الفصل 865: الميراث

قطّب يي فنغ جبينه بقوة وقال: مدينة وان تشيوان… لم أسمع بهذا الاسم من قبل

وقف يون تيان إلى الجانب وعيناه تومضان كأنه تذكّر شيئًا، لكنه تردد ولم يتكلم

رمقه يي فنغ قائلًا: أخي يون، أنت…

هزّ يون تيان رأسه: لدي بعض التخمينات، لكنني لست متأكدًا بعد لنمضِ إلى الداخل وننظر

أومأ يي فنغ قليلًا ومشى أولًا نحو بوابة المدينة

وحين رآه يون تيان لحقه عن قرب

وما إن وطِئا عتبة الباب حتى وقعت أعينهما على لوحة حجرية

لقد بهت النقش الذي كان محفورًا عليها منذ زمن بعيد بفعل الريح والرمال، لكن أمكن تبين بضع كلمات على نحوٍ مبهم

تقدّم يون تيان، ومدّ يده ببطء، وأخذ يتتبّع بأطراف أصابعه الحروف المطموسة على اللوحة الحجرية كان عبوسه يشتد شيئًا فشيئًا وهو يتمتم بخفوت: عصر إمبراطور البشر… السنة… معركة فوضوية… موت

ومع كل كلمة كان يقرؤها ازدادت ملامحه وقارًا

أما يي فنغ فبدت عليه هيئة من رأى شبحًا: تمهل هذه اللوحة تذكر إمبراطور البشر فعلًا

ثم نظر حوله وتكهّن: أيمكن أن تكون مدينة وان تشيوان مدينةً قديمة من عصر إمبراطور البشر بسبب قوةٍ لا تُقاوَم، أو حدثٍ جلل، حُبست في هذا الحيّز وبقيت حتى اليوم

في هذه اللحظة جاء صوت يون تيان: يبدو أن تخميني السابق لم يبتعد كثيرًا هذا المكان… الأغلب أنه مدينة وان تشيوان التي أتذكرها

بدت الدهشة على يي فنغ: أخي يون، ماذا تعرف

سحب يون تيان يده، واستدار ببطء، وحدّق في الشارع الخالي الصامت

أخي يي، هل تعرف تشوغه تسي

وما إن سمع ذلك حتى أومأ يي فنغ قائلًا: بطبيعة الحال سمعت به

يقال إن تشوغه تسي كان ثالث السامِين من أهل الأدب في عصر إمبراطور البشر لم يكن عميق الزراعة وحسب، بل أسس أيضًا أكاديمية المئة سامٍ، لتتناقلها الأجيال حتى اليوم

لكن معرفتي بهذا الكبير تقتصر على هذا

وذكرك له فجأة، هل له صلة بمدينة وان تشيوان

تنهد يون تيان وقال ببطء: كما تعلم، لطائفة ليو هو تاريخ توريث طويل كان السلف المؤسس ساميًا أعظم، لذا تحفظ الطائفة كتبًا قديمة كثيرة

وبالصدفة سنحت لي فرصة قراءة بعض السجلات عن تشوغه تسي

بعد وفاة إمبراطور البشر، اضطربت الأقاليم الخمسة وأشعل كثير من الأقوياء مذابح لا تنتهي لأجل أهوائهم، فذاق الناس شتى صنوف المعاناة كانت تلك صفحةً من التاريخ سوداء تُطبق على الأنفاس

لزم يي فنغ الصمت، ينتظر متابعة صاحبه

في ذلك الخراب حاول الكبير تشوغه تسي أن يوقف الكارثة بقوته

فأنشأ أكاديمية المئة سامٍ، وبثّ طريق الأدب، محاولًا توظيف الفكر الكونفوشيوسي في تنوير العالم وإخماد الحرب

لكن العالم فسيح، والفوضى غائرة فكيف لقوة رجل واحد أن تقلب الموج

مع أن الكبير تشوغه تسي كان موهوبًا على نحو استثنائي، إلا أنه بدا ضئيلًا أمام ذلك الطوفان المظلم

وبعد أعوام من الجهد من غير ثمرة، ربما خاب أمله، أو سئم هذا الصراع الذي لا ينتهي فسَلّم إدارة أكاديمية المئة سامٍ إلى تلامذته، وعاد إلى مسقط رأسه وقلبه مثقل بالإرهاق

ومنذ ذلك الحين لم يعد يطأ عالم البشر

وكان اسمه مسقط رأسه—مدينة وان تشيوان

تسمّر يي فنغ في مكانه، وقبضتاه تنقبضان قليلًا، وفي حدقته أثر من الصدمة

أخي يون… تعني أن هذا المكان على الأرجح موضع وفاة الكبير تشوغه تسي

أخرج يون تيان مروحة قابلة للطي وقال بوقار: وفق الشواهد الحالية، هذا على الأرجح فعلًا موضع وفاة الكبير تشوغه تسي، وهذا الحيّز المستقل لعلّه صُنع بيده

أضاءت عينا يي فنغ: إن كان الأمر كذلك، فربما بقي ميراث الكبير تشوغه تسي في هذه المدينة

وميراث سامٍ من أهل الأدب من عصر إمبراطور البشر

لو شاع الخبر، فلا يُدرى كم من الناس سيفقدون صوابهم

أومأ يون تيان قليلًا: نعم، هذا الاحتمال موجود فعلًا

ولكي نفهم كل هذا، فربما يكمن الجواب… في الأمام

التقط يي فنغ نفسًا عميقًا، وتوقد بصره وهو يحدّق في أعماق المدينة: إذن فلنحقق بدقة

بعدها لم يتردّد الاثنان، ومضيا نحو عمق المدينة

ولم تمض برهة

حتى وصلا إلى مركز المدينة، فشدّ ما أمامهما الأعينَ شدًا عميقًا

هناك تمثالان ينتصبان بوضوح

التمثال الأيسر يحمل لفافة، مهيبًا أنيقًا

والتمثال الأيمن طويل مهيب، تتسرب منه هالة حدّة تبعث على المهابة

إلا أن ملامح الوجهين بدت مطموسة بمرّ السنين

وعند قدمي التمثالين

جلس هيكل عظمي ذهبي متربعًا هناك

كان يشعّ وميضًا ذهبيًا خافتًا في كامل جسده، كأنه مسبوك من ذهب، ويتسرّب منه أثر هالة وقار

لكن أشد ما يشدّ النظر كان بين راحتي الهيكل

فقد كان يقبض على ختم قديم

كان الختم بلون ذهبي داكن، وعلى حوافه نقوش رونية عميقة، وهو بيّن أنه ليس شيئًا عاديًا

في هذه اللحظة حدّق يي فنغ في التمثال الأيسر الذي يحمل اللفافة وقال ليون تيان: أخي يون، هذا التمثال ينبغي أن يكون للكبير تشوغه تسي، أليس كذلك

ثم تمتم من غير قصد، متسائلًا عمّن يكون صاحب التمثال الأيمن

كيف لجمادٍ أن يجعل قلبي يرتجف

فلو كان إنسانًا حيًا، فأي زراعة مرعبة تقلب العالم لكان يحمل

يكفي مجرد التفكير ليبعث على الرهبة

على غير المتوقع لم يُجب يون تيان

إذ رآه يثبت نظره على الهيكل العظمي الذهبي، أو بالأحرى على الختم بين كفّيه

فلما رأى ذلك سأل يي فنغ بخفوت: أخي يون، هل تدرك أصل هذا الختم

عاد يون تيان إلى رشده، وضيّق عينيه، ونطق ببطء ثلاث كلمات: ختم المئة سامٍ

ختم المئة سامٍ ما هذا خدش يي فنغ رأسه وقد بدا عليه الارتباك

طوى يون تيان مروحته وشرح بصبر: ختم المئة سامٍ هو الكنز السحري الملازم للكبير تشوغه تسي، ورتبته تبلغ الدرجة السامية فائقة الجودة

وبحسب السجلات، يضم هذا الختم حكمة السلف من سامي الأدب وأقوالهم المشهورة كل رُقْمٍ وكل وسمٍ فيه ممتلئ بطاقة الحق الواسعة، ويمثل ذروة طريق الأدب

شهق يي فنغ: كنزٌ من طريق الأدب درجة سامية فائقة الجودة

ثم نظر إلى الهيكل الذهبي وعيناه تمتلئان بالدهشة: إن كان هذا الكنز السحري الملازم للكبير تشوغه تسي، فهل يكون هذا الهيكل… له

ضيّق يون تيان عينيه قليلًا، وجال ببصره بين الهيكل العظمي الذهبي وختم المئة سامٍ: الاحتمال كبير

لكن لماذا… ارتجفت نبرة يي فنغ قليلًا: لماذا مات سامٍ من أهل الأدب بهذا المقام هنا ولم يزل يحتفظ بكنزه الملازم في يده

هزّ يون تيان رأسه وقال بلا مبالاة: كم مضى من السنين من يدري ماذا جرى حينها

ظلّ يي فنغ يحدّق في الهيكل الذهبي صامتًا لحظات

ثم التفت إلى يون تيان وقال: أخي يون، رغم كثرة ما يحيط بنا من شكوك، لا يسعنا الوقوف هنا إن كان هذا الهيكل للكبير تشوغه تسي فعلًا، فربما كانت خيوط الخروج من هذا المكان على هيكله

صمت يون تيان برهة، ثم أومأ ببطء: أخي يي، كن حذرًا

التقط يي فنغ نفسًا عميقًا وتقدم ببطء

كان كل خطوة feels ثقيلة للغاية، كأنه يحمل ألف رطل

خطوة، خطوتان، ثلاث…

وما إن دخل ضمن ثلاث خطوات—

دوووم

اهتزّت الأرض فجأة بعنف، كوحشٍ هائل نائم يستيقظ على حين غرّة تطاير الرمل الأصفر، وهبّت عاصفة

تبدلت وجوه يي فنغ ويون تيان تبدلًا شديدًا وثبت جسداهما غريزيًا، لكن الأرض تحت قدميهما تشققت

ما الذي يحدث

هتف يون تيان، وانفتحت مروحته فجأة لتحمي ما حولهما

شحُب وجه يي فنغ، وثبّت عينيه على الهيكل الذهبي

فرأى ختم المئة سامٍ بين كفّي الهيكل يبدأ يهتز بعنف

واندفعت خيوط من طاقة الحق الواسعة من الختم، كأنها تحاول الفكاك من قيدها وشقّ السماء

وفي اللحظة نفسها

في الخارج

تبدّل لون السماء فجأة، واجتاح البرّ ريحٌ عاصف

وشُقّ الأفق الهادئ بقوةٍ جبارة

والتوى الفضاء، وبرز شبح مدينة هائلة ببطء، كأنها سراب

فأجّج هذا المشهد الأقاليم الخمسة كلها في الحال

أرض مكرمة في الإقليم الأوسط

رفع ثلاثة ملوك سامين يرتدون ثيابًا طاوية رؤوسهم معًا، واخترقت أنظارهم طبقات السحب والضباب نحو شبح المدينة المعلّق في السماء

قال شيخٌ أشيب الشعر، شابّ الوجه، بصوت مرتجف يغشاه الفزع: هذه الهالة العتيقة… أطلال أخرى من عصر إمبراطور البشر ظهرت

أما رجلٌ في منتصف العمر فحدج بصرًا حادًّا وتعابير بالغة الجدية: هالة طريق الأدب قوية للغاية لا بد أنها تتصل بسامٍ من أهل الأدب من عصر إمبراطور البشر تُرى أيُّ السامِين تركها، أهو هان مينغ تسي، أم غونغيانغ تسي، أم تشوغه تسي

أما الملك السامي الثالث فأطلق نَفَسًا عكرًا ببطء وقال بصوت خفيض: على أي حال، فلا بد أن هذه المدينة القديمة من عصر إمبراطور البشر تخفي فرصًا لا تُتصور انقلوا الأمر، واحشدوا التلاميذ، واستعدوا لاقتناص هذه الفرصة

الإقليم الأوسط، أكاديمية المئة سامٍ

انبعثت عدة هالات قوية من الأعماق

وخرج شيخٌ أشيب الشعر من ضريح، يحدّق بعيدًا

تلألأت عيناه، وكأنه يرى شبح مدينة وان تشيوان، فاهتزت تعابيره

مدينة وان تشيوان هذه فعلًا مدينة العزلة التي عاش فيها السلف تشوغه تسي

هاهاها، طريق الأدب عندي ليس مكتوبًا له الفناء

وبكى الشيخ وضحك بجنون في آنٍ معًا

ثم التفت إلى الطلاب الذين جاؤوا لاستقباله

اجمعوا الناس بسرعة واستقبلوا ميراث السلف

وما إن أنهى كلامه حتى انحنى أولئك الطلاب الأشيبون وقالوا: نمتثل لأمر العميد العجوز

الإقليم الأوسط، على جبلٍ شاهق

بدت جي مينغ كونغ كأنها أحسّت شيئًا، فرفعت رأسها نحو السماء فجأة

وسرعان ما انعكس شبح المدينة البهيّة في حدقتيها المزدوجتين المهيبتين

هالة بمستوى السامي الأعظم، وهالة طريق الأدب قوية إلى هذا الحد أيمكن أن يكون عمي هان مينغ تسي

لا، مع أن الهالة قريبة، إلا أن جوهرها أعلى من هالة العم هان مينغ تسي بكثير، أنقى وأقوى

ثم إن الأمر غريب قليلًا، لا يبدو صادرًا من شخصٍ واحد، بل يحمل إرادة موروثة من عدد لا يُحصى من ممارسي طريق الأدب الأقوياء

قطّبت جي مينغ كونغ قليلًا، وارتسمت على زاوية فمها ابتسامة خافتة

أمرٌ شيق يبدو أن هذه الضجة ليست بسيطة

يا للأسف إن جيانغ يي يشارك في المسابقة على جبل كانغوو، وإلا لأرسلتُه ليحاول اقتناص هذه الفرصة… يا للخسارة

قمة جبل كانغوو

ازدحم الناس تحت الألواح الحجرية السبعة الضخمة الخاصة بالنقاط التراكمية

وكانت كل العشيرة تتابع على الشاشة الضوئية صور نوابغ العائلة، فتتعالى الهتافات بين حين وآخر

وفي الحشد كان جيانغ شوانجي يحمل ابنه الصغير جيانغ يي، يتابع باهتمام صورة جيانغ مينغ على الشاشة الضوئية

وإلى جانبه كانت باي بينغيون تتكئ برفق على كتفه، وفي عينيها رقة

لكن في هذه اللحظة، انفجر جيانغ يي الصغير، الذي كان هادئًا للغاية، في بكاءٍ «واااه» دون أي إنذار

كان بكاؤه عاليًا فأفزع جيانغ شوانجي

فسارع إلى رفع جيانغ يي الصغير يهدّئه برفق: كن لطيفًا، لا تبكِ، لا تبكِ، أبوك هنا

وتناولته باي بينغيون على الفور وطمأنته بلطف: كن لطيفًا يا يي أر، أمك هنا

لكن الغريب أنه، مهما حاولَا تهدئته، لم يتوقف بكاء جيانغ يي الصغير، بل ازداد ارتفاعًا

وفي هذه اللحظة، وبالاعتماد على قدر مملكة السماء اللازوردية، بدا أن جيانغ شوانجي يحسّ بشيء

فرفع رأسه إلى السماء وحدّق، وقال بصوت منخفض: هذه… هالة طريق الأدب

ثم خفَض رأسه دون وعي وحدّق في جبهة ابنه

فرأى أن الوسم الروني الذهبي الخافت على جبهة جيانغ يي الصغير قد ازداد بريقًا، كأنه يستجيب لتلك اللمحة من هالة طريق الأدب

ما الأمر مع يي أر يا شوانجي شعرت باي بينغيون بقليل من القلق

لم يتكلم جيانغ شوانجي، بل نظر إلى زعيم العشيرة

إذ كان واثقًا أن ما استشعره لن يخفى بطبيعة الحال على الطرف الآخر

وكما توقّع

رأى جيانغ داوشوان يرفع رأسه قليلًا، وعيناه تلمعان، عميقتان كالبحر، وكأنهما تخترقان نهر الزمن وترَيان مباشرة شبح المدينة في السماء

مدينة وان تشيوان… إنها فعلًا مكان يستحق الذكر لم أتوقع أن قوة الزمن الجبارة لم تستطع محوك تمامًا، بل بقيت محفوظًا لأسباب خاصة

وبالاعتماد على فهمه العميق لطريق القدر، أدرك القصة كاملة في لحظة

ثم سحب بصره ونظر إلى جيانغ يي الصغير في الأسفل

وقبل أن ينطق جيانغ شوانجي، بوصفه أبًا، رفع جيانغ داوشوان يده قليلًا

وفي الحال انتشرت قوة غير مرئية من كفه، فعزلت الهالة المحيطة بجيانغ يي الصغير

وسرعان ما توقف جيانغ يي الصغير عن البكاء

وأغمض عينيه، وهدأ تنفسه تدريجيًا، وعاد إلى نومه الوادع

فلما رأى ذلك، زفر جيانغ شوانجي الصعداء في الحال

وفي هذه اللحظة دوّى صوت جيانغ داوشوان في أذنه: لا تقلق يا شوانجي

يي أر مصيره منقادٌ بالطبع إلى طريق الأدب، وحسُّه أبعد بكثير من عامة الناس وقد ظهر الآن ميراثٌ لطريق الأدب، فحدث بينه وبينه تجاوُب ومع أن الطفل ما يزال صغيرًا ولا يفهم، فقد ارتاع قليلًا، لذا بكى بلا انقطاع

أما الآن فقد تدخلتُ وعزلتُ عنه التجاوب فاطمئن

فهم جيانغ شوانجي فجأة، وضمّ كفّيه قائلًا: شكرًا لك يا زعيم العشيرة

أومأ جيانغ داوشوان

ثم أخرج رمز كانغوو، يستعد لإخطار جيانغ باي شوان بالذهاب إلى مدينة وان تشيوان ليتحقق من الوضع

فبسبب مسابقة الفروع السبعة، كان معظم أبناء العشيرة قد عادوا إلى جبل كانغوو

والآن قلّ أبناء العشيرة الباقون خارجًا، والأقل منهم مَن يملك أهلية التنافس على هذه الفرصة

وبوصفه النابغة الوحيد بين أبطال كانغوو العشرة الذي لم يشارك في المسابقة

فلا شك أن جيانغ باي شوان أفضل مرشح لنيل ميراث السامي من أهل الأدب