةٍ هذه

مثلُ هذا الفعل—دع عنك المعلّم الأعظم—حتى لو جاء إمبراطورُ البشر السابق لما استطاعه

في تلك اللحظة وخزت فرواتُ رؤوسهم ووقفت شعَراتُهم، كأنهم يصغون إلى أسطورةٍ من عالمٍ آخر

غير أن—

جيانغ داوشوان هزّ رأسه مع ذلك

وقال بنبرةٍ هادئةٍ للغاية

لا، بل يومٌ واحد

بووم—!!

عمّ السكونُ المكانَ كلَّه

وبدا الهواءُ كأنه تجمّد تمامًا في هذه اللحظة

خمدت عيونُ الجميع، وخلت أذهانُهم

بل راودهم شكٌّ جاد: هل أساؤوا السمع

يوم واحد

يحوّل بيئةَ الطاقة الروحية في المناطق الأربع في يومٍ واحد

أيّ مزحةٍ هذه، كيف يكون هذا ممكنًا

وفي تلك اللحظة لم يستطع أحدٌ كبح نفسه، إذ شعروا بأنفاسهم تتسارع وبقلوبهم تخفق بجنون

أن يعيدَ ازدهارَ طاقة المناطق الأربع في يومٍ واحدٍ اعتمادًا على قوته وحدها

هذا أمرٌ—حتى لو جاء شبهُ إمبراطورٍ أسطوري—يستحيل وقوعُه، أليس كذلك

وتحت أنظار الجميع المجمَّعة

وقف جيانغ داوشوان ويداه خلف ظهره وقال بلا تكلّف

تقولون إن هذا الأمر يعجز عنه ألفُ عام

لكن إن رغبتُ أنا في فعله، فلماذا يحتاج إلى 1000 عام

يومٌ واحد… يكفي

وما إن انخفض صوته

حتى عمّ الصمتُ الجميع

فبعد القصف المتتابع آنفًا، صاروا مُخدَّرين تمامًا

حتى رغبةُ الشكّ تلاشت من نفوسهم

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .